рдоंрдЧрд▓рд╡ाрд░, 1 рдЬूрди 2021

ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ рдкрд░िрдЪ्рдЫेрдж ~74, [ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ] рдордгि рдХा рдЧुрд░ु (рдиेрддा -CINC) рдЧृрд╣рд╡ाрд╕ рдоें реирей рд╡ाँ рджिрди* ' рддुрдо्рд╣ाрд░े рд▓реЬрдХे рд╣ुрдП рд╣ैं, рд╕ुрдирдХрд░ рддुрдо्рд╣ें рдлрдЯрдХाрд░ा рдеा – рдЕрдм рдЬाрдХрд░ рдШрд░ рдоें рд░рд╣ो *рдордгि ' рдХो рдордиुрд╖्рдп 'рдмрдирдиे рдФрд░ рдмрдиाрдиे~Be and Make' рдХा рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг**рдЦुрд▓ी рдЖँрдЦों рд╕े (рдмुрд▓рдХрдиि рджेрд╡ी) рдз्рдпाрди ~рддीрди рдд्рдпाрдЧ рдЬрдоीрди ,рдЬोрд░ू -рдЬाрдпрджाрдж * * рдбाрдХू рд░рдд्рдиाрдХрд░ рдХी рд╕्рд╡ाрдзीрди рдЗрдЪ्рдЫा (Free Will) рднी рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рддीрддि рдоाрдд्рд░ рд╣ै **рд╣рдоेрд╢ा рднрдХ्рддि рдЧीрдд рд╣ी рдЧाрдиे рдЪाрд╣िрдП ** рдиिрд╖्рдХाрдо рдХрд░्рдо рдХрд░рдиा рд╣ी рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै , actions without motives are good."** рдЪिрджाрдд्рдоा рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╣ैं рдФрд░ рдЪिрдд्-рд╢рдХ्рддि рд╢्рд░ीрд░ाрдзा !* рднрдХ्рддрдЧрдг рдЙрд╕ी рдЪिрдд्-рд╢рдХ्рддि рдХे рдПрдХ-рдПрдХ рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ैं ।рдХाрд▓ी рдЬреЬ рдХो рднी рдЪेрддрди рдмрдиा рджेрддी рд╣ैं*

(рез)

[(5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]  

[ рдордгि рдХा рдЧृрд╣рд╡ाрд╕ рдоें ~Be and Make'  рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдХा реирей рд╡ाँ рджिрди]  

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рджोрдкрд╣рд░ рдХा рднोрдЬрди рдХрд░ рдЪुрдХे рд╣ैं । рдПрдХ рдмрдЬे рдХा рд╕рдордп рд╣ोрдЧा । рд╢рдиिрд╡ाрд░, 5 рдЬрдирд╡рд░ी 1884 рдИ.। рдордгि рдХो рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рд╕ाрде рд░рд╣рддे рд╣ुрдП рдЖрдЬ 23 рд╡ाँ рджिрди рд╣ै । рдордгि рднोрдЬрди рдХрд░рдХे рдиौрдмрддрдЦाрдиे рдоें рдеे, рд╡рд╣ीँ рд╕े рдХिрд╕ी рдХो рдиाрдо рд▓ेрдХрд░ рдкुрдХाрд░рддे рд╣ुрдП рд╕ुрдиा । рдмाрд╣рд░ рдЖрдХрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рджेрдЦा рдХि рдШрд░ рдХे рдЙрдд्рддрд░рд╡ाрд▓े рд▓рдо्рдмे рдмрд░ाрдорджे рд╕े рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╕्рд╡рдпं рдЙрди्рд╣ें рдкुрдХाрд░ рд░рд╣े рдеे । рдордгि рдиे рдЖрдХрд░ рдЙрди्рд╣ें рдк्рд░рдгाрдо рдХिрдпा । рджрдХ्рд╖िрдг рдХे рдмрд░ाрдорджे рдоें рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдордгि рд╕े рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं ।

[ ржаাржХুрж░েрж░ ржоржз্ржпাрж╣্ржи рж╕েржмা рж╣ржЗрзЯাржЫে। ржмেрж▓া ржк্рж░াрзЯ рззржЯা। рж╢ржиিржмাрж░, рзлржЗ ржЬাржиুрзЯাрж░ি। ржоржгিрж░ ржЖржЬ ржк্рж░ржнুрж╕ржЩ্ржЧে ржд্рж░рзЯোржмিংрж╢рждি ржжিржмрж╕। ржоржгি ржЖрж╣াрж░াржи্рждে ржиржмрждে ржЫিрж▓েржи — рж╣ржаাрзО рж╢ুржиিрж▓েржи, ржХে рждাрж╣াрж░ ржиাржо ржзрж░িрзЯা рждিржи-ржЪাрж░ржмাрж░ ржбাржХিрж▓েржи। ржмাрж╣িрж░ে ржЖрж╕িрзЯা ржжেржЦিрж▓েржи, ржаাржХুрж░েрж░ ржШрж░েрж░ ржЙржд্рждрж░েрж░ рж▓ржо্ржмা ржмাрж░াржи্ржжা рж╣ржЗрждে ржаাржХুрж░ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг рждাрж╣াржХে ржбাржХিрждেржЫেржи। ржоржгি ржЖрж╕িрзЯা рждাঁрж╣াржХে ржк্рж░ржгাржо ржХрж░িрж▓েржи।ржжржХ্рж╖িржгেрж░ ржмাрж░াржи্ржжাрзЯ ржаাржХুрж░ ржоржгিрж░ рж╕рж╣িржд ржмрж╕িрзЯা ржХржеা ржХрж╣িрждেржЫেржи।

Saturday, January 5, 1884; It was the twenty-third day of M.'s stay with Sri Ramakrishna. M. had finished his midday meal about one o'clock and was resting in the nahabat when suddenly he heard someone call his name three or four times. Coming out, he saw Sri Ramakrishna calling to him from the verandah north of his room.M. saluted the Master and they conversed on the south verandah.

[(5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ] 

[рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг  рдЕрдкрдиे рд╕ाрдзрдиाрдХाрд▓ (1859 рд╕े 1861 рдИреж) рдХे рджौрд░ाрди рдмेрд▓рддрд▓ा рдоें рдз्рдпाрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЕрдкрдиे рдЕрдиुрднрд╡ों рдХो рдордгि рдХे рд╕ाрде рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдХे рдХ्рд░рдо рдоें рд╕ाрдЭा рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं !] 

 ЁЯФЖЁЯЩП рдд्рд░िрд╢ूрд▓рдзाрд░ी рдХрд╣рддा -`рдиीрдЪे рдХा рдХाँрдЯा рдпрджि рдЭुрдХा, рдпрд╣ी рдд्рд░िрд╢ूрд▓ рднोंрдХ рджूँрдЧा !'ЁЯФЖЁЯЩП

[Visual Meditation with Open Eyes >рдЦुрд▓ी рдЖँрдЦों рд╕े рдж्рд░рд╖्рдЯा -рджृрд╢्рдп- рдз्рдпाрди।]    

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рддुрдо рд▓ोрдЧ  рдз्рдпाрди (рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ) рдХिрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд░рддे рд╣ो? – рдоैं рддो рдмेрд▓ рдХे рдиीрдЪे рдХिрддрдиे рд╣ी рд░ूрдк рд╕ाрдл рд╕ाрдл рджेрдЦрддा рдеा । рдПрдХ рджिрди рджेрдЦा, рд╕ाрдордиे рд░ूрдкрдпे, рджुрд╢ाрд▓ा, рдПрдХ рдеाрд▓ рд╕рди्рджेрд╢, рдФрд░ рджो рдФрд░рддें ! рддрдм рдоैंрдиे рдорди рд╕े рдкूрдЫा, рдорди ! рддू рдЗрдирдоें рд╕े рдХुрдЫ рдЪाрд╣рддा рд╣ै ? – рдлिрд░ рд╕рди्рджेрд╢ों рдХो рджेрдЦा, рд╡िрд╖्рдаा рд╣ै ! рдФрд░рддों рдоें рдПрдХ  рдмुрд▓ाрдХ рдкрд╣рдиे рд╣ुрдП  рдеी । рдЙрдирдХा рднीрддрд░ рдмाрд╣рд░ рд╕рдм рдоुрдЭे рджीрдЦ рдкреЬрддा рдеा – рдЖँрддें-рдорд▓-рдоूрдд्рд░-рд╣ाреЬ-рдоांрд╕-рдЦूрди ! рдорди рдиे рдХुрдЫ рди рдЪाрд╣ा ।

{рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рждোржорж░া ржХিрж░ржХржо ржз্ржпাржи ржХрж░? ржЖржоি ржмেрж▓рждрж▓াрзЯ рж╕্ржкрж╖্ржЯ ржиাржиা рж░ূржк ржжрж░্рж╢ржи ржХрж░рждাржо। ржПржХржжিржи ржжেржЦрж▓াржо рж╕াржоржиে ржЯাржХা, рж╢াрж▓, ржПржХрж╕рж░া рж╕ржи্ржжেрж╢, ржжুржЬржи ржоেрзЯেржоাржиুрж╕। ржоржиржХে ржЬিржЬ্ржЮাрж╕া ржХрж░рж▓াржо, ржоржи! рждুржЗ ржП-рж╕ржм ржХিржЫু ржЪাрж╕? — рж╕ржи্ржжেрж╢ ржжেржЦрж▓াржо ржЧু! ржоেрзЯেржжেрж░ ржоржз্ржпে ржПржХржЬржиেрж░ ржлাঁржжি ржирже। рждাржжেрж░ ржнিрждрж░ ржмাрж╣িрж░ рж╕ржм ржжেржЦрждে ржкাржЪ্ржЫি — ржиাрзЬীржнুঁрзЬি, ржорж▓-ржоূржд্рж░, рж╣াрзЬ-ржоাংрж╕, рж░ржХ্ржд। ржоржи ржХিржЫুржЗ ржЪাржЗрж▓ে ржиা।

MASTER: "I want to know how you meditate. When I meditated under the bel-tree I used to see various visions clearly. One day I saw in front of me money, a shawl, a tray of sandesh, and two women. I asked my mind, 'Mind, do you want any of these?' I saw the sandesh to be mere filth. One of the women had a big ring in her nose. I could see both their inside and outside — entrails, filth, bone, flesh, and bloods The mind did not want any of these — money, shawl, sweets, or women. It remained fixed at the Lotus Feet of God.}

“рдорди рдЙрди्рд╣ीं рдХे рдкाрдж-рдкрдж्рдоों рдоें рд▓рдЧा рд░рд╣ा । рдиिрдХ्рддी (small balance) рдХे рдиीрдЪे рднी рдХाँрдЯा рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдКрдкрд░ рднी । рдорди рдиीрдЪे рд╡ाрд▓ा рдХाँрдЯा рд╣ै । рдоुрдЭे рд╕рджा рд╣ी рднрдп рд▓рдЧा рд░рд╣рддा рдеा рдХि рдХрд╣ीं рдРрд╕ा рди рд╣ो рдХि рдКрдкрд░рд╡ाрд▓े рдХाँрдЯे рд╕े (рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕े) рдорди рд╡िрдоुрдЦ рд╣ो рдЬाрдп । рддिрд╕ рдкрд░ рдПрдХ рдЖрджрдоी  (рд╢िрд╡рдЬी ?)рд╕рджा рд╣ी рд╣ाрде рдоें рдд्рд░िрд╢ूрд▓ рд▓िрдпे рдоेрд░े рдкाрд╕ рдмैрдаे рд░рд╣рддा рдеा । рдЙрд╕рдиे рдбрд░ाрдпा, рдХрд╣ा, рдиीрдЪेрд╡ाрд▓ा рдХाँрдЯा рдКрдкрд░рд╡ाрд▓े рдХाँрдЯे рд╕े  рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рдЭुрдХा рдирд╣ीं рдХि рдпрд╣ी рдд्рд░िрд╢ूрд▓ рднोंрдХ рджूँрдЧा ।

{“рждাঁрж░ ржкাржжржкржж্ржоেрждেржЗ ржоржи рж░рж╣িрж▓। ржиিржХ্рждিрж░ ржиিржЪেрж░ ржХাঁржЯা ржЖрж░ ржЙржкрж░েрж░ ржХাঁржЯা — ржоржи рж╕েржЗ ржиিржЪেрж░ ржХাঁржЯা। ржкাржЫে ржЙржкрж░েрж░ ржХাঁржЯা (ржИрж╢্ржмрж░) ржеেржХে ржоржи ржмিржоুржЦ рж╣рзЯ рж╕ржжাржЗ ржЖрждржЩ্ржХ। ржПржХржЬржи ржЖржмাрж░ рж╢ূрж▓ рж╣াрждে рж╕ржжাржЗ ржХাржЫে ржПрж╕ে ржмрж╕ে ржеাржХржд; ржнрзЯ ржжেржЦাрж▓ে, ржиিржЪেрж░ ржХাঁржЯা ржЙржкрж░েрж░ ржХাঁржЯা ржеেржХে рждржлাржд рж╣рж▓েржЗ ржПрж░ ржмাрзЬি ржоাрж░ржм।

"A small balance has two needles, the upper and the lower. The mind is the lower needle. I was always afraid lest the mind should move away from the upper needle — God. Further, I would see a man always sitting by me with a trident in his hand. He threatened to strike me with it if the lower needle, moved away from the upper one.

[ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]  

рдЧीрддा рдХा рд╕ाрд░ 

[рдЕрдм рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдкрд░рдо् рд╣ंрд╕ рджेрд╡ рдЕрдкрдиे  (1878 рд╕े 1880 рдИреж) рдХे рджौрд░ाрди `рд░рдШुрдмीрд░ рдХे рдЬрдоीрди рдХी рд░рдЬिрд╕्рдЯ्рд░ी' - рдХрд░рдиे рдХे рд╕рдордп  рд╕ाрд░े рдЭрдЧреЬे рдХी рдЬреЬ, `рдЬрд░, рдЬोрд░ू, рдЬрдоीрди рдЬोрд░ рдХी, рдирд╣ीं рддो рдФрд░ рдХी ' рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ। ]

ЁЯФЖЁЯЩПрдЬрд░, рдЬोрд░ू, рдЬрдоीрди рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХिрдпे рдмिрдиा рдХोрдИ рдХैрд╕े рдЙрди्рд╣ें рдкा рд╕рдХрддा рд╣ै ?ЁЯФЖЁЯЩП

“рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди рдХा рдд्рдпाрдЧ рд╣ुрдП рдмिрдиा рдХुрдЫ рднी рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рд╕рдо्рднрд╡ рдирд╣ीं । рдоैंрдиे рддीрди рдд्рдпाрдЧ рдХिрдпे рдеे – рдЬрдоीрди, рдЬोрд░ू рдФрд░ рдЬрд░ (рд░ुрдкрдпा)। рднрдЧрд╡ाрди् рд░рдШुрд╡ीрд░ рдХे рдиाрдо рдХी рдЬрдоीрди рд░рдЬिрд╕्рдЯ्рд░ी рдХрд░ाрдиे рдХे рд▓िрдП рдоुрдЭे рдЙрд╕ рджेрд╢ рдоें (рдХाрдоाрд░рдкुрдХुрд░ рдоें) рдЬाрдиा рдкреЬा рдеा । рдоुрдЭрд╕े рджрд╕्рддрдЦрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा рдЧрдпा । рдоैंрдиे рджрд╕्рддрдЦрдд рдирд╣ीं рдХिрдпे। рдоुрдЭे рдпрд╣ рдЦ्рдпाрд▓ рдеा рд╣ी рдирд╣ीं рдХि рдпрд╣ 'рдоेрд░ी' рдЬрдоीрди рд╣ै । рд░рдЬिрд╕्рдЯ्рд░ी рдЖрдлिрд╕рд╡ाрд▓ों рдиे рдХेрд╢рд╡ рд╕ेрди рдХा рдЧुрд░ु рд╕рдордЭрдХрд░ рдоेрд░ा рдЦूрдм рдЖрджрд░ рдХिрдпा рдеा । рдЖрдо рд▓ा рджिрдпे, рдкрд░рди्рддु рдШрд░ рд▓े рдЬाрдиे рдХा рдЕрдЦ्рддिрдпाрд░ рдеा рд╣ी рдирд╣ीं, рдХ्рдпोंрдХि рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рдХो рд╕ंрдЪрдп рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП ।

[“ржХিржи্рждু ржХাржоিржиী-ржХাржЮ্ржЪржиржд্ржпাржЧ ржиা рж╣рж▓ে рж╣ржмে ржиা। ржЖржоি рждিржи ржд্ржпাржЧ ржХрж░েржЫিрж▓াржо — ржЬржоিржи, ржЬрж░ু, ржЯাржХা।рзз*   рж░ржШুржмীрж░েрж░ ржиাржоেрж░ ржЬржоি ржУ-ржжেрж╢ে рж░েржЬিрж╕্ржЯ্рж░ি ржХрж░рждে ржЧিржЫрж▓াржо। ржЖржоাрзЯ рж╕ржЗ ржХрж░рждে ржмрж▓рж▓ে। ржЖржоি рж╕ржЗ ржХрж░рж▓ুржо ржиা। ‘ржЖржоাрж░ ржЬржоি’ ржмрж▓ে рждো ржмোржз ржиাржЗ। ржХেрж╢ржм рж╕েржиেрж░ ржЧুрж░ু ржмрж▓ে ржЦুржм ржЖржжрж░ ржХрж░েржЫিрж▓। ржЖржо ржПржиে ржжিрж▓ে। рждা ржмাрзЬি ржиিрзЯে ржпাржмাрж░ ржЬো ржиাржЗ। рж╕ржи্ржи্ржпাрж╕ীрж░ рж╕ржЮ্ржЪрзЯ ржХрж░рждে ржиাржЗ।

"But no spiritual progress is possible without the renunciation of 'woman and gold'. I renounced these three: land, wife, and wealth. Once I went to the Registry Office to register some land, the title of which was in the name of Raghuvir. The officer asked me to sign my name; but I didn't do it, because I couldn't feel that it was 'my' land. I was shown much respect as the guru of Keshab Sen. They presented me with mangoes, but I couldn't carry them home. A sannyasi cannot lay things up.}

{рзз*рднिрдХ्рд╖ु рдЕрд░्рдеाрдд рдХोрдИ рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рдпрджि  рдкрд░рдорд╣ंрд╕ рд╣ोрдХрд░ рднी рд╡рд╣ рд╕्рд╡рд░्рдг (рдзрди) рд╕े рдк्рд░ेрдо рдХрд░े, рддो рдЙрд╕े рдм्рд░рд╣्рдорд╣рдд्рдпा рдХा рдкाрдк рд▓рдЧрддा рд╣ै। рднिрдХ्рд╖ु рд╣ोрдХрд░ рдпрджि рдкрд░рдорд╣ंрд╕ рд╕्рд╡рд░्рдг рд╕े рд▓рдЧाрд╡ рд░рдЦрддा рд╣ै, рддो рдЪाрдг्рдбाрд▓ рдХी рддрд░рд╣ рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕्рд╡рд░्рдг рд╕े рдк्рд░ेрдо рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рднिрдХ्рд╖ु рдЖрдд्рдордШाрддी рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рднिрдХ्рд╖ु (рдкрд░рдорд╣ंрд╕) рдХो рдЪाрд╣िрдП рдХि рд╡рд╣ рди рддो рд╕्рд╡рд░्рдг рдХो рджेрдЦे, рди рд╕्рдкрд░्рд╢ рдХрд░े рдФрд░ рди рдЧ्рд░рд╣рдг рд╣ी рдХрд░े। рдРрд╕ा рдкрд░рдорд╣ंрд╕ рдЖрдк्рддрдХाрдо рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдЕрд░्рдеाрдд् рдпा рддो рдЙрд╕рдХी рд╕рдорд╕्рдд рдХाрдордиाрдПँ рдкूрд░्рдг рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं рдпा рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рд╡рд╣ рджु:рдЦ рд╕े рдЙрдж्рд╡िрдЧ्рди рдирд╣ीं рд╣ोрддा рдФрд░ рд╕ुрдЦ рд╕े рднी рдиिрд╕्рдкृрд╣ рд░рд╣рддा рд╣ै। рд░ाрдЧ рдХो рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рд╡рд╣ рд╢ुрдн рдФрд░ рдЕрд╢ुрдн рдХे рдк्рд░рддि рдЖрд╕рдХ्рддि рд░рд╣िрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдЬो рди рдж्рд╡ेрд╖ рдХрд░рддा рд╣ै, рди рдоुрджिрдд рд╣ोрддा рд╣ै।  рдЙрд╕рдХी рд╕рдорд╕्рдд рдЗрди्рдж्рд░िрдпाँ рд╢ाрди्рдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЖрдд्рдо-рддрдд्рдд्рд╡ рдоें рд╣ी рд╕्рдеिрдд рд░рд╣рддा рд╣ै। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдХो рд╕рджा рдкूрд░्рдгाрдирди्рдж, рдкूрд░्рдг рдмोрдз рд╕्рд╡рд░ूрдк рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ी рд╕рдордЭрддा рд╣ै। рдРрд╕ी рдоाрди्рдпрддा рд░рдЦрдиे (рдФрд░ рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рдиे) рд╕े рд╡рд╣ рдХृрдд-рдХृрдд्рдп рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै ॥ (рдкрд░рдорд╣ंрд╕ोрдкрдиिрд╖рдд् -рек) 

рднिрдХ्рд╖ुः рд╕ौрд╡рд░्рдгाрджीрдиां рдиैрд╡ рдкрд░िрдЧ्рд░рд╣ेрди्рди рд▓ोрдХрдиं рдиाрд╡рд▓ोрдХрдиं рдЪ рди рдЪ рдмाрдзрдХः рдХ рдЗрддि рдЪेрдж्рдмाрдзрдХोрд╜рд╕्рдд्рдпेрд╡ । рдпрд╕्рдоाрдж्рднिрдХ्рд╖ुрд░्рд╣िрд░рдг्рдпं рд░рд╕ेрди рдЧ्рд░ाрд╣्рдпं рдЪ рд╕ рдЖрдд्рдорд╣ा рднрд╡ेрдд् । рддрд╕्рдоाрдж्рднिрдХ्рд╖ुрд░्рд╣िрд░рдг्рдпं рд░рд╕ेрди рди рджृрд╖्рдЯं рдЪ рди рд╕्рдкृрд╖्рдЯं рдЪ рди рдЧ्рд░ाрд╣्рдпं рдЪ। ......рд╕рд░्рд╡े рдХाрдоा рдордиोрдЧрддा рд╡्рдпाрд╡рд░्рддрди्рддे । рджुःрдЦे рдиोрдж्рд╡िрдЧ्рдиः рд╕ुрдЦे рди рд╕्рдкृрд╣ा рдд्рдпाрдЧो рд░ाрдЧे рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╢ुрднाрд╢ुрднрдпोрд░рдирднिрд╕्рди्рдиेрд╣ो рди рдж्рд╡ेрд╖्рдЯि рди рдоोрджं рдЪ ।рд╕рд░्рд╡ेрд╖ाрдоिрди्рдж्рд░िрдпाрдгां рдЧрддिрд░ुрдкрд░рдорддे рдп рдЖрдд्рдорди्рдпेрд╡ाрд╡рд╕्рдеीрдпрддे । рддрдд्рдкूрд░्рдгाрдирди्рджैрдХрдмोрдзрд╕्рдд-рдж्рдм्рд░рд╣्рдоैрд╡ाрд╣рдорд╕्рдоीрддि рдХृрддрдХृрдд्рдпो рднрд╡рддि рдХृрддрдХृрдд्рдпो рднрд╡рддि ॥  рд╕ाрднाрд░ https://upanishads.org.in/otherupanishads/19/4 }

“рдд्рдпाрдЧ рдХे рдмिрдиा рдХोрдИ рдХैрд╕े рдЙрди्рд╣ें рдкा рд╕рдХрддा рд╣ै ? рдЕрдЧрд░ рдПрдХ рд╡рд╕्рддु рдХे рдКрдкрд░ рджूрд╕рд░ी рд╡рд╕्рддु рд░рдЦी рд╣ो, рддो рдкрд╣рд▓ी рд╡рд╕्рддु рдХो рдмिрдиा рд╣рдЯाрдпे рджूрд╕рд░ी рд╡рд╕्рддु рдХैрд╕े рдоिрд▓ рд╕рдХрддी рд╣ै ?

{“ржд্ржпাржЧ ржиা рж╣рж▓ে ржХেржоржи ржХрж░ে рждাঁржХে рж▓াржн ржХрж░া ржпাржмে! ржпржжি ржПржХржЯা ржЬিржиিрж╕েрж░ ржкрж░ ржЖрж░ ржПржХржЯা ржЬিржиিрж╕ ржеাржХে, рждাрж╣рж▓ে ржк্рж░ржержо ржЬিржиিрж╕ржЯাржХে ржиা рж╕рж░াрж▓ে, ржХেржоржи ржХрж░ে ржПржХржЯা ржЬিржиিрж╕ ржкাржмে?
"How can one expect to attain God without renunciation? Suppose one thing is placed upon another; how can you get the second without removing the first?}
 
[ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]

ЁЯФЖЁЯЩП рд╕рдХाрдо рднрдХ्рддि рднी рдиिрд╖्рдХाрдо рднрдХ्рддि рдоें рд░ूрдкांрддрд░िрдд рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै  ЁЯФЖЁЯЩП

[рж╕ржХাржо ржнржХ্рждিржУ ржиিрж╕্ржХাржо ржнржХ্рждিрждে рж░ূржкাржи্рждрж░িржд рж╣рждে ржкাрж░ে।] 

['If someone in search of glass beads finds gold beads, 
why should he leave it?]

“рдиिрд╖्рдХाрдо рд╣ोрдХрд░ рдЙрди्рд╣ें рдкुрдХाрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП । рдкрд░рди्рддु рд╕рдХाрдо рднрдЬрди рдХрд░рддे рдХрд░рддे рднी рдиिрд╖्рдХाрдо рднрдЬрди рд╣ोрддा рд╣ै । рдз्рд░ुрд╡ рдиे рд░ाрдЬ्рдп рдХे рд▓िрдП рддрдкрд╕्рдпा рдХी рдеी, рдкрд░рди्рддु рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХिрдпा рдеा । рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा рдеा, 'рдХांрдЪ рдХे рдордирдХों рдХी рддрд▓ाрд╢ рдоें рдЕрдЧрд░ рдХिрд╕ीрдХो рд╕ोрдиे рдХे рдордирдХे рдоिрд▓ рдЬाрдП рддो рд╡рд╣ рдЙрд╕े рдХ्рдпों рдЫोрдб़े ?'

{“ржиিрж╖্ржХাржо рж╣рзЯে рждাঁржХে ржбাржХрждে рж╣рзЯ। рждржмে рж╕ржХাржо ржнржЬржи ржХрж░рждে ржХрж░рждে ржиিрж╖্ржХাржо рж╣рзЯ। ржз্рж░ুржм рж░াржЬ্ржпেрж░ ржЬржи্ржп рждржкрж╕্ржпা ржХрж░েржЫিрж▓েржи, ржХিржи্рждু ржнржЧржмাржиржХে ржкেрзЯেржЫিрж▓েржи। ржмрж▓েржЫিрж▓েржи, ‘ржпржжি ржХাржЪ ржХুрзЬুрждে ржПрж╕ে ржХেржЙ ржХাржЮ্ржЪржи ржкাрзЯ, рждা ржЫাрзЬржмে ржХেржи’?

"One must pray to God without any selfish desire. But selfish worship, if practised with perseverance, is gradually turned into selfless worship. Dhruva practised tapasya to obtain his kingdom, but at last he realized God. He said, 'Why should a man give up gold if he gets it while searching for glass beads?'}

[ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]

  ЁЯФЖЁЯЩП рд╡िрдж्рдпाрджाрди рднी рдиिрд╖्рдХाрдо рднाрд╡ рд╕े рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдпे-рд▓ेрдХिрди рд╣ै рдмреЬा рдХрдаिрди ЁЯФЖЁЯЩП  

“рд╕рдд्рдд्рд╡рдЧुрдг рдХे рдкाрдиे рдкрд░ рдордиुрд╖्рдп рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдкाрддा рд╣ै । рд╕ंрд╕ाрд░ी рдордиुрд╖्рдпों рдХे рджाрдиाрджि рдХрд░्рдо (рд╡िрдж्рдпाрджाрди рднी) рдк्рд░ाрдпः рд╕рдХाрдо рд╣ी рд╣ोрддे рд╣ैं। рдпрд╣ рдЕрдЪ्рдЫा рдирд╣ीं । рдиिрд╖्рдХाрдо рдХрд░्рдо рдХрд░рдиा рд╣ी рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै । рдкрд░рди्рддु рдиिрд╖्рдХाрдо рднाрд╡ рд╕े рдХрд░рдиा рд╣ै рдмреЬा рдХрдаिрди ।

{“рж╕ржд্ржд্ржмржЧুржг ржПрж▓ে рждржмে рждাঁржХে рж▓াржн ржХрж░া ржпাрзЯ। “ржжাржиাржжি ржХрж░্ржо  рж╕ংрж╕াрж░ী рж▓োржХেрж░ ржк্рж░াрзЯ рж╕ржХাржоржЗ рж╣рзЯ — рж╕ে ржнাрж▓ ржиা। рждржмে ржиিрж╖্ржХাржо ржХрж░рж▓ে ржнাрж▓। ржХিржи্рждু ржиিрж╖্ржХাржо ржХрж░া ржмрзЬ ржХржаিржи।

"God can be realized when a man acquires sattva. Householders engage in philanthropic work, such as charity, mostly with a motive. That is not good. But actions without motives are good. Yet it is very difficult to leave motives out of one's actions.}

“рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕े рднेंрдЯ рд╣ोрдиे рдкрд░ рдХ्рдпा рдЙрдирд╕े рдпрд╣ рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░ोрдЧे рдХि рдоैं рдХुрдЫ рддाрд▓ाрдм рдЦुрджрд╡ाрдКँрдЧा ? рдпा рд░ाрд╕्рддा, рдШाрдЯ, рджрд╡ाрдЦाрдиा рдФрд░ рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдмрдирд╡ाрдКंрдЧा ? рдХ्рдпा рдЙрдирд╕े рдХрд╣ोрдЧे, рд╣े рдИрд╢्рд╡рд░, рдоुрдЭे рдРрд╕ा рд╡рд░ рджीрдЬिрдпे рдХि рдоैं рдпрд╣ी рд╕рдм рдХрд░ूँ ? рдЙрдирдХा рджрд░्рд╢рди рд╣ोрдиे рдкрд░ рдпे рд╕рдм рд╡ाрд╕рдиाрдПँ, рдПрдХ рдУрд░ рдкреЬी рд░рд╣рддी рд╣ैं ।

{“рж╕াржХ্рж╖াрзОржХাрж░ рж╣рж▓ে ржИрж╢্ржмрж░েрж░ ржХাржЫে ржХি ржк্рж░াрж░্ржержиা ржХрж░ржмে ржпে ‘ржЖржоি ржХрждржХржЧুрж▓ো ржкুржХুрж░, рж░াрж╕্рждা, ржШাржЯ, ржбিрж╕্ржкেржирж╕াрж░ি, рж╣াрж╕ржкাрждাрж▓ — ржПржЗ рж╕ржм ржХрж░ржм, ржаাржХুрж░ ржЖржоাрзЯ ржмрж░ ржжাржУ। рждাঁрж░ рж╕াржХ্рж╖াрзОржХাрж░ рж╣рж▓ে ржУ-рж╕ржм ржмাрж╕ржиা ржПржХржкাрж╢ে ржкрзЬে ржеাржХে। 

"When you realize God, will you pray to Him, 'O God, please grant that I may dig reservoirs, build roads, and found hospitals and dispensaries'? After the realization of God all such desires are left behind.

[ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]

ЁЯФЖЁЯЩП рдЧृрд╣рд╕्рде рдХो рджाрди рджेрддे рд╕рдордп  'рдоैं рдЕрдХрд░्рддा рд╣ूँ ; рджाрддा рдПрдХ рд░ाрдо' рдпрд╣ рдмोрдз рд░рд╣рдиा рдЪाрд╣िрдП ЁЯФЖЁЯЩП 

“рдкрд░рди्рддु рдЗрд╕рд▓िрдП рдХ्рдпा рджрдпा рдФрд░ рджाрди рдХे рдХрд░्рдо рд╣ी рди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП ?

“рдирд╣ीं, рдпрд╣ рдмाрдд рдирд╣ीं । рдЖँрдЦों рд╕े рдЖрдЧे рджुःрдЦ рдФрд░ рд╡िрдкрдд्рддि рджेрдЦрдХрд░ рдзрди рдХे рд░рд╣рддे рд╕рд╣ाрдпрддा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП । рдРрд╕े рд╕рдордп рдЬ्рдЮाрдиी рдХрд╣рддा рд╣ै, ‘рджे, рдЗрд╕े рдХुрдЫ рджे ।’ рдкрд░рди्рддु рднीрддрд░ рд╣ी рднीрддрд░ ‘рдоैं рдХ्рдпा рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ूँ – рдХрд░्рддा рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ी рд╣ैं, рдЕрди्рдп рд╕рдм рдЕрдХрд░्рддा рд╣ैं’ – рдРрд╕ा рдмोрдз рдЙрд╕े рд╣ोрддा рд░рд╣рддा рд╣ै ।

{“рждржмে ржжрзЯাрж░ ржХাржЬ — ржжাржиাржжি ржХাржЬ — ржХি ржХিржЫু ржХрж░ржмে ржиা?“рждা ржирзЯ। рж╕াржоржиে ржжুঃржЦ ржХрж╖্ржЯ ржжেржЦрж▓ে ржЯাржХা ржеাржХрж▓ে ржжেржУрзЯা ржЙржЪিржд। ржЬ্ржЮাржиী ржмрж▓ে, ‘ржжে рж░ে ржжে рж░ে, ржПрж░ে ржХিржЫু ржжে।’ рждা ржиা рж╣рж▓ে, ‘ржЖржоি ржХি ржХрж░рждে ржкাрж░ি, — ржИрж╢্ржмрж░ржЗ ржХрж░্рждা ржЖрж░ рж╕ржм ржЕржХрж░্рждা’ ржПржЗрж░ূржк ржмোржз рж╣рзЯ।

Then mustn't one perform acts of compassion, such as charity to the poor? I do not forbid it. If a man has money, he should give it to remove the sorrows and sufferings that come to his notice. In such an event the wise man says, 'Give the poor something.' But inwardly he feels: 'What can I do? God alone is the Doer. I am nothing.'}

[ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]

рдЕрд╡рддाрд░ рд░ूрдкी рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рдХी рднрдХ्рддि рд╣ी рдСрдХ्рд╕ीреЫрди рд╣ै ! 

ЁЯФЖЁЯЩПрдЕрди्рдирджाрди рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЬ्рдЮाрдирджाрди рдФрд░ рднрдХ्рддिрджाрди рдЕрдзिрдХ рдКँрдЪा рд╣ै ।ЁЯФЖЁЯЩП

[рдордиुрд╖्рдп рдХी рд╕рдмрд╕े рдмреЬी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा -рдпुрдЧाрд╡рддाрд░ рдХो рдкрд╣рдЪाрдирдиा рдФрд░ рдЙрдирдХी рднрдХ्рддि рдХрд░рдиा рд╣ै] 

[ржЖржо ржЦেрждে ржПрж╕েржЫ, ржЖржо ржЦেрзЯে ржпাржУ। ржЬ্ржЮাржи-ржнржХ্рждিрж░ ржк্рж░рзЯোржЬржи। ]

[The gift of knowledge and devotion is far superior to the gift of food.]  

“рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖рдЧрдг рдЬीрд╡ों рдХे рджुःрдЦ рд╕े рджुःрдЦी рд╣ोрдХрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдоाрд░्рдЧ рдмрддрд▓ा рдЬाрддे рд╣ैं । рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдиे рдЬीрд╡ों рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП ‘рд╡िрдж्рдпा рдХा рдЕрд╣ं’ рд░рдЦा рдеा ।

рдЕрди्рдирджाрди рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЬ्рдЮाрдирджाрди рдФрд░ рднрдХ्рддिрджाрди рдЕрдзिрдХ рдКँрдЪा рд╣ै । рдЪैрддрди्рдпрджेрд╡ (рд╕рдорддा рдХी рдоूрд░्рддि - рд░ाрдоाрдиुрдЬाрдЪाрд░्рдп ?) рдиे рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЪाрдг्рдбाрд▓ों (рдЖрд▓рд╡ाрд░) рддрдХ рдоें рднрдХ्рддि рдХा рд╡िрддрд░рдг рдХिрдпा рдеा । рджेрд╣ рдХा рд╕ुрдЦ рдФрд░ рджुःрдЦ рддो рд▓рдЧा рд╣ी рд╣ै । рдпрд╣ाँ рдЖрдо рдЦाрдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдпे рд╣ो, рдЖрдо рдЦा рдЬाрдУ । рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рднрдХ्рддि рдХी рд╣ै। рдИрд╢्рд╡рд░ (рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж) рд╣ी рд╡рд╕्рддु рд╣ै, рдФрд░ рд╕рдм рдЕрд╡рд╕्рддु ।

{“ржорж╣াржкুрж░ুрж╖েрж░া ржЬীржмেрж░ ржжুঃржЦে ржХাрждрж░ рж╣рзЯে ржнржЧржмাржиেрж░ ржкрже ржжেржЦিрзЯে ржжেржи। рж╢ржЩ্ржХрж░াржЪাрж░্ржп ржЬীржмрж╢িржХ্рж╖াрж░ ржЬржи্ржп ‘ржмিржж্ржпাрж░ ржЖржоি’ рж░েржЦেржЫিрж▓েржи।“ржЕржи্ржиржжাржиেрж░ ржЪেрзЯে ржЬ্ржЮাржиржжাржи, ржнржХ্рждিржжাржи ржЖрж░ржУ ржмрзЬ। ржЪৈрждржи্ржпржжেржм рждাржЗ ржЖржЪржг্ржбাрж▓ে ржнржХ্рждি ржмিрж▓িрзЯেржЫিрж▓েржи। ржжেрж╣েрж░ рж╕ুржЦ-ржжুঃржЦ рждো ржЖржЫেржЗ। ржПржЦাржиে ржЖржо ржЦেрждে ржПрж╕েржЫ, ржЖржо ржЦেрзЯে ржпাржУ। ржЬ্ржЮাржи-ржнржХ্рждিрж░ ржк্рж░рзЯোржЬржи। ржИрж╢্ржмрж░ржЗ ржмрж╕্рждু ржЖрж░ рж╕ржм ржЕржмрж╕্рждু।”

"The great souls, deeply affected by the sufferings of men, show them the way to God. Sankaracharya kept the 'ego of Knowledge' in order to teach mankind. The gift of knowledge and devotion is far superior to the gift of food. Therefore Chaitanyadeva distributed bhakti to all, including the out-caste. Happiness and suffering are the inevitable characteristics of the body. You have come to eat mangoes. Fulfil that desire. The one thing needful is jnana and bhakti. God alone is Substance; all else is illusory.}

[ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]

ЁЯФЖ рдИрд╢्рд╡рд░рджрд░्рд╢рди рдХे рдмाрдж рд╣ी 'рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ी рдХрд░्рддा рд╣ै рдФрд░ рдЬीрд╡ рдЕрдХрд░्рддा' рдХा рдмोрдз рд╣ोрддा рд╣ै ЁЯФЖ

 [ржпাрж░ ржаিржХ ржмোржз рж╣рзЯেржЫে ‘ржИрж╢্ржмрж░ ржХрж░্рждা ржЖржоি ржЕржХрж░্рждা’ рждাрж░ ржЖрж░ ржмেрждাрж▓ে ржкা ржкрзЬে ржиা।]

“рд╕рдм рдХुрдЫ рд╡े рд╣ी рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं । рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдХрд╣ो рдХि рд╕рдм рдХुрдЫ рдЙрдирдХे рдордд्рдеे рдореЭрдХрд░ рдлिрд░ рддो рдордиुрд╖्рдп рдЦूрдм рдкाрдк рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै, рддो рдпрд╣ рдаीрдХ рди рд╣ोрдЧा; рдХ्рдпोंрдХि рдЬिрд╕рдиे рдпрд╣ рд╕рдордЭा рд╣ै рдХि --" рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ी рдХрд░्рддा рд╣ै рдФрд░ рдЬीрд╡ рдЕрдХрд░्рддा, рдЙрд╕рдХा рдкैрд░ рдХрднी рдмेрддाрд▓ рдирд╣ीं рдкреЬ рд╕рдХрддा ।

{“рждিржиি рж╕ржм ржХржЪ্ржЫেржи। ржпржжি ржмрж▓ рждাрж╣рж▓ে рж▓োржХে ржкাржк ржХрж░рждে ржкাрж░ে। рждা ржирзЯ — ржпাрж░ ржаিржХ ржмোржз рж╣рзЯেржЫে ‘ржИрж╢্ржмрж░ ржХрж░্рждা ржЖржоি ржЕржХрж░্рждা’ рждাрж░ ржЖрж░ ржмেрждাрж▓ে ржкা ржкрзЬে ржиা।"

It is God alone who does everything. You may say that in that case man may commit sin. But that is not true. If a man is firmly convinced that God alone is the Doer and that he himself is nothing, then he will never make a false step.}

  [ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]

[рдЗंрдЧ्рд▓िрд╢рдоैрди рдХे 'Free Will' рдХा рджुрд╖्рдк्рд░рднाрд╡] 

[рдоिрд╢्рд░ाрдЬी рдк्рд░ेреЮेрд╕рд░ BIT рд░ाँрдЪी рд╕े рдоिрд▓рдиे рдЬाрдиा : ` рд╕्рд╡ाрдзीрди рдЗрдЪ्рдЫा рдХे рдмрд▓ рдкрд░ рдХिрд╕ी-рдХिрд╕ी рдмрдЫреЬे рдХा рдЦूँрдЯा рдЙрдЦाреЬ рдХрд░ рднाрдЧ рдЬाрдиा' рднी рдоाँ рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХृрдкा рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рдХрд░рддा рд╣ै ! рд╣рд░ рдХ्рд▓ाрд╕ рдоें рдлрд░्рд╕्рдЯ рд╣ोрдиा /pvt limited IT рдХрдо्рдкрдиी рдХा CEO /рд╣ोрдЯрд▓ рдХा рдоाрд▓िрдХ / рдлैрдХ्рдЯ्рд░ी рдХा рдоाрд▓िрдХ  рдЦुрдж рдмрдиा ? рдирд╣ीं !! рдоाँ рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХी рдХृрдкा рд╕े рдмрдиा, рдоेрд╣рдирдд рддो рд░िрдХ्рд╕ाрд╡рд▓ा рднी рдХрд░рддा рд╣ै । рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдЙрди्рд╣ें рдкा рд▓िрдпा рд╣ै, рд╡े рдЬाрдирддे рд╣ैं рд╕्рд╡ाрдзीрди рдЗрдЪ्рдЫा рдиाрдордоाрдд्рд░ рдХी рд╣ै     

ЁЯФЖрдЬिрди्рд╣ें рдоाँ рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдирд╣ीं рд╡ैрд╕े  рдЗंрдЧ्рд▓िрд╢рдоैрди" рдХो 'Free Will' рдХा рдн्рд░рдо рд╣ोрдЧा ЁЯФЖ

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг “рдЗंрдЧ्рд▓िрд╢рдоैрди ^* рдЬिрд╕े рд╕्рд╡ाрдзीрди рдЗрдЪ्рдЫा (Free Will) рдХрд╣рддे рд╣ैं, рд╡рд╣ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╣ी рджे рд░рдЦी рд╣ै ।

[“ржЗংрж▓িрж╢ржо্ржпাржи-рж░া ржпাржХে рж╕্ржмাржзীржи ржЗржЪ্ржЫা (Free will) ржмрж▓ে, рж╕েржЗ рж╕্ржмাржзীржи ржЗржЪ্ржЫাржмোржз рждিржиিржЗ ржжিрзЯে рж░াржЦেржи।

"It is God alone who has planted in man's mind what the 'Englishman' ^  calls free will

[^рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рдЗрд╕ рд╢рдм्рдж 'рдЗंрдЧ्рд▓िрд╢рдоैрди' рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ  рд╕ाрдоाрди्рдп рд░ूрдк рд╕े рдпूрд░ोрдкीрдп рд▓ोрдЧों рдХो рджрд░्рд╢ाрдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд░рддे рдеे , рдЕрдерд╡ा рд╡ैрд╕े рднाрд░рддीрдп рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдП рднी рдХрд░рддे рдеे рдЬो рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рд╕рдн्рдпрддा рдФрд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдеे। ^Sri Ramakrishna used this word to denote Europeans in general, and also those whose ways and thoughts were largely influenced by Western ideas,] 

‘рдЬिрди рд▓ोрдЧों рдиे рдЙрди्рд╣ें рдирд╣ीं рдкाрдпा, рдЙрдирдоें рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕ рд╕्рд╡ाрдзीрди рдЗрдЪ्рдЫा рдХा рдмोрдз рди рд╣ोрддा рддो рдЙрдирд╕े рдкाрдк рдХी рд╡ृрдж्рдзि рд╣ो рд╕рдХрддी рдеी । рдЕрдкрдиे рджोрд╖ों рд╕े рдоैं рдкाрдк рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ूँ – рдпрд╣ рдЬ्рдЮाрди рдЕрдЧрд░ (рдбाрдХू рд░рдд्рдиाрдХрд░ рдХो) рдЙрди्рд╣ोंрдиे рди рджिрдпा рд╣ोрддा рддो рдкाрдк рдХी рдФрд░ рднी рд╡ृрдж्рдзि рд╣ोрддी ।

[“ржпাрж░া рждাঁржХে рж▓াржн ржХрж░ে ржиাржЗ, рждাржжেрж░ ржнিрждрж░ ржУржЗ рж╕্ржмাржзীржи ржЗржЪ্ржЫাржмোржз ржиা ржжিрж▓ে ржкাржкেрж░ ржмৃржж্ржзি рж╣ржд। ржиিржЬেрж░ ржжোрж╖ে ржкাржк ржХржЪ্ржЫি, ржП-ржмোржз ржпржжি рждিржиি ржиা ржжিрждেржи, рждাрж╣рж▓ে ржкাржкেрж░ ржЖрж░ржУ ржмৃржж্ржзি рж╣ржд।

People who have not realized God would become engaged in more and more sinful actions if God had not planted in them the notion of free will. Sin would have increased if God had not made the sinner (рдбाрдХू рд░рдд्рдиाрдХрд░ )  feel that he alone was responsible for his sin.

“рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдЙрди्рд╣ें рдкा рд▓िрдпा рд╣ै, рд╡े рдЬाрдирддे рд╣ैं рд╕्рд╡ाрдзीрди рдЗрдЪ्рдЫा рдиाрдордоाрдд्рд░ рдХी рд╣ै । рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╡े рд╣ी рдпрди्рдд्рд░ी (рдСрдкрд░ेрдЯрд░) рд╣ैं , рдоैं рдХेрд╡рд▓ рдпрди्рдд्рд░ (рдорд╢ीрди)  рд╣ूँ; рд╡े рдб्рд░ाрдЗрд╡рд░ рд╣ै, рдоैं рдЧाреЬी !”

{“ржпাрж░া рждাঁржХে рж▓াржн ржХрж░েржЫে, рждাрж░া ржЬাржиে ржжেржЦрждেржЗ ‘рж╕্ржмাржзীржи ржЗржЪ্ржЫা’ — ржмрж╕্рждুрждঃ рждিржиিржЗ ржпржи্ржд্рж░ী, ржЖржоি ржпржи্ржд্рж░। рждিржиি ржЗржЮ্ржЬিржиিрзЯাрж░, ржЖржоি ржЧাрзЬি।”

"Those who have realized God are aware that free will is a mere appearance. In reality man is the machine and God its Operator, man is the carriage and God its Driver."}

(реи)

    [ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]

ЁЯФЖЁЯЩПрдпुрд╡ाрд╡рд╕्рдеा рд╕े рд╣ी рд╣рдоेрд╢ा рднрдХ्рддि рдФрд░ рднрдХ्рддों рдХी рд╕ंрдЧрдд рдоें рд╣ी рд░рд╣рдиा рдЪाрд╣िрдП ЁЯФЖЁЯЩП

рджिрди рдХा рдкिрдЫрд▓ा рдкрд╣рд░ рд╣ैं । рдЪाрд░ рдмрдЬे рдХा рд╕рдордп рд╣ोрдЧा । рдкंрдЪрд╡рдЯीрд╡ाрд▓े рдХрдорд░े рдоें рд╢्рд░ीрдпुрдд рд░ाрдЦाрд▓ рддрдеा рдФрд░ рднी рджो-рдПрдХ рднрдХ्рдд рдордгि рдХा рдХीрд░्рддрди рд╕ुрди рд░рд╣े рд╣ैं ।

рдЧाрдиा рд╕ुрдирдХрд░ рд░ाрдЦाрд▓ рдХो рднाрд╡ाрд╡ेрд╢ рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै ।

рдХुрдЫ рджेрд░ рдмाрдж рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдкंрдЪрд╡рдЯी рдоें рдЖрдпे । рдЙрдирдХे рд╕ाрде рдмाрдмूрд░ाрдо рдФрд░ рд╣рд░ीрд╢ рд╣ैं ।

[ржмেрж▓া ржЪাрж░িржЯা ржмাржЬিрзЯাржЫে। ржкржЮ্ржЪржмржЯীржШрж░ে рж╢্рж░ীржпুржХ্ржд рж░াржЦাрж▓, ржЖрж░ржУ ржжু-ржПржХржЯি ржнржХ্ржд ржоржгিрж░ ржХীрж░্рждржи ржЧাржи рж╢ুржиিрждেржЫেржи —ржЧাржи —ржШрж░েрж░ ржмাрж╣িрж░ে ржжржг্ржбে рж╢рждржмাрж░ рждিрж▓ে рждিрж▓ে ржПрж╕ে ржпাрзЯ। рж░াржЦাрж▓ ржЧাржи рж╢ুржиিрзЯা ржнাржмাржмিрж╖্ржЯ рж╣ржЗрзЯাржЫেржи।ржХিрзЯрзОржХ্рж╖ржг ржкрж░ে ржаাржХুрж░ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржкржЮ্ржЪржмржЯিрждে ржЖрж╕িрзЯাржЫেржи। рждাঁрж╣াрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржмাржмুрж░াржо, рж╣рж░িрж╢ — ржХ্рж░ржоে рж░াржЦাрж▓ ржУ ржоржгি।

It was about four o'clock. Rakhal and several other devotees were listening to a kirtan by M. in the hut at the Panchavati. Rakhal went into a spiritual mood while listening to the devotional song. After a while the Master came to the Panchavati accompanied by Baburam and Harish. Other devotees followed.]

рд░ाрдЦाрд▓ – рдЗрди्рд╣ोंрдиे рдХीрд░्рддрди рд╕ुрдиाрдХрд░ рд╣рдо рд▓ोрдЧों рдХो рдЦूрдм рдк्рд░рд╕рди्рди рдХिрдпा ।

{рж░াржЦাрж▓ — ржЗржиি ржЖржЬ ржмেрж╢ ржХীрж░্рждржи ржХрж░ে ржЖржиржи্ржж ржжিрзЯেржЫেржи।

RAKHAL: "How well he [referring to M.] sang kirtan for us! He made us all very happy."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рднाрд╡ाрд╡ेрд╢ рдоें рдЧा рд░рд╣े рд╣ैं  `рдмाँрдЪрд▓ाрдо рд╕рдЦी , рд╕ुрдиी рдХृрд╖्рдгрдиाрдо (рднाрд▓ो рдХрдеाрд░ рдорди्рдж рдУ рднाрд▓ो। )ржмাঁржЪрж▓াржо рж╕ржЦি, рж╢ুржиি ржХৃрж╖্ржгржиাржо (ржнাрж▓ ржХржеাрж░ ржоржи্ржжржУ ржнাрж▓)। `рдР рд╕рдЦि, рдХृрд╖्рдг рдХा рдиाрдо рд╕ुрдирдХрд░ рдоेрд░े рдЬी рдоें рдЬी рдЖ рдЧрдпा। ’ 

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे (рдордгि рдХे рдк्рд░рддि) рдХрд╣ा, рдпрд╣ी рд╕рдм рдЧाрдиा рдЪाрд╣िрдП – ‘рд╕рдм рд╕рдЦि рдоिрд▓ि рдмैрдард▓ ।" (рж╕ржм рж╕ржЦি ржоিрж▓ি ржмৈржарж▓,) рдлिрд░ рдХрд╣ा – рдмाрдд рдпрд╣ी рд╣ै рдХि рднрдХ्рддि рдФрд░ рднрдХ्рддों рдХो рд▓ेрдХрд░ рд░рд╣рдиा рдЪाрд╣िрдП ।

{ржаাржХুрж░ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржнাржмাржмিрж╖্ржЯ рж╣ржЗрзЯা ржЧাржи ржЧাрж╣িрждেржЫেржи: 'ржмাঁржЪрж▓াржо рж╕ржЦি, рж╢ুржиি ржХৃрж╖্ржгржиাржо (ржнাрж▓ ржХржеাрж░ ржоржи্ржжржУ ржнাрж▓)।(ржоржгিрж░ ржк্рж░рждি) — ржПржЗ рж╕ржм ржЧাржи ржЧাржЗржмে — ‘рж╕ржм рж╕ржЦি ржоিрж▓ি ржмৈржарж▓, (ржПржЗ рждো рж░াржЗ ржнাрж▓ ржЫিрж▓)। (ржмুржЭি рж╣াржЯ ржнাрж▓!)’ржЖржмাрж░ ржмрж▓িрждেржЫেржи, “ржПржЗ ржЖрж░ ржХি! — ржнржХ্рждি, ржнржХ্ржд ржиিрзЯে ржеাржХা।”

The Master sang in an ecstatic mood: "O friends, how great is my relief,To hear you chanting Krishna's name! . . .To the devotees he said, "Always sing devotional songs."To the devotees he said, "Always sing devotional songs." Continuing, he said: "To love God and live in the company of the devotees: that is all. What more is there?''}

      [ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]

" рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда рдХे рднрдХ्рдд рд╣ी рдЕрдкрдиे рдЖрдд्рдоीрдп (рдЧोрддिрдпा relatives)  рд╣ैं ।”

ЁЯФЖЁЯЩПрд╢्рд░ी рд░ाрдзिрдХा (рдоाँ рд╕ाрд░рджा) рдиे рдпрд╢ोрджा рд╕े рдХрд╣ा  - рдоैं рдЖрджिрд╢рдХ्рддि рд╣ूँ ! рддुрдо рдоुрдЭрд╕े рд╡рд░ рдоाँрдЧो ЁЯФЖЁЯЩП

рж╢্рж░ীржорждী ржпрж╢োржжাржХে ржмрж▓рж▓েржи, ‘ржЖржоি ржЕржж্ржпাрж╢ржХ্рждি, рждুржоি ржЖржоাрж░ ржХাржЫে ржХিржЫু ржмрж░ рж▓ржУ।’

 'I am the Primordial Energy. Ask a boon of Me.'

‘рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХे рдордеुрд░ा рдЬाрдиे рдкрд░ рдпрд╢ोрджा рд░ाрдзिрдХा рдХे рдкाрд╕ рдЧрдпी рдеीं । рд░ाрдзिрдХा рдЙрд╕ рд╕рдордп рдз्рдпाрди рдоें рдеीं । рдлिрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдпрд╢ोрджा рд╕े рдХрд╣ा, рдоैं рдЖрджिрд╢рдХ्рддि рд╣ूँ । рддुрдо рдоुрдЭрд╕े рд╡рд░рдпाрдЪрдиा рдХрд░ो । рдпрд╢ोрджा рдиे рдХрд╣ा – рд╡рд░ рдФрд░ рдХ्рдпा рджोрдЧी, - рдпрд╣ी рдХрд╣ो рдЬिрд╕рд╕े рдорди, рд╡рдЪрди рдФрд░ рдХрд░्рдоों рд╕े рдЙрдирдХी рд╕ेрд╡ा рдХрд░ рд╕рдХूं – рдЗрди्рд╣ीं рдЖँрдЦों рд╕े рдЙрдирдХे рднрдХ्рддों рдХे рджрд░्рд╢рди рд╣ों – рдЗрд╕ рдорди рд╕े рдЙрдирдХा рдз्рдпाрди рдФрд░ рдЙрдирдХा рдЪिрди्рддрди рд╣ो рдФрд░ рд╡ाрдгी рд╕े рдЙрдирдХे рдиाрдо рдФрд░ рдЧुрдгों рдХा рдХीрд░्рддрди рд╣ो ।

{“ржХৃрж╖্ржг ржоржеুрж░াрзЯ ржЧেрж▓ে ржпрж╢োржжা рж╢্рж░ীржорждীрж░ ржХাржЫে ржПрж╕েржЫিрж▓েржи। рж╢্рж░ীржорждী ржз্ржпাржирж╕্рже ржЫিрж▓েржи। рждাрж░ржкрж░ ржпрж╢োржжাржХে ржмрж▓рж▓েржи, ‘ржЖржоি ржЕржж্ржпাрж╢ржХ্рждি, рждুржоি ржЖржоাрж░ ржХাржЫে ржХিржЫু ржмрж░ рж▓ржУ।’ ржпрж╢োржжা ржмрж▓рж▓েржи, ‘ржмрж░ ржЖрж░ ржХি ржжিржмে! — рждржмে ржПржЗ ржмрж▓ো — ржпেржи ржХাрзЯржоржиোржмাржХ্ржпে рждাрж░ржЗ рж╕েржмা ржХрж░рждে ржкাрж░ি, — ржпেржи ржПржЗ ржЪржХ্рж╖ে рждাрж░ ржнржХ্рждেрж░ ржжрж░্рж╢ржи рж╣рзЯ; — ржПржЗ ржоржиে рждাрж░ ржз্ржпাржи ржЪিржи্рждা ржпেржи рж╣рзЯ — ржЖрж░ ржмাржХ্ржп ржж্ржмাрж░া рждাрж░ ржиাржоржЧুржиржЧাржи ржпেржи рж╣рзЯ।’

Continuing, he said: "To love God and live in the company of the devotees: that is all. What more is there?'' He said, again: "When Krishna went to Mathura, Yasoda came to Radha, who was absorbed in meditation. Afterwards Radha said to Yasoda: 'I am the Primordial Energy. Ask a boon of Me.' 'What other boon shall I ask of You?' said Yasoda. 'Only bless me that I may serve God with my body, mind, and tongue; that I may behold His devotees with these eyes, that I may meditate on Him with this mind, and that I may chant His name and glories with this tongue.'}

“рдкрд░рди्рддु рдЬिрдирдХी рднрдХ्рддि рджृреЭ рд╣ो рдЧрдпी рд╣ै, рдЙрдирдХे рд▓िрдП рднрдХ्рддों рдХा рд╕ंрдЧ рди рд╣ोрдиेрдкрд░ рднी рдХुрдЫ рд╣рд░्рдЬ рдирд╣ीं рд╣ै । рдХрднी рдХрднी рддो рднрдХ्рддों рд╕े рд╡िрд░рдХ्рддि рднी рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै । рдмрд╣ुрдд рдЪिрдХрдиी рджीрд╡ाрд▓ рдкрд░ рд╕े рдЪूрдиाрдХाрд░ी рдзрд╕ рдЬाрддी рд╣ै । рдЕрд░्рдеाрдд् рд╡े рдЬिрдирдХे рдЕрди्рддрд░-рдмाрд╣рд░ рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╣ै, рдЙрди्рд╣ीं рдХी рдпрд╣ рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ै ।”

{“рждржмে ржпাржжেрж░ ржЦুржм ржкাржХা рж╣рзЯে ржЧেржЫে, рждাржжেрж░ ржнржХ্ржд ржиা рж╣рж▓েржУ ржЪрж▓ে — ржХржЦржи ржХржЦржи ржнржХ্ржд ржнাрж▓ рж▓াржЧে ржиা। ржкржЩ্ржЦেрж░ ржХাржЬেрж░ ржЙржкрж░ ржЪুржиржХাржо ржлেржЯে ржпাрзЯ ржЕрж░্ржеাрзО ржпাрж░ рждিржиি ржЕржи্рждрж░ে ржмাрж╣িрж░ে рждাржжেрж░ ржПржЗрж░ূржк ржЕржмрж╕্ржеা।”

"But those who are firmly established in God may do as well without the devotees. This is true of those who feel the presence of God both within and without. Sometimes they don't enjoy the devotees' company. You don't whitewash a wall inlaid with mother of pearl — the lime won't stick."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЭाрдКрддрд▓्рд▓े рд╕े рд▓ौрдЯрдХрд░ рдкंрдЪрд╡рдЯी рдХे рдиीрдЪे рдордгि рд╕े рдлिрд░ рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ै “рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдЖрд╡ाрдЬ рд╕्рдд्рд░िрдпों рдЬैрд╕ी рд╣ै । рддुрдо рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рдЧाрдиों рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ो ?  " рд╕рдЦी рд╕े рд╡рди рдХोрддो рджूрд░ ? рдЬे рд╡рдиे рдЖрдоाрд░ рд╢्рдпाрдорд╕ुрди्рджрд░ ! ' (рж╕ржЦি рж╕ে ржмржи ржХржд ржжূрж░! — ржпে ржмржиে ржЖржоাрж░ рж╢্ржпাржорж╕ুржи্ржжрж░।'') (рднाрд╡ाрд░्рде) рд╕рдЦि, рд╡рд╣ рдмрди рдХिрддрдиी рджूрд░ рд╣ै рдЬрд╣ाँ рдоेрд░े рд╢्рдпाрдорд╕ुрди्рджрд░ рд╣ैं ? 

{ржаাржХুрж░ ржЭাржЙрждрж▓া рж╣ржЗрждে ржлিрж░িрзЯা ржЖрж╕িрзЯা ржкржЮ্ржЪржмржЯীржоূрж▓ে ржоржгিржХে ржЖржмাрж░ ржмрж▓িрждেржЫেржи — “рждোржоাрж░ ржоেрзЯে рж╕ুрж░ — ржПржЗрж░ржХржо ржЧাржи ржЕржн্ржпাрж╕ ржХрж░рждে ржкাрж░? — ‘рж╕ржЦি рж╕ে ржмржи ржХржд ржжূрж░! — ржпে ржмржиে ржЖржоাрж░ рж╢্ржпাржорж╕ুржи্ржжрж░।’

The Master returned presently from the Panchavati, talking to M. MASTER: "You have the voice of a woman. Can't you practise a song such as this? —Tell me, friend, how far is the grove,Where Krishna, my Beloved, dwells?‘(Tell me, friend, how far is the grove, Where Krishna, my Beloved, dwells?)

(рдмाрдмूрд░ाрдо рдХी рдУрд░ рджेрдЦрдХрд░ рдордгि рд╕े) “рджेрдЦो, рдЬो рдЕрдкрдиे рдЖрджрдоी рд╣ैं, рд╡े рдкрд░ाрдпे рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं, - рд░ाрдорд▓ाрд▓ рддрдеा рдФрд░ рд╕рдм рд▓ोрдЧ рдЕрдм рдЬैрд╕े рдХोрдИ рджूрд╕рд░े рд╣ों । рдлिрд░ рдЬो рд▓ोрдЧ рджूрд╕рд░े рд╣ैं, рд╡े рдЕрдкрдиे рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं । рджेрдЦो рди, рдмाрдмूрд░ाрдо рд╕े рдХрд╣рддा рд╣ूँ, рдЬंрдЧрд▓ рдЬा, рд╣ाрде-рдоुँрд╣ рдзो । рдЕрдм рддो рднрдХ्рдд рд╣ी рдЕрдкрдиे рдЖрдд्рдоीрдп рд╣ैं ।”

{(ржмাржмুрж░াржо ржжৃрж╖্ржЯে, ржоржгিрж░ ржк্рж░рждি) — “ржжেржЦ, ржпাрж░া ржЖржкржиাрж░ рждাрж░া рж╣рж▓ ржкрж░ — рж░াржорж▓াрж▓ ржЖрж░ рж╕ржм ржпেржи ржЖрж░ ржХেржЙ। ржпাрж░া ржкрж░ рждাрж░া рж╣рж▓ ржЖржкржиাрж░, — ржжেржЦ ржиা, ржмাржмুрж░াржоржХে ржмрж▓ржЫি — ‘ржмাрж╣্ржпে ржпা — ржоুржЦ ржзো।’ ржПржЦржи ржнржХ্рждрж░াржЗ ржЖржд্ржоীрзЯ।”

(To M., pointing to Baburam) "You see, my own people have become strangers; Ramlal and my other relatives seem to be foreigners. And strangers have become my own. Don't you notice how I tell Baburam to go and wash his face? The devotees have become relatives.}

рдордгि – рдЬी рд╣ाँ ।

      [ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]

[рдЬрдЧрдд 'рд╢рдХ्рддि' (рдЬрдЧрддрдЬрдирдиी)  рдХा рд░ाрдЬ्рдп рд╣ै , рдпрд╣ाँ рдЖрдХрд░ рд╢рдХ्рддि рдХो рдоाрдирдиा рд╣ी рдкреЬेрдЧा।] 

ЁЯФЖЁЯЩП рдХाрд▓ рд╣ी рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ै । рдЬो рдХाрд▓ рдХे рд╕ाрде рд░рдордг рдХрд░рддी рд╣ै, рд╡рд╣ी рдХाрд▓ी рд╣ै – рдЖрдж्рдпрд╢рдХ्рддि ! ЁЯФЖЁЯЩП

[ ржХাрж▓ржЗ ржм্рж░рж╣্ржо। ржпিржиি ржХাрж▓েрж░ рж╕рж╣িржд рж░ржоржг ржХрж░েржи, рждিржиিржЗ ржХাрж▓ী — ржЖржж্ржпাрж╢ржХ্рждি।

Kala, Siva, is Brahman. That which sports with Kala is Kali, the Primal Energy.] 

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – (рдкंрдЪрд╡рдЯी рдХी рдУрд░ рджेрдЦрдХрд░) – рдЗрд╕ рдкंрдЪрд╡рдЯी рдоें рдоैं рдмैрдарддा рдеा – рдРрд╕ा рднी рд╕рдордп рдЖрдпा рдХि рдоुрдЭे рдЙрди्рдоाрдж рд╣ो рдЧрдпा ! рд╡рд╣ рд╕рдордп рднी рдмीрдд рдЧрдпा ! рдХाрд▓ рд╣ी рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ै । рдЬो рдХाрд▓ рдХे рд╕ाрде рд░рдордг рдХрд░рддी рд╣ै, рд╡рд╣ी рдХाрд▓ी рд╣ै – рдЖрдж्рдпрд╢рдХ्рддि ! рд╡े рдЕрдЯрд▓ рдХो рдЯाрд▓ рджेрддी рд╣ै । [ рдЖрдж्рдпрд╢рдХ्рддि рдоाँ рдХाрд▓ी рдЕрдЪрд▓ (Immutable-рдЕрдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ ) рдХो рднी рдЪрд▓ाрдпрдоाрди (рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓)  рдмрдиा рджेрддी рд╣ैं।] 

{рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржкржЮ্ржЪржмржЯী ржжৃрж╖্ржЯে) — ржПржЗ ржкржЮ্ржЪржмржЯীрждে ржмрж╕рждাржо। ржХাрж▓ে ржЙржи্ржоাржж рж╣рж▓াржо। рждাржУ ржЧেрж▓। ржХাрж▓ржЗ ржм্рж░рж╣্ржо। ржпিржиি ржХাрж▓েрж░ рж╕рж╣িржд рж░ржоржг ржХрж░েржи, рждিржиিржЗ ржХাрж▓ী — ржЖржж্ржпাрж╢ржХ্рждি। ржЕржЯрж▓ржХে ржЯрж▓িрзЯে ржжেржи।

(Looking at the Panchavati) "I used to sit there. In course of time I became mad. That phase also passed away. Kala, Siva, is Brahman. That which sports with Kala is Kali, the Primal Energy. Kali moves even the Immutable"}

рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЧाрдиे рд▓рдЧे -

рднाрдм рдХि рднेрдмे рдкрд░ाрди рдЧेрд▓ो,

рдЬाрд░ рдиाрдоे рд╣рд░ рдХाрд▓, рдкрджे рдорд╣ाрдХाрд▓, рддाрд░ рдХेрдиो рдХाрд▓ोрд░ुрдк рд╣ोрд▓ो ?

рдХाрд▓ोрд░ुрдк рдЕрдиेрдХ рдЖрдЫे, рдП рдмрдбो рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рдХाрд▓ो, 

рдЬाँрд░े рд╣ृрджि рдоाрдЭे рд░ाрдЦрд▓े рдкрд░े рд╣ृрджिрдкрдж्рдо рдХोрд░े рдЖрд▓ो, 

рд░ुрдкे рдХाрд▓ी, рдиाрдоे рдХाрд▓ी, рдХाрд▓ो рд╣ोрддे рдЕрдзिрдХ рдХाрд▓ो।

рдУ рд░ुрдк рдЬे рджेрдЦेрдЫे, рд╢े рдоेрдЬेрдЫे рдЕрди्рдпрд░ुрдк рд▓ाрдЧे рдиा рднाрд▓ो,

рдк्рд░рд╕ाрдж рдмोрд▓े рдХुрддुрд╣рд▓े, рдПрдоोрди рдоेрдпे рдХोрдеाрдп рдЫिрд▓ो, 

рдиा рджेрдЦे рдиाрдо рд╢ुрдиे рдХाрдиे рдорди рдЧिрдпे рддाрдп рд▓िрдк्рдд рд╣ोрд▓ो। 

рднाрд╡ рдХि рднेрд╡े рдк्рд░ाрдг рдЧेрд▓ो। 

(рднाрд╡ाрд░्рде) ‘рддुрдо्рд╣ाрд░ा рднाрд╡ рдХ्рдпा рд╣ै, рдпрд╣ рд╕ोрдЪрддे рд╣ुрдП рдпрд╣ाँ рддो рдк्рд░ाрдг рд╣ी рдиिрдХрд▓рдиे рдкрд░ рдЖ рдЧрдпे ! рдЬिрдирдХे рдиाрдо рд╕े рдХाрд▓ рднी рджूрд░ рд╣рдЯ рдЬाрддा рд╣ै, рдЬिрдирдХे рдкैрд░ों рдХे рдиीрдЪे рдорд╣ाрдХाрд▓ рдкреЬे рд╣ुрдП рд╣ैं, рдЙрдирдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХाрд▓ा рдХ्рдпों рд╣ुрдЖ ?”

{ржПржЗ ржмрж▓িрзЯা ржаাржХুрж░ ржЧাржи ржЧাрж╣িрждেржЫেржи — ‘ржнাржм ржХি ржнেржмে ржкрж░াржг ржЧেрж▓। ржпাрж░ ржиাржоে рж╣рж░ ржХাрж▓, ржкржжে ржорж╣াржХাрж▓, рждাрж░ ржХাрж▓োрж░ূржк ржХেржи рж╣рж▓!’

[Saying this, the Master sang:My mind is overwhelmed with wonder, Pondering the Mother's mystery; Her very name removes, The fear of Kala, Death himself; Beneath Her feet lies Maha-Kala. Saying this, the Master sang: . . .My mind is overwhelmed with wonder, Pondering the Mother's mystery; Her very name removes The fear of Kala, Death himself; Beneath Her feet lies Maha-Kala.]  

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрдЖрдЬ рд╢рдиिрд╡ाрд░ * рд╣ै, рдЖрдЬ рдХाрд▓ी рдорди्рджिрд░ рдЬाрдиा ।

^*рд╢рдиिрд╡ाрд░ рдФрд░ рдоंрдЧрд▓рд╡ाрд░ рдХो рдоां рдХाрд▓ी рдХी рдкूрдЬा рдХे рд▓िрдП рд╢ुрдн рджिрди рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै।

{“ржЖржЬ рж╢ржиিржмাрж░, ржоা-ржХাрж▓ীрж░ ржШрж░ে ржпেржУ।

”Then he said to M.: "Today is Saturday.5 Go to the temple of Kali."

*Saturday and Tuesday are regarded as auspicious days for the worship of the Divine Mother.]

[ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]  

ЁЯФЖЁЯЩП  рдЪिрджाрдд्рдоा рдкुрд░ुрд╖ (рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг) рд╣ैं рдФрд░ рдЪिрдд्-рд╢рдХ्рддि рдк्рд░рдХृрддि (рд╢्рд░ीрд░ाрдзा-рд╕ाрд░рджा) ЁЯФЖЁЯЩП 

 [рдЕрд╡рддाрд░рд╡рд░िрд╖्рда рдХे рднрдХ्рдд  рд╕рдЦी-рднाрд╡ рдпा рджाрд╕-рднाрд╡ рдХो рд▓ेрдХрд░ рд░рд╣ेंрдЧे । рдпрд╣ी рдЕрд╕рд▓ी рдмाрдд рд╣ै ।] 

' рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж - рджрд░्рд╢рдирдо् ' (1) - рд╢्рд░ी рдирд╡рдиीрд╣рд░рдг рдоुрдЦोрдкाрдз्рдпाрдп рдж्рд╡ाрд░ा рд░рдЪिрдд -

рдирдорд╕्рддे рд╕ाрд░рджे рджेрд╡ि рджुрд░्рдЧे рджेрд╡ी рдирдоोsрд╕्рддुрддे |

рд╡ाрдгि рд▓рдХ्рд╖्рдоि рдорд╣ाрдоाрдпे рдоाрдпाрдкाрд╢рд╡िрдиाрд╢िрдиी ||

рдирдорд╕्рддे рд╕ाрд░рджे рджेрд╡ि рд░ाрдзे рд╕ीрддे рд╕рд░рд╕्рд╡рддि |

рд╕рд░्рд╡рд╡िрдж्рдпाрдк्рд░рджाрдпिрдг्рдпै рд╕ंрд╕ाрд░ाрдгрд╡рддाрд░िрдгी ||

рд╕ा рдоे рд╡рд╕рддु рдЬिрд╣्рд╡ाрдпां рдоुрдХ्рддिрднрдХ्рддिрдк्рд░рджाрдпिрдиी ||

рд╕ाрд░рджेрддि рдЬрдЧрди्рдоाрддा рдХृрдкाрдЧрдЩ्рдЧा рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдиी ||

[ рд╢рдХ्рддि рдХा рдЙрдкाрд╕рдХ рдпाрдиि рдоाँ рд╕ाрд░рджा (рддाрд░ा) рдХा рдкुрдд्рд░ рдЕрди्рдпाрди्рдп рд╕ाрдзрдиा-рдоाрд░्рдЧिрдпों рдХी рддрд░рд╣ рд╢рдХ्рддि (рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпा-рдоाँ рд╕ाрд░рджा рджेрд╡ी) рдХो 'рдоाрдпा' рдирд╣ीं рдоाрдирддा рдмрд▓्рдХि рдЕрдкрдиी 'рдоाँ' рд╕рдордЭрддा рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рдЧोрдж рдоें рд░рд╣рдХрд░ рд╡рд╣ рд╕рджैрд╡ рдиिрд░्рднрдп рд░рд╣рддा рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рдЙрд╕рдХी рдоाँ рддो 'рдХोрдЯि рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдиाрдпिрдХा' рд╣ै рдЬो рдк्рд░рддिрдХ्рд╖рдг рдЙрд╕рдХी рд░рдХ्рд╖ा рддрдеा рдкाрд▓рди рдХрд░рддी рд╣ै। рд╡े рд╕्рд╡рдпं рдЗрддрдиी рдк्рд░рдХाрд╢рдордпी рд╣ैं рдХि рдЙрдирдХी рд╕рди्рддाрдиों рдХा рдоाрдпाрд░ूрдкी рдЕрди्рдзрдХाрд░ рд╕्рд╡рдд: рд╣ी рдирд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।] 

рдмрдХुрд▓ рдХे рдкेреЬ рдХे рдиीрдЪे рдЖрдХрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдордгि рд╕े рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ैं – “рдЪिрджाрдд्рдоा рдФрд░ рдЪिрдд्-рд╢рдХ्рддि । рдЪिрджाрдд्рдоा рдкुрд░ुрд╖ рд╣ैं рдФрд░ рдЪिрдд्-рд╢рдХ्рддि рдк्рд░рдХृрддि । рдЪिрджाрдд्рдоा рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╣ैं рдФрд░ рдЪिрдд्-рд╢рдХ्рддि рд╢्рд░ीрд░ाрдзा । рднрдХ्рддрдЧрдг рдЙрд╕ी рдЪिрдд्-рд╢рдХ्рддि рдХे рдПрдХ-рдПрдХ рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ैं । рд╡े рд╕рдЦी-рднाрд╡ рдпा рджाрд╕рднाрд╡ рдХो рд▓ेрдХрд░ рд░рд╣ेंрдЧे । рдпрд╣ी рдЕрд╕рд▓ी рдмाрдд рд╣ै ।”

[ рдЪिрджाрдд्рдоा рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг ^* : рджेрд╡ी рдкुрд░ाрдг рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг (рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг ?) рдХाрд▓िрдХा рджेрд╡ी рдХे рдЕрд╡рддाрд░ рд╣ैं।  рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХी рд▓ीрд▓ाрд╕्рдерд▓ी рд╡ृंрджाрд╡рди рдоें рдПрдХ рдРрд╕ा рдоंрджिрд░ рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ै, рдЬрд╣ां рдХृрд╖्рдг рдХी рдХाрд▓ी рд░ूрдк рдоें рдкूрдЬा рд╣ोрддी рд╣ै।  рдХाрд▓ी рдХा рдЕрд╡рддाрд░ рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рд╡рд╣ рдЬीрд╡-рд░ूрдк рдоें рд▓ीрд▓ा рдХрд░рдиे рдкрд░ рднी рд╡े рдЬीрд╡ рд╕े рдкрд░े рд╣ैं। ] 

{ржмржХুрж▓рждрж▓াрж░ ржиিржХржЯ ржЖрж╕িрзЯা ржаাржХুрж░ ржоржгিржХে ржмрж▓িрждেржЫেржи —“ржЪিржжাржд্ржоা ржЖрж░ ржЪিржЪ্ржЫржХ্рждি। ржЪিржжাржд্ржоা ржкুрж░ুрж╖, ржЪিржЪ্ржЫржХ্рждি ржк্рж░ржХৃрждি। ржЪিржжাржд্ржоা рж╢্рж░ীржХৃрж╖্ржг, ржЪিржЪ্ржЫржХ্рждি рж╢্рж░ীрж░াржзা। ржнржХ্ржд ржУржЗ ржЪিржЪ্ржЫржХ্рждিрж░ ржПржХ-ржПржХржЯি рж░ূржк।“ржЕржи্ржпাржи্ржп ржнржХ্рждেрж░া рж╕ржЦীржнাржм ржмা ржжাрж╕ржнাржмে ржеাржХржмে। ржПржЗ ржоূрж▓ржХржеা।”“ржЪিржжাржд্ржоা ржЖрж░ ржЪিржЪ্ржЫржХ্рждি। ржЪিржжাржд্ржоা ржкুрж░ুрж╖, ржЪিржЪ্ржЫржХ্рждি ржк্рж░ржХৃрждি। ржЪিржжাржд্ржоা рж╢্рж░ীржХৃрж╖্ржг, ржЪিржЪ্ржЫржХ্рждি рж╢্рж░ীрж░াржзা। ржнржХ্ржд ржУржЗ ржЪিржЪ্ржЫржХ্рждিрж░ ржПржХ-ржПржХржЯি рж░ূржк।"“ржЕржи্ржпাржи্ржп ржнржХ্рждেрж░া рж╕ржЦীржнাржм ржмা ржжাрж╕ржнাржмে ржеাржХржмে। ржПржЗ ржоূрж▓ржХржеা।”

 Chidatma and Chitsakti. The Purusha is the Chidatma and Prakriti is the Chitsakti. Sri Krishna is the Chidatma and Sri Radha the Chitsakti. The devotees are so many forms of the Chitsakti. They should think of themselves as companions or handmaids of the Chitsakti, Sri Radha. This is the whole gist of the thing."}

рд╕рди्рдз्рдпा рд╣ो рдЬाрдиे рдкрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХाрд▓ी-рдорди्рджिрд░ рдЧрдпे । рдоंрджिрд░ рдоें рдордгि рдоाрддा рдХा рд╕्рдорд░рдг рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं, рдпрд╣ рджेрдЦрдХрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдк्рд░рд╕рди्рди рд╣ुрдП ।

{рж╕ржи্ржз্ржпাрж░ ржкрж░ ржаাржХুрж░ ржХাрж▓ীржШрж░ে ржЧিрзЯাржЫেржи। ржоржгি рж╕েржЦাржиে ржоাрж░ ржЪিржи্рждা ржХрж░িрждেржЫেржи ржжেржЦিрзЯা ржаাржХুрж░ ржк্рж░рж╕ржи্ржи рж╣ржЗрзЯাржЫেржи।

After dusk Sri Ramakrishna went to the Kali temple and was pleased to see M. meditating there.] 

[ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]   

ЁЯФЖЁЯЩПрд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХी рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рд╕े рд╕ाрдд рдЬрди्рдоों рдХी рддрд░्рдХ-рдмुрдж्рдзि рдЪрдХрдиाрдЪूрд░ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैЁЯФЖЁЯЩП

[рд▓ेрдХिрди рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЪाрд╣िрдП – рдЧुрд░ुрд╡ाрдХ्рдп рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ – рдмाрд▓рдХ рдЬैрд╕ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ !]

ржмিрж╢্ржмাрж╕ ржЪাржЗ (ржЧুрж░ুржмাржХ্ржпে ржмিрж╢্ржмাрж╕) — ржмাрж▓ржХেрж░ ржорждো ржмিрж╢্ржмাрж╕।

 One needs faith — faith in the words of the guru (рддрдд्рдд्рд╡рдорд╕ि) , childlike faith.]

рд╕рдм рджेрд╡ाрд▓рдпों рдоें рдЖрд░рддी рд╣ो рдЧрдпी । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЕрдкрдиे рдХрдорд░े рдоें рддрдЦ्рдд рдкрд░ рдмैрдаे рд╣ुрдП рдоाрддा рдХा рд╕्рдорд░рдг рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं । рдЬрдоीрди рдкрд░ рд╕िрд░्рдл рдордгि рдмैрдаे рд╣ैं । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╕рдоाрдзिрд╕्рде рд╣ो рдЧрдпे рд╣ैं ।

{рж╕ржорж╕্ржд ржжেржмাрж▓рзЯে ржЖрж░рждি рж╣ржЗрзЯা ржЧেрж▓। ржаাржХুрж░ ржШрж░ে рждржХ্рждাрж░ ржЙржкрж░ ржмрж╕িрзЯা ржоাрж░ ржЪিржи্рждা ржХрж░িрждেржЫেржи। ржоেржЭেрждে ржХেржмрж▓ ржоржгি ржмрж╕িрзЯা ржЖржЫেржи। ржаাржХুрж░ рж╕ржоাржзিрж╕্рже рж╣ржЗрзЯাржЫেржи।

The evening worship was over in the temples. The Master returned to his room and sat on the couch, absorbed in meditation on the Divine Mother. M. sat on the floor. There was no one else in the room.]

рдХुрдЫ рджेрд░ рдмाрдж рд╡े рд╕рдоाрдзि рд╕े рдЙрддрд░рдиे рд▓рдЧे; рдкрд░рди्рддु рдлिрд░ рднी рдЕрднी рднाрд╡ рдкूрд░्рдг рдоाрдд्рд░ा рдоें рд╣ैं । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдоाँ рд╕े рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं, рдЬैрд╕े рдЫोрдЯा рдмрдЪ्рдЪा рдоाँ рд╕े рджुрд▓ाрд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░рддा рд╣ै । рдоाँ рд╕े рдХрд░ूрдг рд╕्рд╡рд░ рдоें рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ैं – “рдоाँ, рдХ्рдпों рддूрдиे рд╡рд╣ рд░ूрдк рдирд╣ीं рджिрдЦाрдпा – рд╡рд╣ी рднुрд╡рди-рдоोрд╣рди рд░ूрдк ! рдХिрддрдиा рдоैंрдиे рддुрдЭрд╕े рдХрд╣ा । рдкрд░рди्рддु рдХрд╣рдиे рд╕े рддू рд╕ुрдиेрдЧी рдХाрд╣े рдХो ? – рддू рдЗрдЪ्рдЫाрдордпी рдЬो рд╣ै ।”

{ржХিрзЯрзОржХ্рж╖ржг ржкрж░ে рж╕ржоাржзু ржнржЩ্ржЧ рж╣ржЗрждেржЫে। ржПржЦржи ржнাржмেрж░ ржкূрж░্ржг ржоাржд্рж░া — ржаাржХুрж░ ржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржХржеা ржХрж╣িрждেржЫেржи। ржЫোржЯржЫেрж▓ে ржпেржоржи ржоাрж░ ржХাржЫে ржЖржмржжাрж░ ржХрж░ে ржХржеা ржХрзЯ। ржоাржХে ржХрж░ুржгрж╕্ржмрж░ে ржмрж▓িрждেржЫেржи, “ржУржоা, ржХেржи рж╕ে рж░ূржк ржжেржЦাрж▓ি ржиি! рж╕েржЗ ржнুржмржиржоোрж╣ржи рж░ূржк! ржПржд ржХрж░ে рждোржХে ржмрж▓рж▓াржо! рждা рждোржХে ржмрж▓рж▓ে рждো рждুржЗ рж╢ুржиржмিржиি! рждুржЗ ржЗржЪ্ржЫাржорзЯী।”

The Master was in samadhi. He began to come gradually down to the normal plane. His mind was still filled with the consciousness of the Divine Mother. In that state he was speaking to Her like a small child making importunate demands on his mother. He said in a piteous voice: "Mother, why haven't You revealed to me that form of Yours, the form that bewitches the world? I pleaded with You so much for it. But You wouldn't listen to me. You act as You please."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рдоाँ рд╕े рдРрд╕े рд╕्рд╡рд░ рдоें рдпे рдмाрддें рдХрд╣ीं рдХि рдЬिрд╕े рд╕ुрдирдХрд░ рдкрдд्рдерд░ рднी рдкिрдШрд▓рдХрд░ рдкाрдиी рд╣ो рдЬाрдп !

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдлिрд░ рдоाँ рд╕े рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं –

“рдоाँ ! рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЪाрд╣िрдП ! рдпрд╣ рд╕ाрд▓ा рддрд░्рдХ-рд╡िрдЪाрд░ рджूрд░ рд╣ो рдЬाрдп ! –рд╕ाрдд рдЬрди्рдоों рдХी рддрд░्рдХ-рдмुрдж्рдзि рддुрдо्рд╣ाрд░ी (рдЕрд╡рддрд░рд╡рд░िрд╖्рда рдХी )  рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рд╕े рдЪрд▓ी рдЬाрддी рд╣ै !  рд▓ेрдХिрди рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЪाрд╣िрдП – рдЧुрд░ुрд╡ाрдХ्рдп рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ – рдмाрд▓рдХ рдЬैрд╕ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ ! – рдоाँ рдиे рдХрд╣ा, рд╡рд╣ाँ рднूрдд рд╣ै – рддो рдЙрд╕рдиे рдаीрдХ рд╕рдордЭ рд░рдЦा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ाँ рднूрдд рд╣ै ! рдоाँ рдиे рдХрд╣ा, рд╡рд╣ाँ рд╣ौрдЖ рд╣ै ! рддो рдЗрд╕ीрдХो рдЙрд╕рдиे рдаीрдХ рд╕рдордЭ рд░рдЦा рд╣ै । рдоाँ рдиे рдХрд╣ा, рд╡рд╣ рддेрд░ा рджाрджा рд╣ै, рддो рд╕рдордЭ рд▓िрдпा рдХि рдмрд╕ рд╕ोрд▓рд╣ों рдЖрдиे рджाрджा рд╣ै ! рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЪाрд╣िрдП !

{ рж╕ুрж░ ржХрж░ে ржоাржХে ржПржЗ ржХржеাржЧুрж▓ি ржмрж▓рж▓েржи, рж╢ুржирж▓ে ржкাрж╖াржг ржмিржЧрж▓িржд рж╣рзЯ। ржаাржХুрж░ ржЖржмাрж░ ржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржХржеা ржХрж╣িрждেржЫেржи —“ржоা ржмিрж╢্ржмাрж╕ ржЪাржЗ। ржпাржХ рж╢াрж▓াрж░ ржмিржЪাрж░। рж╕াржд ржЪোржиাрж░ ржмিржЪাрж░ ржПржХ ржЪোржиাрзЯ ржпাрзЯ। ржмিрж╢্ржмাрж╕ ржЪাржЗ (ржЧুрж░ুржмাржХ্ржпে ржмিрж╢্ржмাрж╕) — ржмাрж▓ржХেрж░ ржорждো ржмিрж╢্ржмাрж╕। ржоা ржмрж▓েржЫে, ржУржЦাржиে ржнূржд ржЖржЫে, рждা ржаিржХ ржЬেржиে ржЖржЫে, — ржпে ржнূржд ржЖржЫে। ржоা ржмрж▓েржЫে, ржУржЦাржиে ржЬুржЬু। рждো рждাржЗ ржаিржХ ржЬেржиে ржЖржЫে। ржоা ржмрж▓েржЫে, ржУ рждোрж░ ржжাржжা рж╣рзЯ — рждো ржЬেржиে ржЖржЫে ржкাঁржЪ рж╕িржХে ржкাঁржЪ ржЖржиা ржжাржжা। ржмিрж╢্ржмাрж╕ ржЪাржЗ!

The voice in which these words were uttered was very touching. He went on: "Mother, one needs faith. Away with this wretched reasoning! Let it be blighted!  One needs faith — faith in the words of the guru (рддрдд्рдд्рд╡рдорд╕ि) , childlike faith. The mother says to her child, 'A ghost lives there', and the child is firmly convinced that the ghost is there. Again, the mother says to the child, 'A bogy man is there', and the child is sure of it. Further, the mother says, pointing to a man, 'He is your elder brother', and the child believes that the man is one hundred and twenty-five per cent his brother. 

[ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]   

ЁЯФЖЁЯЩПрдоाँ рдХाрд▓ी рдХे рдЕрд╡рддाрд░ рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдмाрд░ рдпुрдХ्рддि-рддрд░्рдХ рд╕े рдЧुрдЬрд░рдиा рдЬрд░ूрд░ी рд╣ैЁЯФЖЁЯЩП

[ржмিржЪাрж░ ржПржХржмাрж░ рждো ржХрж░ে ржиিрждে рж╣рзЯ!] 

It is necessary to go through reasoning once.

“рдкрд░рди्рддु рдоाँ рдЙрди्рд╣ीं рдХा рдХ्рдпा рджोрд╖ рд╣ै ! рд╡े рдХ्рдпा рдХрд░ेंрдЧे ! рд╡िрдЪाрд░ рдПрдХ рдмाрд░ рддो рдХрд░ рд▓ेрдиा рдЪाрд╣िрдП ! рджेрдЦो рди, рдЕрднी рдЙрд╕ рджिрди рдЗрддрдиा рд╕рдордЭाрдХрд░ рдХрд╣ा, рдкрд░рди्рддु рдХुрдЫ рди рд╣ुрдЖ – рдЖрдЬ рдмिрд▓рдХुрд▓ ....”

“ржХিржи্рждু ржоা! ржУржжেрж░ржЗ ржмা ржжোрж╖ ржХি! ржУрж░া ржХি ржХрж░ржмে! ржмিржЪাрж░ ржПржХржмাрж░ рждো ржХрж░ে ржиিрждে рж╣рзЯ! ржжেржЦ ржиা ржУржЗ рж╕েржжিржи ржПржд ржХрж░ে ржмрж▓рж▓াржо, рждা ржХিржЫু рж╣рж▓ ржиা — ржЖржЬ ржХেржи ржПржХেржмাрж░ে — * * * *”

One needs faith. But why should I blame them, Mother? What can they do? It is necessary to go through reasoning once. Didn't You see how much I told him about it the other day? But it all proved useless."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдоाँ рдХे рдкाрд╕ рдХрд░ुрдгाрдкूрд░्рдг рдЧрдж्рдЧрдж рд╕्рд╡рд░ рд╕े рд░ोрддे рд╣ुрдП рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं । рдХ्рдпा рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рд╣ै ! рднрдХ्рддों рдХे рд▓िрдП рдоाँ рдХे рдкाрд╕ рд░ो рд░рд╣े рд╣ैं – “рдоाँ, рддुрдо्рд╣ाрд░े рдкाрд╕ рдЬो рд▓ोрдЧ рдЖрддे рд╣ैं рдЙрдирдХा рдордиोрд░рде рдкूрд░्рдг рдХрд░ो ! –рд▓ेрдХिрди рдЙрди्рд╣ें рдПрдХ рд╣ी рдЭрдЯрдХे рдоें рд╕рдм-рдХुрдЫ рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдиे рдкрд░ рдордЬрдмूрд░ рди рдХрд░рдиा, рдоाँ ! рдЕрдЪ्рдЫा, рдЕрди्рдд рдоें рдЬैрд╕ा рддुрдо्рд╣ें рд╕рдордЭ рдкреЬे рдХрд░рдиा !

[ржаাржХুрж░ ржоাрж░ ржХাржЫে ржХрж░ুржг ржЧржж্‌ржЧржжрж╕্ржмрж░ে ржХাঁржжিрждে ржХাঁржжিрждে ржк্рж░াрж░্ржержиা ржХрж░িрждেржЫেржи। ржХি ржЖрж╢্ржЪрж░্ржп! ржнржХ্рждржжেрж░ ржЬржи্ржп ржоাрж░ ржХাржЫে ржХাঁржжржЫেржи — “ржоা, ржпাрж░া ржпাрж░া рждোржоাрж░ ржХাржЫে ржЖрж╕ржЫে, рждাржжেрж░ ржоржиোржмাржЮ্ржЫা ржкূрж░্ржг ржХрж░ো! рж╕ржм ржд্ржпাржЧ ржХрж░িржУ ржиা ржоা! ржЖржЪ্ржЫা, рж╢েрж╖ে ржпা рж╣рзЯ ржХрж░ো! 

The Master was weeping and praying to the Mother in a voice choked with emotion. He prayed to Her with tearful eyes for the welfare of the devotees: "Mother, may those who come to You have all their desires fulfilled! But please don't make them give up everything at once, Mother. Well, You may do whatever You like in the end. If You keep them in the world, Mother, then please reveal Yourself to them now and then. Otherwise, how will they live? How will they be encouraged if they don't see You once in a while? But You may do whatever You like in the end."

“рдоाँ, рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें (рдЧृрд╣рд╕्рде рдЬीрд╡рди рдоें) рдЕрдЧрд░ рд░рдЦрдиा рддो рдПрдХ рдмाрд░ рджрд░्рд╢рди рджेрдиा । рдирд╣ीं рддो рдХैрд╕े рд░рд╣ेंрдЧे ? рдПрдХ рдПрдХ рдмाрд░ рджрд░्рд╢рди рджिрдпे рдмिрдиा рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рдХैрд╕े рд╣ोрдЧा, рдоाँ ! – рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдЕрди्рдд рдоें рдЪाрд╣े рдЬो рдХрд░рдиा ।”

{“ржоা, рж╕ংрж╕াрж░ে ржпржжি рж░াржЦো, рждো ржПржХ-ржПржХржмাрж░ ржжেржЦা ржжিрж╕! ржиা рж╣рж▓ে ржХেржоржи ржХрж░ে ржеাржХржмে। ржПржХ-ржПржХржмাрж░ ржжেржЦা ржиা ржжিрж▓ে ржЙрзОрж╕াрж╣ ржХেржоржи ржХрж░ে ржоা! рждাрж░ржкрж░ рж╢েрж╖ে ржпা рж╣рзЯ ржХрж░ো!” 

If You keep them in the world, Mother, then please reveal Yourself to them now and then. Otherwise, how will they live? How will they be encouraged if they don't see You once in a while? But You may do whatever You like in the end."]

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЕрдм рднी рднाрд╡ाрд╡ेрд╢ рдоें рд╣ैं । рдЙрд╕ी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдПрдХाрдПрдХ рдордгि рд╕े рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ैं – “рджेрдЦो рддुрдордиे рдЬो рдХुрдЫ рддрд░्рдХ-рд╡िрдЪाрд░ рдХिрдпा рд╡рд╣ рдмрд╣ुрдд рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै । рдЕрдм рдмрд╕ рдХрд░ो । рдХрд╣ो (рд╡ाрджा рдХрд░ो) , рдЕрдм рддो рддрд░्рдХ-рд╡िрдЪाрд░ рдирд╣ीं рдХрд░ोрдЧे ?”

{ржаাржХুрж░ ржПржЦржиржУ ржнাржмাржмিрж╖্ржЯ। рж╕েржЗ ржЕржмрж╕্ржеাрзЯ рж╣ржаাрзО ржоржгিржХে ржмрж▓িрждেржЫেржи, “ржжেржЦো, рждুржоি ржпা ржмিржЪাрж░ ржХрж░েржЫো, ржЕржиেржХ рж╣рзЯেржЫে। ржЖрж░ ржиা। ржмрж▓ ржЖрж░ ржХрж░ржмে ржиা?”

The Master was still in the ecstatic mood. Suddenly he said to M: "Look here, you have had enough of reasoning. No more of it. Promise that you won't reason any more."

рдордгि рд╣ाрде рдЬोреЬрдХрд░ рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ैं “рдЬी рдирд╣ीं, рдЕрдм рдирд╣ीं рдХрд░ूँрдЧा ।”

ржоржиী ржХрж░ржЬোрзЬে ржмрж▓িрждেржЫেржи, ржЖржЬ্ржЮা ржиা।

M. (with folded hands): "Yes, sir. I won't."

[рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдкрд░рдорд╣ंрд╕ (рд╕्рд╡рдпं рдорд╣ाрдХाрд▓ рдеे, рд▓ेрдХिрди) рдоाँ рдХाрд▓ी рдХे рднрдХ्рдд рдеे। рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХी рдЪेрддрдиा рдЗрддрдиी рдаोрд╕ рдеी рдХि рд╡рд╣ рдЬिрд╕ рд░ूрдк рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХрд░рддे рдеे, рд╡рд╣ рдЙрдирдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╣рдХीрдХрдд рдмрди рдЬाрддी рдеी। рдЙрдирдХे рд▓िрдП рдХाрд▓ी рдХोрдИ рджेрд╡ी рдирд╣ीं рдеीं, рд╡рд╣ рдПрдХ рдЬीрд╡िрдд рд╣рдХीрдХрдд рдеी। рдХाрд▓ी рдЙрдирдХे рд╕ाрдордиे рдиाрдЪрддी рдеीं, рдЙрдирдХे рд╣ाрдеों рд╕े рдЦाрддी рдеीं, рдЙрдирдХे рдмुрд▓ाрдиे рдкрд░ рдЖрддी рдеीं рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдЖрдиंрджрд╡िрднोрд░ рдЫोрдб़ рдЬाрддी рдеीं। рдпрд╣ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╣ोрддा рдеा, рдпрд╣ рдШрдЯрдиा рд╡ाрдХрдИ рд╣ोрддी рдеी। рдЙрди्рд╣ें рдХोрдИ рдорддिрдн्рд░рдо рдирд╣ीं рдеा, рд╡рд╣ рд╡ाрдХрдИ рдХाрд▓ी рдХो рдЦाрдиा рдЦिрд▓ाрддे рдеे। рдЬрдм рд╡рд╣ рдЙрдирдХे рднीрддрд░ рдк्рд░рдмрд▓ рд╣ोрддीं, рддो рд╡рд╣ рдЖрдиंрджрд╡िрднोрд░ рд╣ो рдЬाрддे рдФрд░ рдиाрдЪрдиा-рдЧाрдиा рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджेрддे। рдЬрдм рд╡рд╣ рдеोрдб़े рдоंрдж рд╣ोрддे рдФрд░ рдХाрд▓ी рд╕े рдЙрдирдХा рд╕ंрдкрд░्рдХ рдЯूрдЯ рдЬाрддा, рддो рд╡рд╣ рдХिрд╕ी рд╢िрд╢ु рдХी рддрд░рд╣ рд░ोрдиा рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджेрддे। 

рдЗрд╕рд▓िрдП рддोрддाрдкुрд░ी рдЬिрд╕ рдм्рд░рд╣्рдордЬ्рдЮाрди рдХी рдмाрдд рдХрд░ рд░рд╣े рдеे, рдЙрди рд╕рдм рдоें рдЙрдирдХी рдХोрдИ рджिрд▓рдЪрд╕्рдкी рдирд╣ीं рдеी। рддोрддाрдкुрд░ी рдиे рдХрдИ рддрд░ीрдХे рд╕े рдЙрди्рд╣ें рд╕рдордЭाрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी рдордЧрд░ рд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╕рдордЭрдиे рдХे рд▓िрдП рддैрдпाрд░ рдирд╣ीं рдеे। рддोрддाрдкुрд░ी рдмोрд▓े, ‘рдпрд╣ рдмрд╣ुрдд рдЖрд╕ाрди рд╣ै। рдлिрд▓рд╣ाрд▓ рдЖрдк рдЕрдкрдиी рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдмрдиा рд░рд╣े рд╣ैं, рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХो рд╕рдорд░्рде рдмрдиा рд░рд╣े рд╣ैं, рдЕрдкрдиे рднीрддрд░ рдХे рд░рд╕ाрдпрди рдХो рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдмрдиा рд░рд╣े рд╣ैं। рд▓ेрдХिрди рдЖрдк рдЕрдкрдиी рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рдХो рд╢рдХ्рддि рдирд╣ीं рджे рд░рд╣े। рдЖрдкрдХे рдкाрд╕ рдЬрд░ूрд░ी рдКрд░्рдЬा рд╣ै рдордЧрд░ рдЖрдкрдХो рд╕िрд░्рдл рдЕрдкрдиी рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рдХो рд╕рдХ्рд╖рдо рдмрдиाрдиा рд╣ै।’ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдПрдХ рдкूрд░ी рдХाрд▓ी рдмрдиाрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рд╣ैं, рддो рдЖрдк рддрд▓рд╡ाрд░ рдХ्рдпों рдирд╣ीं рдмрдиा рд╕рдХрддे? рдЖрдк рдРрд╕ा рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдПрдХ рджेрд╡ी рдмрдиा рд╕рдХрддे рд╣ैं, рддो рдЙрд╕े рдХाрдЯрдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рддрд▓рд╡ाрд░ рдХ्рдпों рдирд╣ीं рдмрдиा рд╕рдХрддे? рддैрдпाрд░ рд╣ो рдЬाрдЗрдП।’ рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдоाрди рдЧрдП рдФрд░ рдмोрд▓े, ‘рдаीрдХ рд╣ै, рдоैं рдЕрдкрдиी рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рдХो рдФрд░ рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдмрдиाрдЙंрдЧा рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдкूрд░ी рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рдоें рдмैрдаूंрдЧा।’рдордЧрд░ рдЬिрд╕ рдкрд▓ рдЙрди्рд╣ें рдХाрд▓ी рдХे рджрд░्рд╢рди рд╣ोрддे, рд╡рд╣ рдлिрд░ рд╕े рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рдкрд░рдоाрдиंрдж рдХी рдмेрдХाрдмू рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдкрд╣ुंрдЪ рдЬाрддे। рд╡рд╣ рдЪाрд╣े рдХिрддрдиी рднी рдмाрд░ рдмैрдарддे, рдХाрд▓ी рдХो рджेрдЦрддे рд╣ी рдЙрдб़рдиे рд▓рдЧрддे। рдЙрд╕ी рд╕рдордп рддोрддाрдкुрд░ी рдиे рд╢ीрд╢े рдХे рдЙрд╕ рдЯुрдХреЬे рд╕े рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рдн्рд░ूрдордз्рдп рдоें  рдПрдХ рдЧрд╣рд░ा рдЪीрд░ा рд▓рдЧा рджिрдпा .... рдлिрд░ рддोрддाрдкुрд░ी рдмोрд▓े, ‘рдЕрдЧрд▓ी рдмाрд░ рдЬрдм рднी рдХाрд▓ी рджिрдЦें, рдЖрдкрдХो рдПрдХ рддрд▓рд╡ाрд░ рд▓ेрдХрд░ рдЙрдирдХे рдЯुрдХрдб़े рдХрд░рдиे рд╣ैं।’ рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рдкूрдЫा, ‘рдоुрдЭे рддрд▓рд╡ाрд░ рдХрд╣ां рд╕े рдоिрд▓ेрдЧी?’ рддोрддाрдкुрд░ी рдиे рдЬрд╡ाрдм рджिрдпा, ‘рд╡рд╣ीं рд╕े, рдЬрд╣ां рд╕े рдЖрдк рдХाрд▓ी рдХो рд▓ाрддे рд╣ैं।рдЙрд╕ी рд╕рдордп, рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рдЕрдкрдиी рдХрд▓्рдкрдиा рдоें рдЬ्рдЮाрди рдХी рддрд▓рд╡ाрд░ рдмрдиाрдИ рдФрд░ рдХाрд▓ी рдХे рдЯुрдХрдб़े рдХрд░ рджिрдП, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡рд╣ рдоां рдФрд░ рдоां рд╕े рдоिрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рдкрд░рдоाрдиंрдж рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЧрдП।  рдЕрдм рд╡рд╣ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдПрдХ рдкрд░рдорд╣ंрд╕ рдФрд░ рдкूрд░्рдг рдЬ्рдЮाрдиी рдмрди рдЧрдП। рдЙрд╕ рд╕рдордп рддрдХ рд╡рд╣ рдПрдХ рдк्рд░ेрдоी рдеे, рднрдХ्рдд рдеे, рдЙрд╕ рджेрд╡ी рдоां рдХे рдмाрд▓рдХ рдеे, рдЬिрди्рд╣ें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЦुрдж рдЙрдд्рдкрди्рди рдХिрдпा рдеा। рд╕ाрднाрд░ : https://hi.quora.com/]

[ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]   

ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖрдЕрдм рдШрд░ рдоें рд░рд╣ो – рджिрдЦाрдиा рдХि рддुрдо рдЙрдирдХे рдЕрдкрдиे рдЖрджрдоी рд╣ोЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ

[ржЫেрж▓ে рж╣рзЯেржЫে рж╢ুржиে ржмржХেржЫিрж▓াржо। ржПржЦржи ржЧিрзЯে ржмাрзЬিрждে ржеাржХো —

ржЬাржиিржУ ржпেржи рждুржоি рждাржжেрж░ ржЖржкржиাрж░।

Now live in home, show as if you belong to them, 

But remember that you do not belong to them nor they to you.]

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рдмрд╣ुрдд рд╣ो рдЪुрдХा ! – рддुрдо्рд╣ाрд░े рдЖрддे рд╣ी рддो рдоैंрдиे рддुрдо्рд╣ें рдмрддрд▓ा рджिрдпा рдеा – рддुрдо рдХौрди рд╣ो ,рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдз्рдпेрдп рдХ्рдпा рд╣ै । рдоैं рдпрд╣ рд╕рдм рддो рдЬाрдирддा рд╣ूँ ।

{рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рждোржоাрж░ ржШрж░, рждুржоি ржХে, рждোржоাрж░ ржЕржи্рждрж░ ржмাрж╣িрж░, рждোржоাрж░ ржЖржЧেржХাрж░ ржХржеা, рждোржоাрж░ ржкрж░ে ржХি рж╣ржмে — ржП-рж╕ржм рждো ржЖржоি ржЬাржиি?

MASTER: "Yes, I know everything: what your Ideal is, who you are, your inside and outside, the events of your past lives, and your future. Do I not?"]

рдордгि – (рд╣ाрде рдЬोреЬрдХрд░) – рдЬी рд╣ाँ ।

{ржоржгি — (ржХৃрждাржЮ্ржЬрж▓ি) — ржЖржЬ্ржЮা рж╣াঁ।

M. (with folded hands): "Yes, sir."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рддुрдо्рд╣ाрд░े рд▓реЬрдХे рд╣ुрдП рд╣ैं, рд╕ुрдирдХрд░ рддुрдо्рд╣ें рдлрдЯрдХाрд░ा рдеा – рдЕрдм рдЬाрдХрд░ рдШрд░ рдоें рд░рд╣ो – рдЙрди्рд╣ें рджिрдЦाрдиा рдХि рддुрдо рдЙрдирдХे рдЕрдкрдиे рдЖрджрдоी рд╣ो, рдкрд░рди्рддु рднीрддрд░ рд╕े рд╕рдордЭे рд░рд╣рдиा, рддुрдо рднी рдЙрдирдХे рдЕрдкрдиे рдирд╣ीं рд╣ो рдФрд░ рд╡े рднी рддुрдо्рд╣ाрд░े рдЕрдкрдиे рдирд╣ीं ।

{рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржЫেрж▓ে рж╣рзЯেржЫে рж╢ুржиে ржмржХেржЫিрж▓াржо। ржПржЦржи ржЧিрзЯে ржмাрзЬিрждে ржеাржХো — рждাржжেрж░ ржЬাржиিржУ ржпেржи рждুржоি рждাржжেрж░ ржЖржкржиাрж░। ржнিрждрж░ে ржЬাржиржмে рждুржоিржУ рждাржжেрж░ ржЖржкржиাрж░ ржиржУ, рждাрж░াржУ рждোржоাрж░ ржЖржкржиাрж░ ржирзЯ।

MASTER: "I scolded you on learning that you had a son. Now go home and live there. Let them know that you belong to them. But you must remember in your heart of hearts that you do not belong to them nor they to you."]

рдордгि рдЪुрдкрдЪाрдк рдмैрдаे рд╣ैं । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдлिрд░ рдХрд╣рдиे рд▓рдЧे – “рдЕрдкрдиे рдкिрддा рдХो рд╕ंрддुрд╖्рдЯ рд░рдЦрдиा । рдЕрдм рдЙреЬрдиा рд╕ीрдЦा рд╣ै рддो рднी рдЙрдирд╕े рдк्рд░ेрдо рд░рдЦрдиा । рддुрдо рдЕрдкрдиे рдкिрддा рдХो рд╕ाрд╖्рдЯांрдЧ рдк्рд░рдгाрдо рдХрд░ рд╕рдХोрдЧे рди ?

{ржоржгি ржЪুржк ржХрж░িрзЯা ржЖржЫেржи। ржаাржХুрж░ ржЖржмাрж░ ржХржеা ржХрж╣িрждেржЫেржи।рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржЖрж░ ржмাржкেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржк্рж░ীржд ржХрж░ো — ржПржЦржи ржЙрзЬрждে рж╢িржЦে — рждুржоি ржмাржкржХে ржЕрж╖্ржЯাржЩ্ржЧে ржк্рж░ржгাржо ржХрж░рждে ржкাрж░ржмে ржиা?

M. sat in silence. The Master went on instructing him. MASTER: "You have now learnt to fly. But keep your loving relationship with your father. Can't you prostrate yourself before him?"

рдордгि – (рд╣ाрде рдЬोреЬे рд╣ुрдП) – рдЬी рд╣ाँ ।

{ржоржгি (ржХрж░ржЬোрзЬে) — ржЖржЬ্ржЮা рж╣াঁ।

M. (with folded hands): "Yes, sir. I can."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рддुрдо्рд╣ें рдФрд░ рдХ्рдпा рдХрд╣ूँ, рддुрдо рддो рд╕рдм рдЬाрдирддे рд╣ो – рд╕рдм рд╕рдордЭ рдЧрдпे рд╣ो । (рдордгि рдЪुрдкрдЪाрдк рдмैрдаे рд╣ैं।)

{рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рждোржоাрзЯ ржЖрж░ ржХি ржмрж▓ржм, рждুржоি рждো рж╕ржм ржЬাржиো? — рж╕ржм рждো ржмুржЭেржЫো? (ржоржгি ржЪুржк ржХрж░িрзЯা ржЖржЫেржи।) 

MASTER: "What more shall I say to you? You know everything. You understand, don't you?" (M. sat there without uttering a word. )

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг- рд╕рдм рд╕рдордЭ рдЧрдпे рд╣ो рди ?

(ржаাржХুрж░ — рж╕ржм рждো ржмুржЭেржЫো?

MASTER: "You have understood, haven't you?"

рдордгि – рдЬी рд╣ाँ, рдХुрдЫ рдХुрдЫ рд╕рдордЭा рд╣ूँ ।

{ржоржгি — ржЖржЬ্ржЮা, ржПржХржЯু ржПржХржЯু ржмুржЭেржЫি।

M: "Yes, sir, I now understand a little."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рдирд╣ीं, рддुрдо्рд╣ाрд░ी рд╕рдордЭ рдоें рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рдЖрддा рд╣ै । рд░ाрдЦाрд▓ рдпрд╣ाँ рд╣ै, рдЗрд╕рд╕े рдЙрд╕рдХे рдкिрддा рдХो рд╕ंрддोрд╖ рд╣ै ।

{рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржЕржиেржХржЯা рждো ржмুржЭেржЫো। рж░াржЦাрж▓ ржпে ржПржЦাржиে ржЖржЫে, ржУрж░ ржмাржк рж╕ржи্рждুрж╖্ржЯ ржЖржЫে।

MASTER: "No, you understand a great deal. Rakhal's father is pleased about his staying here."

рдордгि рд╣ाрде рдЬोреЬे рдЪुрдкрдЪाрдк рдмैрдаे рд╣ैं ।

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдлिрд░ рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ैं – рддुрдо рдЬो рдХुрдЫ рд╕ोрдЪ рд░рд╣े рд╣ो, (..... ?) рд╡рд╣ рднी рд╣ो рдЬाрдпрдЧा ।

{ржоржгি рж╣াрждржЬোрзЬ ржХрж░িрзЯা ржЪুржк ржХрж░িрзЯা ржЖржЫেржи। рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржЖржмাрж░ ржмрж▓িрждেржЫেржи, “рждুржоি ржпা ржнাржмржЫো рждাржУ рж╣рзЯে ржпাржмে।”

M. remained with folded hands. MASTER: "Yes, what you are thinking will also come to pass."

[ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]   

ЁЯФЖЁЯЩПрдХे рд░рдгे рдиाрдЪिрдЫे рдмाрдоा 'рдиिрд░рджрдмрд░рдиी ' = рдХाрд▓ी рдШрдЯा рд╕े рднी рдЕрдзिрдХ рдХाрд▓ी ЁЯФЖЁЯЩП

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЕрдм рдЕрдкрдиी рд╕ाрдзाрд░рдг рджрд╢ा рдоें рдЖ рдЧрдпे рд╣ैं । рдХрдорд░े рдоें рд░ाрдЦाрд▓ рдФрд░ рд░ाрдорд▓ाрд▓ рдмैрдаे рд╣ैं । рд░ाрдорд▓ाрд▓ рд╕े рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЧाрдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा । рд░ाрдорд▓ाрд▓ рдиे рджो рдЧाрдиे рдЧाрдпे - 

{ржаাржХрж░ ржПржЗржмাрж░ ржк্рж░ржХৃрждিрж╕্рже рж╣ржЗрзЯাржЫেржи। ржШрж░ে рж░াржЦাрж▓, рж░াржорж▓াрж▓। рж░াржорж▓াрж▓ржХে ржЧাржи ржЧাрж╣িрждে ржмрж▓িрждেржЫেржи। рж░াржорж▓াрж▓ ржЧাржи ржЧাрж╣িрждেржЫেржи: 

Sri Ramakrishna now came down to the normal state of mind. Rakhal and Ramlal entered the room. At the Master's bidding Ramlal sang: 

рдЧीрдд -рез / рдХे рд░рдгे рдиाрдЪिрдЫे рдмाрдоा рдиिрд░рджрдмрд░рдиी  

  рд╕ोрдгिрдд рд╕ाрдпрд░े рдЬेрдиो рднाрд╕िрдЪे рдирдм рдирд▓िрдиी।। 

(ржХে рж░ржгে ржиাржЪিржЫে ржмাржоা ржиীрж░ржжржмрж░ржгী

рж╢োржгিржд рж╕াрзЯрж░ে ржпেржи ржнাрж╕িржЫে ржиржм ржирж▓িржиী ৷৷)

Who is the Woman yonder who lights the field of battle? Darker Her body gleams even than the darkest storm-cloud.[рдХाрд▓ी рдШрдЯा рд╕े рднी рдЕрдзिрдХ рдХाрд▓ी -рдорд╣ाрдордг्рдбрд▓ рдж्рд╡िрддीрдп рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ -рдиीрд░рджрдмрд░рди рдЪрдХ्рд░рд╡рд░्рддी ]  And from Her teeth there Hash the lightning's blinding flames! . . .

рдЧीрдд-реи/  рд╕рдорд░ рдЖрд▓ो  рдХрд░े  рдХाрд░ рдХाрдоिрдиी।

[ржЧাржи — рж╕ржорж░ ржЖрж▓ো ржХрж░ে ржХাрж░ ржХাржоিржиী।

Who is this terrible Woman, dark as the sky at midnight? Who is this Woman dancing over the field of battle? . . .

[ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]   

ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖЁЯЩП рдоाँ  рдФрд░ рдЬрдирдиी। рдЬрдирдиी рдЬिрдиि рдЬрди्рдо рд╕्рдеाрди ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖЁЯЩП

[ржоা ржЖрж░ ржЬржиржиী। ржЬржиржиী ржпিржиি ржЬржи্ржо рж╕্ржеাржи।

 The earthly mother gives birth to this body.] 

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рдоाँ рдФрд░ рдЬрдирдиी ।  рдЬो рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдоें рдЪेрддрдиा рдХे рд░ूрдк рдоें (рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी рд╡िрд░ाрдЯ рдЕрд╣ंрдмोрдз рдХे рд░ूрдк рдоें) рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкिрдиी рд╣ैं рд╡े рдоाँ рдЬрдЧрджрдо्рдмा рд╣ैं, рдФрд░  рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдЗрд╕ рд╢рд░ीрд░ рдХो рдЬрди्рдо рджिрдпा рд╣ै, рд╡े рдЬрдирдиी рд╣ैं । рдоाँ рдХрд╣рддे рд╣ी рдоुрдЭे рд╕рдоाрдзि рд╣ो рдЬाрддी рдеी। рдоाँ рдХрд╣рддे рдХрд╣рддे рдоैं рдоाрдиो рд╡िрд╢्рд╡-рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдХी рдИрд╢्рд╡рд░ी рдХो рдЦींрдЪ рд▓ाрддा рдеा ! рдЬैрд╕े рдордЫुрдЖ рд▓ोрдЧ рдЬाрд▓ рдлेंрдХ рджेрддे рд╣ैं, рдлिрд░ рдмреЬी рджेрд░ рдмाрдж рдЬाрд▓ рдЦींрдЪрддे рд░рд╣рддे рд╣ैं । рддрдм  рдЙрд╕рдоें рдмреЬी-рдмреЬी рдордЫрд▓िрдпाँ рдЖ рдЬाрддी рд╣ैं ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржоা ржЖрж░ ржЬржиржиী। ржпিржиি ржЬржЧрзОрж░ূржкে ржЖржЫেржи — рж╕рж░্ржмржм্ржпাржкী рж╣рзЯে рждিржиিржЗ ржоা। ржЬржиржиী ржпিржиি ржЬржи্ржо рж╕্ржеাржи। ржЖржоি ржоা ржмрж▓рждে ржмрж▓рждে рж╕ржоাржзিрж╕্рже рж╣рждুржо; — ржоা ржмрж▓рждে ржмрж▓рждে ржпেржи ржЬржЧрждেрж░ ржИрж╢্ржмрж░ীржХে ржЯেржиে ржЖржирждুржо! ржпেржоржи ржЬেрж▓েрж░া ржЬাрж▓ ржлেрж▓ে, рждাрж░ржкрж░ ржЖржиেржХржХ্рж╖ржг ржкрж░ে ржЬাрж▓ ржЧুржЯোрждে ржеাржХে। ржмрзЬ ржмрзЬ ржоাржЫ рж╕ржм ржкрзЬেржЫে।

MASTER: "The Divine Mother and the earthly mother. It is the Divine Mother who exists in the form of the universe and pervades everything as Consciousness. The earthly mother gives birth to this body. I used to go into samadhi uttering the word 'Ma'. While repeating the word I would draw the Mother of the Universe to me, as it were, like the fishermen casting their net and after a while drawing it in. When they draw in the net they find big fish inside it.

  [ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]   

ЁЯФЖЁЯЩПрдЬो рдХाрд▓ी рд╣ै, рд╡рд╣ी 'рдирд░' рдХे рд╕्рд╡рд░ूрдк (human form) рдоें рд╢्рд░ीрдЧौрд░ांрдЧ рд╣ैं ЁЯФЖЁЯЩП

“рдЧौрд░ी рдиे рдХрд╣ा рдеा, рдХाрд▓ी рдФрд░ рд╢्рд░ीрдЧौрд░ांрдЧ рдХो рдПрдХ рд╕рдордЭрдиे рдкрд░ рдЬ्рдЮाрди рдкрдХ्рдХा рд╣ोрдЧा । рдЬो рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ैं, рд╡рд╣ी рд╢рдХ्рддि рдХाрд▓ी рд╣ै, рд╡рд╣ी 'рдирд░' рдХे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдоें рд╢्рд░ीрдЧौрд░ांрдЧ рд╣ैं ।”

{“ржЧৌрж░ী ржмрж▓েржЫিрж▓, ржХাрж▓ী ржЧৌрж░াржЩ্ржЧ ржПржХ ржмোржз рж╣рж▓ে, рждржмে ржаিржХ ржЬ্ржЮাржи рж╣рзЯ। ржпিржиি ржм্рж░рж╣্ржо рждিржиিржЗ рж╢ржХ্рждি (ржХাрж▓ী)। рждিржиি ржиржмрж░ূржкে рж╢্рж░ীржЧৌрж░াржЩ্ржЧ।”

"Gauri once said that one attains true Knowledge when one realizes the identity of Kali and Gauranga.6 That which is Brahman is also Sakti, Kali. It is That, again, which, assuming the human form, has become Gauranga."

[^ рдХाрд▓ी-рднрдХ्рддों рдФрд░ рд╢्рд░ीрдЧौрд░ांрдЧ рдХे рднрдХ्рддों рдХे рдмीрдЪ рдПрдХ рдХрдЯ्рдЯрд░ (uncompromising-рдЕрдЯрд▓) рд╢рдд्рд░ुрддा рдоौрдЬूрдж рд╣ै।

^An uncompromising hostility exists between the devotees of Kali and the devotees of Gauranga.]

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХी рдЖрдЬ्рдЮा рдкाрдХрд░ рд░ाрдорд▓ाрд▓ рдиे рдлिрд░ рдЧाрдиा рд╢ुрд░ू рдХिрдпा -рдЧीрдд - рдоैंрдиे рдХ्рдпा рджेрдЦा рд░े, рдХेрд╢рдм рднाрд░рддी рдХी рдХुрдЯिрдпा рдоें, рдЕрдкрд░ूрдк рдЬ्рдпोрддि, рд╢्рд░ीрдЧौрд░ांрдЧрдоूрд░्рддि рдХे рджो рдиेрдд्рд░ों рд╕े рдк्рд░ेрдоाрд╢्рд░ु  рдХी рд╢рддрдзाрд░ा рдиिрдХрд▓ рд░рд╣ी рд╣ै।  

ржЧাржи — ржХি ржжেржЦিрж▓াржо рж░ে, ржХেрж╢ржм ржнাрж░рждীрж░ ржХুржЯিрж░ে, ржЕржкрж░ূржк ржЬ্ржпোрждিঃ,рж╢্рж░ীржЧৌрж░াржЩ্ржЧржоূрж░рждি, ржжু’ржирзЯржиে ржк্рж░েржо ржмрж╣ে рж╢рждржзাрж░ে! 

рдЧीрдд - рдЧौрд░ рдХो рдк्рд░ेрдо рдХी рд▓рд╣рд░ рдХा рд╕्рдкрд░्рд╢ рд╢рд░ीрд░ рдоें рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ो рд░рд╣ा  рд╣ै।

ржЧাржи — ржЧৌрж░ ржк্рж░েржоেрж░ ржвেржЙ рж▓েржЧেржЫে ржЧাрзЯ।

 [ (5 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-74 ]   

ЁЯФЖЁЯЩП рдЕрд╡рддाрд░ рдЕрдкрдиे рднрдХ्рддों рдХे рд▓िрдП рдЬрдЧрдд рдоें рдЕрд╡рддрд░िрдд рд╣ोрдХрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХे рд░ूрдк рдоें рд▓ीрд▓ा рдХрд░рддे рд╣ैंЁЯФЖЁЯЩП

[рдЬो рдиिрдд्рдп рд╣ैं , рдЙрди्рд╣ीं рдХी рд▓ीрд▓ा рд╣ै , рдиिрдд्рдп рднी рд╕рдд्рдп рдФрд░ рд▓ीрд▓ा рднी !] 

рдЧाрдиा рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рдордгि рд╕े рдХрд╣ा – “рдЬो рдиिрдд्рдп рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ीं рдХी рд▓ीрд▓ा рд╣ै – рднрдХ्рддों рдХे рд▓िрдП। рдЙрди्рд╣ें рдЬрдм рдирд░рд░ूрдк рдоें рджेрдЦ рд▓ेंрдЧे рддрднी рддो рднрдХ्рдд рдЙрди्рд╣ें рдк्рдпाрд░ рдХрд░ рд╕рдХेंрдЧे ? рддрднी рддो рдЙрди्рд╣ें рднाрдИ, рдмрд╣рди, рдоाँ, рдмाрдк рдФрд░ рд╕рди्рддाрди рдХी рддрд░рд╣ рдк्рдпाрд░ рдХрд░ рд╕рдХेंрдЧे ? рд╡े рднрдХ्рддों рдХी рдк्рд░ीрддि рдХे рдХाрд░рдг рдЫोрдЯे рд╣ोрдХрд░ рд▓ीрд▓ा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрддे рд╣ैं ।”

{рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржоржгিрж░ ржк্рж░рждি) — ржпাঁрж░ржЗ ржиিржд্ржп рждাঁрж░ржЗ рж▓ীрж▓া। ржнржХ্рждেрж░ ржЬржи্ржп рж▓ীрж▓া। рждাঁржХে ржирж░рж░ূржкে ржжেржЦрждে ржкেрж▓ে рждржмে рждো ржнржХ্рждেрж░া ржнাрж▓ржмাрж╕рждে ржкাрж░ржмে, рждржмেржЗ ржнাржЗ-ржнржЧিржиী, ржмাржк-ржоা рж╕ржи্рждাржиেрж░ ржорждো рж╕্ржиেрж╣ ржХрж░рждে ржкাрж░ржмে।“рждিржиি ржнржХ্рждেрж░ ржнাрж▓ржмাрж╕াрж░ ржЬржи্ржп ржЫোржЯржЯি рж╣рзЯে рж▓ীрж▓া ржХрж░рждে ржЖрж╕েржи।”

MASTER (to M.): "The Nitya and the Lila are the two aspects of the Reality. God plays in the world as man for the sake of His devotees. They can love God only if they see Him in a human form; only then can they show their affection for Him as their Brother, Sister, Father, Mother, or Child. 

"It is just for this love of the devotees that God contracts Himself into a human form and descends on earth to play His lila."]

=============

[рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдоें рдЧुрд░ु, рдЬीрд╡рдирдоुрдХ्рдд рд╢िрдХ्рд╖рдХ рдпा рдиेрддा  (CINC) ] рдаाрдХुрд░ рджेрд╡ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдкрдиे рдк्рд░िрдп 'рдЧृрд╣рд╕्рде рд╢िрд╖्рдп рдордгि ' рдХो рдордиुрд╖्рдп 'рдмрдирдиे рдФрд░ рдмрдиाрдиे~'Be and Make' рдЧुрд░ुрдЧृрд╣рд╡ाрд╕ рдоें рд▓ीрдбрд░рд╢िрдк рдЯ्рд░ेрдиिंрдЧ рдХा 23 рд╡ां рджिрди। Meditation at Beltala during sadhana 1859-61 - Kamini-Kanchanan tyag/ Sri Ramakrishna's went to his Birthplace for Raghubir's Land Registry - 1878-80) (рж╕াржзржиржХাрж▓ে ржмেрж▓рждрж▓াрзЯ ржз্ржпাржи рззрзорзлрзп-рзмрзз — ржХাржоিржиী-ржХাржЮ্ржЪржиржд্ржпাржЧ/ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгেрж░ ржЬржи্ржоржнূржоি ржЧржоржи — рж░ржШুржмীрж░েрж░ ржЬржоি рж░েржЬিрж╕্ржЯ্рж░ি — рззрзорзнрзо-рзорзж)/'рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░ рджेрд╡ рдж्рд╡ाрд░ा  (1859-1861) рдЕрдкрдиी рд╕ाрдзрдиा рдХे рджौрд░ाрди,рдоाрдирд╕िрдХ-рдПрдХाрдЧ्рд░рддा рдХे рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдХे рдмाрдж рдмेрд▓рддрд▓ा рдоें рдЦुрд▓ी рдЖँрдЦों рд╕े рдз्рдпाрди рдХрд░рдиे рдХी рдк्рд░рдгाрд▓ी рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рддे рд╣ुрдП, рдмुрд▓ाрдХ рдкрд╣рдиी рд╣ुрдИ рджो рд╕्рдд्рд░ी , рдПрдХ рдеाрд▓ рд╕ंрджेрд╢ , рд░ुрдкрдпा (рдЬрд░ -рдЬोрд░ू-рдЬрдоीрди) / рдПрдХ рдд्рд░िрд╢ूрд▓рдзाрд░ी рдЧुрд░ु рдХे рд╕ाрде  рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди-рдд्рдпाрдЧ* рдХा рд▓рдХ्рд╖्рдп рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рд╕ंрдЧ। рддрдеा (1878 -1880) рдХी рд╕ाрдзрдиा рдХे рджौрд░ाрди рд░рдШुрдмीрд░- рднूрдоि рдХी рд░рдЬिрд╕्рдЯ्рд░ी рдХे рд▓िрдП рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХा рдЬрди्рдорднूрдоि рдЧрдордирдХे рд╕рдордп рдкेрдкрд░ рдкрд░ рд╕ाрдЗрди рдирд╣ीं рдХрд░рдиा-рдк्рд░рд╕ंрдЧ।   *рд╢्рд░ीрд░ाрдзा рдФрд░ рдпрд╢ोрджा рд╕ंрд╡ाрдж - рдаाрдХुрд░ рдХे 'рдЕрдкрдиे рд▓ोрдЧ' * 'рж╕ржЦি рж╕ে ржмржи ржХржд ржжূрж░! — ржпে ржмржиে ржЖржоাрж░ рж╢্ржпাржорж╕ুржи্ржжрж░।'  (рднाрд╡ाрд░्рде) рд╕рдЦि, рд╡рд╣ рдмрди рдХिрддрдиी рджूрд░ рд╣ै рдЬрд╣ाँ рдоेрд░े рд╢्рдпाрдорд╕ुрди्рджрд░ рд╣ैं ? [рдиिрд╖्рдХाрдо-рдХрд░्рдо рдХрдаिрди рд╣ै - рдпрд╕ рддूрдлाрди рдпा COVID-19 рдХे рд╕рдордп рдд्рд░ाрдгрдХाрд░्рдп рдХрд░рддे рд╕рдордп -рдЖँрдЦों рд╕े рдЖрдЧे рджुःрдЦ рдФрд░ рд╡िрдкрдд्рддि рджेрдЦрдХрд░ рдзрди рдХे рд░рд╣рддे рд╕рд╣ाрдпрддा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП । рдРрд╕े рд╕рдордп рдЬ्рдЮाрдиी рдХрд╣рддा рд╣ै, ‘рджे, рдЗрд╕े рдХुрдЫ рджे ।’ рдкрд░рди्рддु рднीрддрд░ рд╣ी рднीрддрд░ ‘рдоैं рдХ्рдпा рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ूँ – рдХрд░्рддा рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ी рд╣ैं, рдЕрди्рдп рд╕рдм рдЕрдХрд░्рддा рд╣ैं’ – рдРрд╕ा рдмोрдз рдЙрд╕े рд╣ोрддा рд░рд╣рддा рд╣ै । рдЕрди्рдирджाрди рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЬ्рдЮाрдирджाрди рдФрд░ рднрдХ्рддिрджाрди рдЕрдзिрдХ рдКँрдЪा рд╣ै* ‘(Tell me, friend, how far is the grove, Where Krishna, my Beloved, dwells?) рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖рдЧрдг рдЬीрд╡ों рдХे рджुःрдЦ рд╕े рджुःрдЦी рд╣ोрдХрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдоाрд░्рдЧ рдмрддрд▓ा рдЬाрддे рд╣ैं । рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдиे рдЬीрд╡ों рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП ‘рд╡िрдж्рдпा рдХा рдЕрд╣ं’ рд░рдЦा рдеा । ]

" рддुрдо्рд╣ाрд░े рд▓реЬрдХे рд╣ुрдП рд╣ैं, рд╕ुрдирдХрд░ рддुрдо्рд╣ें рдлрдЯрдХाрд░ा рдеा – рдЕрдм рдЬाрдХрд░ рдШрд░ рдоें рд░рд╣ो – рдЙрди्рд╣ें рджिрдЦाрдиा рдХि рддुрдо рдЙрдирдХे рдЕрдкрдиे рдЖрджрдоी рд╣ो, рдкрд░рди्рддु рднीрддрд░ рд╕े рд╕рдордЭे рд░рд╣рдиा, рддुрдо рднी рдЙрдирдХे рдЕрдкрдиे рдирд╣ीं рд╣ो рдФрд░ рд╡े рднी рддुрдо्рд╣ाрд░े рдЕрдкрдиे рдирд╣ीं । “рджेрдЦो, рдЬो рдЕрдкрдиे рдЖрджрдоी рд╣ैं, рд╡े рдкрд░ाрдпे рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं, - рд░ाрдорд▓ाрд▓ рддрдеा рдФрд░ рд╕рдм рд▓ोрдЧ рдЕрдм рдЬैрд╕े рдХोрдИ рджूрд╕рд░े рд╣ों । рдлिрд░ рдЬो рд▓ोрдЧ рджूрд╕рд░े рд╣ैं, рд╡े рдЕрдкрдиे рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं । ржмাржмুрж░াржоржХে ржмрж▓ржЫি — ‘ржмাрж╣্ржпে ржпা — ржоুржЦ ржзো।’ ржПржЦржи ржнржХ্рждрж░াржЗ ржЖржд্ржоীрзЯ।”

ЁЯФЖЁЯЩП рдоाँ  рдФрд░ рдЬрдирдиी - рдирд░рд▓ीрд▓ा рдХ्рдпों ? рдЖрдЬ рд╢рдиिрд╡ाрд░  рд╣ै, рдЖрдЬ рдХाрд▓ी рдорди्рджिрд░ рдЬाрдиा । “рдоाँ ! рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЪाрд╣िрдП ! рдпрд╣ рд╕ाрд▓ा рддрд░्рдХ-рд╡िрдЪाрд░ рджूрд░ рд╣ो рдЬाрдп ! –рд╕ाрдд рдЬрди्рдоों рдХी рддрд░्рдХ-рдмुрдж्рдзि рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рд╕े рдЪрд▓ी рдЬाрддी рд╣ै !  рд▓ेрдХिрди рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЪाрд╣िрдП – рдЧुрд░ुрд╡ाрдХ्рдп рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ – рдмाрд▓рдХ рдЬैрд╕ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ ! –“рдЪिрджाрдд्рдоा рдФрд░ рдЪिрдд्-рд╢рдХ्рддि । рдЪिрджाрдд्рдоा рдкुрд░ुрд╖ рд╣ैं рдФрд░ рдЪिрдд्-рд╢рдХ्рддि рдк्рд░рдХृрддि । рдЪिрджाрдд्рдоा рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╣ैं рдФрд░ рдЪिрдд्-рд╢рдХ्рддि рд╢्рд░ीрд░ाрдзा । рдаाрдХुрд░ рдХे (рдиेрддा -рдирд╡рдиीрджा рдХे) рдЕрдирди्рдп рднрдХ्рддрдЧрдг рдЙрд╕ी рдЪिрдд्-рд╢рдХ्рддि рдХे рдПрдХ-рдПрдХ рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ैं । рд╡े рд╕рдЦी-рднाрд╡ рдпा рджाрд╕рднाрд╡ рдХो рд▓ेрдХрд░ рд░рд╣ेंрдЧे । рдпрд╣ी рдЕрд╕рд▓ी рдмाрдд рд╣ै ।”


Lajja Gauri Swastika Symbol 

рд▓рдЬ्рдЬा рдЧौрд░ीLajja Gauri or bashful Parvati. The Shiva Purana tells the story of Parvati and Shiva in an unending coitus - when they were suddenly interrupted by a visitor, Parvati bashfully covered her face with a lotus. But strangely enough, none of the goddesses I see in temples today seem to have borne children. Parvati, the only major goddess with kids, did not carry them in her womb. This, in spite of several chapters in the Shiva Purana detailing her amazing love life with Shiva. Lakshmi, the Goddess of Wealth, has no kids either. And as for Saraswati, Goddess of Learning, she just sits there on her swan, looking pretty. No sign of ever bearing children, not with that waistline. She's a river goddess originally, dammit. She ought to be more fertile than that! рд╕ाрднाрд░ http://mumbai-magic.blogspot.com/] 

рд▓िंрдЧ рдкुрд░ाрдг : рдоाрдирд╡ рдКрд░्рдЬा рд╢рд░ीрд░ рд░рдЪрдиा рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे рд╕ाрдд рдЪрдХ्рд░ों рдХो рдЕрдХ्рд╕рд░ рдЦिрд▓рддे рд╣ुрдП рдХрдорд▓ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЪिрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рдФрд░ рджेрд╡ी рдХो рдЕрдХ्рд╕рд░ рдЙрдирдХे рд╢्рд░ी рдпंрдд्рд░ рдоें рдПрдХ рдпोрдиि рдХे рд░ूрдк рдоें рдЪिрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै , рдЬिрд╕े рдХेंрдж्рд░ рдоें рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рдд्рд░िрдХोрдг рдХे рд░ूрдк рдоें рджिрдЦाрдпा рдЬाрддा рд╣ै।  рдпोрдиि ( рдк्рд░рдХृрддि ) рдФрд░ рдмीрдЬ рддो рдиिрдЬी рд╣ैं рдпाрдиी рд╡्рдпрд░्рде рд╣ैं рдХिрди्рддु рд╢िрд╡рдЬी рд╣ी рдЗрд╕рдХे рдЕрд╕рд▓ी рдмीрдЬ рд╣ैं। рдмीрдЬ рдФрд░ рдпोрдиि рдоें рдЖрдд्рдоा рд░ूрдк рд╢िрд╡ рд╣ी рд╣ैं।  рд╢्рд░ी рд▓िंрдЧ рдкुрд░ाрдг рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдк्рд░рдзाрди ( рдк्рд░рдХृрддि ) рдХो рддो рд▓िंрдЧ рдХрд╣ाрдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рд▓िंрдЧी рддो рд╕्рд╡рдпं рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рд╣ी рд╣ैं। рд╕्рд╡рднाрд╡ рд╕े рд╣ी рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╣ैं। рд╢िрд╡рд▓िंрдЧ рдХा рдз्рдпाрди рдХрд░рдиे рд╕े  рдоृрдд्рдпु рдХा рднрдп рдирд╣ीं рд░рд╣рддा।  рд╡рд╕्рдд्рд░ рд╕े рдврдХा рд╣ुрдЖ рдЖрджрдоी рдпрджि рдЬिрддेрди्рдж्рд░िрдп рдирд╣ीं рд╣ै рддो рд╡рд╣ рдирдЧ्рди рд╣ी рд╣ै। рдЬिрддेрди्рдж्рд░िрдп рдкुрд░ुрд╖ рд╡рд╕्рдд्рд░ рдмिрдиा рднी рдиंрдЧा рдирд╣ीं рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд╕्рдд्рд░ рдХाрд░рдг рдирд╣ीं рд╣ै। рдХ्рд╖рдоा, рдзैрд░्рдп, рдЕрд╣िंрд╕ा, рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп  рд╣ी рдЙрдд्рддрдо рд╡рд╕्рдд्рд░ рд╣ै। рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рдРрд╕ा рд╢िрд╡ рдХा рдз्рдпाрди рдХрд░рддा рд╣ै рдЬिрд╕рдХा рдорди рднрд╕्рдо рдХे рд╕्рдеाрди (рдордгिрдХрд░्рдгिрдХा рд╢्рдорд╕ाрди рдШाрдЯ) рд╕े рд▓िрдк्рдд рд╣ै  рдЙрд╕рдХे рд╣рдЬाрд░ों рдЕрдХाрд░्рдп рднी рднрд╕्рдо рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рдЕрдзिрдХ рдХ्рдпा рд╢िрд╡ (рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж) рдХे рднрдХ्рдд рд╢िрд╡ рдХे рд╕рдоाрди рд╣ी рдкूрдЬ्рдп  рд╣ैं, рдЗрд╕рдоें рд╕ंрджेрд╣ рдирд╣ीं рд╣ै।  рд╡рд╣ी рдоुрдиि, рд╡рд╣ी рдм्рд░рд╣्рдоा рддрдеा рдиिрдд्рдп рдмुрдж्рдз рд╣ै рд╡рд╣ी рд╡िрд╢ुрдж्рдз рд╣ै। рдкुрд░ाрдгों рдоें рдЙрди्рд╣ें рд╢िрд╡ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। рд▓िंрдЧрдкुрд░ाрдг рдоें  рд░рдЬрд╕्рд╡рд▓ा рдХे рдиिрдпрдо, рдЙрд╕рдоें рдиिрдпрдо рдкाрд▓рдиे рд╕े рдкुрдд्рд░ рдк्рд░ाрдк्рддि рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддा, рдоैрдеुрди рдХी рд╡िрдзि, рдХ्рд░рдо рд╕े рд╣рд░ рдПрдХ рд╡рд░्рдг рдХा рд╡рд░्рдгрди, рд╕рднी рдХे рд▓िрдпे рднрдХ्рд╖, рдЕрднрдХ्рд╖ рдХा рд╡िрдЪाрд░, рдк्рд░ाрдпрд╢्рдЪिрдд рдХा рд╡рд░्рдгрди рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕े рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै।

рд╡рд╣ рдк्рд░рдХृрддि рдкрд╣рд▓े рд╕े рддो рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдкृрде्рд╡ी рддрдХ рд╕рдм рдЙрд╕ी рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдмрддाрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рд╡рд╣  рдк्рд░рдХृрддि рд╕ृрд╖्рдЯि рд░рдЪрдиा рдЖрджि рдоें рд╕рддोрдЧुрдгाрджि рдЧुрдгों рд╕े рдпुрдХ्рдд рд╣ोрддी рд╣ै। рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдЬो рдпрд╣ рдк्рд░рдХृрддि (рдпोрдиि) рд╣ै рдмрд╣ рд╕рдм рд╢िрд╡ рдХी рдоाрдпा рд╣ै। рдЙрд╕ी рдоाрдпा рдХो рдЕрдЬा рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдЙрд╕рдХे рд▓ाрд▓, рд╕рдлेрдж рддрдеा рдХाрд▓े рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХ्рд░рдорд╢ः рд░рдЬ, рд╕рдд्‌ рддрдеा рддрдоोрдЧुрдг рдХी рдмрд╣ुрдд рд╕ी рд░рдЪрдиाрдпें рд╣ैं। рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдкैрджा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдЗрд╕ рдоाрдпा рдХो рд╕ेрд╡рди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдордиुрд╖्рдп рдЗрд╕рдоें рдлंрд╕ рдЬाрддे рд╣ैं।  рддрдеा рдЕрди्рдп рдоुрдХ्рдд рдЛрд╖ि рд▓ोрдЧ рдЗрд╕ рднोрдЧ- рдоाрдпा рдХो рдд्рдпाрдЧ рджेрддे рд╣ैं।

рдПрдХ рдмाрд░ рджेрд╡ाрд╕ुрд░ рд╕ंрдЧ्рд░ाрдо рдоें рджेрд╡рддा рд╡िрдЬрдпी рд╣ो рдЧрдП। рджेрд╡рддा рд╡िрдЬрдпी рд╣ुрдП рдеे рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдХृрдкा рд╕े , рд▓ेрдХिрди рд╕рдм рдЕрдкрдиी рдЕрдкрдиी рдк्рд░рд╢ंрд╢ा рдХрд░рдиे рд▓рдЧे। рддрдм рд╡рд╣ाँ рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдпрдХ्рд╖ рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ो рдЧрдП।  рдпрдХ्рд╖ рд░ूрдкी рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХो рджेрдЦрдХрд░ рд╡ाрдпु,рдЕрдЧ्рдиि рдЖрджि рд╕рдм рдХी рд╢рдХ्рддि рдирд╖्рдЯ рд╣ो рдЧрдИ। рдЕрдЧ्рдиि рдПрдХ рдЫोрдЯे рд╕े рддिрдирдХे рдХो рднी рдирд╣ीं рдЬрд▓ा рд╕рдХा। рд╡ाрдпु рдЙрд╕े рдЙрдб़ा рдирд╣ीं рд╕़рдХा। рдЕрдЧ्рдиि-рд╡ाрдпु рдЗрдд्рдпाрджि рд╕рднी рджेрд╡ рд╢рдХ्рддिрд╣ीрди рд╣ो рдЧрдпे। рддрдм рдЗрди्рдж्рд░  рдиे рдпрдХ्рд╖ рд╕े рдкुрдЫा–рдЖрдк рдХौрди рд╣ैं? рдЙрдирдХे рдкूрдЫрддे рд╣ी  рдпрдХ्рд╖ рдЕрди्рддрд░्рдз्рдпाрди рд╣ो рдЧрдпे рдФрд░ рдЖрдо्рдмिрдХा (рдЙрдоा рд╣ैрдорд╡рддी)  рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдИ। рддрдм рдЗрди्рдж्рд░  рдЖрджिрдХ рд╕рднी рджेрд╡рддाрдУं рдиे рдкूрдЫा–рд╣े рдИрд╢्рд╡рд░ी! рд╣ै рджेрд╡ि! рдпрд╣ рдпрдХ्рд╖ рд░ूрдк рдоें рдХौрди рдеे। рджेрд╡ी рдиे рдХрд╣ा–рдпे рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्‌ рдкрд░рдордм्рд░рд╣्рдо рд╢िрд╡ рднрдЧрд╡ाрди рдеे। рддрдм рддो рд╕рдмрдиे рджेрд╡ी рдХो рдк्рд░рдгाрдо рдХिрдпा। рджेрд╡ी рдиे рдХрд╣ा рдоैं рд╣ी рдкूрд░्рд╡ рдоें рдк्рд░рдХृрддि рд░ूрдк рдЖрдж्рдпрд╢рдХ्рддि рд╣ूँ рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖ рд░ूрдк рд╢िрд╡ рд╣ैं рдЗрди्рд╣ीं рд╢िрд╡ рдХी рдЖрдЬ्рдЮा рд╕े рдк्рд░рдХृрддि рд░ूрдк рдоें рд╕рдХрд▓ рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдХी рд░рдЪрдиा рдХрд░рддी рд╣ूँ। 

рдпрд╣ рдЕрдЬा ( рдоाрдпा ) рд╢िрд╡ рдХे рдЖрдзीрди рд╣ैं। рд╕рд░्рдЧ ( рд╕рд░्рдЬрди ) рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рддा рд╣ै, рдЙрд╕рд╕े рдорд╣рдд्‌ рддрдд्рд╡ рдХी рд╕ृрд╖्рдЯि рд╣ोрддी рд╣ै। рдЙрд╕рд╕े рдд्рд░िрдЧुрдг рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдЬिрд╕рдоें рд░рдЬोрдЧुрдг рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддा рд╣ै, рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрд╣ंрдХाрд░ рд╕े рддрди्рдоाрдд्рд░ा ( рд╢рдм्рдж, рд╕्рдкрд░्рд╢, рд░ूрдк, рд░рд╕, рдЧрди्рдз ) рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдИ। рдЗрдирдоें рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рд╢рдм्рдж, рд╢рдм्рдж рд╕े рдЖрдХाрд╢, рдЖрдХाрд╢ рд╕े рд╕्рдкрд░्рд╢ рддрди्рдоाрдд्рд░ा рдд्рд░рдеा рд╕्рдкрд░्рд╢ рд╕े рд╡ाрдпु, рд╡ाрдпु рд╕े рд░ूрдк рддрди्рдоाрдд्рд░ा, рд░ूрдк рд╕े рддेрдЬ ( рдЕрдЧ्рдиि ) рдЕрдЧ्рдиिрд╕े рд░рд╕ рддрди्рдоाрдд्рд░ा рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि, рдЙрд╕ рд╕े рдЬрд▓ рдлिрд░ рдЧрди्рдз рдФрд░ рдЧрди्рдз рд╕े рдкृрде्рд╡ी рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рд╣ोрддी рд╣ै। рд╣ै рдм्рд░ाрд╣्рдордгो! рдкृрде्рд╡ी рдоें рд╢рдм्рдж рд╕्рдкрд░्рд╢ाрджि рдкांрдЪों рдЧुрдг рд╣ैं। рддрдеा рдЬрд▓ рдЖрджि рдоें рдПрдХ-рдПрдХ рдЧुрдг рдХрдо рд╣ै рдЕрд░्рдеाрдд्‌ рдЬрд▓ рдоें рдЪाрд░ рдЧुрдг рд╣ैं, рдЕрдЧ्рдиि рдоें рддीрди рдЧुрдг рд╣ैं, рд╡ाрдпु рдоें рджो рдЧुрдг рдФрд░ рдЖрдХाрд╢ рдоें рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣ी рдЧुрдг рд╣ै। рддрди्рдоाрдд्рд░ा рд╕े рд╣ी  рдкंрдЪрднूрддों рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдХो рдЬाрдирдиा рдЪाрд╣िрдпे।

рд╕ाрдд्рд╡िрдХ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рд╕े рдкांрдЪ рдЬ्рдЮाрдиेрди्рдж्рд░िрдп, рдкांрдЪ рдХрд░्рдоेрди्рдж्рд░िрдп рддрдеा рдЙрднрдпाрдд्рдордХ рдорди рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рд╣ुрдИ। рдорд╣рдд्‌ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдкृрде्рд╡ी рддрдХ рд╕рднी рддрдд्рд╡ों рдХा рдПрдХ рдЕрдг्рдб рдмрди рдЧрдпा। рдЙрд╕ी рдЕрдг्рдб рдХे рднीрддрд░ рд╣ी рд╕рднी рд▓ोрдХ рдФрд░ рдпрд╣ рд╡िрд╢्рд╡ рд╣ै। ‘рдпрд╣ рдЕрдг्рдб рджрд╕ рдЧुрдиे рдЬрд▓ рд╕े рдШिрд░ा рд╣ुрдЖ рд╣ै, рдЬрд▓ рджрд╕ рдЧुрдиे рд╡ाрдпु рд╕े, рд╡ाрдпु рджрд╕ рдЧुрдиे рдЖрдХाрд╢ рд╕े рдШिрд░ा  рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдЖрдХाрд╢ рд╕े рдШिрд░ी рд╣ुрдИ рд╡ाрдпु рдЕрд╣ंрдХाрд░ рд╕े рд╢рдм्рдж рдкैрджा рдХрд░рддी рд╣ै। рдЖрдХाрд╢ рдорд╣рдд्‌ рддрдд्рд╡ рд╕े рддрдеा рдорд╣рдд्‌ рддрдд्рд╡ рдк्рд░рдзाрди рд╕े рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ै। рд░рдЪрдиा, рдкाрд▓рди рдФрд░ рдиाрд╢ рдХे рдХрд░्рдд्рддां рдорд╣ेрд╢्рд╡рд░ рд╢िрд╡рдЬी рд╣ी рд╣ैं। рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी рд░рдЪрдиा рдоें рд╡े рд░рдЬोрдЧुрдг рд╕े рдпुрдХ्рдд рдм्рд░рд╣्рдо (рдпा рд╢рдХ्рддि рдпा рдЖрдж्рдпрд╢рдХ्рддि) рдХрд╣рд▓ाрддे рд╣ैं, рдкाрд▓рди рдХрд░рдиे рдоें рд╕рддोрдЧुрдг рд╕े рдпुрдХ्рдд рд╡िрд╖्рдгु рддрдеा рдиाрд╢ рдХрд░рдиे рдоें рддрдоोрдЧुрдг рд╕े рдпुрдХ्рдд рдХाрд▓рд░ुрдж्рд░ рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЕрддः рдХ्рд░рдо рд╕े рддीрдиों рд░ूрдк рд╢िрд╡ рдХे рд╣ी рд╣ैं।

рд╕ृрд╖्рдЯि рд░рдЪрдиा рдоें рдкрд╣рд▓े рд╕рддрдпुрдЧ, рдд्рд░ेрддा, рдж्рд╡ाрдкрд░ рдлिрд░ рдХрд▓рдпुрдЧ рдХрд╣ा рд╣ै। рд╣рдЬाрд░ рдЪрддुрд░्рдпुрдЧी рдХा рдПрдХ рдХрд▓्рдк рд╣ोрддा рд╣ै।  рдХрд▓्рдк рдХे рдЕрди्рдд рдоें рдЬрдм рдк्рд░рд▓рдп рд╣ोрддी рд╣ै рддो рдорд╣ःрд▓ोрдХ рд╕े рдЬрди, рдЬрди рд▓ोрдХ рдоें рдЪрд▓े рдЬाрддे рд╣ैं। рдЧुрдгों рдХी рд╕рдоाрдирддा рдоें рдк्рд░рд▓рдп рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рдЧुрдгों рдХी рд╡िрд╖рдорддा рдоें рд╕ृрд╖्рдЯि рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै। рднू: рднुрд╡ः рд╕्рд╡: рдорд╣ः рдКрдкрд░ рдХे рд▓ोрдХ рд╣ैं। рд╕рдд, рд░рдЬ, рддрдо рдЧुрдгों рдХी рд╕ृрд╖्рдЯि рд░рдЪрдиा рдХрд░рдиे рдХे рдХाрд░рдг рдЙрд╕ рдм्рд░рд╣्рдо ( рд╢िрд╡ ) рдХे  рдХрдг्рда рдоें рддीрди рд░ेрдЦा рдмाрд▓ा рдкрдб़ рдЧрдпा। рдЬिрд╕рдХा рдЖрдк рд╕рднी рд▓ोрдЧ рдз्рдпाрди рдХрд░рддे рд╣ो। 

рдкрд╣рд▓े рдм्рд░рд╣्рдоा рдиे рдлрд▓ рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рди рд░рдЦрдиे рд╡ाрд▓े рдиिрд╡ृрдд्рддि рдоाрд░्рдЧ рдХे рд╕рдирдХाрджि рдЛрд╖ि (рд╕рдирдХ, рд╕рдирди्рджрди,  рд╕рдиाрддрди рд╡ рд╕рдирдд्рдХुрдоाрд░)  рдХो рдЙрдд्рдкрди्рди рдХिрдпा। рдлिрд░ рдЕрдкрдиी рдпोрдЧ рд╡िрдж्рдпा рд╕े рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдоाрд░्рдЧ рдХे рд╕рдк्рддрдЛрд╖िрдпों - рдорд░ीрдЪि, рднूрдЧु, рдЕंрдЧिрд░рд╕, рдкुрд▓рд╕्рдд्рдп, рдкुрд▓рд╣, рдЕрдд्рд░ि, рд╡рд╢िрд╖्рда рдХो рдЙрдд्рдкрди्рди рдХिрдпा। рдпे рд╕рдк्рддрдЛрд╖ि рдмрд╣्рдоा рдХे рдкुрдд्рд░ рд╣ैं। рдЕрддः рдЗрди्рд╣ें рднी рдм्рд░рд╣्рдоा рдХे рд╣ी рд╕рдоाрди рдоाрдирдиा рдЪाрд╣िрдП।рдм्рд░рд╣्рдоा рдиे рд╢ंрдХрд░ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдЖрджेрд╢ाрдиुрд╕ाрд░ рдЬрд░ा рдФрд░ рдорд░рдг рд╕े рдпुрдХ्рдд рдЗрд╕ рдЪрд░ाрдЪрд░ рдЬрдЧрдд рдХी рд░рдЪрдиा рдХी। рднрдЧрд╡ाрди рддो рдиिрд╡ृрдд्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╣ी рд╕्рдеिрдд рд░рд╣े । рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╢ंрдХрд░ рдЬी рд╕्рдеाрдгु ( рдиिрд╢्рдЪрд▓ рдаूँрда рдХे рд╕рдоाрди-рдаुрдЯ्рдаा рдЬрдЧрди्рдиाрде ) рдмрди рдЧрдпे। рд╢िрд╡рдЬी рддो рдЖрдд्рдорднाрд╡ рд╕े рдиिрд╖्рдХрд▓ рд╣ैं, рд╡े  рддो рдЕрдкрдиी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рд╣ी рд╢рд░ीрд░ рдеाрд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЕрдкрдиी рджрдпाрд▓ुрддा рд╕े рд╕рднी рдХा рдХрд▓्рдпाрдг рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╢ंрдХрд░ рдЬी рдЕрдкрдиी рдпोрдЧ рд╡िрдж्рдпा рд╕े рдмिрдиा рд╣ी рдк्рд░рдпрдд्рди рдХे рдпोрдЧ рдоें рд╕्рдеिрдд рд░рд╣рддे рд╣ैं। рдордиुрд╖्рдп рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рднрдп рд╕े рд╡िрд╖рдпों рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдХे рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдФрд░ рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдж्рд╡ाрд░ा рдорди рдкрд░ рд╡िрдЬрдп рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдпрд╣ рдЙрдирдХे рджрд░्рд╢рдиों рдХी рдХृрдкा рд╣ै। 

рдЪिрдд्рдд рдХी рд╡ृрдд्рддिрдпों рдХा рдиिрд░ोрдз рд╣ी рдпोрдЧ рдХрд╣ा рд╣ै। рдпोрдЧ рдХी рд╕िрдж्рдзि рдХे рдиिрдо्рди рдЕрд╖्рдЯांрдЧ -рд╕ाрдзрди рдпा рдЖрда рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╕ाрдзрди рдХрд╣े рд╣ैं।  рдпрдо,  рдиिрдпрдо,  рдЖрд╕рди,  рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо, рдк्рд░рдд्рдпाрд╣ाрд░, рдзाрд░рдгा, рдз्рдпाрди рддрдеा рдЖрдард╡ाँ рд╕рдоाрдзि। рдкрд░рдо рддрдкрд╕्рдпा --рдкांрдЪ рдЕрдн्рдпाрд╕  - рд╕рдд्рдп ,рдЕрд╣िंрд╕ा, рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп , рдЕрд╕्рддेрдп рдФрд░ рдЕрдкрд░िрдЧ्рд░рд╣ рдХो   рд╣ी рдпрдо рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рд╕рдд्рдп рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓ा рдпрдо рдХा рд╣ेрддु рд╣ै। >>рджेрдЦी рд╣ुрдИं, рд╕ुрдиी рд╣ुрдИं, рдЕрдиुрдоाрди рдХी рд╣ुрдИं, рдЕрдиुрднрд╡ рдХी рд╣ुрдИ рдХोрдИ рднी рдмाрдд рдЬो  рджूрд╕рд░े рдХो рдкीрдб़ा рдкрд╣ुंрдЪाрдиे рд╡ाрд▓ी рд╣ो;  рдоुрдЦ рдирд╣ीं рдХрд╣рдиा рдХो рд╕рдд्рдп рдХрд╣рддे рд╣ैं।  рдЕрд╢्рд▓ीрд▓ рдмाрдд рди рдХрд╣рдиा рддрдеा рджूрд╕рд░ों рдХे рджोрд╖ рдЬाрдирдХрд░ рднी рди рдХрд╣рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдРрд╕ा рд╡ेрджों рдХा рдЖрджेрд╢ рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рд╣ै -рдЕрд╣िंрд╕ा ; рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд╕рднी рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХो рдЕрдкрдиे рд╕ाрдордиे рд╣ी рд╕рдордЭрдиा рд╣ी рдЕрд╣िंрд╕ा рдХрд╣ी рд╣ै, рдЬो рдЖрдд्рдордЬ्рдЮाрди рдХी рд╕िрдж्рдзि рдХो рджेрдиे рд╡ाрд▓ी рд╣ै। рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп рд╣ै рдорди, рд╡ाрдгी рдФрд░ рдХрд░्рдо рд╕े рдкрд╡िрдд्рд░ рд░рд╣рдиा (рдоैрдеुрди рдоें рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рди рд░рдЦрдиा) рд╣ी рдпрддिрдпों  рдФрд░ рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░िрдпों рдХे рд▓िрдП рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп рдХрд╣ा рд╣ै। рдпрд╣ рдмाрдд рд╡ैрдЦाрдирд╕ ( рд╕ंрди्рдпाрд╕ी ) рддрдеा рдЬिрдирдХे рдкाрд╕ рдкрдд्рдиिрдпां  рдирд╣ीं рд╣ैं, рдРрд╕े рдорд╣ाрдд्рдоाрдУं рдХो рд╡िрд╢ेрд╖рд░ूрдк рд╕े рдкाрд▓рди рдХрд░рдиे рдХो рдХрд╣ी рд╣ैं। рд╕рдкрдд्рдиीрдХ рдЧृрд╣рд╕्рдеी рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдкрдд्рдиीрд╡्рд░рдд рд░рд╣рдиा рд╣ी рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп рд╣ै। рдЛрд╖िрдпो! рдЬрд░-рдЬोрд░ू -рдЬрдоीрди рддीрди рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рдХा рдд्рдпाрдЧ рд╕े рд╣ी рдЕрдорд░рдд्рд╡ рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдЕрдорд░ рдкрдж  рдХрд░्рдо, рд╕рди्рддाрди рдпा рдж्рд░рд╡्рдп рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा। рдЗрд╕рд▓िрдП рдорди, рд╡ाрдгी рдФрд░ рдХрд░्рдо рд╕े рд╡िрд░ाрдЧ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП рдФрд░ рдЛрддु рдХाрд▓ рдХो рдЫोрдб़рдХрд░ рдоैрдеुрди рд╕े рдиिрдпृрдд्рддि рд░рдЦрдиा рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп рдХрд╣ा рд╣ै। рд╡िрдзि рдкूрд░्рд╡рдХ рдЕрдкрдиी рд╣ी рдзрд░्рдо-рдкрдд्рдиी рд╕े рд╕рдо्рднोрдЧ рдХрд░рдХे рд╕्рдиाрди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдпे, рдРрд╕ा рд╕рдж्‌ рдЧृрд╣рд╕्рдеी рднी рдЖрдд्рдордпुрдХ्рдд рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी  рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै।  рд╕्рдд्рд░ी рдЕंрдЧांрд░ рдХे рд╕рдоाрди рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖ рдШी рдХे рд╕рдоाрди рд╣ै। рднोрдЧ рд╕े рд╡िрд╖рдпों рдХो рддृрдк्рддि рдХрджाрдкि рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै। рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╡िрд╖рдпों рдХो рднोрдЧрдиे рд╕े рдХाрдо ( рдЗрдЪ्рдЫाрдпें) рд╢ाрди्рдд рдирд╣ीं рд╣ोрддीं, рдЕрдкिрддु рдЕрдЧ्рдиि рдоें рдШी рдЖрд╣ृрддि рджेрдиे рдХे рд╕рдоाрди рд╡े рдЕрдзिрдХ рдмрдв़рддी рд╣ैं। рдЗрд╕рд╕े рдиाрд░ी рдХा рд╕ंрд╕рд░्рдЧ рджूрд░ рд╕े рд╣ी рдкрд░िрдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рджेрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЬो рдордиुрд╖्рдп рдпрдпाрддि рдХे рдЗрд╕ рдкрд╡िрдд्рд░ рдЪрд░िрдд्рд░ рдХो рдкрдв़ेंрдЧे-рд╕ुрдиेंрдЧे, рд╡рд╣ рдмुрдж्рдзिрдоाрди  рдкुрд░ुрд╖ рд╢िрд╡рд▓ोрдХ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ेंрдЧे।рдХेрд╡рд▓ рдЕрдкрдиी рдзрд░्рдо-рдкрдд्рдиी рдХे рд╕ाрде рд╡िрдзिрдкूрд░्рд╡рдХ рдоैрдеुрди рдХрд░рдиा рддрдеा рдЕрди्рдпों рдХी рдкрдд्рдиिрдпों рдХो рдоाрддृрд╡рдд рд╕рдордЭрдиा рдРрд╕ा рд╕्рдоृрддिрдпों рдиे рдЧृрд╣рд╕्рдеों рдХा рдзрд░्рдо рдХрд╣ा  рд╣ै।  рдорди рдХрд░्рдо рд╡ाрдгी рд╕े рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдХे рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдпा рддृрд╖्рдгा рдХा рдд्рдпाрдЧ рд╕े рд╣ी рд╡िрд╖рдп рд╢ाрди्рдд рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं।  рдЕрд╕्рддेрдп рдЕрд░्рдеाрдд рдЪोрд░ी рдХा рдЕрднाрд╡, рдмिрдиा рдкूрдЫे рдХिрд╕ी рдХी рд╡рд╕्рддु рди рдЙрдаाрдиा। рдЕрдкрдиे рдКрдкрд░ рдпा рджूрд╕рд░े рдХे рдКрдкрд░ рдЖрдИ рд╣ुрдИ рдоुрд╕ीрдмрдд рдоें рднी рдХिрд╕ी рдХा рдзрди рди рд▓ेрдиा, рддрдеा рдорди рд╕े, рдХрд░्рдо рд╕े, рд╡ाрдгी рд╕े рднी рд▓ेрдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рди рдХрд░рдиा рд╣ी рд╕ंрдХ्рд╖ेрдк рдоें рдЕрд╕्рддेрдп рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। рдЕрдм 5 рдиिрдпрдоों рдХो рд╕ुрдиें -  рд╢ौрдЪ, рд╕рди्рддोрд╖ , рддрдкः , рд╕्рд╡ाрдз्рдпाрдп,  рдИрд╢्рд╡рд░рдк्рд░рдгिрдзाрдиंрднीрддрд░ी-рдмाрд╣рд░ी рдкрд╡िрдд्рд░рддा рд╣ी рд╢ौрдЪ рд╣ै। рдмाрд╣рд░ी рдкрд╡िрдд्рд░рддा рдЕрд░्рдеाрдд рд╢рд░ीрд░ рдХी рдкрд╡िрдд्рд░рддा рд╕े рдпुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рднीрддрд░ी рдкрд╡िрдд्рд░рддा -рдорди рдХी рдкрд╡िрдд्рд░рддा рдХा рдЖрдЪрд░рдг рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЖрдд्рдордЬ्рдЮाрди рд░ूрдкी рдкрд╡िрдд्рд░ рдЬрд▓ рдоें рд╕рджा рд╕्рдиाрди рдХрд░рдХे  рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп  рд░ूрдкी рд╕ुрди्рджрд░ рдоिрдЯ्рдЯी рдпा рд╕ाрдмुрди рдХा рдЪрди्рджрди рд▓рдЧाрдХрд░ рдЕрдкрдиे рдХो рдкрд╡िрдд्рд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдУрдХाрд░ рдХा рдЬрдк, рд╢ाрд╕्рдд्рд░ों рдХा рдкрдарди рдпा рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдкрдарди -рдкाрдарди  рд╣ी рд╕्рд╡ाрдз्рдпाрдп рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै।  рдЬो рддीрди рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рд╣ोрддा рд╣ै | рд╡ाрдгी рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдХिрдпा рд╣ुрдЖ рдЬрдк рдЕрдзрдо рдХрд╣ा рд╣ै। рдЙрдкाँрд╢ु рдЬрдк рд╣ी рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рд╣ै। рдоाрдирд╕िрдХ рдЬрдк рднी рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣ै। рдИрд╢्рд╡рд░рдк्рд░рдгिрдзाрдиं рдЕрд░्рдеाрдд рдЧुрд░ु, рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ рдпा рдЕрд╡рддाрд░ рдХी рдЕрдЪрд▓ рднрдХ्рддि рд╕े рд╢िрд╡ рдХा рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрди рдкांрдЪो рдпрдоों рдФрд░ рдиिрдпрдоों  рдХे 24 X 7 рдкाрд▓рди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рддрдм рдорди рд╢ुрдж्рдз рд╣ोрдиे рд╕े, рдЕрд░्рдеाрдд рдЙрд╕рдХी рдЪंрдЪрд▓рддा рдХрдо рд╣ोрдиे рдкрд░ рдорди  рдХो рдПрдХाрдЧ्рд░ рдХрд░рдиे рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ (рдЖрд╕рди -рдк्рд░рдд्рдпाрд╣ाрд░ рдФрд░ рдзाрд░рдгा рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕) рд╕рд░рд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।  

рдЕрд╢ुрдн рдЬрдЧрд╣ рдоें,  рджुрд╖्рдЯ рдкुрд░ुрд╖ों рд╕े рдЖрдХ्рд░ाрди्рдд рдЬрдЧрд╣ рдоें, рдордЪ्рдЫрд░ рдЖрджि рд╕े рдпुрдХ्рдд рд╕्рдеाрди рдоें, рд╢рд░ीрд░ рдоें рдмाрдзा рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрдиे рдкрд░, рджुрд░्рдорди рд╣ोрдиे рдкрд░ рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рди рдХрд░े। рддрдеा рдЧुрдк्рдд рд╢ुрдн рд╕्рдеाрди рдоें , рд╢िрд╡рдЬी рдХे рдмрдЧीрдЪे рдоें, рд╡рди рдоें, рдЕрдерд╡ा рдШрд░ рдоें, рдЕрдд्рдпрди्рдд рдиिрд░्рдорд▓, рдЕрдЪ्рдЫी рдк्рд░рдХाрд░ рд▓िрдкा рдкुрддा, , рдЕрдЧрд░ рдзूрдк рдЖрджि рд╕े рд╕ुрдЧрди्рдзिрдд рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╕ुрдЧрди्рдзिрдд рдлूрд▓ों  рд╕े рдШिрд░ा рд╣ुрдЖ  рдХुрд╢ा рдкुрд╖्рдк рдЖрджि рдХे рд╕рд╣िрдд рд╕्рдеाрди рдоें, рд╕рдо рдЖрд╕рди рдкрд░ рдмैрдардХрд░ рдмुрдж्рдзिрдоाрди рдХो рд╕्рд╡рдпं рдпोрдЧाрдн्рдпाрд╕ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╕рдмрд╕े рдк्рд░рдердо рдЧुрд░ु рдХो рдк्рд░рдгाрдо рдХрд░े рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдаाрдХुрд░ рдХो, рджेрд╡ी рдоाँ  рдХो, рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी  рдХो,  рдк्рд░рдгाрдо рдХрд░рдХे рдпुрдХ्рддि рдкूрд░्рд╡рдХ рдпोрдЧ рдоें рд▓рдЧрдиा ‘рдЪाрд╣िрдП। рдЬ्рдЮाрди-рд╡ृрдж्рдз, рдЬो рд▓ोрд▓ुрдк рди рд╣ों, рдЖрдд्рдо рдЬ्рдЮाрдиी рд╣ों, рдЕрджрдо्рднी рд╣ों, рдЕрдЪ्рдЫी рдк्рд░рдХाрд░ рдмिрдиीрдд рд╣ों, рд╕рд░рд▓ рд╣ों рдЖрджि рдЧुрдг рд╕рдо्рдкрди्рди рдЬрди рдЖрдЪाрд░्рдп/рдиेрддा  рдХрд╣े рдЧрдП рд╣ैं। рдЕрдкрдиे рдЖрдк рднी рдЬो рдзрд░्рдо рдЖрдЪрд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं рддрдеा рджूрд╕рд░ों рдоें рднी рдЖрдЪाрд░ рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं, рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдФрд░ рдЙрдирдХे рднрд░्рдоो рдХा рднрд▓ी рднाँрддि рдЖрдЪрд░рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдЖрдЪाрд░्рдп рдХрд╣рд▓ाрддे рд╣ैं। рдЖँрдЦों  рдХो рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рд╕्рдеिрд░ рдХрд░рдХे рд░ीреЭ рдХी рд╣рдб्рдбी рдХो рд╕ीрдзी рд░рдЦे। рдаुрдб्рдбी рдлрд░्рд╢ рдХे рд╕рдоाрдиांрддрд░ рд░рдЦें। рд╡िрдзिрд╡рдд्‌ рдпोрдЧ рд╕िрдж्рдзि рдХे рд▓िрдП рдЕрд░्рдзрдкрдж्рдоाрд╕рди рдоें рдмैрдардХрд░ рд╕्рдеिрд░ -рдЖрд╕рди рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдХे рдЖрдд्рдоा рдХो (рдЕрд░्рдеाрдд рдЕрдкрдиे рдЖрджрд░्рд╢ рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдпा рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда рдХो) рджेрдЦे। рдЕрдж्рд╡ैрддрд░ूрдк рдаाрдХुрд░рджेрд╡  рдХो рд╣ृрджрдп рд░ूрдкी рд░рдХ्рддрд╡рд░्рдг рдХрдорд▓ рдХी рдкंрдЦुрдб़ी рдкрд░ рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рдаाрдХुрд░ рджेрд╡  рдХा рдз्рдпाрди рдХрд░े। рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХो рдмाрд╣्рдп рд╡िрд╖рдпों рдоें рдЬाрдиे рд╕े рд░ोрдХрдиा рдФрд░ рдорди рдХो рдЦींрдЪ рдХрд░ рдЕрдкрдиे рд╕ाрдордиे рд░рдЦрдиा  рд╣ी рдк्рд░рдд्рдпाрд╣ाрд░ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। рд╕ाрдордиे рдЖрдпे рдорди рдХो рд╣्рд░рджрдп рд╕्рдеिрдд рдкрд╣рд▓े рдЪुрдиे рдЧрдП рдЖрджрд░्рд╢ рдкрд░ рдорди рдХो рдПрдХाрдЧ्рд░ рд░рдЦрдиे (рдПрдХ рдЪिрдд्рдд рд╣ोрдХрд░ рд░рд╣рдиे) рдХी рдЪेрд╖्рдЯा рдХो рд╣ी рдЪिрдд्рдд рдХी рдзाрд░рдгा рдХрд╣рддे рд╣ैं। рд╡िрд╖рдпों рдХो рд╡िрд╖ рдХे рд╕рдоाрди рдЬाрдирдХрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдЧुрдгों рдХा рдз्рдпाрди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдк्рд░рдд्рдпाрд╣ाрд░ рдФрд░ рдзाрд░рдгा рдХрд░рддे рдХрд░рддे рдзाрд░рдгा рддैрд▓рдзाрд░рд╡рдд рд╣ो рдЬाрдиा рд╣ी рдз्рдпाрдирдХрд░рдиा рд╣ै , рдз्рдпाрди рд╣ोрдиे рд╕े  рд╕рдоाрдзि рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рд╕рдоाрдзि рдоें рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХो рд╢ूрди्рдп рдоाрдд्рд░ рд╕рдордЭрддा рд╣ुрдЖ рдЪिрдж्‌рдЖрдирди्рдж рдХा рдЖрднाрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕рдоाрдзि рд╣ोрдиे  рдХा рдоूрд▓ рдХाрд░рдг рднрдХ्рддि рд╕े рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ा рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо рд╣ै। рднрдХ्рддि рд╕े рд╣ोрдиेрд╡ाрд▓े рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо рдоें рдЕрдкрдиे рджेрд╣ рдХी рд╡ाрдпु рд╕्рд╡рддः  рдиिрд░ुрдж्рдз рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै।  

рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ рдХे рд╕рдордп рдпोрдЧ рдоें рдмाрдзाрдУं рдпा рд░ुрдХाрд╡рдЯों рдХा рд╡рд░्рдгрди: рдпोрдЧ рд╕ाрдзрди рдоें рд╕рд░्рд╡ рдк्рд░рдердо рдЖрд▓рд╕्рдп рдиाрдо рдХी рдмाрдзा рдЖрддी рд╣ै। рдЖрд▓рд╕्рдпं рд╣ि рдордиुрд╖्рдпाрдгां рд╢рд░ीрд░рд╕्рдеो рдорд╣ाрди् рд░िрдкुः।рдиाрд╕्рдд्рдпुрдж्рдпрдорд╕рдоो рдмрди्рдзुः рдХृрдд्рд╡ा рдпं рдиाрд╡рд╕ीрджрддि।।рдЕрд░्рде – рд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рджुрд╢्рдорди рдЖрд▓рд╕्рдп рд╣ोрддा рд╣ै, рд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рдкрд░िрд╢्рд░рдо рд╣ी рдЙрд╕рдХा рд╕рдЪ्рдЪा рдоिрдд्рд░ рд╣ोрддा рд╣ै। рдХ्рдпोंрдХि рдЬрдм рднी рдордиुрд╖्рдп рдкрд░िрд╢्рд░рдо рдХрд░рддा рд╣ै рддो рд╡рд╣ рджुрдЦी рдирд╣ीं рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рд╣рдоेрд╢ा рдЦुрд╢ рд╣ी рд░рд╣рддा рд╣ै। рджूрд╕рд░ी рдмाрдзा рд╣ै рдЕрд╢्рд░рдж्рдзाрдЧुрд░ुрдЬ्рдЮाрди, рдЖрдЪाрд░, рд╢िрд╡ рдЖрджि рдоें рд╕ाрдердХ рдХी рднाрд╡рдиा рди рд╣ोрдиा рд╣ी рдЕрд╢्рд░рдж्рдзा рд╣ै।  рдЬ्рдЮाрди рдХा рд╡िрдкрд░्рдпрдп ( рдЙрд▓рдЯा рд╕рдордЭрдиा ) рд╣ी рдн्рд░ाрди्рддि рд╣ै। рдЬैрд╕े рд╢рд░ीрд░ рдХो рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╕рдордЭрдиा рдЖрджि।рд▓ेрдХिрди рдЗрди рд╕рдорд╕्рдд рдмाрдзाрдУं рдХो рдЕрддि рдЕрдзिрдХ рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рд╡ाрд▓े рдордиुрд╖्рдп рдмрд╣ुрдд рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдирд╖्рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं । рдЗрд╕рдоें рддрдиिрдХ рднी рд╕рди्рджेрд╣ рдирд╣ीं рд╣ै। рдЗрди рдмाрдзाрдУं  рдХे рдирд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрдиे рдкрд░ рд╕िрдж्рдзि рдХी рд╕ूрдЪрдХ рдмाрдзाрдПं рдЙрдд्рддрдкрди्рди рд╣ोрддी рд╣ैं। рдЬैрд╕े рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХे рдорди рдХो рдмाрдд рдХो рдЬाрди рд▓ेрдиा, рдЕрдд्рдпрди्рдд рдЫोрдЯा рдмрди рдЬाрдиा рддрдеा рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдмрдб़ा рдмрди рдЬाрдиा рдЖрджि । рдкрд░рди्рддु рдпोрдЧी рдХो рдЖрдд्рдо рдХाрдордиा рдХे рд▓िрдП рдЗрди рд╕рднी рд╕िрдж्рдзिрдпों рдХो рдХाрдХрд╡िрд╖्рдаा рдХी рддрд░рд╣ рд╕рд░्рд╡рдеा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рджेрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЕрдкрдиे рд╣ृрджрдп рдХे рдЕंрдзрдХाрд░ рдХो рд╣рдЯाрдХрд░ рд╡рд╣ рдкुрд░ुрд╖ рдЕрдкрдиे рдЖрдд्рдоा рдоें рд╣ी рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рджेрдЦрддा рд╣ै। рднрдЧрд╡ाрди рдХी рдХृрдкा рд╕े рдзрд░्рдо рдРрд╢्рд╡рд░्рдп, рдЬ्рдЮाрди, рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп, рдЕрдкрд╡рд░्рдЧ ( рдоोрдХ्рд╖ ) рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддी рд╣ै।  

рд╕ाрдордиे рдЖрдпे рдХिрд╕ी рднी рдХाрд░्рдп рдХो рдХुрд╢рд▓рдкूрд░्рд╡рдХ рдХрд░рдиा рдзрд░्рдо рддрдеा рдЕрдХुрд╢рд▓рддा рд╕े рдХрд░рдиा рд╣ी рдЕрдзрд░्рдо рд╣ै। рдзрд░्рдо рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╖्рдЯ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдЖрдЪाрд░्рдпों рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдкрджेрд╢ рдХी рдЧрдИ рд╣ै рддрдеा рдЕрдзрд░्рдо рд╕े рдЕрдиिрд╖्рдЯ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдмрддाрдИ рдЧрдИ рд╣ै। рдмрд╕ुрджेрд╡ рдХो рд╕्рдд्рд░िрдпों рдоें рд░ोрд╣िрдгी рдиे рд╣рд▓ाрдпुрдз рдмрд▓рд░ाрдо‘ рдХो рдкैрджा рдХिрдпा। рджेрд╡рдХी рдиे рдмрд╕ुрджेрд╡ рдж्рд╡ाрд░ा рднрдЧрд╡ाрди рдХृрд╖्рдг рдХो рдкैрджा рдХिрдпा। рдЙрдоा рдХे рджेрд╣ рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рднрдЧрд╡рддी рдпोрдЧ рдиिрдж्рд░ा рдпрд╢ोрджा рдХे рдЧрд░्рдн рд╕े рдЬрди्рдоी | рд╡рд╣ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्‌ рдк्рд░рдХृрддि рдФрд░ рднрдЧрд╡ाрди рдХृрд╖्рдг рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्‌ рдкुрд░ुрд╖ рдеे, рдЬो рдзрд░्рдо рдоोрдХ्рд╖ рдХे рджेрдиे рд╡ाрд▓े рдЪрддुрд░्рднुрдЬ рд╡ाрд▓े рд╢ंрдЦ, рдЪрдХ्рд░, рдЧрджा, рдкрдж्рдо рдзाрд░рдг рдХिрдпे рд╣ुрдпे рдЬрдЧрдд рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдпे рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдпे।  рдЙрдирдХो рд╡рд╕ुрджेрд╡ рдЬी рдиे рдпрд╢ोрджा рдХो рд╕рдорд░्рдкрдг рдХिрдпा рдФрд░ рдХрди्рдпा рдХो рд▓ाрдХрд░ рдХंрд╕ рдХे рд▓िрдпे рджिрдпा। рдХंрд╕ рдкुрд░ाрдиी рдЖрдХाрд╢рд╡ाрдгी рдХो рд╕्рдорд░рдг рдХрд░рдХे рдХрди्рдпा рдХो рдоाрд░рдиे рдХो рддैрдпाрд░ рд╣ुрдЖ рддрдм рдХрди्рдпा рдЙрд╕рдХे рд╣ाрде рд╕े рдЫूрдЯрдХрд░ рдЖрдХाрд╢ рдоें рдЕрд╖्рдЯрднुрдЬी рджेрд╡ी рдмрдирдХрд░ рдЙрд╕рд╕े рдХрд╣рдиे рд▓рдЧी–рдХि рддू рдоुрдЭे рдХ्рдпा рдоाрд░рддा рд╣ै, рддेрд░ा рдоाрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рддो рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдкैрджा рд╣ो рдЧрдпा। рдЗрд╕рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд्‌ рд╕рднी рд▓ीрд▓ा рдХрд░рдХे рднрдЧрдд़ाрди рдХृрд╖्рдг рдХो рдЬрдм резреиреж рдмрд░्рд╖ рдмीрдд рдЧрдпे рддрдм рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдХे рд╢ाрдк рдХे рдмрд╣ाрдиे рд╕े рдЕрдкрдиे рдХुрд▓ рдХा рдиाрд╢ рдХिрдпा рдФрд░ рдЬрд░ा рдиाрдо рдХे рд╡्рдпाрдз рдХे рдЕрд╕्рдд्рд░ рд╕े рд╢рд░ीрд░ рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рджिрд╡्рдпрд▓ोрдХ рдХो рдкрдеाрд░े। 

рд╢िрд╡ рдФрд░ рдкाрд░्рд╡рддी рджोрдиों рд╕рд░्рд╡ рдЖрдХाрд░ рд░ूрдк рд╕े рд╕्рдеिрдд рд╣ै। рдЕрдд: рдХрд▓्рдпाрдг рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХाрдиे рд╡ाрд▓े рдкुрд░ुрд╖ों рдХो рд╕рджा рдЙрдоा рд╢ंрдХрд░ рдХी рдкूрдЬा рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП рдФрд░ рдирдорд╕्рдХाрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП।рд╕рдм рдкुрд░ुрд╖ рдорд╣ेрд╢्рд╡рд░ рд╢ंрдХрд░ рдХे рд░ूрдк рд╣ैं рдФрд░ рд╕рдм рд╕्рдд्рд░िрдпाँ рдЙрдоा рдкाрд░्рд╡рддी рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ैं।‘рдкुрд▓्рд▓िंрдЧ рдХे рд╡ाрдЪрдХ рдЬिрддрдиे рднी рд╢рдм्рдж рд╣ैं рдмрд╣ рд╢िрд╡ рд░ूрдк рд╣ैं рдФрд░ рд╕्рдд्рд░ीрд▓िंрдЧ рд╕े рд╡ाрдЪрдХ рд╕рднी рд╢рдм्рдж рдЙрдоा рдкाрд░्рд╡рддी рдХे рд░ूрдк рд╣ैं।рд╕рдм рдЙрдоा рдорд╣ेрд╢्рд╡рд░ рд░ूрдк рдЬाрдирдиा рдЪाрд╣िрдП। рдкрджाрд░्рдеों рдХी рдЬो рд╢рдХ्рддि рд╣ै рд╡рд╣ рд╕рдм рдЧौрд░ी рд░ूрдк рд╣ैं। рд╢рд░ीрд░ рдзाрд░िрдпों  рдХे рд╕рдм рд╢рд░ीрд░ рдХे рд░ूрдк рд╣ैं рдФрд░ рд╕рдм рд╢рд░ीрд░ рд╢ंрдХрд░ рдХे рд░ूрдк рд╣ैं। рд╕ुрдирдиे рдпोрдЧ्рдп рд╕рднी рд░ूрдк рдЙрдоा рд░ूрдк рд╣ैं рддो рд╢्рд░ोрддा рд░ूрдк рд╕рднी рд╢ंрдХрд░ рд╣ैं। рд╕॒рд╖्рдЯि рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдп рд╕рднी рд░ूрдк рдЙрдо्рд░ рд╣ैं рддो рд╕ृрд╖्рдЯा рд╢ंрдХрд░ рдХा рд░ूрдк рд╣ैं। рджृрд╢्рдп рдкрджाрд░्рде рдпрджि рдкाрд░्рд╡рддी рд╣ैं , рддो рджृрд╖्рдЯा рд╢ंрдХрд░ рдХा рд░ूрдк рд╣ै। рд░рд╕ рд░ूрдк рдЙрдоा рд╣ैं рддो рд░рд╕рдпрддा рджेрд╡ рд╢ंрдХрд░ рд╣ैं। рдЧंрдз  рдпрджि рдЙрдоा рд╣ैं рд╕ूँрдШрдиे рд╡ाрд▓े рдорд╣ेрд╢्рд╡рд░ рд╣ैं। рдмोрдз рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдп рд╡рд╕्рддु рдЙрдоा рд╣ैं рддो рдмोрдзा рд╢ंрдХрд░ рд╣ैं। рдкीрдаाрдХृрддि рдЙрдоा рд╣ैं рддो рд▓िंрдЧ рд░ूрдк рд╢िрд╡ рд╣ैं। рдЬो-рдЬो рдкрджाрд░्рде рд▓िंрдЧ рд╣ै рдЕंрдХिрдд рд╣ै рд╡े рд╕рдм рд╢िрд╡ рддрдеा рдЬो-рдЬो рдкрджाрд░्рде рднрдЧांрдХिрдд рд╣ैं, рд╡े  рдЙрдоा рдХा рд░ूрдк рд╣ैं। рдЬ्рдЮेрдп рдЙрдоा рд░ूрдк рд╣ैं рддो рдЬ्рдЮाрддा рд╢ंрдХрд░ рд╣ैं।

=============



рдХोрдИ рдЯिрдк्рдкрдгी рдирд╣ीं: