рд╕ोрдорд╡ाрд░, 31 рдордИ 2021

ЁЯФЖЁЯЩП<>ЁЯФЖЁЯЩП <>ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ рдкрд░िрдЪ्рдЫेрдж ~73, [(2, 4 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884 ) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73] Enjoy spontaneous Divine Bliss*рд╢ाрд╢्рд╡рдд рдЪैрддрди्рдп рдХा рдиिрд░ंрддрд░ рд╕्рдорд░рдг рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рджिрд╡्рдп рдЖрдирди्рдж- рддांрдд्рд░िрдХ рдХे рд╕ाрде рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк*

 рдкрд░िрдЪ्рдЫेрдж ~73 , (2,4 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73  ] 

(рдирд╡рдиीрджा рдХा рдорд╣ाрд╡ाрдХ्рдп -рддрдд्рдд्рд╡рдорд╕ि- рдд्рд╡рдоेрд╡ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ं рдм्рд░рд╣्рдоाрд╕ि। 

рдд्рд╡рдоेрд╡ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖рдо् рдм्рд░рд╣्рдо рд╡рджिрд╖्рдпाрдоि।) 

реР рд╢ं рдиो рдоिрдд्рд░ः рд╢ं рд╡рд░ुрдгः। рд╢ं рдиो рднрд╡рдд्рд╡рд░्рдпрдоा। рд╢ं рди рдЗрди्рдж्рд░ो рдм्рд░िрд╣рд╕्рдкрддिः। рд╢ं рдиो рд╡िрд╖्рдгुрд░ुрд░ुрдХ्рд░рдоः।

рдирдоो рдм्рд░рд╣्рдордгे। рдирдорд╕्рддे рд╡ाрдпो। рдд्рд╡рдоेрд╡ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ं рдм्рд░рд╣्рдоाрд╕ि। рдд्рд╡рдоेрд╡ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖рдо् рдм्рд░рд╣्рдо рд╡рджिрд╖्рдпाрдоि।

реарддं рд╡рджिрд╖्рдпाрдоि। рд╕рдд्рдпं рд╡рджिрд╖्рдпाрдоि। рддрди्рдоाрдорд╡рддु। рддрдж्рд╡рдХ्рддाрд░рдорд╡рддु। рдЕрд╡рддु рдоाрдо्। рдЕрд╡рддु рд╡рдХ्рддाрд░рдо्।

реР рд╢ाрди्рддिः рд╢ाрди्рддिः рд╢ाрди्рддिः ॥

 (рддैрдд्рддिрд░ीрдп рдЙрдкрдиिрд╖рдж्)

рдЕрд░्рде – рджेрд╡рддा ‘рдоिрдд्рд░’ рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдХрд▓्рдпाрдгрдХाрд░ी рд╣ों, рд╡рд░ुрдг рдХрд▓्рдпाрдгрдХाрд░ी рд╣ों । ‘рдЕрд░्рдпрдоा’рд╣рдоाрд░ा рдХрд▓्рдпाрдг рдХрд░ें । рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдЗрди्рдж्рд░ рдПрд╡ं рдмृрд╣рд╕्рдкрддि рдХрд▓्рдпाрдгрдк्рд░рдж рд╣ों । ‘рдЙрд░ुрдХ्рд░рдо’ (рд╡िрд╢ाрд▓ рдбрдЧों рд╡ाрд▓े) рд╡िрд╖्рдгु рд╣рдоाрд░े рдк्рд░рддि рдХрд▓्рдпाрдгрдк्рд░рдж рд╣ों ।рдЬो рд╕рдм рдХे рдКрдкрд░ рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди, рд╕рдм рд╕े рдмृрд╣рдж, рдЕрдирди्рддрдмрд▓рдпुрдХ्рдд рдкрд░рдм्рд░рд╣्рдо рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╣ै, рдЙрд╕ рдм्рд░рд╣्рдо рдХो рд╣рдо рдирдорд╕्рдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╣े рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░! (рдд्рд╡рдоेрд╡ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ं рдм्рд░рд╣्рдоाрд╕ि) рдЖрдк рд╣ी рдЕрди्рддрд░्рдпाрдоिрд░ूрдк рд╕े рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ो, (рдд्рд╡ाрдоेрд╡ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ं рдм्рд░рд╣्рдо рд╡рджिрд╖्рдпाрдоि) рдоैं рдЖрдк рд╣ी рдХो рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдм्рд░рд╣्рдо рдХрд╣ूँрдЧा, рдХ्рдпोंрдХि рдЖрдк рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ोрдХे рд╕рдм рдХो рдиिрдд्рдп рд╣ी рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ैं, (рдЛрддं рд╡рджिрд╖्рдпाрдоि) рдЬो рдЖрдкрдХी рд╡ेрджрд╕्рде рдпрдеाрд░्рде рдЖрдЬ्рдЮा рд╣ै рдЙрд╕ी рдХो рдоैं рд╕рдм рдХे рд▓िрдП рдЙрдкрджेрд╢ рдФрд░ рдЖрдЪрд░рдг рднी рдХрд░ूँрдЧा,(рд╕рдд्рдпं рд╡рджिрд╖्рдпाрдоि) рд╕рдд्рдп рдмोрд▓ूँ, рд╕рдд्рдп рдоाрдиूं рдФрд░ рд╕рдд्рдп рд╣ी рдХрд░ूँрдЧा, рддрди्рдоाрдорд╡рддु) рд╕ो рдЖрдк рдоेрд░ी рд░рдХ्рд╖ा рдХीрдЬिрдП,(рддрдж्рд╡рдХ्рддाрд░рдорд╡рддु) рд╕ो рдЖрдк рдоुрдЭ рдЖрдк्рдд рд╕рдд्рдпрд╡рдХ्рддा рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХीрдЬिрдП рдХि рдЬिрд╕ рд╕े рдЖрдк рдХी рдЖрдЬ्рдЮा рдоें рдоेрд░ी рдмुрдж्рдзि рд╕्рдеिрд░ рд╣ोрдХрд░, рд╡िрд░ुрдж्рдз рдХрднी рди рд╣ो। рдХ्рдпोंрдХि рдЬो рдЖрдкрдХी рдЖрдЬ्рдЮा рд╣ै, рд╡рд╣ी рдзрд░्рдо рдФрд░ рдЬो рд╡िрд░ुрдж्рдз, рд╡рд╣ी рдЕрдзрд░्рдо рд╣ै। рдд्рд░िрд╡िрдз рддाрдк рдХी рд╢ांрддि рд╣ो । 

[Ramakrishna Mission Calcutta Students’ Home, Belgharia, Kolkata : A hostel for poor and meritorious college students, with a library and a prayer hall. Shilpapitha, a government-sponsored polytechnic which offers three-year diploma courses in civil, mechanical, electrical and electronics & telecommunication engineering.рдмेрд▓рдШाреЬिрдпा  (8-рдиंрдмрд░ , рдмी.рдЯी. рд░ोрдб) рд╕्рдеिрдд рдЙрдж्рдпाрдирдмाреЬी / рд╕рди्рджрд░्рдн 1987 рдмेрд▓рдШाреЬिрдпा рдХैрдо्рдк рдоें рддाрди्рдд्рд░िрдХ  рдХ рд╕ाрде  рдмрд╣рд╕ рдФрд░ рдирд╡рдиीрджा рдХी рдХृрдкा ! ]  

рдкрд░िрдЪ्рдЫेрдж~ ренрей

(рез)

[(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73] 

ЁЯФЖЁЯЩПрд╢्рд░ी рдорд╣िрдоा рдЪрд░рдг рдЪрдХ्рд░рд╡рд░्рддी рддрдеा рддाрди्рдд्рд░िрдХ рднрдХ्рдд ЁЯФЖЁЯЩП

рдЖрдЬ рдкौрд╖ рд╢ुрдХ्рд▓ा рдЪрддुрд░्рдеी рд╣ै; 2 рдЬрдирд╡рд░ी 1884 । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рднрдХ्рддों рдХे рд╕ाрде рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдХे рдХाрд▓ीрдоंрджिрд░ рдоें рдиिрд╡ाрд╕ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं । рдЖрдЬрдХрд▓ рд░ाрдЦाрд▓, рд▓ाрдЯू, рд╣рд░ीрд╢, рд░ाрдорд▓ाрд▓, рдоाрд╕्рдЯрд░ рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдоें рдиिрд╡ाрд╕ (рдЧुрд░ुрдЧृрд╣-рд╡ाрд╕) рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं ।

рджिрди рдХे рддीрди рдмрдЬे рдХा рд╕рдордп рд╣ोрдЧा – рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдордгि рдмेрд▓рддрд▓ा рд╕े  рдЙрдирдХे рдХрдорд░े рдХी рдУрд░ рдЖ рд░рд╣े рд╣ैं । рдордгि рдиे рдЖрдХрд░ рднूрдоि рдкрд░ рдоाрдеा рдЯेрдХрдХрд░ рдк्рд░рдгाрдо рдХिрдпा । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиे рдкाрд╕ рдмैрдардиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा । рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ै, рддांрдд्рд░िрдХ рднрдХ्рдд рдХे рд╕ाрде рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдХрд░рддे рдХрд░рддे рдЙрди्рд╣ें рднी рдЙрдкрджेрд╢ рджेंрдЧे рд╢्рд░ी рдорд╣िрдоा рдЪрд░рдг рдЪрдХ्рд░рд╡рд░्рддी ^*  рдиे рддांрдд्рд░िрдХ рднрдХ्рдд рдХो рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рднेрдЬा рд╣ै । рднрдХ्рдд рдЧेрд░ुрдЖ рд╡рд╕्рдд्рд░ рдзाрд░рдг рдХिрдпे рд╣ैं ।

[рд╢्рд░ी рдорд╣िрдоा рдЪрд░рдг рдЪрдХ्рд░рд╡рд░्рддी ^* (рдиंрдмрд░ -100, рдХाрд╢ीрдкुрд░ рд░ोрдб , рдЬिрд╕ рдШрд░ рдоें рдирд╡рдиीрджा рдХा рдЬрди्рдо рд╣ुрдЖ рдеा!  - рдХाрд╢ीрдкुрд░ рд░ोрдб рдоें рд╕्рдеिрдд рдЕрдкрдиे рдШрд░ рдоें рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг рд╡ेрджांрдд рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░рддे рдеे। рдЙрдирдХे рдорди рдоें рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рдк्рд░рддि рдмрд╣ुрдд рд╢्рд░рдж्рдзा рдеी , рдФрд░ рд╡े рдЕрдХ्рд╕рд░ рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдЖрддे рдеे। рд╡े рдЕрдкрдиा рдЕрдзिрдХांрд╢ рд╕рдордп  рдзाрд░्рдоिрдХ рдЪिंрддрди рддрдеा рд╢ाрд╕्рдд्рд░ों рдХे рдЕрдз्рдпрдпрди рдоें рдмिрддाрдпा рдХрд░рддे рдеे । рдЙрди्рд╣ोंрдиे  рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдФрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдоें рд▓िрдЦी рдХрдИ рдкुрд╕्рддрдХों рдХा рдЕрдз्рдпрди рдХрд░рдХे рдкाрдг्рдбिрдд्рдп рдЕрд░्рдЬिрдд рдХिрдпा рдеा।  рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░ рдиे рдЙрдирд╕े  рдХрдИ рдмाрд░  рднрдХ्рддिрдоाрд░्рдЧ рд╕े рд╕ंрджрд░्рднिрдд рдЧ्рд░рди्рде  рдиाрд░рдж рдкंрдЪрд░ाрдд्рд░ рдХे рд╢्рд▓ोрдХों рдХा рдкाрда рдХрд░рд╡ाрдпा рдеा। рдЙрдирдоें рдЕрдиेрдХों рд╕рджрдЧुрдг рддो рдеे; рд▓ेрдХिрди рд╡े рдХिрддрдиे рдмреЬे рд╡िрдж्рд╡ाрди् , рдмुрдж्рдзिрдоाрди, рдЙрджाрд░рд╣ृрджрдп рдФрд░ рдзрд░्рдордкрд░ाрдпрдг рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ैं , рдЗрд╕ рдмाрдд рдХो рдаाрдХुрд░ рдХे рднрдХ्рддों рдХे рдмीрдЪ рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╡े рдЕрдХ्рд╕рд░ рдЗрддрдиे рдЖрд╡ेрд╢ рдоें рдЖ рдЬाрддे рдеे рдХि, рдХрдИ рд▓ोрдЧ рдЙрди्рд╣ें рд╣ँрд╕ी рдХा рдкाрдд्рд░ рд╕рдордЭрддे рдеे। рдирд░ेрди्рдж्рд░рдиाрде рдФрд░ рдЧिрд░ीрд╢ рдХे рд╕ाрде рдЙрдирдХी рдмрд╣рд╕ рд╣ुрдЖ рдХрд░рддी рдеी। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдПрдХ рджाрддрд╡्рдп рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХी рдеी рд╕ाрдзाрд░рдг рдЬрдирддा рдоें рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдк्рд░рдЪाрд░-рдк्рд░рд╕ाрд░ рдХिрдпा рдеा।   рдЙрдирдХे рдШрд░ рдоें рдоाँ рдЕрди्рдирдкूрд░्рдгा рдХी рдоूрд░्рддि рд╕्рдеाрдкिрдд рдеी। рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рдПрдХ рдиिрдЬी рд╡िрд╢ाрд▓ рдкुрд╕्рддрдХाрд▓рдп рднी рдеा।]   

[ржЖржЬ ржкৌрж╖ рж╢ুржХ্рж▓া ржЪрждুрж░্ржеী, рзирж░া ржЬাржиুрзЯাрж░ি, рззрзорзорзк (рззрзпрж╢ে ржкৌрж╖, ржмুржзржмাрж░, рззрзирзпрзж)।рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржнржХ্рждрж╕ржЩ্ржЧে ржжржХ্рж╖িржгেрж╢্ржмрж░-ржХাрж▓ীржоржи্ржжিрж░ে ржмাрж╕ ржХрж░িрждেржЫেржи। ржЖржЬржХাрж▓ рж░াржЦাрж▓, рж▓াржЯু, рж╣рж░িрж╢, рж░াржорж▓াрж▓, ржоাрж╕্ржЯাрж░ ржжржХ্рж╖িржгেрж╢্ржмрж░ে ржмাрж╕ ржХрж░িрждেржЫেржи।ржмেрж▓া рзйржЯা ржмাржЬিрзЯাржЫে, ржоржгি ржмেрж▓рждрж▓া рж╣ржЗрждে рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгржХে ржжрж░্рж╢ржи ржХрж░িрждে рждাঁрж░ ржШрж░েрж░ ржЕржнিржоুржЦে ржЖрж╕িрждেржЫেржи। рждিржиি ржПржХржЯি рждাржи্ржд্рж░িржХржнржХ্рждрж╕ржЩ্ржЧে ржкрж╢্ржЪিржоেрж░ ржЧোрж▓ ржмাрж░াржи্ржжাрзЯ ржЙржкржмিрж╖্ржЯ ржЖржЫেржи।ржоржгি ржЖрж╕িрзЯা ржнূржоিрж╖্ржа рж╣ржЗрзЯা ржк্рж░ржгাржо ржХрж░িрж▓েржи। ржаাржХুрж░ рждাঁрж╣াржХে ржХাржЫে ржмрж╕িрждে ржмрж▓িрж▓েржи। ржмুржЭি рждাржи্ржд্рж░িржХржнржХ্рждেрж░ рж╕рж╣িржд ржХржеা ржХрж╣িрждে ржХрж╣িрждে рждাঁрж╣াржХেржУ ржЙржкржжেрж╢ ржжিржмেржи। рж╢্рж░ীржпুржХ্ржд ржорж╣িржо ржЪржХ্рж░ржмрж░্рждী рждাржи্ржд্рж░িржХржнржХ্рждржЯিржХে ржжрж░্рж╢ржи ржХрж░িрждে ржкাржаাржЗрзЯা ржжিрзЯাржЫেржи। ржнржХ্рждржЯি ржЧেрж░ুрзЯা ржмрж╕ржи ржкрж░িрзЯা ржЖржЫেржи।

[NB- рж╢্рж░ী ржорж╣িржоা ржЪрж░ржг ржЪржХ্рж░ржмрж░্рждী ^* (ржиং-100, ржХাрж╢ীржкুрж░ рж░োржб, ржпে ржмাржб়িрждে ржиржмржиীржжাрж░ ржЬржи্ржо рж╣ржп়েржЫিрж▓!]

Wednesday, January 2, 1884; Rakhal, Latu, Harish, Ramlal, and M. had been staying with Sri Ramakrishna at the temple garden. About three o'clock in the afternoon M. found the Master on the west porch of his room engaged in conversation with a Tantrik devotee. The Tantrik was wearing an ochre cloth. Sri Ramakrishna asked M. to sit by his side. Perhaps the Master intended to instruct him through his talk with the Tantrik devotee. Mahima Charan  Chakravarty had sent the latter to the Master.

[(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73] 

ЁЯФЖЁЯЩПрдЬिрдирдХे рдкाрд╕ рд╕рд╣рдЬाрдирди्рдж (spontaneous Divine Bliss) рд╣ो,рд╡े рд╕ुрдзाрдкाрди рдирд╣ीं рдХрд░рддे ЁЯФЖЁЯЩП

[ ржЖржкржиাрж░ рж╕рж╣ржЬাржиржи্ржж। рж╕ে ржЖржиржи্ржж рж╣рж▓ে рж╕ুржзা ржкাржи ржХেржоржи?

 One who enjoys spontaneous Divine Bliss wants nothing else.]

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – (рддाрди्рдд्рд░िрдХ рднрдХ्рдд рдХे рдк्рд░рддि) – рдпे рд╕рдм рддाрди्рдд्рд░िрдХ рд╕ाрдзрдиा рдХे рдЕंрдЧ рд╣ैं; рдХрдкाрд▓рдкाрдд्рд░ рдоें рд╕ुрдзा рдХा рдкाрди рдХрд░рдиा ! рдЙрд╕ рд╕ुрдзा рдХो рдХाрд░рдгрд╡ाрд░ि рдХрд╣рддे рд╣ैं, рд╣ै рди ?

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (рждাржи্ржд্рж░িржХржнржХ্рждেрж░ ржк্рж░рждি) — ржП-рж╕ржм рждাржи্ржд্рж░িржХ рж╕াржзржиাрж░ ржЕржЩ্ржЧ, ржХржкাрж▓ি ржкাржд্рж░ে рж╕ুржзা ржкাржи ржХрж░া, ржУржЗ рж╕ুржзাржХে ржХাрж░ржгржмাрж░ি ржмрж▓ে, ржХেржоржи?

 "It is a part of the Tantrik discipline to drink wine from a human skull. This wine is called 'karana'. Isn't that so?"

рддाрди्рдд्рд░िрдХ – рдЬी рд╣ां !

[рждাржи্ржд্рж░িржХ — ржЖржЬ্ржЮা рж╣াঁ।

TANTRIK: "Yes, sir."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рдЧ्рдпाрд░рд╣ рдкाрдд्рд░, рди ?

рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржПржЧাрж░ ржкাржд্рж░, ржиা?

рддाрди्рдд्рд░िрдХ – рддीрди рддोрд▓ा рднрд░ ! рд╢рд╡-рд╕ाрдзрдиा рдХे рд▓िрдП ।

рждাржи্ржд্рж░িржХ — рждিржирждোрж▓া ржк্рж░ржоাржг। рж╢ржмрж╕াржзржиেрж░ ржЬржи্ржп।

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рдкрд░ рдоैं рддो рд╕ुрд░ा рдЫू рддрдХ рдирд╣ीं рд╕рдХрддा ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржЖржоাрж░ рж╕ুрж░া ржЫুঁржмাрж░ ржЬো ржиাржЗ।

MASTER: "But I cannot touch wine at all."]

рддाрди्рдд्рд░िрдХ – рдЖрдкрдХा рд╕рд╣рдЬ рджिрд╡्рдп-рдЖрдирди्рдж рд╣ै, рдпрд╣ рдЖрдирди्рдж рд╣ोрдиे рдкрд░ рдФрд░ рдлिрд░ рдХ्рдпा рдЪाрд╣िрдП !

[рждাржи্ржд্рж░িржХ — ржЖржкржиাрж░ рж╕рж╣ржЬাржиржи্ржж। рж╕ে ржЖржиржи্ржж рж╣рж▓ে ржХিржЫুржЗ ржЪাржЗ ржиা।

TANTRIK: "You have spontaneous Divine Bliss. One who enjoys that Bliss wants nothing else."

[рдпोрдЧिрдпों рдХी рд╕рд╣рдЬ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि  (instinct) рдХा рдиाрдо рд╣ै рд╕рд╣рдЬाрдирди्рдж - рдЕрд░्рдеाрдд рд╡рд╣ рдЖрдирди्рдж рдЬो рдпोрдЧिрдпों рдХो рд╕рд╣рдЬाрд╡рд╕्рдеा (рдЕрдж्рд╡ैрдд , рдЪैрддрди्рдп рдФрд░ рдиिрдд्рдпाрдирди्рдж рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा) рдоें рдкрд╣ुँрдЪ рдЬाрдиे рдкрд░ рдоिрд▓рддा рд╣ै।] 

 [(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73 ] 

ЁЯФЖЁЯЩП'рдЧुрд░ुрд╡ाрдХ्рдп' рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ ! ЁЯФЖЁЯЩП 

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рдлिрд░ рджेрдЦो, рдоुрдЭे рдЬрдк-рддрдк рднी рдЕрдЪ्рдЫे рдирд╣ीं рд▓рдЧрддे । рд▓ेрдХिрди (рд╖рдЯ्рдЪрдХ्рд░ों рдоें рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा)  рд╕्рдорд░рдг-рдордирди рд╕рд░्рд╡рджा рдмрдиा рд░рд╣рддा рд╣ै । рдЕрдЪ्рдЫा, рд╖рдЯ्рдЪрдХ्рд░ рдХ्рдпा рдЪीрдЬ рд╣ै ?

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржЖржмাрж░ ржжেржЦ, ржЖржоাрж░ ржЬржкрждржкржУ ржнাрж▓ рж▓াржЧে ржиা। рждржмে рж╕рж░্ржмржжা рж╕্ржорж░ржг-ржоржиржи ржЖржЫে। ржЖржЪ্ржЫা। рж╖ржЯ্‌ржЪржХ্рж░, ржУржЯা ржХি?

MASTER: "I don't care for japa and austerity. But I have constant remembrance and consciousness of God."  Tell me, when they speak of the six centres, what do they mean?"] 

[ рд╖рдЯ्рдХрдорд▓ рдоें рдкрдж्рдо рдоृрдгाрд▓-`рд╢िрд╡ ' рдФрд░ рдкрдж्рдо рдХрд░्рдгिрдХा - `рд╢рдХ्рддि ' рдХे рдк्рд░рддीрдХ рд╣ैं। ]

рддाрди्рдд्рд░िрдХрдЬी, рд╡рд╣ рд╕рдм (рд╖рдЯ्рдЪрдХ्рд░ ) рдЕрдиेрдХ рддीрд░्рдеों рдХी рддрд░рд╣ рд╣ै । рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЪрдХ्рд░ рдоें рд╢िрд╡ -рд╢рдХ्рддि ^*рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ैं, рд╡े рдЖँрдЦों рд╕े рджेрдЦे рдирд╣ीं рдЬाрддे, рд╢рд░ीрд░ рдХाрдЯрдиे рдкрд░ рднी рдирд╣ीं рдоिрд▓рддे ।

 [ рд╢िрд╡ -рд╢рдХ्рддि ^* рдкрдж्рдо рдХा рдоृрдгाрд▓ (рдХрдорд▓рдиाрд▓ рдпा рдХрдорд▓ рдХा рдбंрдард▓ рдЬिрд╕рдоें рдлूрд▓ рд▓рдЧा рд░рд╣рддा рд╣ै) рдоाрдиो рд╢िрд╡рд▓िंрдЧ рдХे рд░ूрдк рдоें рдПрд╡ं рдкрдж्рдо рдХрд░्рдгिрдХा (рдмीрдЬाрдзाрд░-рдХрдорд▓ рдХा рдЫрдд्рддा рдЬिрд╕рдоें рд╕े рдХрдорд▓рдЧрдЯ्рдЯे рдиिрдХрд▓рддे рд╣ैं ।) рдоें рдЖрдж्рдпाрд╢рдХ्рддि рдпोрдиि рд░ूрдк рдоें рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ैं। ]  

[рждাржи্ржд্рж░িржХ — ржЖржЬ্ржЮা, ржУ-рж╕ржм ржиাржиা рждীрж░্ржеেрж░ ржи্ржпাрзЯ। ржПржХ-ржПржХ ржЪржХ্рж░ে рж╢িржмрж╢ржХ্рждিঃ; ржЪржХ্рж╖ে ржжেржЦা ржпাрзЯ ржиা; ржХাржЯрж▓ে ржмেрж░োрзЯ ржиা। ржкржж্ржоেрж░ ржоৃржгাрж▓ рж╢িржмрж▓িржЩ্ржЧ, ржкржж্ржо ржХрж░্ржгিржХাрзЯ ржЖржж্ржпাрж╢ржХ্рждি ржпোржиিрж░ূржкে।

TANTRIK: "These are like different holy places. In each of the centres dwell Siva and Sakti. One cannot see them with the physical eyes. One cannot take them out by cutting open the body."]

рдордгि рдЪुрдкрдЪाрдк рд╕рдм рд╕ुрди рд░рд╣े рд╣ैं, рдЙрдирдХी рдУрд░ рджेрдЦрдХрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рддाрди्рдд्рд░िрдХ рднрдХ्рдд рд╕े рдкूрдЫ рд░рд╣े рд╣ैं ।

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – (рддाрди्рдд्рд░िрдХ рдХे рдк्рд░рддि) – рдЕрдЪ्рдЫा, рдмीрдЬрдорди्рдд्рд░ рдкाрдпे рдмिрдиा рдХ्рдпा рдХुрдЫ рд╕िрдж्рдз рд╣ोрддा рд╣ै ?

[ржоржгি ржиিঃрж╢ржм্ржжে рж╕ржорж╕্ржд рж╢ুржиিрждেржЫেржи। рждাঁрж░ ржжিржХে рждাржХাржЗрзЯা рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг рждাржи্ржд্рж░িржХржнржХ্рждржХে ржХি ржЬিржЬ্ржЮাрж╕া ржХрж░িрждেржЫেржи।рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (рждাржи্ржд্рж░িржХেрж░ ржк্рж░рждি) — ржЖржЪ্ржЫা, ржмীржЬржоржи্ржд্рж░ ржиা ржкেрж▓ে ржХি рж╕িржж্ржз рж╣рзЯ?

M. listened silently to the conversation. Looking at him, the Master asked the Tantrik devotee, "Can a man attain perfection without the help of a Bija mantra, a sacred word from the guru?"] 

рддाрди्рдд्рд░िрдХрд╣ोрддा рд╣ै, 'рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕' рдж्рд╡ाрд░ा – 'рдЧुрд░ुрд╡ाрдХ्рдп' рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ !

[рждাржи্ржд্рж░িржХ — рж╣рзЯ; ржмিрж╢্ржмাрж╕ে — ржЧুрж░ুржмাржХ্ржпে ржмিрж╢্ржмাрж╕।

TANTRIK: "Yes, he can if he has faith — faith in the words  of the Guru." 

['рдорд╣ाрд╡ाрдХ्рдп рддрдд्рдд्рд╡рдорд╕ि'/ 'рдЧुрд░ुрд╡ाрдХ्рдп'- рдЧुрд░ुрдоुрдЦ рд╕े (C-IN-C рдиेрддा рдирд╡рдиीрджा рдХे рдоुрдЦ рд╕े) рд╢िрд╖्рдп рдХी рдЖँрдЦों рдоें рдСंрдЦें рдбाрд▓рдХрд░ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╡ाрдХ्рдп-  рдд्рд╡рдоेрд╡ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ं рдм्рд░рд╣्рдоाрд╕ि। рдд्рд╡рдоेрд╡ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖рдо् рдм्рд░рд╣्рдо рд╡рджिрд╖्рдпाрдоि। ! ] 

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг –(рдордгि рдХी рдУрд░ рдЗрд╢ाрд░ा рдХрд░рдХे –рд╕рдордЭрддे рд╣ो рднाрдИ ?)....  рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ !

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржоржгিрж░ ржжিржХে ржлিрж░িрзЯা ржУ рждাঁрж╣াржХে ржЗржЩ্ржЧিржд ржХрж░িрзЯা) —ржмিрж╢্ржмাрж╕!

The Master turned to M. and said, drawing his attention,- "Faith!"]

 [(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73 ] 

 ЁЯФЖЁЯЩП рдХिрд╕ी рд╡्рдпрдХ्рддि рдпा  рдордд (рд╢ैрд╡- рд╢ाрдХ्рдд -рд╡ैрд╖्рдгрд╡ рдпा рддंрдд्рд░) рд╕े рд╡िрдж्рд╡ेрд╖ рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП ЁЯФЖЁЯЩП

[ржХাрж░ুржХে, ржХোржи ржорждржХে ржмিржж্ржмেрж╖ ржХрж░рждে ржиাржЗ।

[One should not harbour malice toward any person or any opinion.] 

рддाрди्рдд्рд░िрдХ рднрдХ्рдд рдХे рдЪрд▓े рдЬाрдиे рдкрд░ рдм्рд░ाрд╣्рдо рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╢्рд░ी рдЬрдпрдЧोрдкाрд▓ рд╕ेрди рдЖрдпे । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЙрдирдХे рд╕ाрде рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं । рд░ाрдЦाрд▓, рдордгि рдЖрджि рднрдХ्рддрдЧрдг рдкाрд╕ рдмैрдаे рд╣ैं । рддीрд╕рд░े рдкрд╣рд░ рдХा рд╕рдордп рд╣ै ।

[рждাржи্ржд্рж░িржХржнржХ্ржд ржЪрж▓িрзЯা ржЧেрж▓ে ржм্рж░াрж╣্ржорж╕ржоাржЬржнুржХ্ржд рж╢্рж░ীржпুржХ্ржд ржЬрзЯржЧোржкাрж▓ рж╕েржи ржЖрж╕িрзЯাржЫেржи। рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг рждাঁрж╣াрж░ рж╕рж╣িржд ржХржеা ржХрж╣িрждেржЫেржи। рж░াржЦাрж▓, ржоржгি ржк্рж░ржнৃрждি ржнржХ্рждেрж░া ржЖржЫেржи। ржЕржкрж░াрж╣্ржи।

After the Tantrik devotee had taken his leave, Jaygopal Sen, a member of the Brahmo Samaj, arrived. The Master talked with him.

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – (рдЬрдпрдЧोрдкाрд▓ рдХे рдк्рд░рддि) рдХिрд╕ी рд╕े, рдХिрд╕ी рдордд рд╕े рд╡िрдж्рд╡ेрд╖ рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП । рдиिрд░ाрдХाрд░-рд╡ाрджी, рд╕ाрдХाрд░рд╡ाрджी, рд╕рднी рдЙрди्рд╣ीं рдХी рдУрд░ рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं; рдЬ्рдЮाрдиी, рдпोрдЧी, рднрдХ्рдд рд╕рднी рдЙрди्рд╣ें рдЦोрдЬ рд░рд╣े рд╣ैं । рдЬ्рдЮाрдирдоाрд░्рдЧ рдХे рд▓ोрдЧ рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдм्рд░рд╣्рдо; рдпोрдЧीрдЧрдг рдХрд╣рддे рд╣ैं рдЖрдд्рдоा, рдкрд░рдоाрдд्рдоा; рднрдХ्рддрдЧрдг рдХрд╣рддे рд╣ैं, рднрдЧрд╡ाрди्; рдлिрд░ рдпрд╣ рднी рд╣ै, рдиिрдд्рдпрдк्рд░рднु -рдиिрдд्рдпрджाрд╕ ( "Eternal Lord and His Eternal Servant."рдиिрдд्рдпрдк्рд░рднु -рдиिрдд्рдпрджाрд╕ рд╡ेрджाрди्рдд рд╢िрдХ्рд╖рдХ-рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдкрд░рдо्рдкрд░ा рд╣ै~ 'Be and Make' ) ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржЬрзЯржЧোржкাрж▓েрж░ ржк্рж░рждি) — ржХাрж░ুржХে, ржХোржи ржорждржХে ржмিржж্ржмেрж╖ ржХрж░рждে ржиাржЗ। ржиিрж░াржХাрж░াржмাржжী, рж╕াржХাрж░ржмাржжী рж╕ржХрж▓েржЗ рждাঁрж░ ржжিржХে ржпাржЪ্ржЫে, ржЬ্ржЮাржиী, ржпোржЧী, ржнржХ্ржд рж╕ржХрж▓েржЗ рждাঁржХে ржЦুঁржЬржЫে, ржЬ্ржЮাржиржкржеেрж░ рж▓োржХ рждাঁржХে ржмрж▓ে ржм্рж░рж╣্ржо, ржпোржЧীрж░া ржмрж▓ে ржЖржд্ржоা, ржкрж░ржоাржд্ржоা ржнржХ্рждেрж░া ржмрж▓ে ржнржЧржмাржи, ржЖржмাрж░ ржЖржЫে ржпে, ржиিржд্ржп ржаাржХুрж░, ржиিржд্ржп ржжাрж╕

MASTER (to Jaygopal): "One should not harbour malice toward any person or any opinion. The believers in the formless God and the worshippers of God with form are all, without exception, going toward God alone. The jnani, the yogi, the bhakta — all, without exception, are seeking Him alone. The follower of the path of knowledge calls Him 'Brahman'. The yogi calls Him 'Atman' or 'Paramatman'. The bhakta calls Him 'Bhagavan'. Further, (For Vedanta Leadership Training tradition Be and Make) it is said that there is the Eternal Lord and His Eternal Servant."

[рдЬрдпрдЧोрдкाрд▓ рд╕ेрди - рдЖрджि  рдм्рд░рд╣्рдо рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рджрд╕्рдп рдеे। 1875  рдИ. рдоें, рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХेрд╢рд╡ рд╕ेрди рд╕े рдоिрд▓рдиे рдЙрдирдХे рдмेрд▓рдШाреЬिрдпा  (8-рдиंрдмрд░ , рдмी.рдЯी. рд░ोрдб) рд╕्рдеिрдд рдЙрдж्рдпाрдирдмाреЬी  рдоें рдЧрдП рдеे।  рдХрд▓рдХрдд्рддा рдоें рдЙрдирдХा рдШрд░ рдоाрдеाрдШрд╖ा рдЧрд▓ी (ржоাржеা ржШрж╖া -рдХोрд▓рдХाрддा) рдоें рдеा, рдФрд░ рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░рджेрд╡ рдиे рдЙрд╕ рдШрд░ рдоें рднी рдкрджाрд░्рдкрдг рдХिрдпा рдеा। рдЬрдпрдЧोрдкाрд▓ рд╕ेрди рдаाрдХुрд░рджेрд╡ рдХे рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕рдкाрдд्рд░ рдеे। рдЙрдирдХे рдШрд░ рдкрд░ рдаाрдХुрд░ рдЕрдХ्рд╕рд░ рдЬाрдпा рдХрд░рддे рдеे , рд╡рд╣ाँ рдзाрд░्рдоिрдХ рддрдд्рд╡ों рдкрд░ рдЪрд░्рдЪा рд╣ोрддी рдеी , рддрдеा рднрдХ्рддों рдХो рдЙрдкрджेрд╢ рджेрддे рдеे। рдЬрдпрдЧोрдкाрд▓ рд╕्рд╡рдпं рднी рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдЖрддे рд░рд╣рддे рдеे। рдаाрдХुрд░ рджेрд╡ рдХे рдм्рд░ाрд╣्рдо рднрдХ्рддों рдоें рд╕े рдПрдХ рдк्рд░िрдп рднрдХ्рдд рдеे। ]   

 [(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73 ] 

 ЁЯФЖЁЯЩП рдХिрд╕ी рдПрдХ рдкрде рд╕े рдЫрдд рдкрд░ рдЪреЭ рдЬाрдиे рдХे рдмाрдж, рдХिрд╕ी рднी рдкрде рд╕े рдЙрддрд░ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ैЁЯФЖЁЯЩП 

ржПржХржмাрж░ ржХোржи ржЙржкাрзЯে ржЫাржжে ржЙржарждে ржкাрж░рж▓ে,ржпে ржХোржи ржкрже ржжিрзЯে ржиাржоা ржпাрзЯ।  

рдЬрдпрдЧोрдкाрд▓ – рдХैрд╕े рдЬाрдиूँ рдХि рд╕рднी рдкрде рд╕рдд्рдп рд╣ैं ?

[ржЬрзЯржЧোржкাрж▓ — рж╕ржм ржкржержЗ рж╕ржд্ржп ржХেржоржи ржХрж░ে ржЬাржиржм?

JAYGOPAL: "How can we know that all paths are true?"

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг –  (рдЧुрд░ु рдж्рд╡ाрд░ा рдиिрд░्рджिрд╖्рдЯ рдХрд░्рдо,рднрдХ्рддि, рдЬ्рдЮाрди рдпा рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ рдоें ) рдХिрд╕ी рднी рдкрде рдХा рдаीрдХ-рдаीрдХ рдЕрдиुрд╕рд░рдг рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдИрд╢्рд╡рд░ рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै; рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЕрди्рдп рд╕рднी рдкрдеों  рдХा рдкрддा рднी рдЬाрдиा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै । рдЬैрд╕े рдПрдХ рдмाрд░ рдХिрд╕ी рддрд░рд╣ рдпрджि рдЫрдд рдкрд░ рдЙрдардиा рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ो рд╕рдХे, рддो рд▓рдХреЬी рдХी рд╕ीреЭी рд╕े рднी рдЙрддрд░ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдкрдХ्рдХी рд╕ीреЭी рд╕े рднी, рдПрдХ рдмाँрд╕ рдХे рд╕рд╣ाрд░े рднी рдФрд░ рдПрдХ рд░рд╕्рд╕ी рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рднी । 

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржПржХржЯা ржкрже ржжিрзЯে ржаিржХ ржпেрждে ржкাрж░рж▓ে рждাঁрж░ ржЦাржЫে ржкৌঁржЫাржиো ржпাрзЯ। рждржЦржи рж╕ржм ржкржеেрж░ ржЦржмрж░ ржЬাржирждে ржкাрж░ে। ржпেржоржи ржПржХржмাрж░ ржХোржи ржЙржкাрзЯে ржЫাржжে ржЙржарждে ржкাрж░рж▓ে, ржХাржаেрж░ рж╕িঁрзЬি ржжিрзЯাржУ ржиাржоা ржпাрзЯ; ржкাржХা рж╕িঁрзЬি ржжিрзЯাржУ ржиাржоা ржпাрзЯ; ржПржХржЯা ржмাঁрж╢ ржжিрзЯাржУ ржиাржоা ржпাрзЯ; ржПржХржЯা ржжрзЬি ржжিрзЯাржУ ржиাржоা ржпাрзЯ।

"A man can reach God if he follows one path rightly. Then he can learn about all the other paths. It is like reaching the roof by some means or other. Then one is able to climb down by the wooden or stone stairs, by a bamboo pole, or even by a rope.

“рдЙрдирдХी  рдХृрдкा рд╣ोрдиे рдкрд░ рднрдХ्рдд рд╕рдм рдХुрдЫ рдЬाрди рд╕рдХрддा рд╣ै । рдЙрди्рд╣ें рдПрдХ рдмाрд░ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдкрд░ рд╕рдм рдХुрдЫ рдЬाрди рд╕рдХोрдЧे । рдПрдХ рдмाрд░ рдХिрд╕ी рднी рддрд░рд╣ рдмреЬे рдмाрдмू (рдЧुрд░ु / рдиेрддा/C-IN-C Navni'daрдХे рд╕ाрде рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП, рдЙрдирд╕े рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП – рддрдм рдмाрдмू рд╕्рд╡рдпं рд╣ी рдмрддा рджेंрдЧे рдХि рдЙрдирдХे рдХिрддрдиे рдмрдЧीрдЪे, рддाрд▓ाрдм, рдпा рдХрдо्рдкрдиी рдХे рдХाрдЧреЫ рд╣ैं ।”

[“рждাঁрж░ ржХৃржкা рж╣рж▓ে, ржнржХ্ржд рж╕ржм ржЬাржирждে ржкাрж░ে। рждাঁржХে ржПржХржмাрж░ рж▓াржн рж╣рж▓ে рж╕ржм ржЬাржирждে ржкাрж░ржмে। ржПржХржмাрж░ ржЬো-рж╕ো ржХрж░ে ржмрзЬржмাржмু рж╕ржЩ্ржЧে ржжেржЦা ржХрж░рждে рж╣рзЯ, ржЖрж▓াржк ржХрж░рждে рж╣рзЯ — рждржЦржи ржмাржмুржЗ ржмрж▓ে ржжেржмে рждাঁрж░ ржХржЦাржиা ржмাржЧাржи, ржкুржХুрж░, ржХোржо্ржкাржиিрж░ ржХাржЧржЬ।”

"A devotee can know everything when God's grace (рдиेрддा рдХी рдХृрдкा)  descends on him. If you but realize Him, you will be able to know all about Him. You should somehow meet the master of a house and become acquainted with him; then he himself will tell you how many houses he owns and all about his gardens and government securities."

 [(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрдИрд╢्рд╡рд░-рджрд░्рд╢рди рдХे рдЙрдкाрдп~рдХ्рдпा рд╣ैं ?ЁЯФЖЁЯЩП

рдЬрдпрдЧोрдкाрд▓ – рдЙрдирдХी рдХृрдкा рдХैрд╕े рд╣ोрддी рд╣ै ?

[ржЬрзЯржЧোржкাрж▓ — ржХি ржХрж░ে рждাঁрж░ ржХৃржкা рж╣рзЯ?

JAYGOPAL: "How does one receive the grace of God?"

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг  – рд╕рджा рдЙрдирдХे рдиाрдо рд╡ рдЧुрдгों рдХा рдХीрд░्рддрди (рдпрдо-рдиिрдпрдо рдХा рдкाрд▓рди 24 X 7 ) рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП, рдЬрд╣ाँ рддрдХ рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ो рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рдЪिрди्рддрди (worldly thoughts) рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП । рддुрдо рдЦेрддी рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрдиेрдХ рдХрд╖्рдЯ рд╕े рдЦेрдд рдоें рдЬрд▓ рд▓ा рд░рд╣े рд╣ो, рдкрд░рди्рддु рдЦेрдд рдХी рдоेंреЬ рдкрд░ рдХे рдПрдХ рдЫेрдж рдоें рд╕े рдЬрд▓ рдмाрд╣рд░ рдиिрдХрд▓ рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै । рддрдм рддो рдиाрд▓ी рдХाрдЯрдХрд░ рдЬрд▓ рд▓ाрдиा рд╡्рдпрд░्рде рд╣ुрдЖ, рд╡ृрдеा рд╢्рд░рдо (Futile labor) рд╣ी рд╣ुрдЖ ।

рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг —  рждাঁрж░ ржиাржоржЧুржгржХীрж░্рждржи рж╕рж░্ржмржжা ржХрж░рждে рж╣рзЯ, ржмিрж╖рзЯржЪিржи্рждা ржпржд ржкাрж░ ржд্ржпাржЧ ржХрж░рждে рж╣рзЯ — рждুржоি ржЪাрж╖ ржХрж░ржмাрж░ ржЬржи্ржп ржХ্рж╖েрждে ржЕржиেржХ ржХрж╖্ржЯে ржЬрж▓ ржЖржиржЫো, ржХিржи্рждু ржпোржЧ (ржЖрж▓েрж░ ржЧрж░্ржд) ржжিрзЯে рж╕ржм ржмেрж░িрзЯা ржпাржЪ্ржЫে। ржиাрж▓া ржХেржЯে ржЬрж▓ ржЖржиা рж╕ржм ржмৃржеা ржкржг্ржбрж╢্рж░ржо (Futile labor) рж╣рж▓।

 "Constantly you have to chant the name and glories of God and give up worldly thoughts as much as you can. With the greatest effort you may try to bring water into your field for your crops, but it may all leak out through holes in the ridges. Then all your efforts to bring the water by digging a canal will be futile.

“рдЪिрдд्рддрд╢ुрдж्рдзि рд╣ोрдиे рдкрд░, рд╡िрд╖рдп-рднोрдЧ рдХी рдЖрд╕рдХ्рддि рджूрд░ рд╣ो рдЬाрдиे рдкрд░ рд╡्рдпाрдХुрд▓рддा рдЖрдпेрдЧी । рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдкाрд╕ рдкрд╣ुँрдЪेрдЧी । рдЯेрд▓िрдЧ्рд░ाрдл рдХा рддाрд░ рдЯूрдЯा рд░рд╣рдиे рдкрд░ рдЕрдерд╡ा рдЙрд╕рдоें рдЕрди्рдп рдХोрдИ рджोрд╖ рд░рд╣рдиे рдкрд░ рддाрд░ рдХा рд╕рдоाрдЪाрд░ рдирд╣ीं рдкрд╣ुँрдЪेрдЧा ।

“ржЪিржд্рждрж╢ুржж্ржзি рж╣рж▓ে, ржмিрж╖рзЯাрж╕ржХ্рждি ржЪрж▓ে ржЧেрж▓ে, ржм্ржпাржХুрж▓рждা ржЖрж╕ржмে; рждোржоাрж░ ржк্рж░াрж░্ржержиা ржИрж╢্ржмрж░েрж░ ржХাржЫে ржкৌঁржЫিржмে। ржЯেрж▓িржЧ্рж░াржлেрж░ рждাрж░েрж░ ржнিрждрж░ ржЕржи্ржп ржЬিржиিрж╕ ржоিрж╢াрж▓ ржеাржХрж▓ে ржмা ржлুржЯো ржеাржХрж▓ে рждাрж░েрж░ ржЦржмрж░ ржкৌঁржЫিржмে ржиা।

"You will feel restless for God when your heart becomes pure and your mind free from attachment to the things of the world. Then alone will your prayer reach God. A telegraph wire cannot carry messages if it has a break or some other defect.

“рдоैं рд╡्рдпाрдХुрд▓ рд╣ोрдХрд░ рдПрдХाрди्рдд рдоें рд░ोрддा рдеा । ‘рдХрд╣ाँ рд╣ो рдиाрд░ाрдпрдг’ рдХрд╣ рдХрд░ рд░ोрддा рдеा । рд░ोрддे-рд░ोрддे рдмाрд╣्рдп рдЬ्рдЮाрди рд▓ुрдк्рдд рд╣ो рдЬाрддा рдеा । `рдоैं ' рдмोрдз рдорд╣ाрд╡ाрдпु рдоें рд▓ीрди рд╣ो рдЬाрддा рдеा ।

[“ржЖржоি ржм্ржпাржХুрж▓ рж╣рзЯে ржПржХрж▓া ржПржХрж▓া ржХাঁржжрждাржо; ржХোржеাрзЯ ржиাрж░াрзЯржг ржПржЗ ржмрж▓ে ржХাঁржжрждাржо। ржХাঁржжрждে ржХাঁржжрждে ржЕржЬ্ржЮাржи рж╣рзЯে ржпেрждাржо — ржорж╣াржмাрзЯুрждে рж▓ীржи!

"I used to cry for God all alone, with a longing heart. I used to weep, 'O God, where art Thou?' Weeping thus, I would lose all consciousness of the world. My mind would merge in the Mahavayu.

[ 'рдпрдо,рдиिрдпрдо' рдХा рдкाрд▓рди 24 X 7 рддрдеा 'рдЖрд╕рди, рдк्рд░рдд्рдпाрд╣ाрд░,рдзाрд░рдгा' рджो рдмाрд░ рд╡िрдзिрд╡рдд рдХрд░рдиे рд╕े рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рджूрд░ рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╡्рдпाрдХुрд▓рддा рдЖрддी рд╣ै, рдФрд░ рдн्рд░рдордоुрдХ्рдд рдХрд░рдиे рдХी рд╡्рдпाрдХुрд▓ рдк्рд░ाрд░्рдердиा (рдорд░рддा рдХौрди рд╣ै ? ) рдЯेрд▓ीрдЧ्рд░ाрдо рдмрдирдХрд░ рдоाँ рднрд╡рддाрд░िрдгी рдХे рдкाрд╕ рдкрд╣ुँрдЪ рдЬाрддी рд╣ै। ]    

 [(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73 ] 

ЁЯФЖрдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рдХे рд░рд╣рддे рдпोрдЧ рдирд╣ीं рд╣ोрддा ЁЯФЖ 

“рдпोрдЧ рдХैрд╕े рд╣ोрддा рд╣ै ? рдЯेрд▓िрдЧ्рд░ाрдл рдХा рддाрд░ рдЯूрдЯा рди рд░рд╣рдиे рдкрд░ рдпा рдЙрд╕рдоें рдХोрдИ рджोрд╖ рди рд░рд╣рдиे рдкрд░ рд╣ोрддा рд╣ै । рд╡िрд╖рдпों рдХे рдк्рд░рддि рдЖрд╕рдХ्рддि рдХा рдПрдХрджрдо рдд्рдпाрдЧ ।

[“ржпোржЧ ржХিрж╕ে рж╣рзЯ? ржЯেрж▓িржЧ্рж░াржлেрж░ рждাрж░ে ржЕржи্ржп ржЬিржиিрж╕ ржмা ржлুржЯো ржиা ржеাржХрж▓ে рж╣рзЯ। ржПржХেржмাрж░ে ржмিрж╖рзЯাрж╕ржХ্рждি ржд্ржпাржЧ।

"How can one attain yoga? By completely renouncing attachment to worldly things. The mind must be pure and without blemish, like the telegraph wire that has no defect.

“рдХिрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдХाрдордиा-рд╡ाрд╕рдиा рдирд╣ीं рд░рдЦрдиी рдЪाрд╣िрдП । рдХाрдордиा-рд╡ाрд╕рдиा рд░рд╣рдиे рдкрд░ рдЙрд╕े рд╕рдХाрдо рднрдХ्рддि рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдиिрд╖्рдХाрдо рднрдХ्рддि рдХो рдЕрд╣ेрддुрдХी рднрдХ्рддि рдХрд╣рддे рд╣ैं । рддुрдо рдк्рдпाрд░ рдХрд░ो рдпा рди рдХрд░ो рдлिрд░ рднी рдоैं рддुрдо्рд╣ें рдк्рдпाрд░ рдХрд░рддा рд╣ूँ – рдЗрд╕ीрдХा рдиाрдо рд╣ै рдЕрд╣ेрддुрдХ рдк्рд░ेрдо !

[“ржХোржи ржХাржоржиা-ржмাрж╕ржиা рж░াржЦрждে ржиাржЗ। ржХাржоржиা-ржмাрж╕ржиা ржеাржХрж▓ে рж╕ржХাржо ржнржХ্рждি ржмрж▓ে! ржиিрж╖্ржХাржо ржнржХ্рждিржХে ржмрж▓ে ржЕрж╣েрждুржХী ржнржХ্рждি। рждুржоি ржнাрж▓ржмাрж╕ো ржЖрж░ ржиাржЗ ржмাрж╕ো, рждржмু рждোржоাржХে ржнাрж▓ржмাрж╕ি। ржПрж░ ржиাржо ржЕрж╣েрждুржХী।

"One must not cherish any desire whatever. The devotion of a man who has any desire is selfish. But desireless devotion is love for its own sake. You may love me or not, but I love you: this is love for its own sake.

“рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै, - рдЙрдирд╕े рдк्рд░ेрдо рдХрд░рдиा । рдк्рд░ेрдо рдЧрд╣рд░ा рд╣ोрдиे рдкрд░ рджрд░्рд╢рди рд╣ोрддा рд╣ै । рдкрддि рдкрд░ рд╕рддी рдХा рдЖрдХрд░्рд╖рдг, рд╕рди्рддाрди рдкрд░ рдоाँ рдХा рдЖрдХाрд░्рд╖рдг рдФрд░ рд╡िрд╖рдпрдк्рд░िрдп рд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рд╡िрд╖рдпों рдХे рдк्рд░рддि рдЖрдХрд░्рд╖рдг – рдпे рддीрди рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдпрджि рдПрдХ рд╣ी рд╕ाрде рд╣ो рддो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рджрд░्рд╢рди рд╣ोрддा рд╣ै ।”

[“ржХржеাржЯা ржПржЗ, рждাঁржХে ржнাрж▓ржмাрж╕া। ржЦুржм ржнাрж▓ржмাрж╕া рж╣рж▓ে ржжрж░্рж╢ржи рж╣рзЯ। рж╕рждীрж░ ржкрждিрж░ ржЙржкрж░ ржЯাржи, ржоাрзЯেрж░ рж╕ржи্рждাржиেрж░ ржЙржкрж░ ржЯাржи, ржмিрж╖рзЯীрж░ ржмিрж╖рзЯেрж░ ржЙржкрж░ ржЯাржи — ржПржЗ рждিржи ржЯাржи ржпржжি ржПржХржд্рж░ рж╣рзЯ, рждাрж╣рж▓ে ржИрж╢্ржмрж░ржжрж░্рж╢ржи рж╣рзЯ।”

"The thing is that one must love God. Through intense love one attains the vision of Him. The attraction of the husband for the chaste wife, the attraction of the child for its mother, the attraction of worldly possessions for the worldly man — when a man can blend these three into one, and direct it all to God, then he gets the vision of God."

рдЬрдпрдЧोрдкाрд▓ рд╡िрд╖рдпрдк्рд░िрдп рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ै, рдХ्рдпा рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЙрди्рд╣ीं рдХे рдпोрдЧ्рдп рдпे рд╕рдм рдЙрдкрджेрд╢ рджे рд░рд╣े рд╣ैं ?

[ржЬрзЯржЧোржкাрж▓ ржмিрж╖рзЯী рж▓োржХ; рждাржЗ ржХি рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг рждাঁрж╣াрж░ржЗ ржЙржкржпোржЧী ржП-рж╕ржм ржЙржкржжেрж╢ ржжিрждেржЫেржи?

Jaygopal was a man of the world. Was this why the Master gave instruction suited to him?

  [(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ рдЧुрд░ुрдЧृрд╣рд╡ाрд╕ рдХा 21 рд╡ां рджिрди : рдЧुрд░ु рдиे рдордгि рдХो рддрд░्рдХ-рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиे рд╕े рдордиा рдХिрдпा рд╣ै ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ

ржаাржХুрж░ ржоржгিржХে ржмিржЪাрж░ ржХрж░িрждে ржмাрж░ржг ржХрж░িрзЯাржЫেржи।

. The Master had forbidden him to indulge in reasoning.

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЕрдкрдиे рдХрдорд░े рдоें рдмैрдаे рд╣ुрдП рд╣ैं । рд░ाрдд рдХे рдЖрда рдмрдЬे рд╣ोंрдЧे । рдЖрдЬ рдкूрд╕ рдХी рд╢ुрдХ्рд▓ा рдкंрдЪрдоी рд╣ै; рдмुрдзрд╡ाрд░, 2  рдЬрдирд╡рд░ी, 1884। рдХрдорд░े рдоें рд░ाрдЦाрд▓ рдФрд░ рдордгि рд╣ैं । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг (рдк्рд░рднु)  рдХे рд╕ाрде рд░рд╣рдиे рдХा рдордгि рдХा рдЖрдЬ рдЗрдХ्рдХीрд╕рд╡ाँ рджिрди рд╣ै ।

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рдордгि рдХो рддрд░्рдХ-рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиे рд╕े рдордиा рдХिрдпा рд╣ै ।

[ржаাржХুрж░ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржШрж░ে ржмрж╕িрзЯা ржЖржЫেржи। рж░াржд্рж░ি ржк্рж░াрзЯ рзоржЯা рж╣ржЗржмে। ржЖржЬ ржкৌрж╖ рж╢ুржХ্рж▓া ржкржЮ্ржЪржоী, ржмুржзржмাрж░, рзирж░া ржЬাржиুрзЯাрж░ি, рззрзорзорзк ржЦ্рж░ীрж╖্ржЯাржм্ржж। ржШрж░ে рж░াржЦাрж▓ ржУ ржоржгি ржЖржЫেржи। ржоржгিрж░ ржЖржЬ ржк্рж░ржнুрж╕ржЩ্ржЧে ржПржХржмিংрж╢рждি ржжিржмрж╕।ржаাржХুрж░ ржоржгিржХে ржмিржЪাрж░ ржХрж░িрждে ржмাрж░ржг ржХрж░িрзЯাржЫেржи।

At eight o'clock that evening the Master was sitting m his room with Rakhal and M. It was the twenty-first day of M.'s stay with Sri Ramakrishna. The Master had forbidden him to indulge in reasoning.

  [(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73 ] 

ЁЯЩПЁЯФЖ  рдХॉрдорди рд╕ेрди्рд╕ рдХрд╣рддा рд╣ै ~рдорд░ा,рдорд░ा >рд░ाрдо, рд░ाрдо  рдкрд╣рд▓े рдЬрдЧрдд рдЬрдирдиी рд╣ैं, рдлिрд░ рдЬрдЧрдд ЁЯФЖЁЯЩП

[ржмেрж╢ি ржмিржЪাрж░ ржХрж░া ржнাрж▓ ржиা। ржЖржЧে ржИрж╢্ржмрж░ рждাрж░ржкрж░ ржЬржЧрзО 

It is not good to reason too much. First comes God, and then the world.]

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рд░ाрдЦाрд▓ рд╕े – рдЬ्рдпाрджा рддрд░्рдХ-рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиा рдЕрдЪ्рдЫा рдирд╣ीं । рдкрд╣рд▓े рдИрд╢्рд╡рд░ (рдЬрдЧрддрдЬрдирдиी) рд╣ै, рдлिрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ (рдЬрдЧрдд ) । рдЙрди्рд╣ें рдкा рд▓ेрдиे рдкрд░ рдЙрдирдХे рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рднी рдЬ्рдЮाрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै ।

[ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (рж░াржЦাрж▓েрж░ ржк্рж░рждি) — ржмেрж╢ি ржмিржЪাрж░ ржХрж░া ржнাрж▓ ржиা। ржЖржЧে ржИрж╢্ржмрж░ рждাрж░ржкрж░ ржЬржЧрзО — рждাঁржХে рж▓াржн ржХрж░рж▓ে рждাঁрж░ ржЬржЧрждেрж░ ржмিрж╖рзЯржУ ржЬাржиা ржпাрзЯ।

"It is not good to reason too much. First comes God, and then the world. Realize God first; then you will know all about His world. 

(рдордиि рдФрд░ рд░ाрдЦाрд▓ рд╕े) “рдпрджु рдорд▓्рд▓िрдХ рд╕े рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░рдиे рдкрд░ рдЙрд╕рдХे рдХिрддрдиे рдордХाрди рд╣ैं, рдХिрддрдиे рдмрдЧीрдЪे рд╣ैं, рдХрдо्рдкрдиी рдХे рдХाрдЧрдЬाрдд рдХिрддрдиे рд╣ैं – рдпрд╣ рд╕рдм рд╕рдордЭ рдоें рдЖ рдЬाрддा рд╣ै ।

“рдЗрд╕ीрд▓िрдП рддो рдЛрд╖िрдпों рдиे рд╡ाрд▓्рдоीрдХि рдХो ‘рдорд░ा-рдорд░ा’ рдЬрдкрдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрдкрджेрд╢ рджिрдпा рдеा । рдЗрд╕рдХा рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдЕрд░्рде рд╣ै । ‘рдо’ рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдИрд╢्рд╡рд░ рдФрд░ ‘рд░ा’ рдХा рдЕрд░्рде рд╕ंрд╕ाрд░, - рдкрд╣рд▓े рдИрд╢्рд╡рд░, рдлिрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ 

“рдХृрд╖्рдгрдХिрд╢ोрд░ рдиे рдХрд╣ा рдеा, ‘рдорд░ा-рдорд░ा рд╢ुрдж्рдз рдорди्рдд्рд░ рд╣ै; рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд╣ рдЛрд╖ि рдХा рджिрдпा рд╣ुрдЖ рд╣ै । ‘рдо’ рдЕрд░्рдеाрдд् рдИрд╢्рд╡рд░ рдФрд░ ‘рд░ा’ рдЕрд░्рдеाрдд् рд╕ंрд╕ाрд░ ।

[(ржоржгি ржУ рж░াржЦাрж▓েрж░ ржк্рж░рждি) — “ржпржжু ржорж▓্рж▓িржХেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЖрж▓াржк ржХрж░рж▓ে рждাрж░ ржХржд ржмাрзЬি, ржмাржЧাржи, ржХোржо্ржкাржиিрж░ ржХাржЧржЬ, рж╕ржм ржЬাржирждে ржкাрж░া ржпাрзЯ।“рждাржЗ рждো ржЛрж╖িрж░া ржмাрж▓্ржоীржХিржХে ‘ржорж░া’ ‘ржорж░া’ ржЬржк ржХрж░рждে ржмрж▓рж▓েржи।“ржУрж░ ржПржХржЯু ржоাржиে ржЖржЫে; ‘ржо’ ржоাржиে ржИрж╢্ржмрж░, ‘рж░া’ ржоাржиে ржЬржЧрзО — ржЖржЧে ржИрж╢্ржмрж░, рждাрж░ржкрж░ে ржЬржЧрзО।”

MASTER (to Rakhal): "It is not good to reason too much. First comes God, and then the world. Realize God first; then you will know all about His world. (To M. and Rakhal) If first one is introduced to Jadu Mallick, then one can know everything about him — the number of his houses, gardens, government securities, and so on. For this reason the rishi Narada advised Valmiki1 to repeat the word 'mara'. 'Ma' means God, and 'ra' the world. First comes God, and then the world. Krishnakishore said that the word 'mara' is a holy mantra because it was given to Valmiki by the rishi. 'Ma' means God, and 'ra' the world. 

  [(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрд╕ाрдзрдиा рдХ्рд░рдо рдкрд╣рд▓े рдИрд╢्рд╡рд░  рдХा рджрд░्рд╢рди, рдлिрд░ рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдХो рд▓ेрдХрд░ рддрд░्рдХ рд╡िрдЪाрд░ ЁЯФЖЁЯЩП

“рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╡ाрд▓्рдоीрдХि ^ рдХी рддрд░рд╣ рдкрд╣рд▓े рд╕рдм рдХुрдЫ рдЫोреЬрдХрд░ рдиिрд░्рдЬрди рдоें рд╡्рдпाрдХुрд▓ рд╣ो рд░ो-рд░ोрдХрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдкुрдХाрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП । рдкрд╣рд▓े рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै рдИрд╢्рд╡рд░-рджрд░्рд╢рди । рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рд╣ै рддрд░्рдХ-рд╡िрдЪाрд░ – рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдФрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें

[“рждাржЗ ржЖржЧে ржмাрж▓্ржоীржХিрж░ ржорждো рж╕ржм ржд্ржпাржЧ ржХрж░ে ржиিрж░্ржЬржиে ржЧোржкржиে ржм্ржпাржХুрж▓ рж╣рзЯে ржХেঁржжে ржХেঁржжে ржИрж╢্ржмрж░ржХে ржбাржХрждে рж╣рзЯ। ржЖржЧে ржжрж░ржХাрж░ ржИрж╢্ржмрж░ржжрж░্рж╢ржи! рждাрж░ржкрж░ ржмিржЪাрж░ — рж╢াрж╕্ржд্рж░, ржЬржЧрзО।”

"Therefore, like Valmiki, one should at first renounce everything and cry to God in solitude (Camp) with a longing heart. The first thing necessary is the vision of God; then comes reasoning — about the scriptures and the world.

[^ рдорд╣рд░्рд╖ि рд╡ाрд▓्рдоीрдХि : рд░ाрдоाрдпрдг рдХे рд░рдЪрдпिрддा । рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдХि  рдЛрд╖ि рд╡ाрд▓्рдоीрдХि рдкрд╣рд▓े рдПрдХ 'рд▓ुрдЯेрд░ा рдбाрдХू' (highwayman)  рдеे। рд▓ेрдХिрди рдЧुрд░ु / рдиेрддा рдиाрд░рдж рдХे рд╕ंрдкрд░्рдХ рдоें рдЖрдХрд░ рд╡े рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЬीрд╡рди рдЬीрдиे рдХे рдк्рд░рддि рдЖрддुрд░ рд╣ो рдЧрдП। рдиाрд░рдж рдиे рдЙрди्рд╣ें рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╕ाрдзрдиा рдХे рд░ूрдк рдоें рдм्рд░рд╣्рдо рдпा рдоाँ рдХाрд▓ी рдХे рдЕрд╡рддाрд░ 'рд░ाрдо' рдХे рдкрд╡िрдд्рд░ рдиाрдо рдХा рдЬाрдк рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा।  рд▓ेрдХिрди  sinful tendency of his mind рдЕрдкрдиे рдорди рдХी рдкाрдкрдордп рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХे рдХाрд░рдг рд╡ाрд▓्рдоीрдХि рдкрд╡िрдд्рд░ рдиाрдо  рдХा рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХे। рддрдм рджेрд╡рд░्рд╖ि рдиाрд░рдж рдиे  рдЙрди्рд╣ें 'рд░ाрдо' рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд 'рдорд░ा -рдорд░ा ' рд╢рдм्рдж рджोрд╣рд░ाрдиे рдХी рд╕рд▓ाрд╣ рджी।  рддीрд╡्рд░ рд╡्рдпाрдХुрд▓рддा рдФрд░ рд▓рдЧрди рдХे рд╕ाрде рд▓ुрдЯेрд░ा  рдбाрдХू -рд╡ाрд▓्рдоीрдХि рдХा рд╣ृрджрдп рд╢ुрдж्рдз рд╣ो рдЧрдпा।  рдФрд░ рддрдм рдЙрдирдХे  рд▓िрдП рд░ाрдо рдХा рдиाрдордЬрдк рдХрд░рдиा рд╕ंрднрд╡ рд╣ो рдЧрдпा। рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕िрдж्рдзि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХी।

^The author of the Ramayana. It is said that this sage had lived the life of a highwayman. Coming in contact with Narada, he became eager to lead a spiritual life. Narada asked him to chant the holy name of Rama as a spiritual discipline; but on account of the sinful tendency of his mind, Valmiki could not utter the holy word. He was then advised to repeat the word 'mara', the reverse of 'Rama'. Through yearning and earnestness the heart of the robber became purified, and it was then possible for him to chant Rama's name. As a result he attained perfection.] 

  [(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73 ] 

 ЁЯФЖЁЯЩП рд╣े рдоाँ  ! рддुрдо рдЕрдкрдиे рд╡рдЬ्рд░ рд╕े рдоेрд░ी рддрд░्рдХ рдХрд░рдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХो рднрд╖्рдо рдХрд░ рджो !ЁЯФЖЁЯЩП

 [ржаাржХুрж░েрж░ рж░াрж╕্рждাрзЯ ржХ্рж░ржи্ржжржи — “ржоা ржмিржЪাрж░-ржмুржж্ржзিрждে ржмржЬ্рж░াржШাржд ржжাржУ” — рззрзорзмрзо ]

'O Mother, blight with Thy thunderbolt my desire to reason!'

Eight-pointed thunderbolt. **

[рдЕрдЬेрдп рдЕрд╖्рдЯांрдЧ рд╡рдЬ्рд░]  

(рдордгि рдХे рдк्рд░рддि) “рдЗрд╕ीрд▓िрдП рддुрдорд╕े рдХрд╣рддा рд╣ूँ, рдЕрдм рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рддрд░्рдХ-рд╡िрдЪाрд░ рди рдХрд░рдиा । рдпрд╣ी рдмाрдд рдХрд╣рдиे рдХे рд▓िрдП рдоैं рдЭाрдКрддрд▓्рд▓े рд╕े рдЙрдардХрд░ рдЖрдпा рд╣ूँ । рдЬ्рдпाрджा рддрд░्рдХрд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиे рдкрд░ рдЕрди्рдд рдоें рд╣ाрдиि рд╣ोрддी рд╣ै । рдЕрди्рдд рдоें рд╣ाрдЬрд░ा рдХी рддрд░рд╣ рд╣ो рдЬाрдУрдЧे । рдоैं рд░ाрдд рдоें рдЕрдХेрд▓ा рд░ाрд╕्рддे рдкрд░ рд░ो-рд░ोрдХрд░ рдЯрд╣рд▓рддा рдФрд░ рдХрд╣рддा рдеा, ‘рдоाँ, рдоेрд░ी рд╡िрдЪाрд░-рдмुрдж्рдзि рдкрд░ рд╡рдЬ्рд░рдк्рд░рд╣ाрд░ ^* (thunderbolt strike) рдЖрдХрд░ рджो ।’ “рдХрд╣ो (рд╢рдкрде рд▓ो рдХि), рдЕрдм рдФрд░ рддрд░्рдХ-рд╡िрдЪाрд░ рди рдХрд░ोрдЧे ?”

[ (ржоржгিрж░ ржк্рж░рждি) — “рждাржЗ рждোржоাржХে ржмрж▓ржЫি, — ржЖрж░ ржмিржЪাрж░ ржХрж░ো ржиা। ржЖржоি ржЭাржЙрждрж▓া ржеেржХে ржЙржаে ржпাржЪ্ржЫিрж▓াржо ржУржЗ ржХржеা ржмрж▓рждে। ржмেрж╢ি ржмিржЪাрж░ ржХрж░рж▓ে рж╢েрж╖ে рж╣াржиি рж╣рзЯ। рж╢েрж╖ে рж╣াржЬрж░াрж░ ржорждো рж╣рзЯে ржпাржмে। ржЖржоি рж░াржд্рж░ে ржПржХрж▓া рж░াрж╕্рждাрзЯ ржХেঁржжে ржХেঁржжে ржмেрзЬাрждাржо ржЖрж░ ржмрж▓েржЫিрж▓াржо —‘ржоা, ржмিржЪাрж░-ржмুржж্ржзিрждে ржмржЬ্рж░াржШাржд ржжাржУ।“ржмрж▓, ржЖрж░ (ржмিржЪাрж░) ржХрж░ржмে ржиা?”

"That is why I have been telling you not to reason any more. I came from the pine-grove to say that to you. Through too much reasoning your spiritual life will be injured; you will at last become like Hazra. I used to roam at night in the streets, all alone, and cry to the Divine Mother, 'O Mother, blight with Thy thunderbolt my desire to reason!' Tell me that you won't reason any more."

рдордгि – рдЬी рдирд╣ीं ।

ржоржгি — ржЖржЬ্ржЮা, ржиা।M: "Yes, sir. I won't reason any more." 

   [(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрдЧुрд░ु (рдиेрддा ) рдкрд░ рдкूрд░ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд░рдЦें, рдЧुрд░ु-рднрдХ्рддि рд╕े рд╣ी рд╕рдм рдХुрдЫ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै ЁЯФЖЁЯЩП

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рднрдХ्рддि рд╕े рд╣ी рд╕рдм рдХुрдЫ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै । рдЬो рд▓ोрдЧ рдм्рд░рд╣्рдордЬ्рдЮाрди рдЪाрд╣рддे рд╣ैं, рдпрджि рд╡े рднрдХ्рддिрдоाрд░्рдЧ ^* рдкрдХреЬे рд░рд╣ें, рддो рдЙрди्рд╣ें рдм्рд░рд╣्рдордЬ्рдЮाрди рднी рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै ।

(рднрдХ्рддिрдоाрд░्рдЧ^*рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда рдХा рдЧुрд░ु-рдк्рд░рджрдд्рдд рдиाрдо рдкрдХреЬे рд░рд╣ें!) 

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржнржХ্рждিрждেржЗ рж╕ржм ржкাржУрзЯা ржпাрзЯ। ржпাрж░া ржм্рж░рж╣্ржоржЬ্ржЮাржи ржЪাрзЯ, ржпржжি ржнржХ্рждিрж░ рж░াрж╕্рждা (рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда)  ржзрж░ে ржеাржХে, рждাрж░া ржм্рж░рж╣্ржоржЬ্ржЮাржиржУ ржкাржмে।

"Everything can be achieved through bhakti alone. Those who want the Knowledge of Brahman will certainly achieve that also by following the trail of bhakti.

“рдЙрдирдХी рджрдпा ( рдЧुрд░ु рдХा рдЪрдкрд░ाрд╕)  рд░рд╣рдиे рдкрд░ рдХ्рдпा рдХрднी рдЬ्рдЮाрди рдХा рдЕрднाрд╡ рднी рд╣ोрддा рд╣ै ? рдЙрд╕ рджेрд╢ рдоें (рдХाрдоाрд░рдкुрдХुрд░ рдоें) рдзाрди рдиाрдкрддे рд╣ैं । рдЬрдм рд░ाрд╢ि рдЪूрдХ рдЬाрддी рд╣ै, рддрдм рдПрдХ рдЖрджрдоी рдФрд░ рдзाрди рдаेрд▓ рджेрддा рд╣ै, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд░ाрд╢ि рдлिрд░ рддैрдпाрд░ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै । рдоाँ рд╣ी рдЬ्рдЮाрди рдХी рд░ाрд╢ि рдкूрд░ी рдХрд░рддी рдЬाрддी рд╣ैं ।

[“рждাঁрж░ ржжрзЯা ржеাржХрж▓ে ржХি ржЬ্ржЮাржиেрж░ ржЕржнাржм ржеাржХে? ржУ-ржжেрж╢ে ржзাржи ржоাржкে, ржпেржЗ рж░াрж╢ ржлুрж░োрзЯ ржЕржоржиি ржПржХржЬржи рж░াрж╢ ржаেрж▓ে ржжেрзЯ! ржоা ржЬ্ржЮাржиেрж░ рж░াрж╢ ржаেрж▓ে ржжেржи।”

"Can a man blessed with the grace of God (рдЪрдкрд░ाрд╕ ) ever lack Knowledge? At Kamarpukur I have seen grain-dealers measuring paddy. As one heap is measured away another heap is pushed forward to be measured. The Mother supplies the devotees with the 'heap' of Knowledge.]

   [(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73 ] 

ЁЯФЖрдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда (рдоाँ рдХाрд▓ी-рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рдиेрддा,рдЧुрд░ु,рдаाрдХुрд░рджेрд╡,) рдХे рднीрддрд░ рд╣ी рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рд╣ैЁЯФЖ  

“рдЙрди्рд╣ें (рдЬिрдирдХे рднीрддрд░ рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рд╣ै) рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ेрдиे рдкрд░ рдкрдг्рдбिрддрдЧрдг рд╕рдм рдШाрд╕-рдкाрдд рдХी рддрд░рд╣ рдЬाрди рдкреЬрддे рд╣ैं । рдкрдж्рдорд▓ोрдЪрди рдиे рдХрд╣ा рдеा, рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╕ाрде рдордЫुрдЖ (рдХेрд╡рдЯ) ^  рдХे рдШрд░ рдХी рд╕рднा рдоें рднी рдЬाрдКँрдЧा, рдЗрд╕рдоें рднрд▓ा рд╣рд░्рдЬ рд╣ी рдХ्рдпा рд╣ै ? –рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╕ाрде рдЪрдоाрд░ рдХे рдпрд╣ाँ рднी рдЬाрдХрд░ рдоैं рднोрдЬрди рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ूँ ।

[“рждাঁржХে рж▓াржн ржХрж░рж▓ে ржкржг্ржбিрждржжেрж░ ржЦрзЬржХুржЯো ржмোржз рж╣рзЯ। ржкржж্ржорж▓োржЪржи ржмрж▓েржЫিрж▓, ‘рждোржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржХৈржмрж░্рждেрж░ ржмাрзЬিрждে ржпাржм, рждাрж░ ржЖрж░ ржХি? — рждোржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рж╣াрзЬিрж░ ржмাрзЬি ржЧিрзЯে ржеাржХрждে ржкাрж░ি!’

"After attaining God, one looks on a pundit as mere straw and dust. Padmalochan said to me: 'What does it matter if I accompany you to a meeting at the house of a fisherman?2 With you I can dine even at the house of a pariah.']

[^ рдоाрдеुрд░ рдмाрдмू рдХा рд╕ंрджрд░्рдн, рдЬो рдордЫुрдЖрд░े рдЬाрддि рдХे рдеे। рд░ूрдв़िрд╡ाрджी рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдПрдХ рдордЫुрдЖрд░े рдХे рдШрд░ рдоें рдкैрд░ рднी рдирд╣ीं рд░рдЦрддे рдеे।   ।^A reference to Mathur Babu, who belonged to the fisherman caste. The orthodox brahmin refuses to set foot in the house of a fisherman, who belongs to a low caste.]

   [(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73 ] 

ЁЯФЖрдоाрддा  рдХे рднीрддрд░ рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рд╣ै : рдЬाрдирдиे рд╡ाрд▓े рдЧрдгेрд╢ рдХे рдЧрд▓े рдоें рдоाँ рдХी рдоाрд▓ा рдкреЬी ЁЯФЖ 

“рднрдХ्рддि рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╕рдм рдоिрд▓рддे рд╣ैं । рдЙрди्рд╣ें рдк्рдпाрд░ рдХрд░ рд╕рдХрдиे рдкрд░ рдлिрд░ рдХрд╕ी рдЪीрдЬ рдХा рдЕрднाрд╡ рдирд╣ीं рд░рд╣ рдЬाрддा । рдоाрддा рднрдЧрд╡рддी рдХे рдкाрд╕ рдХाрд░्рддिрдХेрдп рдФрд░ рдЧрдгेрд╢ ^  рдмैрдаे рд╣ुрдП рдеे । рдЙрдирдХे рдЧрд▓े рдоें рдордгिрдпों рдХी рдоाрд▓ा рдкреЬी рдеी । рдоाрддा рдиे рдХрд╣ा, рдЬो рдкрд╣рд▓े рдЗрд╕ рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдХी рдкрд░िрдХ्рд░рдоा рдХрд░рдХे рдЖ рдЬाрдпрдЧा, рдЙрд╕ी рдХो рдоैं рдпрд╣ рдоाрд▓ा рджे рджूँрдЧी । рдХाрд░्рддिрдХ рдЙрд╕ी рд╕рдордп реЮौрд░рди рд╣ी рдордпूрд░ рдкрд░ рдЪреЭрдХрд░ рдЪрд▓ рджिрдпे । рдЧрдгेрд╢ рдиे рдзीрд░े-рдзीрд░े рдоाрддा рдХी рдкрд░िрдХ्рд░рдоा рдХрд░рдХे рдЙрди्рд╣ें рдк्рд░рдгाрдо рдХिрдпा । рдЧрдгेрд╢ рдЬाрдирддे рдеे, рдоाрддा рдХे рднीрддрд░ рд╣ी рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рд╣ै । рдоाँ рдиे рдк्рд░рд╕рди्рди рд╣ोрдХрд░ рдЧрдгेрд╢ рдХो рд╣ाрд░ рдкрд╣рдиा рджिрдпा । рдмреЬी рджेрд░ рдмाрдж рдХाрд░्рддिрдХ рдиे рдЖрдХрд░ рджेрдЦा рдХि рдЙрдирдХे рджाрджा рд╣ाрд░ рдкрд╣рдиे рд╣ुрдП рдмैрдаे рдеे ।

  (рдХाрд░्рддिрдХेрдп рдФрд░ рдЧрдгेрд╢ ^ ^ рднрдЧрд╡рддी рдоाँ рдкाрд░्рд╡рддी  рдХे рджो рдкुрдд्рд░ ।) 

[“ржнржХ্рждি ржж্ржмাрж░াржЗ рж╕ржм ржкাржУрзЯা ржпাрзЯ। рждাঁржХে ржнাрж▓ржмাрж╕рждে ржкাрж░рж▓ে ржЖрж░ ржХিржЫুрж░ржЗ ржЕржнাржм ржеাржХে ржиা। ржнржЧржмрждিрж░ ржХাржЫে ржХাрж░্рждিржХ ржЖрж░ ржЧржгেрж╢ ржмрж╕েржЫিрж▓েржи। рждাঁрж░ ржЧрж▓াрзЯ ржоржгিржорзЯ рж░ржд্ржиржоাрж▓া। ржоা ржмрж▓рж▓েржи, ‘ржпে ржм্рж░рж╣্ржоাржг্ржб ржЖржЧে ржк্рж░ржжржХ্рж╖িржг ржХрж░ে ржЖрж╕рждে ржкাрж░ржмে, рждাржХে ржПржЗ ржоাрж▓া ржжিржм।’ ржХাрж░্рждিржХ рждрзОржХ্рж╖ржгাрзО ржХ্рж╖ржгржмিрж▓ржо্ржм ржиা ржХрж░ে ржорзЯূрж░ে ржЪрзЬে ржмেрж░িрзЯে ржЧেрж▓েржи। ржЧржгেрж╢ ржЖрж╕্рждে ржЖрж╕্рждে ржоাржХে ржк্рж░ржжржХ্рж╖িржг ржХрж░ে ржк্рж░ржгাржо ржХрж░িрж▓েржи। ржЧржгেрж╢ ржЬাржиে ржоাрж░ ржнিрждрж░েржЗ ржм্рж░рж╣্ржоাржг্ржб! ржоা ржк্рж░рж╕ржи্ржиা рж╣рзЯে ржЧржгেрж╢েрж░ ржЧрж▓াрзЯ рж╣াрж░ ржкрж░িрзЯে ржжিрж▓েржи। ржЕржиেржХржХ্рж╖ржг ржкрж░ে ржХাрж░্рждিржХ ржПрж╕ে ржжেржЦে ржпে, ржжাржжা рж╣াрж░ ржкрж░ে ржмрж╕ে ржЖржЫে।

"Everything can be realized simply through love of God. If one is able to love God, one does not lack anything. Kartika and Ganesa3 were seated near Bhagavati, who had a necklace of gems around Her neck. The Divine Mother said to them, 'I will present this necklace to him who is the first to go around the universe.' Thereupon Kartika, without losing a moment, set out on the peacock, his carrier. Ganesa, on the other hand, in a leisurely fashion went around the Divine Mother and prostrated himself before Her. He knew that She contained within Herself the entire universe. The Divine Mother was pleased with him and put the necklace around his neck. After a long while Kartika returned and found his brother seated there with the necklace on.

   [(2 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73 ] 

ЁЯФЖ рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рд╕рд░्рд╡рдд्рд░  рд╢िрд╡ рдФрд░ рд╢рдХ्рддि (рдкुрд░ुрд╖ рдФрд░ рдк्рд░рдХृрддि)  рдХा рд░рдордг рдЪрд▓ рд░рд╣ा рд╣ै । ЁЯФЖ 

“рдоैंрдиे рдоाँ рд╕े рд░ो-рд░ोрдХрд░ рдХрд╣ा рдеा, ‘рдоाँ ! рд╡ेрдж-рд╡ेрджाрди्рдд рдоें рдХ्рдпा рд╣ै, рдоुрдЭे рдмрддा рджो, - рдкुрд░ाрдг-рддрди्рдд्рд░ों рдоें рдХ्рдпा рд╣ै, рдоुрдЭे рдмрддा рджो ।’

“рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоुрдЭे рд╕рдм рдХुрдЫ рдмрддा рджिрдпा рд╣ै – рдХिрддрдиी рдмाрддें рджिрдЦाрдпी рд╣ैं ।

[“ржоাржХে ржХেঁржжে ржХেঁржжে ржЖржоি ржмрж▓েржЫিрж▓াржо, ‘ржоা, ржмেржж-ржмেржжাржи্рждে ржХি ржЖржЫে, ржЖржоাрзЯ ржЬাржиিрзЯে ржжাржУ — ржкুрж░াржг рждржи্ржд্рж░ে ржХি ржЖржЫে, ржЖржоাрзЯ ржЬাржиিрзЯে ржжাржУ।’ рждিржиি ржПржХে ржПржХে ржЖржоাрзЯ рж╕ржм ржЬাржиিрзЯে ржжিрзЯেржЫেржи।“рждিржиি ржЖржоাржХে рж╕ржм ржЬাржиিрзЯে ржжিрзЯেржЫেржи, — ржХржд рж╕ржм ржжেржЦিрзЯে ржжিрзЯেржЫেржи।”

"Weeping, I prayed to the Mother: 'O Mother, reveal to me what is contained in the Vedas and the Vedanta. Reveal to me what is in the Purana and the Tantra.' One by one She has revealed all these to me.] 

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рдПрдХ рджिрди рджिрдЦाрдпा рдЪाрд░ों рдФрд░ рд╢िрд╡ рдФрд░ рд╢рдХ्рддि ! рд╢िрд╡ рдФрд░ рд╢рдХ्рддि рдХा рд░рдордг ! рдордиुрд╖्рдпों, рдЬीрд╡-рдЬрди्рддुрдУं, рд╡ृрдХ्рд╖ों рдФрд░ рд▓рддाрдУं – рд╕рднी рдоें рд╡рд╣ी рд╢िрд╡ рдФрд░ рд╢рдХ्рддि – рдкुрд░ुрд╖ рдФрд░ рдк्рд░рдХृрддि – рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдЗрди्рд╣ीं рдХा рд░рдордг ।

[“ржПржХржжিржи ржжেржЦাрж▓েржи, ржЪрж░্рждুржжিржХে рж╢িржм ржЖрж░ рж╢ржХ্рждি। рж╢িржм-рж╢ржХ্рждিрж░ рж░ржоржг। ржоাржиুрж╖, ржЬীржмржЬржи্рждু, рждрж░ুрж▓рждা, рж╕ржХрж▓েрж░ ржнিрждрж░েржЗ рж╕েржЗ рж╢িржм ржЖрж░ рж╢ржХ্рждি — ржкুрж░ুрж╖ ржЖрж░ ржк্рж░ржХৃрждি। ржПржжেрж░ рж░ржоржг।

"Yes, She has taught me everything. Oh, how many things She has shown me! One day She showed me Siva and Sakti everywhere. Everywhere I saw the communion of Siva and Sakti. Siva and Sakti existing in all living things — men, animals, trees, plants. I saw Them in the communion of all male and female elements.

ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ [(2, 4 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884 ) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73] ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ

ЁЯЩПрдирдордХ рдХा рдкुрддрд▓ा  рд╕рдоुрдж्рд░ рдХी рдеाрд╣ рд▓ेрддे рд╕рдордп рд╢्рд░ीрдЧुрд░ुрдХृрдкा рд╕े рдкрдд्рдерд░ рдмрди рдЬाрддा рд╣ैЁЯЩП

“рджूрд╕рд░े рджिрди рджिрдЦाрдпा рдХि рдирд░-рдоुрдг्рдбों рдХी рд░ाрд╢ि рд▓рдЧी рд╣ुрдИ рд╣ै ! – рдкрд░्рд╡рддाрдХाрд░ – рдФрд░ рдХрд╣ीं рдХुрдЫ рдирд╣ीं ! рдЙрдирдХे рдмीрдЪ рдоें рдоैं рдЕрдХेрд▓ा рдмैрдаा рд╣ुрдЖ рд╣ूँ ।

[“ржЖрж░-ржПржХржжিржи ржжেржЦাрж▓েржи — ржиৃржоুржг্ржбрж╕্рждূржкাржХাрж░! — ржкрж░্ржмрждাржХাрж░! ржЖрж░ ржХিржЫুржЗ ржиাржЗ! — ржЖржоি рждাрж░ ржоржз্ржпে ржПржХрж▓া ржмрж╕ে!

"Another day I was shown heaps of human heads, mountain high. Nothing else existed, and I was seated alone in their midst.

“рдФрд░ рдПрдХ рдмाрд░ рджिрдЦाрдпा, рдорд╣ाрд╕рдоुрдж्рд░, рдоैं рдирдордХ рдХा рдкुрддрд▓ा рд╣ोрдХрд░ рдЙрд╕рдХी рдеाрд╣ рд▓ेрдиे рдЬा рд░рд╣ा рд╣ूँ ! рдеाрд╣ рд▓ेрддे рд╕рдордп рд╢्рд░ीрдЧुрд░ुрдХृрдкा рд╕े рдкрдд्рдерд░ рдмрди рдЧрдпा ! рджेрдЦा, рдПрдХ рдЬрд╣ाрдЬ рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै, рдмрд╕ рдЙрдореЬ рдкреЬा ! – рд╢्рд░ीрдЧुрд░ुрджेрд╡ рдХрд░्рдгрдзाрд░ рдеे ।”

[“ржЖрж░-ржПржХржмাрж░ ржжেржЦাрж▓েржи ржорж╣াрж╕ржоুржж্рж░! ржЖржоি рж▓ржмржг-ржкুржд্рждрж▓িржХা рж╣рзЯে ржоাржкрждে ржпাржЪ্ржЫি! ржоাржкрждে ржЧিрзЯে ржЧুрж░ুрж░ ржХৃржкাрзЯ ржкাржерж░ рж╣рзЯে ржЧেрж▓ুржо! ржжেржЦрж▓াржо ржЬাрж╣াржЬ ржПржХржЦাржиা; — ржЕржоржиি ржЙржаে ржкрзЬрж▓াржо! — ржЧুрж░ু ржХрж░্ржгржзাрж░! 

"Still another day She showed me an ocean. Taking the form of a salt doll, I was going to measure its depth. While doing this, through the grace of the guru I was turned to stone. Then I saw a ship and at once got into it. The helmsman was the guru. 

“рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рдЧुрд░ु рдХो рд░ोрдЬ рдк्рд░ाрддःрдХाрд▓ рдкुрдХाрд░рддे рд╣ो рди ?”

[(ржоржгিрж░ ржк্рж░рждি) рж╕ржЪ্ржЪিржжাржиржи্ржж ржЧুрж░ুржХে рж░োржЬ рждো рж╕ржХাрж▓ে ржбাржХো?”

I hope you pray every day to Satchidananda, who is the Guru. Do you?"

рдордгि – рдЬी рд╣ाँ ।

[ржоржгি — ржЖржЬ্ржЮা, рж╣াঁ।

M: "Yes, sir."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рдЧुрд░ु рдХрд░्рдгрдзाрд░ рд╣ैं । рдлिрд░ рджेрдЦा, ‘рдоैं рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣ूँ, ‘рддुрдо’ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдлिрд░ рдХूрджा рдФрд░ рдордЫрд▓ी рдмрди рдЧрдпा । рджेрдЦा рдХि рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж-рд╕рдоुрдж्рд░ рдоें рдЖрдирди्рджрдкूрд░्рд╡рдХ рд╡िрдЪрд░ рд░рд╣ा рд╣ूँ ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржЧুрж░ু ржХрж░্ржгржзাрж░। рждржЦржи ржжেржЦржЫি, ржЖржоি ржПржХржЯি, рждুржоি ржПржХржЯি। ржЖржмাрж░ рж▓াржл ржжিрзЯে ржкрзЬে ржоীржи рж╣рж▓াржо। рж╕ржЪ্ржЪিржжাржиржи্ржж-рж╕াржЧрж░ে ржЖржиржи্ржжে ржмেрзЬাржЪ্ржЪি ржжেржЦрж▓াржо।

MASTER: "The guru was the helmsman in that boat. I saw that 'I' (рдк्рд░рднु) and 'you' (рджाрд╕)  were two different things. Again I jumped into the ocean, and was changed into a fish. I found myself swimming joyfully in the Ocean of Satchidananda.

“рдпे рд╕рдм рдмреЬी рд╣ी рдЧुрд╣्рдп рдХрдеाрдПँ рд╣ैं । рддрд░्рдХ-рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдХे рдХ्рдпा рд╕рдордЭोрдЧे ? рд╡े рдЬрдм рджिрдЦा рджेрддे рд╣ैं, рддрдм рд╕рдм рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै, рдХिрд╕ी рд╡рд╕्рддु рдХा рдЕрднाрд╡ рдирд╣ीं рд░рд╣рддा ।”

[“ржП-рж╕ржм ржЕрждি ржЧুрж╣্ржпржХржеা! ржмিржЪাрж░ ржХрж░ে ржХি ржмুржЭржмে? рждিржиি ржпржЦржи ржжেржЦিрзЯে ржжেржи, рждржЦржи рж╕ржм ржкাржУрзЯা ржпাрзЯ — ржХিржЫুрж░ржЗ ржЕржнাржм ржеাржХে ржиা।”

"These are all deep mysteries. What can you understand through reasoning ing? You will realize everything when God Himself teaches you. Then you will not lack any knowledge."

 [(4 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73 ] 

рд╢ुрдХ्рд░рд╡ाрд░, 4 рдЬрдирд╡рд░ी 1884 рдИ.рджिрди рдХे рдЪाрд░ рдмрдЬे рдХे рд╕рдордп рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдкंрдЪрд╡рдЯी рдоें рдмैрдаे рд╣ैं । рдоुрдЦ рдкрд░ рд╣ँрд╕ी рд╣ै рдФрд░ рд╕ाрде рд╣ैं рдордгि, рд╣рд░िрдкрдж рдЖрджि । рд╣рд░िрдкрдж рдХे рд╕ाрде рд╕्рд╡. ( рдмंрдЧрд▓ा=৺) рдЖрдирди्рдж рдЪрдЯрд░्рдЬी рдХे рдмाрд░े рдоें рдмाрддें рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ैं рдФрд░ рдШोрд╖рдкाреЬा рдХे рд╕ाрдзрди-рднрдЬрди рдХी рдмाрддें

[ржЖржЬ рж╢ুржХ্рж░ржмাрж░, рзкржаা ржЬাржиুрзЯাрж░ি, рззрзорзорзк ржЦ্рж░ীрж╖্ржЯাржм্ржж, ржмেрж▓া рзкржЯাрж░ рж╕ржорзЯ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржкржЮ্ржЪржмржЯীрждে ржмрж╕িрзЯা ржЖржЫেржи। рж╕рж╣াрж╕্ржпржмржжржи। рж╕ржЩ্ржЧে ржоржгি, рж╣рж░িржкржж ржк্рж░ржнৃрждি। ৺ржЖржиржи্ржж ржЪাржЯুржЬ্ржпেрж░ ржХржеা рж╣рж░িржкржжেрж░ рж╕рж╣িржд рж╣ржЗрждেржЫে ржУ ржШোрж╖ржкাрзЬাрж░ рж╕াржзржи-ржнржЬржиেрж░ ржХржеা

рдзीрд░े-рдзीрд░े рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЕрдкрдиे рдХрдорд░े рдоें рдЖрдХрд░ рдмैрдаे рд╣ैं । рдордгि, рд╣рд░िрдкрдж, рд░ाрдЦाрд▓ рдЖрджि рднрдХ्рддрдЧрдг рднी рдЙрдирдХे рд╕ाрде рд░рд╣рддे рд╣ैं । рдордгि рдЕрдзिрдХ рд╕рдордп рдмेрд▓рддрд▓ा рдоें рд░рд╣рддे рд╣ैं ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржХ্рж░ржоে ржиিржЬেрж░ ржШрж░ে ржЖрж╕িрзЯা ржмрж╕িрзЯাржЫেржи। ржоржгি, рж╣рж░িржкржж, рж░াржЦাрж▓াржжি ржнржХ্рждржЧржгржУ ржеাржХেржи, ржоржгি ржмেрж▓рждрж▓াрзЯ ржЕржиেржХ рж╕ржорзЯ ржеাржХেржи।

Friday, January 4, 1884 : Sri Ramakrishna was sitting in his room. M. was still staying with the Master, devoting his time to the practice of spiritual discipline. He had been spending a great part of each day in prayer and meditation under the bel-tree, where the Master had performed great austerities and had seen many wonderful visions of God.] 

  ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ [(2, 4 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884 ) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73] ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ

ЁЯФЖ 'рд╕рди्рддाрди рднाрд╡', 'рд╡ीрд░рднाрд╡' рд╕े рдХ्рдпों рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै ? рдоाрдпाрджेрд╡ी рд╢рд░्рдо рд╕े рд░ाрд╕्рддा рдЫोреЬ рджेрддी рд╣ै ЁЯФЖ

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг –(рдордгि рдХे рдк्рд░рддि) – рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рд╡िрдЪाрд░ рди рдХрд░ो рдЙрд╕рд╕े рдЕрди्рдд рдоें рд╣ाрдиि рд╣ोрддी рд╣ै । рдЙрди्рд╣ें рдмुрд▓ाрддे рд╕рдордп рдПрдХ рднाрд╡ рдХा рд╕рд╣ाрд░ा рд▓ेрдиा рдкреЬрддा рд╣ै – рд╕рдЦीрднाрд╡, рджाрд╕ीрднाрд╡, рд╕рди्рддाрдирднाрд╡ рдпा рд╡ीрд░рднाрд╡

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржоржгিрж░ ржк্рж░рждি) — ржмিржЪাрж░ ржЖрж░ ржХрж░ো ржиা। ржУрждে рж╢েрж╖ে рж╣াржиি рж╣рзЯ। рждাঁржХে ржбাржХржмাрж░ рж╕ржорзЯ ржПржХржЯা ржнাржм ржЖрж╢্рж░рзЯ ржХрж░рждে рж╣рзЯ। рж╕ржЦীржнাржм, ржжাрж╕ীржнাржм, рж╕ржи্рждাржиржнাржм ржмা ржмীрж░ржнাржм।

MASTER (to M.): "Don't reason any more. In the end, reasoning only injures the aspirant. One should assume a particular attitude toward God while praying to Him — the attitude of friend or servant or son or 'hero'.

“рдоेрд░ा рд╕рди्рддाрдирднाрд╡ рд╣ै । рдЗрд╕ рднाрд╡ рдХो рджेрдЦрдиे рдкрд░ рдоाрдпाрджेрд╡ी рд░ाрд╕्рддा рдЫोреЬ рджेрддी рд╣ैं – рд╢рд░्рдо рд╕े !

[“ржЖржоাрж░ рж╕ржи্рждাржиржнাржм। ржПржнাржм ржжেржЦрж▓ে ржоাрзЯাржжেржмী ржкрже ржЫেрзЬে ржжেржи — рж▓ржЬ্ржЬাрзЯ।"

I assume the attitude of a child. To me every woman is my mother. The divine Maya, seeing this attitude in an aspirant, moves away from his path out of sheer shame.

рд╡ीрд░ рднाрд╡ ("The attitude of 'hero' ) рдмрд╣ुрдд рдХрдаिрди рд╣ै । рд╢ाрдХ्рдд рддрдеा рд╡ैрд╖्рдгрд╡ рдмाрдЙрд▓ों рдХा рд╣ै । рдЙрд╕ рднाрд╡ рдоें рд╕्рдеिрд░ рд░рд╣рдиा рдмрд╣ुрдд рдХрдаिрди рд╣ै।

 рдлिрд░ рд╣ैं – рд╢ाрди्рдд, рджाрд╕्рдп, рд╕рдЦ्рдп рдФрд░ рд╡ाрдд्рд╕рд▓्рдп рддрдеा рдордзुрд░рднाрд╡ । рдордзुрд░рднाрд╡ рдоें – рд╢ाрди्рдд, рджाрд╕्рдп, рд╕рдЦ्рдп рдФрд░ рд╡ाрдд्рд╕рд▓्рдп – рд╕рдм рд╣ैं । (рдордгि рдХे рдк्рд░рддि) рддुрдо्рд╣ें рдХौрди рднाрд╡ рдЕрдЪ्рдЫा рд▓рдЧрддा рд╣ै ?”

[“ржмীрж░ржнাржм ржмрзЬ ржХржаিржи। рж╢াржХ্ржд ржУ ржмৈрж╖্ржгржм ржмাржЙрж▓ржжেрж░ ржЖржЫে। ржУржнাржмে ржаিржХ ржеাржХা ржмрзЬ рж╢ржХ্ржд। ржЖржмাрж░ ржЖржЫে — рж╢াржи্ржд, ржжাрж╕্ржп, рж╕ржЦ্ржп, ржмাрзОрж╕рж▓্ржп ржУ ржоржзুрж░ржнাржм। ржоржзুрж░ржнাржмে рж╕ржм ржЖржЫে — рж╢াржи্ржд, ржжাрж╕্ржп, рж╕ржЦ্ржп, ржмাрзОрж╕рж▓্ржп।(ржоржгিрж░ ржк্рж░рждি) — “рждোржоাрж░ ржХোржи্‌ржЯা ржнাрж▓ рж▓াржЧে?”

 ​"The attitude of 'hero' is extremely difficult. The Saktas and the Bauls among the Vaishnavas follow it, but it is very hard to keep one's spiritual life pure in that attitude. One can assume other attitudes toward God as well — the attitude in which the devotee serenely contemplates God as the Creator, the attitude of service to Him, the attitude of friendship, the attitude of motherly affection, or the attitude of conjugal love. The conjugal relationship, the attitude of a woman to her husband or sweetheart, contains all the rest — serenity, service, friendship, and motherly affection. (To M.) Which one of these appeals to your mind?"

рдордгि – рд╕рднी рднाрд╡ рдЕрдЪ्рдЫे рд▓рдЧрддे рд╣ैं ।

[ржоржгি — рж╕ржм ржнাржмржЗ ржнাрж▓ рж▓াржЧে।M: "I like them all."

  ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ [(2, 4 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884 ) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73] ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ

ЁЯФЖрд╕िрдж्рдз рд╕्рдеिрддि рдХे рдк्рд░ेрдо рдоें рдХाрдо (lust) рдХी рдЧрди्рдз рддрдХ рдирд╣ीं рд░рд╣ेрдЧी ЁЯФЖ 

 * рдЪрдг्рдбीрджाрд╕ рдФрд░ рдзोрдмिрди рдХी рдХрдеा*

(ржЪржи্ржбীржжাрж╕ ржУ рж░ржЬржХিржиীрж░ ржХржеা)

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рд╕рдм рднाрд╡ рд╕िрдж्рдз рд╕्рдеिрддि рдоें рдЕрдЪ्рдЫे рд▓рдЧрддे рд╣ैं । рдЙрд╕ рд╕्рдеिрддि рдоें рдХाрдо рдХी рдЧрди्рдз рддрдХ рдирд╣ीं рд░рд╣ेрдЧी рд╡ैрд╖्рдгрд╡-рд╢ाрдд्рд░ рдоें рдЪрдг्рдбीрджाрд╕ рдФрд░ рдзोрдмिрди рдХी рдХрдеा * рд╣ै – рдЙрдирдХे рдк्рд░ेрдо рдоें рдХाрдо рдХी рдЧрди्рдз рддрдХ рди рдеी ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рж╕ржм ржнাржм рж╕িржж্ржз ржЕржмрж╕্ржеাрзЯ ржнাрж▓ рж▓াржЧে। рж╕ে ржЕржмрж╕্ржеাрзЯ ржХাржоржЧржи্ржз ржеাржХржмে ржиা। ржмৈрж╖্ржгржм рж╢াрж╕্ржд্рж░ে ржЖржЫে ржЪржи্ржбীржжাрж╕ ржУ рж░ржЬржХিржиীрж░ ржХржеা — рждাржжেрж░ ржнাрж▓ржмাрж╕া ржХাржоржЧржи্ржз ржмিржмрж░্ржЬিржд!

MASTER: "When one attains perfection one takes delight in all these relationships. In that state a devotee has not the slightest trace of lust. The holy books of the Vaishnavas speak of Chandidas and the washerwoman. Their love was entirely free from lust.

“рдЗрд╕ рд╕्рдеिрддि рдоें (рд╕िрдж्рдз-рд╕्рдеिрддि рдоें)  рдк्рд░рдХृрддिрднाрд╡ рд╣ोрддा рд╣ै । “рдЕрдкрдиे рдХो рдкुрд░ुрд╖ рдоाрдирдиे рдХी рдмुрдж्рдзि рдирд╣ीं рд░рд╣рддी । рдоीрд░ाрдмाрдИ рдХे рд╕्рдд्рд░ी рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рд░ूрдк рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी ^*  рдЬी рдЙрдирд╕े рдоिрд▓рдиा рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддे рдеे । рдоीрд░ाрдмाрдИ ^* рдиे рдХрд╣рд▓ा рднेрдЬा, “рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╣ी рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдкुрд░ुрд╖ рд╣ै; рд╡ृрди्рджाрд╡рди рдоें рд╕рднी рд▓ोрдЧ рдЙрд╕ рдкुрд░ुрд╖ рдХी рджाрд╕िрдпाँ рд╣ैं ।’ рдХ्рдпा рдЧोрд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдХो рдкुрд░ुрд╖рдд्рд╡ рдХा рдЕрднिрдоाрди рдХрд░рдиा рдЙрдЪिрдд рдеा ?

[“ржП-ржЕржмрж╕্ржеাрзЯ ржк্рж░ржХৃрждিржнাржм। ржЖржкржиাржХে ржкুрж░ুрж╖ ржмрж▓ে ржмোржз ржеাржХে ржиা। рж░ূржк ржЧোрж╕্ржмাржоী ржоীрж░াржмাржИ рж╕্ржд্рж░ীрж▓োржХ ржмрж▓ে рждাঁрж░ рж╕рж╣িржд ржжেржЦা ржХрж░рждে ржЪাржи ржиাржЗ। ржоীрж░াржмাржИ ржмрж▓ে ржкাржаাрж▓েржи ‘рж╢্рж░ীржХৃрж╖্ржгржЗ ржПржХржоাржд্рж░ ржкুрж░ুрж╖’, ржмৃржи্ржжাржмржиে рж╕ржХрж▓েржЗ рж╕েржЗ ржкুрж░ুрж╖েрж░ ржжাрж╕ী; ржЧোрж╕্ржмাржоীрж░ ржкুрж░ুрж╖ ржЕржнিржоাржи ржХрж░া ржХি ржаিржХ рж╣рзЯেржЫে?”

          [рд░ूрдк рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рдХो  рдоीрд░ाрдмाрдИ рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा - рд╡ृрди्рджाрд╡рди рдоें рдкुрд░ुрд╖ोрдд्рддрдо рдХृрд╖्рдг рдХे рд╕िрд╡ा рд╕рднी рдк्рд░рдХृрддि]  

[рдЪैрддрди्рдп рдорд╣ाрдк्рд░рднु (1486-1534),рд╢्рд░ी рд░ूрдк рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी (1493 – 1564 ) рддрдеा  рдоीрд░ा рдмाрдИ (1498 - 1547) : рд╣िंрджू рдзрд░्рдо рдоें рдиाрдо-рдЬрдк рдХो рд╣ी рд╡ैрд╖्рдгрд╡ рдзрд░्рдо рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХो рдк्рд░рдзाрдирддा рджी рдЧрдИ рд╣ै। рдЪैрддрди्рдп рдорд╣ाрдк्рд░рднु (1486-1534) рдиे рдЗрди्рд╣ीं рдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рдХी рдФрд░ рдирд╡рдж्рд╡ीрдк рд╕े рдЕрдкрдиे рдЫः рдк्рд░рдоुрдЦ рдЕрдиुрдпाрдпिрдпों рдХो рд╡ृंрджाрд╡рди рднेрдЬрдХрд░ рд╡рд╣ां рд╕рдк्рдд рджेрд╡ाрд▓рдпों рдХी рдЖрдзाрд░рд╢िрд▓ा рд░рдЦрд╡ाрдИ। рдЪैрддрди्рдп рдорд╣ाрдк्рд░рднु рдиे рд▓ोрдЧों рдХी рдЕрд╕ीрдо рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдФрд░ рд╕्рдиेрд╣ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХिрдпा।  рдмंрдЧाрд▓ рдХे рдПрдХ рд╢ाрд╕рдХ рдХे рдоंрдд्рд░ी рд░ूрдк рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рддो рдоंрдд्рд░ी рдкрдж рдд्рдпाрдЧрдХрд░ рдЪैрддрди्рдп рдорд╣ाрдк्рд░рднु рдХे рд╢рд░рдгाрдЧрдд рд╣ो рдЧрдП рдеे। рдЗрди्рд╣ोंрдиे 22 рд╡рд░्рд╖ рдХी рдЖрдпु рдоें рдЧृрд╣рд╕्рдеाрд╢्рд░рдо рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рджिрдпा рдеा। рдмाрдж рдХे 51 рд╡рд░्рд╖ рдпे рдм्рд░рдЬ рдоें рд╣ी рд░рд╣े। (рд╕िрдж्рдз рд╕्рдеिрддि рдЕрд░्рдеाрдд M/F рдХे рдоिрде्рдпा рд╡्рдпрд╖्рдЯि рдЕрд╣ं рдХे рдоाँ рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХे рдоाрддृрд╣ृрджрдп рдХे рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी рд╡िрд░ाрдЯ 'рдоैं ' рдоें рд░ूрдкाрди्рддрд░िрдд рд╣ो рдЬाрдиे рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें।) рд╢्рд░ी рд░ूрдк рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी  рдпрд╣ рджेрдЦ рдкाрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рдеे рдХि -рд╕рднी рдоाрдирд╡рджेрд╣ рд░ूрдкी рд▓ोрдЯрд╕ -рдЯेрдо्рдкрд▓ рдоें рд╡рд╣ी рд╢िрд╡ рдФрд░ рд╢рдХ्рддि – рдкुрд░ुрд╖ рдФрд░ рдк्рд░рдХृрддि – рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдЗрди्рд╣ीं рдХा рд░рдордг рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै। (рд╖рдЯ्рдХрдорд▓ рдоाрдиो рддीрд░्рдеों рдХी рддрд░рд╣ рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЪрдХ्рд░ рдоें рд╢िрд╡ -рд╢рдХ्рддि рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ैं, рдкрдж्рдо рдХा рдоृрдгाрд▓ рдоाрдиो рд╢िрд╡рд▓िंрдЧ рдХे рд░ूрдк рдоें рдПрд╡ं рдкрдж्рдо рдХрд░्рдгिрдХा (рдмीрдЬाрдзाрд░) рдоें рдЖрдж्рдпाрд╢рдХ्рддि рдпोрдиि рд░ूрдк рдоें рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ैं।) рдЕрддः рдЪैрддрди्рдп рдорд╣ाрдк्рд░рднु  рдХे рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╣рд░ि-рдиाрдо рдоें рд░ुрдЪि, рдЬीрд╡ рдоाрдд्рд░ рдкрд░ рджрдпा рдПрд╡ं рд╡ैрд╖्рдгрд╡ों рдХी рд╕ेрд╡ा рдХрд░рдиा рдЙрдирдХे рд╕्рд╡рднाрд╡ рдоें рдеा рдоीрд░ा рдмाрдИ (1498 - 1547) : рд░ूрдк рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рд╕े 5 рд╡рд░्рд╖ рдЫोрдЯी рдеीं। рд╕рди्‌ 1539 рдоें рдоीрд░ा рдмाрдИ рд╡ृंрджाрд╡рди рдоें рд░ूрдк рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рд╕े рдоिрд▓ीं। рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрдирдХी рдЖрдпु  41 рд╡рд░्рд╖ рдеी। рдПрдХ рджिрди рдоीрд░ा рд╡ृрди्рджाрд╡рди рдХे рдЙрдЪ्рдЪрдХोрдЯि рдХे рд╕рди्рдд рд░ूрдк рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рд╕े рдоिрд▓рдиे рдЧрдИ рдкрд░рди्рддु рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоीрд░ा рд╕े рдоिрд▓рдиे рд╕े рдЗрдирдХाрд░ рдХрд░ рджिрдпा рдФрд░ рдХрд╣ा рдХि рд╡े рд╕्рдд्рд░िрдпों рд╕े рднेंрдЯ рдирд╣ीं рдХрд░рддे рд╣ैं । рдЗрд╕рдХे рдЙрдд्рддрд░ рдоें рдоीрд░ा рдиे рдХрд╣рд▓ा рднेрдЬा рдХि “ рдХ्рдпा рд╡ृрди्рджाрд╡рди рдоें рдкुрд░ुрд╖ рдиिрд╡ाрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं ? рдпрджि рд╡ृрди्рджाрд╡рди рдоें рдХोрдИ рдкुрд░ुрд╖ рд╣ै рддो рд╡े рдХेрд╡рд▓ рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╣ैं, рдмाрдХी рд╕рднी рд▓ोрдЧ рдЙрд╕ рдкुрд░ुрд╖ рдХी рджाрд╕िрдпाँ рд╣ैं । ” рд░ूрдк рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рдЗрд╕ рдЙрдд्рддрд░ рдХो рд╕ुрдирдХрд░ рдоीрд░ा рд╕े рднेंрдЯ рдХрд░рдиे рдХो рд╕рд╣рдордд рд╣ो рдЧрдП । 

   рдзрд░्рдо (рд╕рдиाрддрди) рдХ्рдпा рд╣ै ? 

 [(2, 4 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884 ) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-73] ЁЯФЖ

  ЁЯФЖЁЯЩПрд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо рддрдеा рдЕрди्рдп рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдпों рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рджेрд╡ рдХी рднрд╡िрд╖्рдпрд╡ाрдгी ЁЯФЖЁЯЩП

рд╕ाрдпंрдХाрд▓ рдХे рдмाрдж рдордгि рдлिрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рдЪрд░рдгों рдХे рдкाрд╕ рдмैрдаे рд╣ैं । рд╕рдоाрдЪाрд░ рдЖрдпा рд╣ै рдХि рд╢्рд░ी рдХेрд╢рд╡ рд╕ेрди рдХी рдЕрд╕्рд╡рд╕्рдерддा рдмреЭ рдЧрдпी рд╣ै । рдЙрди्рд╣ीं рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдХे рд╕िрд▓рд╕िрд▓े рдоें рдм्рд░ाрд╣्рдо рд╕рдоाрдЬ рдХी рдмाрддें рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ैं ।

[рж╕ржи্ржз্ржпাрж░ ржкрж░ ржоржгি ржЖржмাрж░ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгেрж░ ржкাржжржоূрж▓ে ржмрж╕িрзЯা ржЖржЫেржи। рж╕ংржмাржж ржЖрж╕িрзЯাржЫে рж╢্рж░ীржпুржХ্ржд ржХেрж╢ржм рж╕েржиেрж░ ржЕрж╕ুржЦ ржмাрзЬিрзЯাржЫে। рждাঁрж╣াрж░ржЗ ржХржеা ржк্рж░рж╕ржЩ্ржЧে ржм্рж░াрж╣্ржорж╕ржоাржЬেрж░ ржХржеা рж╣ржЗрждেржЫে।

At dusk M. was sitting at the Master's feet. Sri Ramakrishna had been told that Keshab's illness had taken a turn for the worse. He was talking about Keshab and incidentally about the Brahmo Samaj.

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – (рдордгि рдХे рдк्рд░рддि) – рд╣ाँ, рдЬी, рдЙрдирдХे рдпрд╣ाँ рдХ्рдпा рдХेрд╡рд▓ рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрди рд╣ी рд╣ोрддे рд╣ैं, рдпा рдз्рдпाрди рднी ? рд╡े рдЕрдкрдиी рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХो рд╢ाрдпрдж рдХрд╣рддे рд╣ैं ‘рдЙрдкाрд╕рдиा’ ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржоржгিрж░ ржк্рж░рждি) — рж╣্ржпাঁржЧা; ржУржжেрж░ ржУржЦাржиে ржХি ржХেржмрж▓ рж▓েржХржЪাрж░ ржжেржУрзЯা? ржиা ржз্ржпাржиржУ ржЖржЫে? ржУрж░া ржмুржЭি ржмрж▓ে ржЙржкাрж╕ржиা।

MASTER (to M.): "Do they only give lectures in the Brahmo Samaj? Or do they also meditate? I understand that they call their service in the temple upasana.]

“рдХेрд╢рд╡ рдиे рдкрд╣рд▓े рдИрд╕ाрдИ рдзрд░्рдо, рдИрд╕ाрдИ рдордд рдХा рдмрд╣ुрдд рдЪिрди्рддрди рдХिрдпा рдеा – рдЙрд╕ рд╕рдордп рддрдеा рдЙрд╕рд╕े рдкूрд░्рд╡ рд╡े рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдаाрдХुрд░ рдХे рдпрд╣ाँ рдеे ।”

[“ржХেрж╢ржм ржЖржЧে ржЦ্рж░ীрж╖্ржЯাржи ржзрж░্ржо, ржЦ্рж░ীрж╖্ржЯাржиী ржоржд ржЦুржм ржЪিржи্рждা ржХрж░েржЫিрж▓েржи। — рж╕েржЗ рж╕ржорзЯ ржУ рждাрж░ ржЖржЧে ржжেржмেржи্ржж্рж░ ржаাржХুрж░েрж░ ржУржЦাржиে ржЫিрж▓েржи।”

"Keshab at one time thought a great deal of Christianity and the Christian views. At that time, and even before, he belonged to Devendranath Tagore's organization."

рдордгि – рдХेрд╢рд╡ рдмाрдмू рдпрджि рдкрд╣рд▓े-рдкрд╣рд▓ рдпрд╣ाँ рдЖрдпे рд╣ोрддे, рддो рд╕рдоाрдЬрд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдкрд░ рдоाрдеाрдкрдЪ्рдЪी рди рдХрд░рддे । рдЬाрддिрднेрдж рдХो рдЙрдаा рджेрдиा, рд╡िрдзрд╡ा рд╡िрд╡ाрд╣, рдЕрд╕рд╡рд░्рдг рд╡िрд╡ाрд╣, рд╕्рдд्рд░ी-рд╢िрдХ्рд╖ा рдЖрджि рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХाрдоों рдоें рдЙрддрдиे рд╡्рдпрд╕्рдд рди рд╣ोрддे ।

[ржоржгি — ржХেрж╢ржмржмাржмু ржк্рж░ржержо ржк্рж░ржержо ржпржжি ржПржЦাржиে ржЖрж╕рждেржи рждাрж╣рж▓ে рж╕ржоাржЬ рж╕ংрж╕্ржХাрж░ ржиিрзЯে ржм্ржпрж╕্ржд рж╣рждেржи ржиা। ржЬাрждিржнেржж ржЙржаাржиো, ржмিржзржмা ржмিржмাрж╣, ржЕржи্ржп ржЬাрждে ржмিржмাрж╣, рж╕্ржд্рж░ীрж╢িржХ্рж╖া ржЗржд্ржпাржжি рж╕াржоাржЬিржХ ржХрж░্ржо рж▓рзЯে ржЕржд ржм্ржпрж╕্ржд рж╣рждেржи ржиা।

M: "Had Keshab Babu come here from the very beginning, he would not have been so preoccupied with social reform. He would not have been so busy with the abolition of the caste system, widow remarriage, intercaste marriage, women's education, and such social activities."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг --рдХेрд╢рд╡ рдЕрдм рдХाрд▓ी рдоाрдирддे рд╣ैं – рдЪिрди्рдордпी рдХाрд▓ी – рдЖрдж्рдпाрд╢рдХ्рддि । рдФрд░ рдоाँ рдоाँ рдХрд╣рдХрд░ рдЙрдирдХे рдиाрдордЧुрдгों рдХा рдХीрд░्рддрди рдХрд░рддे рд╣ैं । рдЕрдЪ्рдЫा, рдХ्рдпा рдм्рд░ाрд╣्рдо рд╕рдоाрдЬ рдмाрдж рдоें рд╕िрд░्рдл рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдХी рд╣ी рдПрдХ рд╕ंрд╕्рдеा рдмрди рдЬाрдпрдЧा ?

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржХেрж╢ржм ржПржЦржи ржХাрж▓ী ржоাржиেржи — ржЪিржи্ржорзЯী ржХাрж▓ী — ржЖржж্ржпাрж╢ржХ্рждি। ржЖрж░ ржоা ржоা ржмрж▓ে рждাঁрж░ ржиাржоржЧুржгржХীрж░্рждржи ржХрж░েржи।“ржЖржЪ্ржЫা, ржм্рж░াрж╣্ржорж╕ржоাржЬ ржУржЗрж░ржХржо ржХি ржПржХржЯা ржкрж░ে ржжাঁрзЬাржмে?”

MASTER: "Keshab now believes in Kali as the Embodiment of Spirit and Consciousness, the Primal Energy. Besides, he repeats the holy name of the Mother and chants Her glories. "Do. you think the Brahmo Samaj will develop in the future into a sort of social-reform organization?"

рдордгि – рдЗрд╕ рджेрд╢ (рднाрд░рддрд╡рд░्рд╖)  рдХी рдЬрдоीрди (рдоिрдЯ्рдЯी) рд╡ैрд╕ी рдирд╣ीं рд╣ै । рдЬो рдаीрдХ рд╣ै рд╡рд╣ी рдпрд╣ाँ рдкрд░ рдЬреЬ рдкा рд╕рдХेрдЧा ।

[ржоржгি — ржП-ржжেрж╢েрж░ ржоাржЯি рждেржоржи ржирзЯ। ржаিржХ ржпা, рждা ржПржХржмাрж░ рж╣ржмেржЗ।

M: "The soil of this country is different. Only what is true survives here."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рд╣ाँ, рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо, рдЛрд╖िрд▓ोрдЧ рдЬो рдХुрдЫ рдХрд╣ рдЧрдпे рд╣ैं рд╡рд╣ी рд░рд╣ рдЬाрдпрдЧा । рддрдеाрдкि рдм्рд░ाрд╣्рдо рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рднी рдХुрдЫ-рдХुрдЫ рд░рд╣ेंрдЧे । рд╕рднी рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं, рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं ।

[рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - " рд╣ाँ , рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо рдЛрд╖िрд░ा (рджेрд╡рд░्рд╖ि рдиाрд░рдж) рдЬा рдмोрд▓ेрдЪेрди , рддाрдИ рдеेрдХे рдЬाрдмे। рддोрдмे рдм्рд░рд╣्рдорд╕рдоाрдЬ рдУ рдУрдИрд░рдХрдо рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдпрдУ рдПрдХрдЯु рдПрдХрдЯु рдеाрдХрдмे। рд╕ोрдмрдИ рдИрд╢्рд╡рд░ेрд░ рдЗрдЪ्рдЫाрдпे рд╣ोрдЪ्рдЫे рдЬाрдЪ्рдЫे !]  

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рж╣্ржпাঁ, рж╕ржиাрждржи ржзрж░্ржо ржЛрж╖িрж░া ржпা ржмрж▓েржЫেржи, рждাржЗ ржеেржХে ржпাржмে। рждржмে ржм্рж░াрж╣্ржорж╕ржоাржЬ ржУ ржУржЗрж░ржХржо рж╕ржо্ржк্рж░ржжাрзЯржУ ржПржХржЯু ржПржХржЯু ржеাржХржмে। рж╕ржмржЗ ржИрж╢্ржмрж░েрж░ ржЗржЪ্ржЫাрзЯ рж╣ржЪ্ржЫে ржпাржЪ্ржЫে।

MASTER: "Yes, that is so. The Sanatana Dharma, the Eternal Religion declared by the rishis, will alone endure. But there will also remain some sects like the Brahmo Samaj. Everything appears and disappears through the will of God."

  [(4 рдЬрдирд╡рд░ी, 1884) -рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд] 

ЁЯФЖрдХेрд╢рд╡ рдХे рд╕ाрде рдЪिрджाрдХाрд╢ рдФрд░ рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рдЬाрдЧрд░рдг рдкрд░ рдЪрд░्рдЪा  ЁЯФЖ

рджोрдкрд╣рд░ рдХे рдмाрдж рдХрд▓рдХрдд्рддे рд╕े рдХुрдЫ рднрдХ्рдд рдЖрдпे рд╣ैं । рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХो рдЕрдиेрдХ рдЧीрдд рд╕ुрдиाрдпे рдеे । рдЙрдирдоें рд╕े рдПрдХ рдЧीрдд рдХा рднाрд╡ाрд░्рде рдпрд╣ рд╣ै – ‘рдоाँ, рддुрдордиे рд╣рдоाрд░े рдоुँрд╣ рдоें рд▓ाрд▓ рдЪुрд╕рдиी рджेрдХрд░ рднुрд▓ा рд░рдЦा рд╣ै; рд╣рдо рдЬрдм рдЪुрд╕рдиी рдлेंрдХрдХрд░ рдЪिрд▓्рд▓ाрдХрд░ рд░ोрдпेंрдЧे рддрдм рддुрдо рд╣рдоाрд░े рдкाрд╕ рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ी рджौреЬрдХрд░ рдЖрдУрдЧी ।’

[ржмৈржХাрж▓ে ржХрж▓িржХাрждা рж╣ржЗрждে ржХрждржХржЧুрж▓ি ржнржХ্ржд ржЖрж╕িрзЯাржЫিрж▓েржи। рждাঁрж╣াрж░া ржЕржиেржХ ржЧাржи ржаাржХুрж░ржХে рж╢ুржиাржЗрзЯাржЫিрж▓েржи। рждржи্ржоржз্ржпে ржПржХржЯি ржЧাржиে ржЖржЫে “ржоা, рждুржоি ржЖржоাржжেрж░ рж▓াрж▓ ржЪুрж╖ি ржоুржЦে ржжিрзЯে ржнুрж▓িрзЯে рж░েржЦেржЫ; ржЖржорж░া ржЪুрж╖ি ржлেрж▓ে ржпржЦржи рждোржоাрж░ ржЬржи্ржп ржЪিрзОржХাрж░ ржХрж░ে ржХাঁржжржм рждржЦржи рждুржоি ржЖржоাржжেрж░ ржХাржЫে ржиিрж╢্ржЪрзЯ ржжৌрзЬে ржЖрж╕ржмে।”

Earlier in the afternoon several devotees from Calcutta had visited the Master and had sung many songs. One of the songs contained the following idea: "O Mother, You have cajoled us with red toys. You will certainly come running to us when we throw them away and cry ourselves hoarse for You."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – (рдордгि рдХे рдк्рд░рддि) – рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд▓ाрд▓ рдЪुрд╕рдиी рдХा рдирдпा рд╣ी рдЧाрдиा рдЧाрдпा ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржоржгিрж░ ржк্рж░рждি) — рждাрж░া, ржХেржоржи рж▓াрж▓ ржЪুрж╖িрж░ ржЧাржи ржЧাржЗрж▓ে —MASTER (to M.): "How well they sang about the red toys!"

рдордгि – рдЬी, рдЖрдкрдиे рдХेрд╢рд╡ рд╕ेрди рд╕े рдЗрд╕ рд▓ाрд▓ рдЪुрд╕рдиी рдХी рдмाрдд рдХрд╣ी рдеी ।

[ржоржгি — ржЖржЬ্ржЮা, ржЖржкржиি ржХেрж╢ржм рж╕েржиржХে ржП рж▓াрж▓ ржЪুрж╖িрж░ ржХржеা ржмрж▓েржЫিрж▓েржи।

M: "Yes, sir. You once told Keshab about the red toys."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рд╣ाँ, рдФрд░ рдЪिрджाрдХाрд╢ (the Inner Consciousness) ^ 1*  рдХी рдмाрдд – рдФрд░ рднी рдХрдИ рдмाрддें рд╣ुрдЖ рдХрд░рддी рдеीं – рдФрд░ рдмреЬा рдЖрдирди्рдж рд╣ोрддा рдеा । рдЧाрдиा – рдиृрдд्рдп рд╕рдм рд╣ोрддा рдеा ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рж╣্ржпাঁ; ржЖрж░ ржЪিржжাржХাрж╢েрж░ ржХржеা — ржЖрж░ржУ рж╕ржм ржЕржиেржХ ржХржеা рж╣ржд; ржЖрж░ ржЖржиржи্ржж рж╣ржд। ржЧাржи, ржиৃржд্ржп рж╣ржд।

MASTER: "Yes. I also told him about the Chidakasa, the Inner Consciousness, and about many other things. Oh, how happy we were! We used to sing and dance together."

==============

Eight-pointed thunderbolt. **

рдоाँ рджुрд░्рдЧा рдХे рд╣ाрде рдоें рд╡рдЬ्рд░ (the thunderbolt) : "King of the Gods" рджेрд╡рд░ाрдЬ рдЗंрдж्рд░ рдХा рд╢рд╕्рдд्рд░ - рд╡рдЬ्рд░ ("рдмिрдЬрд▓ी") рд╣ै । рдЗрди्рдж्рд░ рдиे рджेрд╡ाрд╕ुрд░ рд╕ंрдЧ्рд░ाрдо рдоें рджेрд╡рддाрдУं рдХा рдиेрддृрдд्рд╡ рдХिрдпा рдеा। рд╡рдЬ्рд░ рдХो рд╢िрдХ्рд╖рдг рдХी рджिрд╡्рдп рд╢рдХ्рддि, рдкाрд░рд▓ौрдХिрдХ (рдЕрддीрди्рдж्рд░िрдп) рд╕рдд्рдп рдФрд░ рдЬ्рдЮाрди рдХा, рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЖрдиंрдж (supreme bliss) рдк्рд░рддीрдХ рднी рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै । (the divine power of teaching, transcendental truth and knowledge;) рдмिрдЬрд▓ी (рддреЬिрдд)  рдХे рд╕рдоाрди, рд╡рдЬ्рд░ рднी рдЕрдЬ्рдЮाрди рдХे рдЕंрдзेрд░े рдоें рдЕрдкрдиा рд░ाрд╕्рддा рдмрдиाрддा рд╣ै; рд╕िрддाрд░ों рдХी рддрд░рд╣, рдпрд╣ рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рд░рд╣рддे рд╣ुрдП рдирд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। Like a thunderbolt, the thunderbolt makes its way into the darkness of ignorance; Like the stars, it perishes while remaining indestructible.
 рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рдХे рдорд╣ाрдпाрди рд╢ाрдЦा рдХो, рдХो рд╣ी рд╡рдЬ्рд░рдпाрди рдпा рддाрди्рдд्рд░िрдХ рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। (рдпрд╣ाँ рдпाрди рдХा рдорддрд▓рдм рд░рде-"chariot" рд╕े рд╣ै.) рдШंрдЯी рдХे рд╕ाрде рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд╡рдЬ्рд░ рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдорд░्рджाрдиा рдФрд░ рд╕्рдд्рд░ी рдк्рд░рдХृрддि рдХा рдПрдХ рд╕ंрд▓рдпрди।Vajra combined with bell means a fusion of masculine and feminine nature. рд╡рдЬ्рд░ рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рдЖрдд्рдоा рдХी рджृрдв़рддा рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै। рд╡рдЬ्рд░ рдПрдХ рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै।The thunderbolt is a symbol of an imperishable state.
рд╡рдЬ्рд░ рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рдЖрдд्рдоा рдХी рджृрдв़рддा рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै। рд╡рдЬ्рд░ рдорди рдХी рдЪрдХिрдд рдХрд░ рджेрдиे рд╡ाрд▓े рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рдк्рд░рдХृрддि рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै।The thunderbolt symbolizes the dazzling indestructible nature of the mind.
рд╡рдЬ्рд░ рдЧुрд░ु рдХे рд╣ाрдеों рдоें рджीрдХ्рд╖ा рдХे рдЬाрджू рдХी рдЫрдб़ी рд╣ै- Vajra is the magic wand of initiation . рд╡рдЬ्рд░ рдХो рдзрд░्рдоोрдкрджेрд╢рдХ рдЛрд╖ि рджрдзीрдЪि рдХे рдХंрдХाрд▓ рд╕े рдмрдиाрдпा рдЧрдпा рд╣ै। It is made from the skeleton of the preacher Sage Dadhichi.

рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рдоें рд╡рдЬ्рд░ рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै  рдоूрд▓ рд░ूрдк рд╕े рдЬाрдЧृрдд рдЪेрддрдиा (awakened consciousness) рдФрд░ рдХрд░ुрдгा (compassion) рдЬो рдмिрдЬрд▓ी рдХी рдЪрдордХ рдХी рддрд░рд╣  (like an instant thunderbolt or flash of lightning.) рдЬो рдЖंрддрд░िрдХ рдЬाрдЧृрддि, enlightenment, рдпा рдк्рд░рдмोрдзрди рдХे рд╕рдордп рдЕрдиुрднूрдд рд╣ोрддी рд╣ै। 
рдЗрд╕ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि  (trend ) рдХो рднाрд░рдд рдоें рдЕрдкрдиी рдоाрддृрднूрдоि рдоें рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдоें рдЕंрддिрдо рдЪрд░рдг рдоाрдиा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рд╡рдЬ्рд░ рдХो рд╡ैрджिрдХ рднрдЧрд╡ाрди рдЗंрдж्рд░ рдХा рд╕िंрд╣ -рдЧрд░्рдЬрди рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд░ाрдЬрджंрдб (roaring scepter of the Vedic god Indra) рдоाрдиा рд╣ै।  рдЗрди्рдж्рд░ рдХो рд╣ी рдпूрдиाрдиी рднाрд╖ा рдоें Zeus рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै।  500 рд╕े 200 рдИрд╕ा рдкूрд░्рд╡ рддрдХ рднूрдордз्рдпрд╕ाрдЧрд░ीрдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░ (Mediterranean region) рдХे рд╡िрднिрди्рди рджेрд╢ों рдХे  рдиीрдЪे рджिрдП рдЧрдП рд╕िрдХ्рдХों рдкрд░, рд╡рдЬ्рд░ рдХे рдиिрд╢ाрди рд╕ाрдл рджेрдЦे рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं। 


 
рдЖрдЬ рднी рдРрд╕े рдмрд╣ुрдд рд╕ाрд░े рдРрд╕े рд╕िрдХ्рдХे рд╣ैं, рдЬो рдпрд╣ рд╕ाрдмिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдк्рд░ाрдЪीрди рд╡िрд╢्рд╡ рдоें, рдмिрдиा рдХिрд╕ी рдЕрдкрд╡ाрдж рдХे, рд╕рднी рд╕рдХ्рд╖рдо рд▓ोрдЧ, рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рд╕े рдЬाрдирддे рдеे рдХि рд╡рдЬ्рд░ рдХ्рдпा рд╣ै, рдФрд░ рдЗрд╕ рд╢рд╕्рдд्рд░ рдХा рдорд░्рдо рдХ्рдпा рд╣ै ?  

 
 рдпрд╣ рдХैрд╕े рд╕рдордЭा рдЬाрдП рдХि рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╡рдЬ्рд░ рдХा рдПрдХ рд╣ी рд╢рд╕्рдд्рд░ рдЕрд╕ीрд░ीрдпों (Assyrians), рдмेрдмीрд▓ोрдиिрдпों (Babylonians), рд╕ुрдоेрд░िрдпों (Sumerians), рдоिрд╕्рд░िрдпों (Egyptians), рд╣िंрджुрдУं рдФрд░ рдЪीрдиी рджेрд╡рддाрдУं рдХे рд╣ाрдеों рдоें, рд╣рдЬाрд░ों рд╕ाрд▓ рдФрд░ рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░ рдХे рдЕंрддрд░ рд╣ोрдиे рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдХ्рдпों рд╣ै ? рдХुрд░ाрди рдоें рдХрд╣ा рдЧрдпा -- `рд╡рд╣ рд╡рд╣ рд╣ै рдЬो рддुрдо्рд╣ें рдмिрдЬрд▓ी рджिрдЦाрддा рд╣ै। ' (рдХुрд░ाрди। 13:12)He is the one who shows you the lightning (Qur'an. 13:12)
[рд╕ाрднाрд░ https://inistra.ru/hi/conspiracies/vosmikonechnyi-vadzhra-vadzhra---drevnee-oruzhie-bogov-znachenie-slova/

beaded" lightning bolts.
 

Lightning Bolt Beaded Bracelet – Hart Hagerty

рдмिрдЬрд▓ी ( electricity) рдХ्рдпा рдиिрдЪोрдб़рддी (squeezes) рд╣ै" рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХो рдирд╣ीं рдкрддा рд╣ै। рдк्рд░рдпोрдЧрд╢ाрд▓ा рдоें, рдЗрд╕े рдЙрд╕ी рд░ूрдк рдоें рдирд╣ीं рдмрдиाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдХрднी-рдХрднी рдмिрдЬрд▓ी рдХे рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХो рд╕рдордЭाрдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ोрддा рд╣ै। рдХрдИ рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ैं।  рдЙрджाрд╣рд░рдг рдХे рд▓िрдП рд░ॉрдп рд╕ुрд▓िрд╡рди [Roy Cleveland Sullivan (February 7, 1912 – September 28, 1983)] рдЙрдирдХे рдКрдкрд░ рд╕ाрдд рдмाрд░ рдмिрдЬрд▓ी рдЧिрд░ी।  । рд╡े рдЦुрдж рдХो рдмрдЪाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╡рд╣ рд░рдмрд░ рдХे рдЬूрддे рдкрд╣рдирдиे рд▓рдЧे , рдХोрдИ рдзाрддु рдирд╣ीं рд░рдЦрддे рдеे। рд▓ेрдХिрди рдоृрдд्рдпु  рдХे рдмाрдж рднी рдЙрдирдХे рдХрдм्рд░ рдкрд░ рдмिрдЬрд▓ी рдЧिрд░ी। рдоैं рдордЬाрдХ рдирд╣ीं рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ु। рдпрд╣ рдПрдХ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдХрд╣ाрдиी рд╣ै)

рддिрдм्рдмрдд рдХे рд╡рдЬ्рд░рдпाрди-рддрди्рдд्рд░ [Vajrayana (the very name of which is associated with this subject) ] рдХा рдоंрдд्рд░ рд╣ै 'реР рдордгिрдкрдж्рдоे рд╣ुрдо् ' рдпा  'рдУрдо рдордгि  рдкрдж्рдоे рд╣ुрдо् ' рдЬрд╣ां рдЗрд╕рдХो рд╕рдд्рдп рдХे рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рдпा рд╕ाрдкेрдХ्рд╖िрдХ (рд╕рдд्рдп) рдн्рд░ाрдордХ рд╡िрдЪाрд░ рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рдиिрд░рдкेрдХ्рд╖ рдФрд░ рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рд╕рдд्рдп рдХा рдк्рд░рддीрдХ рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै।

рдЗрд╕ рддिрдм्рдмрддी  рдХे рдкрд╡िрдд्рд░ рдоंрдд्рд░ рдоें рдХрдорд▓ рд░рдд्рди рдХो рдирдорди рдХिрдпा рд╣ै। рдордгि рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЧрд╣рдиा , рдЕрд░्рдеाрдд  'реР  рд╡рд╣ рдордгि (рдЧрд╣рдиा) рд╣ै рдЬो рдкрдж्рдо рдкрд░ рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ै'।  рд╕ाрдзрдХ рдХी рдХुंрдбрд▓ीрдиी рдХे рдордгिрдкुрд░ рдЪрдХ्рд░ рдоें рдкрд╣ुंрдЪрдиे рдкрд░ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рдЖрдирди्рдж , рдЬ्рдЮाрди, рдмुрдж्рдзि рдФрд░ рд╕рд╣ी рдиिрд░्рдгрдп рд▓ेрдиे рдХी рдпोрдЧ्рдпрддा рдЬैрд╕े рдмрд╣ुрдоूрд▓्рдп рдордгिрдпों рд╕рд░ीрдЦे рдЧुрдг рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рдордгिрдкुрд░ рдЪрдХ्рд░ (the lotus of the navel) рдиाрднी рдХी рдиाреЬी рддो рдзाрдп рдоाँ рдХाрдЯ рджेрддी рд╣ै , рдкрд░рди्рддु рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рдХी рдиाреЬी рдХाрдЯрдиे рдХा рдЙрдкाрдп рдЧुрд░ु, рдиेрддा рдирд╡рдиीрджा рдЬैрд╕े C-IN-C рдмрддрд▓ाрддे рд╣ैं। рдЗрд╕рдХा рддрдд्рд╡ рдЕрдЧ्рдиि, рд╡рд░्рдг рд╣ेрдо, рджेрд╡рддा рд╡िрд╖्рдгु, рд╕рдо्рдмрдж्рдз рд╡ाрд╣рди рдоेрд╖। рдЗрд╕рдХे рдХрдорд▓ рдоें рджрд╕ рдкँрдЦुрдбिрдпाँ рд╣ैं।  рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рддीрдХ рдЪिрди्рд╣ рджрд╕ рдкंрдЦुрдбिрдп़ों рд╡ाрд▓ा рдХрдорд▓ рд╣ै। рдпрд╣ рдоाрдирд╡ рд╢рд░ीрд░ рдХी рд╕рднी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрдУं рдХा рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдФрд░ рдкोрд╖рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рджрд╕ рдк्рд░ाрдгों (рд╢рдХ्рддिрдпों) рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рджूрд╕рд░ा рдк्рд░рддीрдХ рдиीрдЪे рдХी рдУрд░ рд╢ीрд░्рд╖ рдмिрди्рджु рд╡ाрд▓ा рдд्рд░िрднुрдЬ рд╣ै। 
    

рдПрдХ рдРрд╕ा рд╢ांрддिрдкूрд░्рдг рдк्рд░рддीрдХाрдд्рдордХ рд╢рд╕्рдд्рд░ рдпा рдЖрдпुрдз (weapon) рд╣ै,рдЬो рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें, рдЕрд╕ाрдоाрди्рдп (unusual) рд╕ी рджिрдЦрддी рд╣ै।  рд╢рд╕्рдд्рд░ рдПрдХ рддрд░рдл рд▓ाрдаी рдЬिрддрдиा рд╕рд░рд▓ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рддो рджूрд╕рд░ी рддрд░рдл рдмैрд▓िрд╕्рдЯिрдХ рдк्рд░рдХ्рд╖ेрдкाрд╕्рдд्рд░ рдЬिрддрдиा рдЬрдЯिрд▓ рднी। рдЗрд╕рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╣рдеिрдпाрд░ों рдХी рдЕрдЬेрдп рд╢рдХ्рддि ( invincible power ) рдХो рдмрд░рдХрд░ाрд░ рд░рдЦा, рд▓ेрдХिрди рдПрдХ рднрдХ्рдд рдХे рд▓िрдП рд╡े рдЗрд╕े рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рдХрд░ुрдгा (love and compassion ) рдХे рд░рдЪрдиाрдд्рдордХ рдоाрд░्рдЧ рдоें рднी рдиिрд░्рджेрд╢िрдд рдХрд░ рд╕рдХрддी рд╣ैं। 

рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡рдЬ्рд░ рдЬрдЧрдд рдХी рд╢ुрдн рдФрд░ рдЕрд╢ुрдн (good and evil ) рд╢рдХ्рддिрдпों рдХो рд╕ंрддुрд▓िрдд рдХрд░рддा рд╣ै।
рдЗрд╕ рд╡рдЬ्рд░ рдиाрдордХ рдЖрдпुрдз (device) рдФрд░ рдЗрд╕рдХे рд╕ंрдЪाрд▓рди рдХे рд╕िрдж्рдзांрдд рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП, рдЖрдкрдХो рднौрддिрдХी рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХी рдУрд░ рдоुрдб़рдиा рд╣ोрдЧा। рдПрдХ рд╕िрдж्рдзांрдд рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░, 'рд╡рдЬ्рд░ ' рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рдХрдгों (elementary particles) рдХे рдорд░ोрдб़ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों  (THE TORSION FIELD AND THE AURA)  рдЯॉрд░्рд╢рди  рдлिрд▓्рдб рдФрд░ рдЖрднा (рдк्рд░рднा-рд╡рд▓рдп)  рдХो рдПрдХ рдЬ्рдпाрдоिрддीрдп рдоॉрдбрд▓ рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдпрджि рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕िрдж्рдзांрдд рдХो рдоाрдирддे рд╣ैं, рддो рд╡рдЬ्рд░ рдХा рдЖрдзाрд░ (рд╕्рддрдо्рдн-base) рдПрдХ рдЕрдиुрдиाрджी рд╕ाँрдЪा  (resonant block) рд╣ै, рддрдеा рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпों рдХा рдЭुрдХाрдУ рдЙрд╕рдХे рдЖрд░े (spokes) рд╣ैं , рдЬो рдЪрдХ्рд░рд╡ाрдд (whirlwind ) рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ैं।   
рдРрд╕ा рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рд╡рдЬ्рд░ рдЙрд╕рдХे рдк्рд░рдЪाрд▓рдХ (operator) рдСрдкрд░ेрдЯрд░ рдХे рдордиोрдмрд▓ (psychic energy) рдкрд░ рдХाрдо рдХрд░рддा рд╣ै, рдпाрдиी рдоाрдирд╡ рдорд░ोрдб़ рд╡ाрд▓ा рдХ्рд╖ेрдд्рд░। рдЖрдк рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдоंрдд्рд░ рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕े рд╡рдЬ्рд░ рдХो рд╕рдХ्рд░िрдп рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं, рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдорд░ोрдб़ рдХ्рд╖ेрдд्рд░  (torsion fields in the human energy structure) рдХो рдПрдХ рдиिрд╢्рдЪिрдд рдЖрд╡ृрдд्рддि рдкрд░ рдЯ्рдпूрди рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рд╡рдЬ्рд░ рдХो рд╕рдХ्рд░िрдп рдХрд░рддा рд╣ै। рджुрд░्рднाрдЧ्рдп рд╕े, рдпрд╣ рдоंрдд्рд░ рдЕрднी рддрдХ рд╣рд▓ рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рд╣ै।

'реР рдордгिрдкрдж्рдоे рд╣ुрдо् '

[ рдк्рд░ाрдЪीрди рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рдХрдорд▓ рдЕрд░्рдеाрдд рдкрдж्рдо рдХो рдоुрдЦ्рдп рд░ूрдк рд╕े рд╕ौंрджрд░्рдп рддрдеा рдЕрдиाрд╕рдХ्рддि- рднाрд╡ рдХा рдк्рд░рддीрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рджेрдЦा рдЬाрддा рд╣ै। рдХрдорд▓-рдлूрд▓  рдХी рдЬрдб़ें рдХीрдЪрдб़ рдоें рд░рд╣рддी рд╣ैं рдкрд░ंрддु рдпрд╣ рдкाрдиी рдХी рдКрдкрд░ी рд╕рддрд╣ рдкрд░ рдкंрдХ рд╕े рд╕рджा рдЕрд▓िрдк्рдд рд░рд╣рддे рд╣ुрдП , рдк्рд░рдХाрд╢ рдХी рдУрд░ рдмрдв़рддा рд╣ै। рдкूрд░्рд╡ी рджेрд╢ों рдоें рдЖрдд्рдоिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдХा рдк्рд░рддीрдХ рдХрдорд▓ рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। рдЬीрд╡рди рдоें рдЗрд╕ी рдХो рдк्рд░рддीрдХ рд░ूрдк рдоाрди рдХрд░ рдЪрд▓рдиे рдХी рдмाрдд рднрдЧ्рд╡рджрдЧीрддा рдоें рднी рдХрд╣ी рдЧрдИ рд╣ै। 

Thus the rousing of the Kundalini is the one and only way to attaining Divine Wisdom, superconscious perception, realisation of the spirit. The rousing may come in various ways, through love for God, through the mercy of perfected sages, or through the power of the analytic will of the philosopher. 

" рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣рдордиे рджेрдЦा рдХि рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рдХो рдЬрдЧा рджेрдиा рд╣ी рддрдд्рд╡рдЬ्рдЮाрди , рдЕрддिрдЪेрддрди рдЕрдиुрднूрддि рдпा рдЖрдд्рдо-рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХा рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдЙрдкाрдп рд╣ै। рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рдХो рдЬाрдЧ्рд░рдд рдХрд░рдиे рдХे рдЕрдиेрдХ рдЙрдкाрдп рд╣ैं। рдХिрд╕ीрдХी рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдк्рд░рддि рдк्рд░ेрдо рд╕े рдХे рдмрд▓ рд╕े рд╣ी рдЬाрдЧ्рд░рдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै , рдХिрд╕ीрдХी рд╕िрдж्рдз рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ों рдХी рдХृрдкा рд╕े , рдФрд░ рдХिрд╕ीрдХी рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдЬ्рдЮाрди-рд╡िрдЪाрд░ рдж्рд╡ाрд░ा। " рез/ренрен  

Verily, verily I say unto thee, except a man born be born again, he cannot see the Kingdom of God.

https://vivek-jivan.blogspot.com/2013/10/3.html

рдпрд╣ рдКрд░्рдЬा рдХे рдлैрд▓ाрд╡, рдЙрдж्рдЧрдо рдФрд░ рд╡िрдХाрд╕ рдХा рдж्рдпोрддрдХ рд╣ै। рдкрдж्рдо рдХा рдоृрдгाрд▓ - рдХрдорд▓рдиाрд▓ рдпा рдХрдорд▓ рдХा рдбंрдард▓ рдЬिрд╕рдоें рдлूрд▓ рд▓рдЧा рд░рд╣рддा рд╣ै । рдкрдж्рдо рдХी рдХрд░्рдгिрдХा рдпाрдиी 'рдмीрдЬाрдзाрд░'- рдЬिрдирдоें рдЖрдзे рдЗंрдЪ рд▓ंрдмे рдЪिрдХрдиे, рдХाрд▓े рдФрд░ рдЧोрд▓-рдЧोрд▓ рдмीрдЬ рд░рд╣рддे рд╣ैं। । рдЗрди्рд╣ें рдХрдорд▓рдЧрдЯ्рдЯा рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдк्рд░рдХृрддि рдиे 'рдиाрднि' рдХो (рдордгिрдкुрд░ рдЪрдХ्рд░- рдпा рдХрдорд▓рдиाрд▓ рдХो )  рдоाрдирд╡рджेрд╣ рд░ूрдкी рд▓ोрдЯрд╕ рдЯेрдо्рдкрд▓ рдХे рдордз्рдп рдмिрди्рджु рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕ंрд╕्рдеाрдкिрдд  рдХिрдпा рд╣ै। рдордиुрд╖्рдп рдХी рдк्рд░ाрдг рд╢рдХ्рддि рдКрд░्рдЬा рдХे рд░ूрдк рдоें рдЪिрди्рддрди рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЙрд░्рдз्рд╡рдоुрдЦी  рд╣ोрдХрд░ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдХी рдУрд░ рдЕрдерд╡ा рдЕрдзोрдоुрдЦी рд╣ोрдХрд░ рдиाрднि рд╕े рдиीрдЪे рдХी рдУрд░ рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рд╕ाрдзрдХ рдЪिрди्рддрди рдПрд╡ं рдз्рдпाрди рдж्рд╡ाрд░ा рдЪेрддрдиा рдХे рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдЕрдерд╡ा рдк्рд░ाрдгों рдХी рдКрд░्рдЬा рдХे рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдХो рдКрд░्рдз्рд╡ाрдоुрдЦी рдХрд░рдХे рднोрдЧ рд╕े рдпोрдЧ рдХी рдУрд░ рдЕрдерд╡ा рдЕрди्рдзрдХाрд░ рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢ рдХी рдУрд░ рдмрдв़рддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЪрдХ्рд░ рдХे рджेрд╡рддा рд╡िрд╖्рдгु рдФрд░ рд▓рдХ्рд╖्рдоी рд╣ैं। рд╡िрд╖्рдгु рдЙрджीрдпрдоाрди рдоाрдирд╡ рдЪेрддрдиा рдХे рдк्рд░рддीрдХ рд╣ैं। рд▓рдХ्рд╖्рдоी рднौрддिрдХ рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╕рдоृрдж्рдзि рдХी рдк्рд░рддीрдХ рд╣ैं। рднाрд░рддीрдп рд╕्рдеाрдкрдд्рдп рдХрд▓ा рдоें рднी рдХрдорд▓ рдХे рд╡िрд╢ेрд╖ рд╕्рдеाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ै। рдоंрджिрд░ों рдХे рд╢िрдЦрд░ рдмंрдж-рдХрдорд▓ рдХे рдЖрдХाрд░ рдХे рдмрдиाрдП рдЬाрддे рд╣ै। рдФрд░ рднाрд░рдд рдХे рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдЪिрд╣्рди рдоें рднी рдЕрд╢ोрдХ рдХी рд▓ाрдЯ рдкрд░ рдЙрд▓्рдЯे рдХрдорд▓ рдХा рдЪिрдд्рд░ рдЕंрдХिрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рднाрд░рдд рдХी рд░ाрдЬрдзाрдиी рджिрд▓्рд▓ी рдоें рдмрдиे рдмрд╣ाрдИ рдЙрдкाрд╕рдиा рдоंрджिрд░ рдХा рд╕्рдеाрдкрдд्рдп рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдЦिрд▓рддे рд╣ुрдП рдХрдорд▓ рдХे рдЖрдХाрд░ рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдХाрд░рдг рдЗрд╕े, рдФрд░ рдоाрдирд╡рд╢рд░ीрд░ рдХो рднी  'рд▓ोрдЯрд╕ рдЯेंрдкрд▓'  рдХрд╣ рд╕рдХрддे  рд╣ैं। ]  
To try to understand the device and the principle of its operation, you need to turn to the knowledge of physics. According to one theory, the thunderbolt reproduces the geometric model of the torsion fields of an elementary particle. If you believe this principle, then the base of the thunderbolt is the resonant block, and the spokes of the bent are nothing more than twisters.
It is believed that Vajra acts on the psychic energy of the operator, that is, the human torsional field. You can activate the Vajra with the help of a special mantra, which tunes the person's torsion field to a certain frequency and activates the Vajra. Unfortunately, this spell is not resolved yet.
рд╕ाрддрд╡ीं рдпा рдЖрдард╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рдоें рдкрдж्рдорд╕ंрднрд╡ рддंрдд्рд░ рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рдХो рднाрд░рдд рд╕े рддिрдм्рдмрдд рддрдХ рд▓े рдЧрдП। рд╡рд╣ рдЖрджि рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдХे рд╕рдордХाрд▓ीрди рдеे। рдЬрд╣ां рдЖрджि рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдХो рднाрд░рдд рд╕े рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рд╣рдЯाрдиे рдХा рд╢्рд░ेрдп рдЬाрддा рд╣ै рддो рд╡рд╣ीं рдкрдж्рдорд╕ंрднрд╡ рдХो рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рд╣िрдоाрд▓рдп рддрдХ рд▓े рдЬाрдиे рдХा। рдЖрджि рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдПрдХ рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी рд╕ाрдзु рдеे рдЬो рддांрдд्рд░िрдХ рд╕ाрдзрдиाрдУं рд╕े рдкрд░िрдЪिрдд рдеे। рд╡рд╣ीं, рдкрдж्рдорд╕ंрднрд╡ рдХी рджो рдкрдд्рдиिрдпां рдеीं। рдПрдХ рднाрд░рддीрдп рддो рджूрд╕рд░ी рддिрдм्рдмрддी। рдпे рджोрдиों рд╣ी рдЙрдирдХी рдЫाрдд्рд░ाрдПं рднी рдеीं рдФрд░ рд╕िрдж्рдз рд╢рдХ्рддिрдпों рдХा рд░ाрд╕्рддा рдЦोрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рдпौрди рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдоें рднाрдЧीрджाрд░ рднी। рдпाрдиी рд╡ेрджांрдд рд╣िंрджू рдзрд░्рдо рдХा рдЕрдзिрдиाрдпрдХ рдк्рд░ाрдЪीрди рдмौрдж्рдзों рдХी рддрд░рд╣ рдПрдХ рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी рдеा, рд╡рд╣ीं рддांрдд्рд░िрдХ рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рдХे рдЕрдЧुрдЖ рдкुрд░ाрддрди рдХाрд▓ рдХे рд╡ैрджिрдХ рдм्рд░ाрд╣्рдордгों рдХी рддрд░рд╣ рдЧृрд╣рд╕्рде। рдЗрд╕рд╕े рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै рдХि рдХैрд╕े рдЗрди рджोрдиों рдзрд░्рдоों рдиे рдХрд▓्рдкрдиा рдФрд░ рдХ्рд░िрдпाрдУं рдоें рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХिрдпा।рдкрдж्рдорд╕ंрднрд╡ рдХा рдЬрди्рдо рд╕्рдеाрди рдЙрдб्рдбिрдпाрди рд╣ै, рдкрд╣рд▓े рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХी рд╕्рд╡ाрдд рдШाрдЯी рдХे рд░ूрдк рдоें рдкрд╣рдЪाрдиा рдЬाрддा рдеा। рд▓ेрдХिрди рдЕрдм рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि рдЙрдб्рдбिрдпाрди рдУрдбिрд╢ा рдеा। рдкांрдЪрд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рддрдХ рд╣ूрдгों рдиे рдЙрдд्рддрд░ рдкрд╢्рдЪिрдо рднाрд░рдд рдоें рдЕрдзिрдХрддрд░ рдмौрдж्рдз рдХेंрдж्рд░ों рдХो рдирд╖्рдЯ рдХрд░ рджिрдпा рдеा। рд╕ाрддрд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рддрдХ рдпрд╣ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рдк्рд░рднाрд╡ рдоें рдеा рдФрд░ рдоुрд╕рд▓рдоाрди рдоूрд░्рддि рдкूрдЬा рдФрд░ рддांрдд्рд░िрдХ рдХ्рд░िрдпाрдУं рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдеे।

рдлाрд░рд╕ी рдоें рдоूрд░्рддि рдХो рдмुрдд рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдЬो рдмुрдж्рдз рд╢рдм्рдж рд╕े рд╣ी рдиिрдХрд▓ा рд╣ै। рдЗрд╕ рджौрд░ рдоें рддांрдд्рд░िрдХ рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рдмंрдЧाрд▓, рдЕрд╕рдо, рдоिрдеिрд▓ा рдФрд░ рдУрдбिрд╢ा рдоें рдлрд▓-рдлूрд▓ рд░рд╣ा рдеा। рднुрд╡рдиेрд╢्рд╡рд░ рдоें рдЪौंрд╕рда рдпोрдЧिрдиिрдпों рдХे рд▓िрдП рдмिрдиा рдЫрдд рд╡ाрд▓े рдЧोрд▓ाрдХाрд░ рдоंрджिрд░ рдмрди рд░рд╣े рдеे। рддांрдд्рд░िрдХ рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо 12рд╡ीं рд╕рджी рдоें рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рдЖрдХ्рд░рдордгों рддрдХ рдлрд▓рддा-рдлूрд▓рддा рд░рд╣ा। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рд╡ैрд╖्рдгрд╡ рдзрд░्рдо рдФрд░ рднрдХ्рддि рдХाрд▓ рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдмрдв़ी। рддिрдм्рдмрдд рдХे рд╕ाрде рдкूрд░्рд╡ी рднाрд░рдд рдХे рдЗрд╕ рд╕ंрдмंрдз рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ै।
рддिрдм्рдмрддी рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рд╡рдЬ्рд░рдпाрди рдпा рдХрднी-рдХрднी рддांрдд्рд░िрдХ рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рднी рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХी рдоुрдЦ्рдп рднूрдоिрдХा рд╣ोрддी рд╣ै рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡рдЬ्рд░рдпाрди рдХा рдк्рд░рддीрдХ рджोрдзाрд░ी рдЦंрдЬрд░ рдпाрдиी рд╡рдЬ्рд░ рдФрд░ рдШंрдЯा рд╣ै рдЬो рдкुрд░ुрд╖ों рдФрд░ рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХे рд╕िрдж्рдзांрддों рдпाрдиी рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдФрд░ рднौрддिрдХ рдЬ्рдЮाрди рдХा рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдд्рд╡ рдХрд░рддा рд╣ै। рд╡рдЬ्рд░рдпाрди рдХा рдПрдХ рдФрд░ рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै рдЦोрдкрдб़ी। рдпрд╣ां рд╕ाрдзु рдЕрдкрдиे рд╣ाрде рдоें рдЦрддрд╡ंрдЧा рд▓िрдП рд░рдЦрддे рд╣ैं।
рддांрдд्рд░िрдХ рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рдФрд░ рддांрдд्рд░िрдХ рд╣िंрджू рдзрд░्рдо рджोрдиों рд╣ी 'рд╕िрдж्рдз' рдЬैрд╕ी рдЬाрджुрдИ рд╢рдХ्рддिрдпों рдХी рдмाрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рддंрдд्рд░ рд╡िрдж्рдпा рдоें рд╕ेрдХ्рд╕ рд╕ाрдзुрдУं рдХे рд▓िрдП рдЦрддрд░ा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдФрд░ рдЬ्рдпाрджा рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдмрдирдиे рдХा рд╣рдеिрдпाрд░ рдеा। рдкुрд░ाрдгों рдоें рдоेрдирдХा рдЬैрд╕ी рдЕрдк्рд╕рд░ाрдПं рд╡िрд╢्рд╡ाрдоिрдд्рд░ рдЬैрд╕े рддрдкрд╕्рд╡िрдпों рдХो рдоोрд╣िрдд рдХрд░ рдЙрдирдХा рддрдк рднंрдЧ рдХрд░рддी рдеी। рд╢рдХ्рддि рдиे рд╢िрд╡ рдХो рдЧृрд╣рд╕्рде рдмрдиा рджिрдпा рдеा, рд▓ेрдХिрди рддांрдд्рд░िрдХ рд╣िंрджू рдзрд░्рдо рдоें рдЕрдк्рд╕рд░ा рдпोрдЧिрдиी рдмрди рдЧрдИ। рддंрдд्рд░ рд╕ाрдзрдиा рд╕ेрдХ्рд╕ рдЖрдиंрдж рдпा рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╢рдХ्рддि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХा рд╕ाрдзрди рдеा। рдЗрд╕рдХा рдоुрдЦ्рдп рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдеा рдЦुрдж рдкрд░ рд╕ंрдпрдо рд░рдЦ рдХрд░ рдорд╣िрд▓ा рдХो рд╕ंрддुрд╖्рдЯ рдХрд░рдиा। рдХाрдордиाрдУं рдкрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдиे рд╕ाрдзुрдУं рдХो рдиाрдпрдХ рдмрдиा рджिрдпा। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡े рдЬाрдирд╡рд░ों, рдкौрдзों, рддрдд्рд╡ों рдФрд░ рджिрдоाрдЧ рддрдХ рдкрд░ рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдХрд░рдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ेрддे рдеे।рддांрдд्рд░िрдХ рд╣िंрджू рдХрд╣ाрдиिрдпां рдЕрдм рд╕िрд░्рдл рдиाрдердЬोрдЧिрдпों рдХी рдоौрдЦिрдХ рдкрд░ंрдкрд░ाрдУं рдоें рд╣ी рдЬीрд╡िрдд рд╣ैं। рдиाрде рдЬोрдЧी рдЧृрд╣рд╕्рде рдЬीрд╡рди рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рдЧांрд╡ों-рдХрд╕्рдмों рдоें рдШूрдо-рдШрдордХрд░ рдЧोрд░рдЦрдиाрде рдХी рдХрд╣ाрдиी рд╕ुрдиाрддे рдеे рдХि рдХैрд╕े рдЧोрд░рдЦрдиाрде рдиे рдордд्рд╕्рдпेंрдж्рд░рдиाрде рдХो рдФрд░рддों рдХे рд░ाрдЬ्рдп рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░рд╡ा рдХрд░ рдЬीрд╡рди рдФрд░ рдоृрдд्рдпु рдкрд░ рд╡िрдЬрдп рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ी рдеी। рднрдХ्рддि рдХाрд▓ рдХे рджौрд░ाрди рддांрдд्рд░िрдХ рдкрд░ंрдкрд░ा рджрдм рдЧрдИ। рднрдХ्рддि рдЖंрджोрд▓рди рдЪрд░рдо рдкрд░ рдкрд╣ुंрдЪ рдЧрдпा। рдХाрдоुрдХ рдКрд░्рдЬा, рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдКрд░्рдЬा рдоें рдмрджрд▓ рдЧрдИ। рддांрдд्рд░िрдХ рдЧीрдд рдЧोрд╡िंрдж рдХी рд▓ेрдЦрди рд╢ैрд▓ी рдХो рджрдмा рдХрд░ рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рдЖрдиंрдж рдкрд░ рдЕрдзिрдХ рдз्рдпाрди рдХेंрдж्рд░िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा। рднाрд░рдд рдХे рдЕрдоूрдорди рд╣рд░ рд╣िрд╕्рд╕े рдоें рддांрдд्рд░िрдХ рд╣िंрджू рдзрд░्рдо рдкрд░ рднрдХ्рддि рдХाрд▓ рд╣ाрд╡ी рд╣ो рдЧрдпा। рднрдХ्рддि рдХाрд▓ рд╕े рдкрд╣рд▓े рддांрдд्рд░िрдХ рд╣िंрджू рдзрд░्рдо рджрдХ्рд╖िрдг рдкूрд░्рд╡ рдПрд╢िрдпा рдоें рдЦूрдм рдлрд▓ा-рдлूрд▓ा рдеा। рдЕрдм рд╡рд╣ рдиेрдкाрд▓ рдЬैрд╕े рдХुрдЫ рд╕्рдеाрдиों рдУрд░ рдХेрд░рд▓ рдХे рдХुрдЫ рдЕрдиुрд╖्рдаाрдиों рдоें рд╣ी рдЬीрд╡िрдд рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рдоें рддंрдд्рд░ рд╕ाрдзрдиा рдкрд░ рднрдХ्рддि рдХाрд▓ рдХा рд╕ाрдпा рдирд╣ीं рдкрдб़ рдкाрдпा। рд╡рд╣ рдмрдЪा рд░рд╣ा, рд╡ैрд╕े рдХा рд╡ैрд╕ा, рднूрдЯाрди рд╕े рд▓рдж्рджाрдЦ рддрдХ рдХे рд╣िрдоाрд▓рдпी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें।







[ рдзрд░्рдо рдХ्рдпा рд╣ै ? ^* рдЗрд╕ рд╕рд╡ाрд▓ рдХो рд▓ेрдХрд░ рдмрд╣ुрдд рдКрд╣ाрдкोрд╣ рдЪрд▓рддा рд░рд╣рддा рд╣ै । рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╡िрд╡ाрдж рднी рд╣ोрддे рд╣ैं। рд▓ेрдХिрди рднाрд░рдд рдХे рдЛрд╖ि-рдордиीрд╖िрдпों рдХे рдорди рдоें рдзрд░्рдо рдХो рд▓ेрдХрд░ рдХोрдИ рд╕ंрд╢рдп рдирд╣ीं рд╣ै। рдПрдХрджрдо рд╕्рдкрд╖्рдЯрддा рд╣ै। рдзрд░्рдо рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдЪрд▓рдиे рд╡ाрд▓ा рддाрдордЭाрдо рдЕрд▓рдЧ рдЪीрдЬ рд╣ै। рднाрдЧрд╡рдд рдоें рд╣ी рдк्рд░рд╕ंрдЧ рд╣ै рдХि рдиाрд░рдж рдЬрдм рдпुрдзिрд╖्рдаिрд░ рдХो рдк्рд░рд╣्рд▓ाрдж рдХा рдЪрд░िрдд्рд░ рд╕ुрдиाрддे рд╣ैं, рддрднी рдпुрдзिрд╖्рдаिрд░ рдиाрд░рдж рд╕े рдк्рд░рд╢्рди рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि -рдпुрдзिрд╖्рдаिрд░ рдЙрд╡ाрдЪ - рднрдЧрд╡рдд्рд░्рдЫ्рд░ोрддुрдоिрдЪ्рдЫाрдоि рдиृрдгां рдзрд░्рдоं рд╕рдиाрддрдирдо् ।  " рд╣े рджेрд╡рд░्рд╖ि! рдоैं рд╕рдиाрддрдирдзрд░्рдо рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЬाрдирдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूं।" рддрдм  рдпुрдзिрд╖्рдаिрд░ рдХो рд╕рдиाрддрдирдзрд░्рдо рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि -рдиाрд░рдж рдЬी рдХрд╣рддे рд╣ैं 

 " рдирдд्рд╡ा рднрдЧрд╡рддेрд╜рдЬाрдп рд▓ोрдХाрдиां рдзрд░्рдоेрд╣ेрддрд╡े ।

  рд╡рдХ्рд╖्рдпे рд╕рдиाрддрдиं рдзрд░्рдоं рдиाрд░ाрдпрдг-рдоुрдЦाрдЪ्рдЫ्рд░ुрддрдо्।। 

- рдиाрд░рдж рдХрд╣рддे рд╣ैं, рд╣े рдпुрдзिрд╖्рдаिрд░ , рдордиुрд╖्рдпों рдХे рдзрд░्рдо рд╕ेрддुрд╕्рд╡рд░ुрдк рднрдЧрд╡ाрди рдХो рдк्рд░рдгाрдо рдХрд░рдХे рдоैं рдЖрдЬ рдмрддрд▓ाрдКंрдЧा рдХि рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо рдХ्рдпा рд╣ै, рдЬिрд╕े рдоैंрдиे рд╕्рд╡рдпं рдиाрд░ाрдпрдг рдХे рдоुрдЦ рд╕े рд╕ुрдиा рд╣ै।  рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рд╡े рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдоुрдЦ рд╕े рд╕ुрдиे рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо рдХी рдкрд░िрднाрд╖ा рдоे рдЬो рдХुрдЫ рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдХ्рдпा рд╣рдо рд╡рд░्рддрдоाрди рдпुрдЧ рдоें рдЙрд╕рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рднी рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं ?  рдЬрдм рд╣рдорд▓ोрдЧ рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░рджेрд╡ рдХे рдмाрд░े рдоें рдЕрдиौрдкрдЪाрд░िрдХ рдвंрдЧ рд╕े рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рддो рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рддो рдИрд╢्рд╡рд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХрд░рдХे рдкाрдЧрд▓ рд╣ो рдЧрдпे рдеे।  рд▓ेрдХिрди  рдЙрдирдХे рд╢िрд╖्рдп рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдЖрдзुрдиिрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рдоें рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдеे, рджेрд╢-рд╡िрджेрд╢ рдШुрдоे рдеे, рдлिрд░рднी рдЧрд░ीрдмों рдХे рд▓िрдпे рдЖँрдЦों рд╕े рдХिрддрдиा рдЕрд╢्рд░ु рдмрд╣ाрддे рдеे।  рджेрд╢ рдХे рдЙрди्рдирддि рдХी рдмाрдд рдХрд╣рддे рд╕рдордп рд╡े рдХрд╣рддे рдеे рдХि рдоैं рд╕рдоाрдЬрд╡ाрдж рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░рддा рд╣ूँ, рдХрд╣ीं рд╡े рдмाрдж рдоें рд╕ाрдо्рдпрд╡ाрджी рддो рдирд╣ीं рд╣ो рдЧрдП рдеे ? рджेрд╡рд░्рд╖ि рдиाрд░рдж "рд╡рдХ्рд╖्рдпे рд╕рдиाрддрдиं рдзрд░्рдоं " рдХрд╣рдиे рдХे рдмाрдж рдХрд╣рддे рд╣ै-

"рдЕрди्рдиाрдж्рдпाрджे: рд╕ंрд╡िрднाрдЧो рднूрддेрдн्рдпрд╢्рдп рдпрдеाрд░्рд╣рдд: ।

 рддेрд╖्рд╡ाрдд्рдорджेрд╡рддा рдмुрдж्рдзि:рд╕ुрддрд░ां рдиृрд╖ु рдкांрдбрд╡:। "  

рдЕрд░्рдеाрдд  рдЕрди्рдиाрджि рдЕрд░्рдеाрдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕рдХрд▓ рдШрд░ेрд▓ू рдЙрдд्рдкाрдж (National GDP) рд╕े рдЬो рдХुрдЫ рднी рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ो рдЙрд╕рдХो рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдХी рдмुрдиिрдпाрджी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдУं рдХो рдз्рдпाрди рдоें рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдиाрдЧрд░िрдХ рдХे рдк्рд░рддि - 'рджेрд╡рддा рдмुрдж्рдзि ' рд░рдЦрддे рд╣ुрдП , рдЙрдирдХी рдЖрд╡рд╢्рдХрддा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдпрдеाрдпोрдЧ्рдп рд╡िрднाрдЬрди рдХрд░рдиा рдзрд░्рдо рд╣ै। рднाрд░рдд рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдиाрдЧрд░िрдХ рдХे рдк्рд░рддि  'рджेрд╡рддा -рднाрд╡' рд░рдЦрдиा рдзрд░्рдо рд╣ै, 'рд╕ीрдпрд░ाрдо рдордп рд╕рдм рдЬрдЧ рдЬाрдиी' рдпрд╣ी рдзрд░्рдо рд╣ै ! рдЕрддः  'рд╕рдХрд▓ рдШрд░ेрд▓ू рдЙрдд्рдкाрдж' рдХा рд╡िрддрд░рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдЬो рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдиेрддा, рд░ाрдЬ्рдп-рдХрд░्рдордЪाрд░ी  рдпा рд╡्рдпाрдкाрд░ी рд╣ोंрдЧे рдЙрдирдХो рд╡िрддрд░рдг рдХрд░рддे рд╕рдордп - " рддेрд╖्рд╡ाрдд्рдо-рджेрд╡рддाрдмुрдж्рдзिः" рдЕрд░्рдеाрдд рд╡े рд╕рднी рдордиुрд╖्рдп рд╣рдорд▓ोрдЧों рдХे рдЖрдд्рдоाрд╕्рд╡рд░ुрдк, рджेрд╡рддा (рд╢िрд╡рдЬी) рд╣ैं, рдпрд╣ рдпрд╣ рдордиोрднाрд╡ рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рд╡िрддрд░рдг рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा рдХि  -рдЗрд╕ рдЬ्рдЮाрди рд╕े рджेрдиा рд╣ोрдЧा। (рд╢िрд╡ рдЬ्рдЮाрди рд╕े рдЬीрд╡ рд╕ेрд╡ा рдХрд░рдиा ) рдЗрд╕рдХो рдХрд╣рддे рд╣ैं- рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо !! 

 " рд╕рдд्рдпं рджрдпा рддрдкं рд╢ौрдЪं рддिрддिрдХ्рд╖ेрдХ्рд╖ा рд╢рдоो рджрдо:। 

рдЕрд╣िंрд╕ा рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдпं рдЪ рдд्рдпाрдЧ: рд╕्рд╡ाрдз्рдпाрдп рдЖрд░्рдЬрд╡рдо्? ! 

рд╕ंрддोрд╖: рд╕рдорджृрдХ्рд╕ेрд╡ा рдЧ्рд░ाрдо्рдпेрд╣ोрдкрд░рдо: рд╢рдиै:। 

рдиृрдгां рд╡िрдкрд░्рдпрдпेрд╣ेрдХ्рд╖ा рдоौрдирдоाрдд्рдорд╡िрдорд░्рд╢рдирдо्?। 

(рднाрдЧрд╡рдд рд╕्рдХрди्рдз 7 рдЕрдз्рдпाрдп 11 рд╢्рд▓ोрдХ- 8-11) 

рдЕрд░्рдеाрдд --рд╕рдд्рдп рдзрд░्рдо рд╣ै, рджрдпा рдзрд░्рдо рд╣ै, рддрдк рдзрд░्рдо рд╣ै , рдкрд╡िрдд्рд░рддा рдзрд░्рдо рд╣ै, рд╕рд╣рдирд╢ीрд▓рддा рдзрд░्рдо рд╣ै, рдЙрдЪिрдд-рдЕрдиुрдЪिрдд рдХा рд╡िрдЪाрд░ рдзрд░्рдо рд╣ै।  рдорди рдХा рд╕ंрдпрдо рдФрд░ рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХा рджрдорди рдзрд░्рдо рд╣ै। рдЕрд╣िंрд╕ा рдФрд░ рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп рдзрд░्рдо рд╣ै, рдд्рдпाрдЧ-рд╕्рд╡ाрдз्рдпाрдп-рд╕рд░рд▓рддा рдФрд░ рд╕ंрддोрд╖ рдзрд░्рдо рд╣ैं। рд╕рдмрдХो рд╕рдоाрди рднाрд╡ рд╕े рджेрдЦрдиा рдФрд░ рд╕рдоाрди рднाрд╡ рд╕े рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХрд░рдиा рдзрд░्рдо рд╣ै,рд╕ेрд╡ा рдзрд░्рдо рд╣ै, рдзीрд░े-рдзीрд░े рднोрдЧ-рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╕े рдЙрдмрд░рдиा рдзрд░्рдо рд╣ै, рд╡िрдирдп [рдЕрднिрдоाрди рди рдХрд░рдиा] рдзрд░्рдо рд╣ै, рдоौрди рдзрд░्рдо рд╣ै ,рдЖрдд्рдордЪिрди्рддрди рдзрд░्рдо рд╣ै। рдпрд╣ी (рднाрдЧрд╡рдд) рд╕рдиाрддрди -рдзрд░्рдо рд░рд╣ рдЬाрдпेрдЧा ,  рдзрд░्рдо рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдмाрдХि рдЭрдЧреЬे рдЖрджि рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрдпेंрдЧे ! 

рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдиे рдХрд╣ा рдеा,  " рдЙрд╕ рдзрд░्рдо рдХी рдиीрддि рдоें рдХिрд╕ी рдХे рдк्рд░рддि рд╢рдд्рд░ुрддा рдпा рдпा рдЙрдд्рдкीрдбрди рдХा рд╕्рдеाрди рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा। рдЙрд╕рдоें рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдирд░-рдиाрд░ी рджेрд╡рд╕्рд╡्рднाрд╡ рд╕्рд╡ीрдХृрдд рд╣ोंрдЧे। рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рд╕рдорд╕्рдд рд╢рдХ्рддि рдордиुрд╖्рдпрдЬाрддि рдХो рдЙрд╕рдХे рдЕрди्рддрд░्рдиिрд╣िрдд рджेрд╡рд╕्рд╡рднाрд╡ рдХी рдЕрдиुрднूрддि рдХрд░рдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░рдиे рдоें рд╣ी рд╡्рдпрдп рд╣ोрдЧी।"

рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдиे рдХрд╣ा рдеा, " рдЬो рд╕рдиाрддрди, рдЕрд╕ीрдо, рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдПрд╡ं рд╕рд░्рд╡рдЬ्рдЮ рд╣ैं, рд╡े рдХोрдИ рд╡्рдпрдХ्рддिрд╡िрд╢ेрд╖ рдирд╣ीं - рддрдд्рд╡ рд╣ैं, рдХिрд╕ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рднीрддрд░ рдпрд╣ рдпрд╣ рдЕрдирди्рдд рддрдд्рд╡ рдЬिрддрдиा рдЕрдзिрдХ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ोрддा рд╣ै, рд╡े рдЙрддрдиे рд╣ी рдорд╣ाрди рд╣ोрддे рд╣ैं। рдмाрдХी рд╕рдорд╕्рдд рдордиुрд╖्рдпों рдХो рдЙрдирдХी рдкूрд░्рдг рдк्рд░рддिрдоूрд░्рддि рдмрдирдиा рд╣ोрдЧा। рдПрдХाрдд्рдорддा рдХी рдЕрдиुрднूрддि рдХрд░рдиे рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдзрд░्рдо рдФрд░ рдХुрдЫ рдирд╣ीं рд╣ै, рддрдеा рдк्рд░ेрдо рд╣ी рдЗрд╕рдХा рд╕ाрдзрди рд╣ै। " 

"рдЬрдм рддрдХ рдоेрд░े рджेрд╢ рдХा рдПрдХ рдХुрдд्рддा рднी рднूрдЦा рд╣ै, рдоेрд░ा рд╕рдорд╕्рдд рдзрд░्рдо рдЙрд╕рдХो рд░ोрдЯी рдЦिрд▓ाрдиा рд╣ी рд╣ै। рдЬो рдИрд╢्рд╡рд░ рднूрдЦे рдХो рдПрдХ рдоुрдЯ्рдаी рдЕрди्рди рдирд╣ीं рджे рд╕рдХрддा, рдЬो рдХिрд╕ी рд╡िрдзрд╡ा рдХे рдЕрд╢्рд░ु рдирд╣ीं рдкोрдЫ рд╕рдХрддा, рд╡ैрд╕े рдИрд╢्рд╡рд░ рдкрд░ рдоैं рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдирд╣ीं рдХрд░рддा।  рдоंрдЧрд▓рд╡ाрд░, 22 рдЬрдирд╡рд░ी 2013/ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдФрд░ рд╣рдоाрд░ी рд╕рдо्рднाрд╡рдиा [65-29 A]"  

ЁЯФЖрд░рдд्рдиाрдХрд░ рдбाрдХू рдмाрдж рдоें рд░ाрдоाрдпрдг рдХे рд░рдЪрдпीрддा рдЛрд╖ि рд╡ाрд▓्рдоीрдХि рдХैрд╕े рдмрдиे ?  ЁЯФЖ 

рдЕंрдЧिрд░ाрдЧोрдд्рд░ рдоें рдЙрдд्рдкрди्рди рдПрдХ рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдеे, рдиाрдо рдеा рд░рдд्рдиाрдХрд░। рдмрдЪрдкрди рд╕े рд╣ी рдХिрд░ाрддों рдПंрд╡ рд▓ुрдЯेрд░े-рдбाрдХुрдУं рдХे рд╕ंрдЧ рд╕े рд╡рд╣ рднी рдХ्рд░ूрд░ рд╣ृрджрдп рдбाрдХू рд╣ो рдЧрдпे рдеे। рдзрд░्рдо-рдХрд░्рдо рддो рдХрднी рдХिрдпा рд╣ी рдирд╣ीं рдеा, рд╡िрдж्рдпा рднी рдк्рд░ाрдк्рдд рдирд╣ीं рдХी рдеी। рд╡рди рдоें рдЫिрдкрдХрд░ рд░рд╣рддे рдФрд░ рдЙрдзрд░ рд╕े рдиिрдХрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рдпाрдд्рд░िрдпों рдХो рд▓ूрдЯ-рдоाрд░рдХрд░ рдЬो рдХुрдЫ рдоिрд▓рддा рдЙрд╕ी рд╕े рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХा рднрд░рдгрдкोрд╖рдг рдХрд░рддे।

рд╕ंрдпोрдЧрд╡рд╢ рдПрдХрджिрди рдЙрдзрд░ рд╕े рдиाрд░рджрдЬी рдиिрдХрд▓े, рд░рдд्рдиाрдХрд░ рдбाрдХू рдиे рдЙрди्рд╣ें рднी рд▓рд▓рдХाрд░ा। рджेрд╡рд░्рд╖ि рдиे рдиिрд░्рднрдп рд╣ोрдХрд░ рдмреЬे рд╕्рдиेрд╣ рд╕े рдХрд╣ा-‘рднैрдпा! рдоेрд░े рдкाрд╕ рдзрд░ा рд╣ी рдХ्рдпा рд╣ै। рдкрд░рди्рддु рддुрдо рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХो рдХ्рдпों рд╡्рдпрд░्рде рдоाрд░рддे рд╣ो? рдЬीрд╡ों рдХो рдкीреЬा рджेрдиे рдФрд░ рдоाрд░рдиे рд╕े рдмреЬा рджूрд╕рд░ा рдХोрдИ рдкाрдк рдирд╣ीं рд╣ै। рдЗрд╕ рдкाрдк рд╕े рдкрд░рд▓ोрдХ рдоें рдк्рд░ाрдгी рдХो рднрдпंрдХрд░ рдирд░рдХों рдоें рдкреЬрдиा рдкреЬрддा рд╣ै।’

рдЬрдм рдЕрдХाрд░рдг рд╣ी рднрдЧрд╡ाрди рджрдпा рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЬрдм рдЕрдиेрдХ рдЬрди्рдоों рдХे рдкुрдг्рдпों рдХा рдЙрджрдп рд╣ोрддा рд╣ै, рддрдм рдЬीрд╡ рдХे рдХрд▓्рдпाрдг рдХा рд╕рдордп рдЖ рдЬाрддा рд╣ै, рддрднी рдЙрд╕े рд╕рдЪ्рдЪे рд╕ाрдзु/рдиेрддा / рдЧुрд░ु  рдХे рджрд░्рд╢рди рд╣ोрддे рд╣ैं।

рд░рдд्рдиाрдХрд░ рдЬिрд╕े рднी рд▓ुрдЯрддा рдеा рд╡рд╣ рд░ोрддा, рдЧिреЬрдЧिреЬाрддा рд╡ рднрдпрднीрдд рд╣ोрддा рдеा। рдЖрдЬ рдЙрд╕рдиे рдПрдХ рдЕрджрднुрдд, рддेрдЬрд╕्рд╡ी рд╕ाрдзु рджेрдЦा, рдЬो рддрдиिрдХ рднी рдЙрд╕рд╕े рдбрд░ा рдирд╣ीं, рдЕрдкрдиी рдк्рд░ाрдг рд░рдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдпे рдПрдХ рд╢рдм्рдж рдирд╣ीं рдХрд╣ा рдФрд░ рдЙрд▓्рдЯा рдЙрд╕े рд╣ी рдЙрдкрджेрд╢ рджे рд░рд╣ा рдеा। рдХ्рд░ूрд░ рдбाрдХू рдкрд░ рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдкреЬा। рд░ोрдиे, рдХрд▓рдкрдиे рд╡ाрд▓ों рдХा рдЧिреЬрдЧिреЬाрдиा рдЙрд╕рдХे рдиिрд╖्рдаुрд░ рд╣्рд░рджрдп рдоें рджрдпा рдЙрдд्рдкрди्рди рдирд╣ीं рдХрд░рддा рдеा; рдкрд░рди्рддु рдЖрдЬ рдЗрд╕ рд╕ाрдзु рдХी рдиिрд░्рднрдпрддा рдФрд░ рд╕्рдиेрд╣рдкूрд░्рдг рд╡ाрдгी рдиे рдЙрд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░ рджिрдпा।

рд╡рд╣ рдмोрд▓ा -‘рдоेрд░ा рдкрд░िрд╡ाрд░ рдмреЬा рд╣ै, рдЙрди рд╕рдмрдХा рдкाрд▓рди-рдкोрд╖рдг рдЕрдХेрд▓े рдоुрдЭे рд╣ी рдХрд░рдиा рдкреЬрддा рд╣ै। рдоैं рдпрджि рдзрди рд▓ूрдЯрдХрд░ рди рд▓े рдЬाрдКँ рддो рд╡े рднूрдЦों рдорд░ рдЬाрдпेрдЧें।’

рджेрд╡рд░्рд╖ि рдиाрд░рдж рдиे рдХрд╣ा- ‘рднाрдИ! рддुрдо рдЬिрдирдХा рднрд░рдг-рдкोрд╖рдг рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рдЗрддрдиे рдкाрдк рдХрд░рддे рд╣ो, рд╡े рддुрдо्рд╣ाрд░े рдЗрд╕ рдкाрдк рдоें рднाрдЧ рд▓ेंрдЧे рдпा рдирд╣ीं? – рдпрд╣ рдЙрдирд╕े рдкूрдЫрдХрд░ рдЖрдУ। рдбрд░ो рдордд, рдоैं рднाрдЧрдХрд░ рдХрд╣ीं рдирд╣ीं рдЬाрдКँрдЧा, рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рди рд╣ो рддो рдоुрдЭे рдПрдХ рд╡ृрдХ्рд╖ рд╕े рдмाँрдз рджो।’

рдиाрд░рдж рдЬी рдХो рд╡ृрдХ्рд╖ рд╕े рдмाँрдз рдХрд░ рд░рдд्рдиाрдХрд░ рдШрд░ рдЖрдпा, рдЙрд╕рдиे рдШрд░ рдХे рд╕рднी рд▓ोрдЧों рд╕े рдкूрдЫा। рд╕рдмрдиे рдПрдХ рд╣ी рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा -‘рд╣рдоाрд░ा рдкाрд▓рди-рдкोрд╖рдг рдХрд░рдиा рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдХрд░्рдд्рддрд╡्рдп рд╣ै। рд╣рдоें рдЗрд╕рд╕े рдХोрдИ рдорддрд▓рдм рдирд╣ीं рдХि рддुрдо рдзрди рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд▓ाрддे рд╣ो।

рд╣ाрдп! рд╣ाрдп! рдЬिрдирдХे рд▓िрдпे рдЦूрди-рдкрд╕ीрдиा рдПрдХ рдХрд░рдХे, рдШрдирдШोрд░ рд╡рди рдоें рднूрдЦे-рдк्рдпाрд╕े рджिрди рд░ाрдд рдЫिрдкा рд░рд╣рддा рдеा। рд╡рд░्рд╖ा, рд╕рд░्рджी, рдЧрд░्рдоी рддрдеा рджूрд╕рд░े рдХिрд╕ी рднी рдХрд╖्рдЯ рдХी рдкрд░рд╡ाрд╣ рдирд╣ीं рдХрд░рддा, рдЬिрдирдХे рд▓िрдпे рдЗрддрдиे рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХो рдЙрд╕рдиे рдоाрд░ा, рдЗрддрдиा рдкाрдк рдХिрдпा, рдЙрди्рд╣ें рдЙрд╕рдХे рдкाрдк-рдкुрдг्рдп рд╕े рдХुрдЫ рдорддрд▓рдм рдирд╣ीं?

рд╢ोрдХ рдХे рдоाрд░े рд░рдд्рдиाрдХрд░ рдкाрдЧрд▓-рд╕ा рд╣ो рдЧрдпा, рдПрдХ рдХ्рд╖рдг рдоें рдЙрдирдХे рдоोрд╣ рдХा рд╕ाрд░ा рдмрди्рдзрди рдЯूрдЯ рдЧрдпा। рд░ोрддे рд╣ुрдпे рд╡рд╣ рд╡рди рдоें рдЧрдпा рдФрд░ рдЛрд╖ि рдХे рдмрди्рдзрди рдХाрдЯрдХрд░ рдЙрдирдХे рдЪрд░рдгों рдкрд░ рдЧिрд░ рдкреЬा। рд╡рд╣ рдЫрдЯрдкрдЯाрддे рд╣ुрдпे рдХ्рд░рди्рджрди рдХрд░рдиे рд▓рдЧा- рд╣े рджेрд╡рд░्рд╖ि! ‘рдоेрд░े рдЬैрд╕े рдЕрдзрдо рдХा рдЙрдж्рдзाрд░ рдХैрд╕े рд╣ोрдЧा?’

рднрдЧрд╡рди्рдиाрдо рднрдЧрд╡ाрди рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд् рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ै। рдпрд╣ рддो рднрдЧрд╡ाрди рдХी рдХृрдкा рд╕े рд╣ी рд╕ौрднाрдЧ्рдпрд╢ाрд▓ी рдЬीрд╡ों рдХे рдоुрдЦ рдкрд░ рд╕्рд╡рдпं рдЖрддा рд╣ै। рдиाрд░рдж рдЬी рдиे рднрдЧрд╡рдж рдк्рд░ेрд░рдгा рд╕े рдЙрд╕े ‘рд░ाрдо’ рдиाрдо рдХा рджाрди рджिрдпा। рд▓ेрдХिрди рд░рдд्рдиाрдХрд░ рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдЗрддрдиे рдкाрдк рдеे рдХि рд╡рд╣ ‘рд░ाрдо’ рдпрд╣ рд╕ीрдзा рд╕рд░рд▓ рдиाрдо рднी рдирд╣ीं рд▓े рдкा рд░рд╣ा рдеा। рдЬिрд╕рдХे рдкрд░िрдгाрдо рд╕्рд╡рд░ुрдк рд╡рд╣ ‘рдорд░ा’ ‘рдорд░ा’ рдЬрдкрдиे рд▓рдЧा।

рд░рдд्рдиाрдХрд░ рд╡рд╣ीं рдмैрдардХрд░ рдЬрдкрдиे рд▓рдЧा- рдорд░ाрдорд░ाрдорд░ाрдорд░ाрдорд░ाрдорд░ाрдорд░ा………………….। рдоाрд╕ рдмीрддे, рдЛрддुрдпें рдмीрддीं, рд╡рд░्рд╖ рдмीрддा рдФрд░ рдХрдИ рдпुрдЧ рдмीрдд рдЧрдпे; рдХिрди्рддु рд░рдд्рдиाрдХрд░ рдЙрдаा рдирд╣ीं рдФрд░ рди рд╣ी рдЙрд╕рдиे рдиेрдд्рд░ рдЦोрд▓े। рдЙрд╕рдХा рдЬрдк рдЕрдЦрдг्рдб рдЪрд▓рддा рд░рд╣ा। рдзीрд░े-рдзीрд░े рдЙрдирдХे рд╢рд░ीрд░ рдкрд░ рджीрдордХों рдиे рдШрд░ рдмрдиा рд▓िрдпा рд╡рд╣ рдЙрдирдХी рдмाँрдмी- рд╡рд▓्рдоीрдХ рд╕े рдврдХ рдЧрдпे।

рдиाрдо рдЬрдк рд╕े рдкाрдк рд╣ी рдирд╣ीं рдкाрдк рдХрд░рдиे рдХी рд╡ाрд╕рдиा рднी рдирд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд░рдд्рдиाрдХрд░ рдХे рд╕ाрд░े рдкाрдк рдирд╖्рдЯ рд╣ो рдЧрдпे рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рддрдкрд╕्рдпा рд╕े рдк्рд░рд╕рди्рди рд╣ोрдХрд░ рдм्рд░рд╣्рдоा рдЬी рдиे рдЖрд╢ीрд░्рд╡ाрдж рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЕрдкрдиे рдХрдордг्рдбрд▓ рд╕े рдЕрдоृрдд-рдЬрд▓ рдЫिреЬрдХ рдХрд░ рджीрдордХों рдж्рд╡ाрд░ा рдЦाрдпे рдЧрдпे рд╢рд░ीрд░ рдХो рд╕ुрди्рджрд░ рд╡ рдкुрд╖्рдЯ рдмрдиा рджिрдпा। рд╕्рд╡рдпं рд╕ृрд╖्рдЯिрдХрд░्рддा рдм्рд░рд╣्рдоा рдЬी рдиे рд╣ी рдЙрди्рд╣ें рдЛрд╖ि рд╡ाрд▓्рдоीрдХि рдХрд╣рдХрд░ рдкुрдХाрд░ा। рд╡рд▓्рдоीрдХ (рдмाँрдмी) рд╕े рдиिрдХрд▓рдиे рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рдЙрдирдХा рдиाрдо рд░рдд्рдиाрдХрд░ рд╕े “рд╡ाрд▓्рдоीрдХि” рдкреЬा। 

рдЬो рдХрднी рдХ्рд░ूрд░ рдбाрдХू рдеा, рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХो рдоाрд░рдиा-рд▓ूрдЯрдиा  рд╣ी рдЬिрд╕рдХा рдХрд░्рдо рдеा, рднрдЧрд╡рди्рдиाрдо рдХे рдЬрдк рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рд╕े рд╡े рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдЦ्рдпाрдд рдХрд╡ि рдФрд░ рджрдпाрд▓ु рдЛрд╖ि рдмрди рдЧрдпे।

рдЙрд▓्рдЯा рдиाрдо рдЬрдкрдд рдЬрдЧ рдЬाрдиा। рд╡ाрд▓्рдоीрдХि рднрдпे рдм्рд░рд╣्рдо рд╕рдоाрдиा।। 

рд╕ाрднाрд░ https://www.spiritualawareness.co.in/bhakt-stories/valmiki/ 

*' рдЪрдг्рдбीрджाрд╕ рдФрд░ рд░ाрдоी рдзोрдмрди рдХी рдк्рд░ेрдо рдХрдеा'*

рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХी рдкрджाрд╡рд▓िрдпों рдоें рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ ‘рдкिрд░ीрддि’ рдЕрд░्рдеाрдд рдк्рд░िрддि рдХी рд╣ी рдзुрди рд╕ुрдиाрдИ рдкреЬрддी рд╣ै। рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЙрдЪ्рдЪ рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдХुрд▓ рдоें рдЬрди्рдоे рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХो рдПрдХ рдЧрд░ीрдм рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рдмрд░ेрдарди (рдзोрдмрди) рдЬो рд░ूрд╣ाрдиी рдк्рд░ेрдо рд╣ुрдЖ, рдЙрд╕े рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЬीрд╡рди рдХे рд░рд╣рддे рдкूрд░ी рдЖрдд्рдоीрдпрддा рдФрд░ рд╕рдорд░्рдкрдг рдХे рд╕ाрде рдиिрднाрдпा. рдЬैрд╕े рд▓ैрд▓ा рдордЬрдиूं рдХी рдХрд╣ाрдиी рд╣ै।  рд╢ीрд░ी рдлрд░рд╣ाрдж рд╣ै।  рдРрд╕े рд╣ी рдПрдХ рд░ाрдоी рдзोрдмрди рдеी।  рдЙрдирдХे рдЖрд╢िрдХ рдеे рдЪंрдбीрджाрд╕। рдорд╣ाрди рдк्рд░ेрдоी рдФрд░ рдорд╣ाрдХрд╡ि рдЪंрдбीрджाрд╕ рдмрд╣ुрдд рдкिрдЫреЬे рд╣ुрдП рд╕рдордп рдоें рднी рдоाрдирд╡рддा рдХो рдЬाрддि-рдзрд░्рдо рд╕े рдКрдкрд░ рдоाрдирдиे рдХे рд╣िрдоाрдпрддी рдеे। 
 рдХिрд╡рджंрддी рд╣ै рдХि рдЪंрдбीрджाрд╕ рдФрд░ рд░ाрдоी рджोрдиों ‘рд╕рд╣рдЬ’ рдорддाрд╡рд▓рдо्рдмी рд╣ोрдХрд░ ‘рдкрд░рдХीрдпा’ рдзрд░्рдо рдоें рджीрдХ्рд╖िрдд рд╣ो рдЧрдП। рд╕рд╣рдЬिрдпा рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рдмौрдз рдзрд░्рдо рдХी рд╡िрднिрди्рди рд╢ाрдЦाрдУं рдоें рд╕े рдПрдХ рдеा।   рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдХि  рд░ाрдоी рд╕्рд╡рдпं рдХो рд░ाрдзा рдоाрдирдХрд░ рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХो рдХृрд╖्рдг рдХे рд░ूрдк рдоें рднрдЬрддी рддो рдЪंрдбीрджाрд╕ рдЕрдкрдиे рдХो рдХृрд╖्рдг рдоाрдирдХрд░ рд░ाрдоी рд╕े рд░ाрдзा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕ंрдмंрдз рд░рдЦрддे рдеे। рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдФрд░ рдоाрдирд╡ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХे рдорд░्рдордЬ्рдЮों рдХा рдордд рд╣ै рдХि рдЪंрдбीрджाрд╕ рдФрд░ рд░ाрдоी рдХा рдпрд╣ рдк्рд░ेрдо рд░ूрд╣ाрдиी рдФрд░ рдкрд╡िрдд्рд░ рдеा।  рд╡реШ्рдд рдмрджрд▓ा рдФрд░ рджोрдиों рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХो рджेрдЦрдиे рдХे рдЖрджी рд╣ो рдЧрдП।  рдЙрди्рд╣ें рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХी рд▓рдд рд▓рдЧ рдЧрдпी।  рдЗрд╕ी рд╡्рдпрд╕рди рдоें рд░ाрдоी рдиे рдЕрдкрдиा рдзोрдмрди рдХा рдХाрдо рддрдХ рдЫोрдб़ рджिрдпा।
рдмंрдЧाрд▓ рдХी рдзрд░рддी рдкрд░ рдкैрджा рд╣ुрдП рдЪैрддрди्рдп рдорд╣ाрдк्рд░рднु рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд░рд╡ींрдж्рд░рдиाрде рдЯैрдЧोрд░ рдЬैрд╕े рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ рдорд╣ाрдХрд╡ि рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХी рд╣ी рдоाрд░्рдоिрдХ рдЧाрдеा рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рд░рд╣े рд╣ैं। 'рд╕рд╣рдЬिрдпा рдЧुрд░ुрдкрд░рдо्рдкрд░ा' рдоें рдордиुрд╖्рдп рдоाрдд्рд░ рдХे рдк्рд░рддि рд╢्рд░рдж्рдзा рдиिрд╡ेрджрди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдЙрдирдХी рд▓ोрдХ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдЗрд╕ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ै — 

 рд╕ुрдиो рд░े  рдоाрдиुрд╖ рднाрдИ , 
рд╕рдмाрд░ рдЙрдкрд░े рдоाрдиुрд╖ рдмोреЬो, 
рддाрд╣ाрд░ рдЙрдкрд░े рдиाрдИ ।

рдЕрд░्рдеाрдд् “рд╣े рдордиुрд╖्рдп рднाрдИ рд╕ुрдиो, рд╕рднी рдпोрдиिрдпों рдоें рдордиुрд╖्рдп рдпोрдиि рд╣ी рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рдпोрдиि рд╣ै , рдордиुрд╖्рдп рджेрд╡рддाрдУं рд╕े рднी рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣ै , рдЙрд╕рдХे рдкрд░े рдХोрдИ рдирд╣ीं рд╣ै। 
рдЪрдг्рдбीрджाрд╕ (1370 -1430) рд░ाрдзा-рдХृрд╖्рдг рд▓ीрд▓ा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдЖрджि рдХрд╡ि рдоाрдиे рдЬाрддे рд╣ैं। рдЗрди्рд╣ें рдмंрдЧाрд▓ी рд╡ैрд╖्рдгрд╡ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдмрдб़ा рдоाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ै।   рдЪैрддрди्рдпрджेрд╡ рдХे рдЬрди्рдо рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЗрди्рд╣ीं рдЪрдг्рдбीрджाрд╕ рдХे рдиाрдо рд╕े рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЧीрддिрдкрдж рд▓ोрдЧों рдХे рдоुрдЦ рдоें рд░рд╣рддे рдеे।  "рд░ाрдорддाрд░ा" рдЕрдерд╡ा "рд░ाрдоी" рдиाрдо рдХी рдзोрдмिрди рдЗрдирдХी рдк्рд░ेрдоिрдХा рдеी। рдЪंрдбीрджाрд╕ рдиे рдЕрдкрдиी рдЖрдд्рдоा рдХो рдк्рд░ेрдо рдХे рдЕрдиंрдд рд╕ाрдЧрд░ рдоें рд╡िрд▓ीрди рдХрд░ рджिрдпा рдеा।  рдк्рд░ेрдо рд╣ी рдЙрдирдХे рдЬीрд╡рди рдХा рд╕ाрд░рддрдд्рд╡, рддрдкрд╕्рдпा рдФрд░ рд╕िрдж्рдзि рдеा।  
рдорд╣ाрдХрд╡ि рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХा рдЬрди्рдо рдЪौрджрд╣рд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдоें рдмंрдЧाрд▓ рдоें рд╡ीрд░рднूрдоि рдЬिрд▓े рдХे рдиाрди्рдиूрд░ рдЧांрд╡ рдоें рд╣ुрдЖ. рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХे рдШрд░ рдХी рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рдеिрддि рдФрд╕рдд рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рд╕ी рдеी। рдЙрдирдХे рд╕ीрдзे-рд╕рд░рд▓ рдкिрддा рдЧ्рд░ाрдо рджेрд╡ी ‘рдмाрд╢ुрд▓ी’ рдХे рдкुрдЬाрд░ी рдеे. рджुрд░्рдпोрдЧ рдиे рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХा рдмрдЪрдкрди рд▓ीрд▓рдХрд░ рдЙрди्рд╣ें рдЕрдиाрде рдмрдиा рджिрдпा।  рдЗрд╕ рдирди्рд╣े рдЕрдиाрде рдмाрд▓рдХ рдХो рдЙрдд्рддрд░ाрдзिрдХाрд░ рдоें рдмाрд╢ुрд▓ी рдХा рдкुрдЬाрд░ी рд╣ोрдиा рд╣ाрд╕िрд▓ рд╣ुрдЖ। 
рдЪंрдбीрджाрд╕ рдЕрдд्рдпंрдд рд░ूрдкрд╡ाрди рдеे рд╕ो рдирд╡рдпुрд╡рддिрдпां рдФрд░ рд╕्рдд्рд░िрдпां рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХे рдоोрд╣рдкाрд╢ рдоें рдмांрдз рдЬाрдпा рдХрд░рддी рдеीं।  рд▓ेрдХिрди рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХो рдХोрдИ рднी рдпुрд╡рддी рдирд╣ीं рднाрддी рдеी, рдЙрдирдХा рд╣्рд░рджрдп рдХिрд╕ी рдХे рд▓िрдП рднी рдЖंрджोрд▓िрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा рдеा।  рд▓ेрдХिрди рднрд▓ा рдХौрди рдЬाрдирддा рд╣ै рд╡реШ्рдд рдХी рдоुрдЯ्рдаिрдпों рдоें рдХ्рдпा рдмंрдзा рд╣ै ? рдХौрди рд╕ोрдЪ-рдХрд╣ рд╕рдХрддा рдеा рдХि рдЖрдХрд░्рд╖рдХ рд░ूрдкрд╡рддिрдпों рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рддрдХ рди рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ा рдпрд╣ рдЕрд╕ाрдзाрд░рдг рдкुрд░ुрд╖ рдПрдХ рд╕ाрдзाрд░рдг рдзोрдмрди рдХे рдк्рд░ेрдордкाрд╢ рдоें рдРрд╕ा рдмंрдзेрдЧा рдХि рдЗंрд╕ाрдиिрдпрдд рдХे рд▓िрдП рдЕрдирди्рдп рдк्рд░ेрдо рдХी рдПрдХ рдоिрд╕ाрд▓ рдмрдиा рджेрдЧा !
рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХे рдЧांрд╡ рд╕े рдХुрдЫ рджूрд░ी рдкрд░ рддेрд╣ाрдИ рдиाрдордХ рдПрдХ рдЧांрд╡ рдеा।  рдЧाँрд╡ рдоें рдПрдХ рдирджी рдеी. рдЗрд╕ рдирджी рдХे рдХिрдиाрд░े рдЪंрдбीрджाрд╕ рдЕрдХ्рд╕рд░ рдк्рд░рдХृрддि рд╕े рдПрдХाрдХाрд░ рд╣ोрдиे рдЪрд▓ рдкреЬрддे рдеे।  рдЗрд╕ी рдкрд░्рдпрдЯрди рдХे рджौрд░ाрди рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХिрд╕ी рд░ोрдЬ рд░ाрдоी рдиाрдо рдХी рдПрдХ рдзोрдмрди рд▓реЬрдХी рдХो рджेрдЦा।  рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд░ाрдоी рдХे рдк्рд░рддि рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХिрдпा।  рд╡े рдорди рд╣ी рдорди рдЗрд╕ рднाрд╡ рдХा рд░рд╕ рд▓ेрддे рд░рд╣े рд▓ेрдХिрди рд░ाрдоी рд╕े рдХुрдЫ рднी рдирд╣ीं рдмोрд▓े। рдк्рд░ेрдо рдХे рд╡рд╢ीрднूрдд рд░ाрдоी рдиाрди्рдиूрд░ рдЖ рдкрд╣ुंрдЪी।  рдЕрдм рд╡рд╣ рднी рдмाрд╢ुрд▓ी рдоंрджिрд░ рдоें рдЭाрдбू-рдмुрд╣ाрд░ी рдХे рдХाрдо рдоें рд░ाрдо рдЧрдпी। рдЬрдм рд░ाрдоी рд╣рд░ рдХ्рд╖рдг рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХी рдирдЬрд░ों рдХे рд╕ाрдордиे рд░рд╣рдиे рд▓рдЧी рддो рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХा рд╣ृрджрдп рдк्рд░ेрдо рд╕े рд▓рдмाрд▓рдм рд░рд╣рдиे рд▓рдЧा।  рд╡े рд░ाрдоी рдХे рдк्рд░ेрдо рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ोрдХрд░ рдиिрдд्рдп рдирдП рдк्рд░ेрдо рдкрджों рдХी рд░рдЪрдиा рдХрд░рдиे рд▓рдЧे।  рдЙрд╕ реЫрдоाрдиे рдоें рдоंрджिрд░ рдХे рдкुрдЬाрд░ी рдХा рдХिрд╕ी рдпुрд╡рддी рд╕े рдк्рд░ेрдо рд▓реЬाрдиा рдЕрдХ्рд╖рдо्рдп рдЕрдкрд░ाрдз рдеा। 
 рдХिрд╕ी рдоंрджिрд░ рдХे рдкुрдЬाрд░ी рдХा рджрд▓िрдд рд╕्рдд्рд░ी рд╕े рдк्рд░ेрдо рд╕рдо्рдмрди्рдз…рдоंрджिрд░ рдк्рд░рдмंрдзрди рдФрд░ рдЧ्рд░ाрдоीрдгों рдХो рдЬрд▓्рджी рд╣ी рдЗрд╕ рдк्рд░ेрдо рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдХी рднрдирдХ рд▓рдЧ рдЧрдпी।  рдЪंрдбीрджाрд╕ рдкुрдЬाрд░ी рдХा рдПрдХ рдЕрдЫूрдд рдХрди्рдпा рд╕े рдк्рд░ेрдо рдк्рд░рд╕ंрдЧ ? рд▓िрд╣ाрдЬा рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХो рдмुрд░ी рддрд░рд╣ рдЕрдкрдоाрдиिрдд рдХрд░ рдоंрджिрд░ рд╕े рдмेрджрдЦрд▓ рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा।  рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХो рди рдЕрдкрдиे рдк्рд░ेрдо рдкрд░ рдХोрдИ рдЕреЮрд╕ोрд╕ рдеा рди рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдоंрджिрд░ рд╕े рдмेрдЗрдЬ्рдЬрдд рдХрд░ рдиिрдХाрд▓े рдЬाрдиे рдХा।  рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рдХे рдмाрдж рдЪंрдбीрджाрд╕ рдиे рд░ाрдоी рдХो рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рддौрд░ рдкрд░ рдЦुрд▓ेрдЖрдо рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा। 

рд╕рд╣рдЬिрдпा рднाрд╡рдзाрд░ा рдХी рдкрджाрд╡рд▓ी рдоें рдХрд╡ि рдЪрдг्рдбीрджाрд╕ рдж्рд╡ाрд░ा рд░рдЪिрдд рдоाрдирд╡ीрдп рдк्рд░ेрдо рдХे рдХुрдЫ рдкрдж -

рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдм्рдпाрдкिрдпा рдЖрдЫрдпे рдпे рдЬрди, рдХेрд╣ рдиा рдЬाрдирдпे рддाрд░े।
рдк्рд░ेрдоेрд░ рдЖрд░рддि рдпे рдЬрди рдЬाрдирдпे рд╕ेрдЗ рд╕े рдЪिрдиिрддे рдкाрд░े।।

рдорд░рдо рдиा рдЬाрдиे, рдорд░рдо рдмाрдеाрдиे, рдПрдорди рдЖрдЫрдпे рдпाрд░ा।
рдХाрдЬ рдиाрдЗ рд╕рдЦि, рддाрджेрд░ рдХрдеाрдп, рдмाрд╣िрд░े рд░рд╣ुрди рддाрд░ा।

рдЖрдоाрд░ рдмाрд╣िрд░ рджुрдпाрд░े рдХрдкाрдЯ рд▓ेрдЧेрдЫे – рднिрддрд░ рджुрдпाрд░ рдЦोрд▓ा।
рдХрд╣े рдЪрдг्рдбीрджाрд╕, рдХाрдиुрд░ рдкीрд░िрддि – рдЬाрддिрдХुрд▓рд╢ीрд▓ рдЫाрдб़ा।
рдк्рд░рдгрдп рдХрд░िрдпा рднाрдЩ्рдЧрдпे рдпे। рд╕ाрдзрди-рдЕрдЩ्рдЧ рдкाрдп рдиा рд╕े।

рдХि рд▓ाрдЧिрдпा рдбाрдХрд░े рдмाँрд╢ी рдЖрд░ рдХिрдмा рдЪाрдУ।
рдмाрдХि рдЖрдЫे рдк्рд░ाрдг рдЖрдоाрд░ рддाрд╣ा рд▓ैрдпा рдпाрдУ।

рдЪंрдбीрджाрд╕ рдиे рд░ाрдоी рдХे рд▓िрдП рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рдк्рд░ेрдо рдкрдж рд▓िрдЦ рдбाрд▓े।  рдЗрдирдоें рд╕े рдХрдИ рдкрдж рд╡िрдкрд░ीрдд рднाрд╡ों рдХो рднी рдХुрд╢рд▓рддा рдХे рд╕ाрде рд╕рдоेрдЯे рд╣ुрдП рд╣ैं। рдПрдХ рд╣ी рдХрд╡िрддा рдФрд░ рдХрд╣ीं-рдХрд╣ीं рддो рдПрдХ рд╣ी рдкрдж рдоें рджो рднिрди्рди-рднिрди्рди рднाрд╡ों рдХी рдЗрд╕ рд╕рд╣рдЬ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд░рд╣рд╕्рдп рдХो рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╡िрдж्рд╡ाрди рддрдХ рдирд╣ीं рдмूрдЭ рдкाрдП рд╣ैं। 

рдЪौрддрд░рдлा рдиिंрджा рдХे рдмाрдж рднी рдЪंрдбीрджाрд╕ рдиे рди рд╣ी рд░ाрдоी рдХो рдк्рд░ेрдо рдХрд░рдиा рд╣ी рдЫोреЬा рди рджेрд╡ рд╕्рдорд░рдг।  рдЗрд╕ рднाрд╡ рдХो рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЪंрдбीрджाрд╕ рд▓िрдЦрддे рд╣ैं–
рдХрд▓ंрдХी рдмрд▓िрдпा рдбाрдХे рд╕рдм рд▓ोрдХे рддाрд╣ाрддे рдиाрд╣िрдХ рджु:рдЦ!
рддोрдоाрд░ рд▓ाрдЧिрдпा рдХрд▓ंрдХेрд░ рд╣ाрд░ рдЧрд▓ाрдп рдкрд░िрддे рд╕ुрдЦ!!
рдпाрдиि ‘рд╕рдм рд▓ोрдЧ рдоुрдЭे рдХрд▓ंрдХी рдХрд╣рдХрд░ рдкुрдХाрд░рддे рд╣ैं рдкрд░ рдоुрдЭे рдЗрд╕рдХा рджु:рдЦ рдирд╣ीं. рддुрдо्рд╣ाрд░े рдХाрд░рдг рдХрд▓ंрдХ рдХा рд╣ाрд░ рднी рдЧрд▓े рдоें рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рдоें рдоुрдЭे рд╕ुрдЦ рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдоिрд▓рддा рд╣ै.’
рдк्рд░ेрдо рдХी рддाрдХрдд рджेрдЦिрдпे рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХी рджिрд╡्рдп рдк्рд░ेрд░рдгा рд╕े рднाрд╡рдкूрд░्рдг рд░ाрдоी рднी рдХрд╡िрддा рд░рдЪрдиे рд▓рдЧी। рдПрдХ рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдпुрд╡рдХ рдФрд░ рдЕрдЫूрдд рдХрди्рдпा рдХी рдЗрд╕ рдк्рд░ेрдо рдХрд╣ाрдиी рд╕े рдЧाँрд╡-рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХा рдкрд░िрд╡ाрд░ рднी рдЪिंрддिрдд рд░рд╣рдиे рд▓рдЧा।  рдЙрдирдХे рднाрдИ рдирдХुрд▓ рдиे рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХो рдЗрд╕ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХोрдкрднाрдЬрди рд╕े рдмрдЪाрдиे рдХे рд▓िрдП рдЪंрдбीрджाрд╕ рд╕े рдЕрдиुрд░ोрдз рдХрд░рдиा рдЪाрд╣े।  рдЙрд╕рдиे рдм्рд░ाрд╣्рдордгों рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдк्рд░ीрддिрднोрдЬ рдХा рдЖрдпोрдЬрди рдХрд░ рд╡рд╣ां рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХो рднी рдмुрд▓ाрд╡ा рднेрдЬा।  рдирдХुрд▓ рдиे рдЪंрдбीрджाрд╕ рд╕े рдЖрдЧ्рд░рд╣ рдХिрдпा рдХि рд░ाрдоी рдХो рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдкुрди: рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ो рдЬाрдУ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХो рднोрдЬ рдХрд░ाрдХрд░ рдЕрдкрдиे рдкाрдк рдХा рдк्рд░ाрдпрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ рд▓ो। 

рдЪंрдбीрджाрд╕ рдФрд░ рд░ाрдоी рдиे рдирдХुрд▓ рдХो рд╕рдордЭाрдпा рдХि рд╡े рджोрдиों рджो рдЬिрд╕्рдо рдПрдХ рдЬाрди рд╣ैं рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдиे рдХा рдХिрд╕ी рднी рддрд░рд╣ рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рд╕рдлрд▓ рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा।  рдлिрд░ рднी рд░ाрдоी рдХे рдорди рдХी рдкрд░рддों рдоें рдпрд╣ рднрдп рднी рдЫिрдкा рд╣ी рдеा рдХि рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рджрдмाрд╡ рдоें рд╢ाрдпрдж рдЪंрдбीрджाрд╕ рдирдХुрд▓ рдХी рдмाрдд рдоाрдирдХрд░ рдЙрд╕рд╕े рдк्рд░ीрдд рдХा рдмंрдзрди рддोреЬ рд▓ें। 

рдЪंрдбीрджाрд╕ рдиे рдирдХुрд▓ рдХी рдмाрдд рдоाрдирдиे рд╕े рд╕ाреЮ рдЗрдирдХाрд░ рддो рдХिрдпा рд▓ेрдХिрди рднाрдИ рдХी рдЬिрдж рдХे рдХाрд░рдг рдм्рд░ाрд╣्рдордгों рдХो рднोрдЬрди рдХрд░ाрдиे рдЬा рдкрд╣ुंрдЪे।  рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдкрддा рдЪрд▓рддे рд╣ी рд╡्рдпाрдХुрд▓ рд░ाрдоी рднाрдЧी рд╣ुрдИ рд╡рд╣ां рдЬा рдкрд╣ुंрдЪी।  рд░ाрдоी рдХो рдЗрд╕ рдкрд░ेрд╢ां рд╣ाрд▓рдд рдоें рджेрдЦрдХрд░ рдЪंрдбीрджाрд╕ рднрд▓ा рдХैрд╕े рдЖрдкे рдоें рд░рд╣рддे।  рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдкूрд░े рдЧाँрд╡-рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕ाрдордиे рдм्рд░рд╣्рдорднोрдЬ рдХे рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╣ी рд░ाрдоी рдХो рдЧрд▓े рд╕े рд▓рдЧा рд▓िрдпा।  рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХी рдиिрд░्рдорд▓рддा рдиे рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдХрдЯ्рдЯрд░рдкंрдеिрдпों рдХो рдПрдХ рдЕрдЫूрддा рдХो рднी рдм्рд░ाрд╣्рдордгों рдХे рд╕рдоाрди рдЕрдзिрдХाрд░ рджेрдиे рдХो рд╡िрд╡рд╢ рдХрд░ рджिрдпा। 
рдЕрдоीрд░ рдоीрдиाрдИ рдХी рд▓िрдЦी рдФрд░ рдЬрдЧрдЬीрдд рд╕िंрд╣ рдж्рд╡ाрд░ा рдЧाрдИ рдЧрдпी рдпрд╣ рдорд╢рд╣ूрд░ рдЧрдЬрд▓ рднाрд░рдд рдХे рд╣рд░ реЩाрд╕-рдУ-рдЖрдо рдХी рдЬुрдмाрди рдкрд░ рдЪреЭी рд░рд╣рддी рд╣ै।  рдЗрд╕ рдорд╢рд╣ूрд░ рдЧрдЬрд▓ рдХे рдПрдХ рд╣िрд╕्рд╕े рдоें рдЬिрд╕ рд░ाрдоी рдФрд░ рдЪंрдбीрджाрд╕ рдХा рдЬिрдХ्рд░ рд╣ै рд╡े рднाрд░рдд рдХी рдПрдХ рдХрдо рдЪрд░्рдЪिрдд рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдк्рд░ेрдо рдХрд╣ाрдиी рдХे рдкाрдд्рд░ рд╣ैं। 
рдЧрдИ рдЬрдм рд░ाрдоी рдзोрдмрди рдПрдХ рджिрди рджрд░िрдпा рдирд╣ाрдиे рдХो,
рд╡рд╣ाँ рдмैрдаा рдеा рдЪंрдбीрджाрд╕ рдЕреЮрд╕ाрдиा рд╕ुрдиाрдиे рдХो। 
рдХрд╣ा рдЙрд╕рдиे рдХे рд░ाрдоी рдЫोреЬ рджे рд╕ाрд░े реЫрдоाрдиे рдХो,
рдмрд╕ाрдиा рд╣ै рдЕрдЧрд░ рдЙрд▓्реЮрдд рдХा рдШрд░ рдЖрд╣िрд╕्рддा рдЖрд╣िрд╕्рддा।  

рзжрзи.рзл рж╕াржзржирж╕ржЩ্ржЧিржиী : рд╕्рдд्рд░ी рдХो рд╕ाрдзрдиा рдХी рд╕ंрдЧिрдиी рдоाрдирдиे рдХा рднाрд╡ 

рдоेрдпे рдЕрдоूрд▓्рдп рд░рддрди рд╕ाрдзрдиाрд░ рдзрди। 

рдЬे рдХрд░े рднрдЬрди рдХाрдЫे рд░рдп рд╕рджाрдп। 

рдЬोрддो рдпोрдЧी рдЛрд╖ि рдоुрдиि рдорд╣ाрдЬ्рдЮाрдиी,

рдоेрдпेрд░ рд╕ंрдЧ рдЫेреЬे рдкोреЬेрдЫे рджрд╢ाрдп।  

ржоেржп়ে ржЕржоূрж▓্ржп рж░рждржи рж╕াржзржиাрж░ ржзржи।

ржпে ржХрж░ে ржнржЬржи ржХাржЫে рж░ржп় рж╕ржжাржп়।

ржпржд ржпোржЧী ржЛрж╖ি ржоুржиি ржорж╣া ржорж╣াржЬ্ржЮাржиী

ржоেржп়েрж░ рж╕ржЩ্ржЧ ржЫেржб়ে ржкржб়েржЫে ржжрж╢াржп়।

рдШोрд╖ рдкाреЬा рдордд рд╡ाрд▓े рдХे рд╡ाрд░्рд╖िрдХ рдЙрдд्рд╕рд╡ рдоें рдЬाрдХрд░ рдПрдХ рдмाрдКрд▓िрдиी рдиे рдоुрдЭे рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ 'рдмिрди्рджुрдзाрд░рдг ' рд╢рдм्рдж рд╕े рдкрд░िрдЪрдп рдХрд░рд╡ाрдпा рдеा। рдоेрд░े рд╕ाрдордиे рдоीрд░ा рдоाрдИ рдЖрдХрд░ рдЦреЬी рд╣ुрдИं । рдЙрдирдХा рдЪेрд╣рд░ा  рдмंрдЧाрд▓ рдХे рд╢ांрдд рд╕ौрдо्рдп  рдмाрдКрд▓िрдиी рдХे рдЬैрд╕ा рдеा। рдЙрд╕ी рд░ाрдд рдоैंрдиे рдоाँ рдоीрд░ा рд╕े рдкूрдЫा, рд╕ाрдзрдиा рдоें рд╕्рдд्рд░ी  рдХा рдХ्рдпा рд╕्рдеाрди рд╣ै? рдоाँ рдХो рдЧुрд╕्рд╕ा рдЖ рдЧрдпा। - рд╕्рдд्рд░ी рдХा рд╕ाрдзрдиा рдоें рд╕्рдеाрди !  рддुрдо्рд╣ाрд░ा  рдорддрд▓рдм рдХ्рдпा рд╣ै? рд╕्рдд्рд░ी рдХे рдмिрдиा рд╕ाрдзрдиा рдХैрд╕े рд╣ोрдЧी ? рд╕्рдд्рд░ी рд╣ी рд╡рд╣ рд╕рд░ोрд╡рд░ рд╣ै , рдЬिрд╕рдоें рдЙрддрд░рдиा рд╣ै। рд╕ाрдзрдХ рдЙрд╕рдоें рдЙрддрд░рдХрд░ рд╕्рдиाрди рдХрд░рдХे рд╕िрдж्рдз рд╣ोрддे рд╣ैं। рдоैंрдиे рдкूрдЫा рдлिрд░ рдХ्рдпा рд╕्рдд्рд░ी рдХेрд╡рд▓ рд╕ाрдзрди рд╕ंрдЧिрдиी рд╣ैं , рдХ्рдпा рд╕्рдд्рд░िрдпाँ рд╕िрдж्рдз рдирд╣ीं рд╣ोрддीं ? рдоाँ рдХो рдлिрд░ рдЧुрд╕्рд╕ा рдЖ рдЧрдпा। рдмोрд▓ी , рдХ्рдпा рдЕрдиाрдкрд╢рдиाрдк рдмрдХ рд░рд╣े рд╣ो? рдоैंрдиे рдХрд╣ा, рдирд╣ीं, рдоेрд░ा рдорддрд▓рдм рдеा рдХि рд╕ाрдзрдХ рддो рд╡рд╕्рддु рдХो рдЙрд░्рдз्рд╡рдЧाрдоी рдмрдиा рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдоाँ рдиे рдЖрдЧे рдХुрдЫ рдХрд╣рдиे рди рджिрдпा।  рдмोрд▓ीं , рд╡рд╕्рддु рдКрд░्рдз्рд╡рдЧाрдоी рдХрд░рдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдХौрди рдХрд░рддा рд╣ै ? рдпрджि рд╕्рдд्рд░िрдпां рд░ेрдЪрдХ -рдХुрдо्рднрдХ (рд╕ाँрд╕ рд▓ेрдиा рдФрд░ рд░ोрдХрдиा-рджрдо ) рдирд╣ीं рд╕ीрдЦी рд╣ों , рддो рд╡े рд╡ैрд╕ा рдХрд░ рд╕рдХेंрдЧी ? рдмрддा рд╕рдХрддे рд╣ो рдХि рд╡рд╕्рддु  рдКрдкрд░ рдЬाрдПрдЧा рдХैрд╕े ? рдХेрд╡рд▓ рдмрдХрд╡ाрд╕ рдХрд░рддे рд╣ो। рдоैं рд╕рдордЭ рдЧрдпा рдХि рдоेрд░ी рдмाрдд  рдоां рдоीрд░ा рдХो рдкрд╕ंрдж рдирд╣ीं рдЖ рд░рд╣ी рд╣ै। рд╡े рдмोрд▓ी, рд╕्рдд्рд░िрдпां рд╕рдоाрди рд░ूрдк рд╕े рддाрд▓ рдоें рддाрд▓ рдоिрд▓ाрдХрд░ рдмрд░ाрдмрд░ рд▓рдп рдЬोрдб़рддी рд╣ैं। рд╡े рд░ेрдЪрдХ-рдкूрд░рдХ -рдХुрдо्рднрдХ рд╕рдм рдХрд░рддी рд╣ैं। рд▓ेрдХिрди рд╣рд░ рд╕्рдд्рд░ी рддो  рдоीрд░ा рдоां рдпा рдиिрд░्рдорд▓ा рдоां рдЬैрд╕ी рдЧोрд╕ाрдИं рдирд╣ीं рдмрди рдкाрддी, рдлिрд░ рдЙрдирдХी рдХ्рдпा рд╕्рдеिрддि рд╣ोрддी рд╣ै? .... рдЧोрд╕ाрдИं рддो рдоेрд░ी рдЖрдд्рдоा рд╣ै। рдЙрдирдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╣ी рддो рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╕े рдоिрд▓ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдоैंрдиे рдкूрдЫा, рдХ्рдпा рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╕े  рдоिрд▓рди рдоें рд╕िрдж्рдзि рдХ्рдпा  рдХेрд╡рд▓ рд╕ाрдзрдХ рдХो рд╣ोрддी  рд╣ै? рдпрд╣ рдмाрдд рдХिрд╕рдиे рдХрд╣ी ? рд╕ाрдзрдХ рддो рд╕ंрдЧिрдиी рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд╕ाрдзрдиा рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै। рдЙрд╕рдоें рдк्рд░рдЧрддि рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै , рд╕ंрдЧिрдиी рдоें рдк्рд░рдЧрддि рдирд╣ीं рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै ? рдРрд╕ा рдХрд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै ? рд╕ाрдзрдиा рд╕े рджोрдиों рдХो рд╕िрдж्рдзि рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддी рд╣ै। 

[ржПржоржиржЗ ржПржХ ржЙрзОрж╕ржмেрж░ рж░াрждেржЗ ржЖржоাрж░ ‘ржмিржи্ржжুржзাрж░ржг’ ржХржеাржЯিрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржк্рж░ржержо ржкрж░িржЪржп়। ржоীрж░া ржоাржЗ ржПрж▓েржи ржЖржоাрж░ рж╕াржоржиে। рж╢াржи্ржд ржХোржорж▓ ржмাংрж▓াрж░ ржмাржЙрж▓ржиিрж░ ржЪেрж╣াрж░া।рж╕েржЗ рж░াрждেржЗ ржоা-ржХে ржЬিржЬ্ржЮাрж╕া ржХрж░েржЫিрж▓াржо, рж╕াржзржиাржп় ржоেржп়েржжেрж░ рж╕্ржеাржи ржХрждржЯুржХু? рж░েржЧে ржЙржарж▓েржи ржоা।-ржХрждржЯুржХু ржоাржиে! ржоেржп়ে ржиা рж╣рж▓ে рж╕াржзржи рж╣ржмে? ржоেржп়েрж░া рж╣рж▓ ржЧিржп়ে рж╕рж░োржмрж░। рж╕াржзржХ рж╕েржЦাржиে рж╕্ржиাржи рж╕াрж░েржи। рж╕িржж্ржз рж╣ржи।–ржоেржп়েржжেрж░ рждржмে рж╕িржж্ржзрждা ржЖрж╕ে ржиা? рждাрж░া рж╕ржЩ্ржЧিржиীржЗ ржХেржмрж▓?ржЖржмাрж░ рж░েржЧে ржЙржарж▓েржи ржоা।–ржХে ржмрж▓েржЫে ржЖржмোрж▓-рждাржмোрж▓? ржмрж▓рж▓াржо, ржиা рж╕াржзржиাржп় рж╕াржзржХেрж░া рждো ржЙрж░্ржз্ржмржЧাржоী ржХрж░ে ржжিрждে ржкাрж░েржи ржмрж╕্рждুржХে।ржмрж▓рждে ржжিрж▓েржи ржиা ржоা।ржмрж▓рж▓েржи, рждা ржмрж╕্рждু ржЙржз্ржмржЧাржоী ржХрж░рждে рж╕াрж╣াржп্ржп ржХрж░ে ржХে? ржоেржп়েрж░া ржпржжি рж╢্ржмাрж╕ ржЖрж░ ржжржоেрж░ ржХাржЬ ржиা рж╢েржЦে рж╕ে ржкাрж░ржмে?ржХীржнাржмে ржЙрж░্ржз্ржмржЧাржоী рж╣ржмে рж╢ুржиি। ржпржд ржЖржЬেржмাржЬে ржХржеা।ржЬাржиি ржЖржоাрж░ ржжৃрж╖্ржЯিржнржЩ্ржЧি ржоржиঃржкূржд рж╣ржЪ্ржЫে ржиা ржоা-рж░।ржмрж▓рж▓েржи, ржоেржп়েрж░া рж╕ржоাржи рждাрж▓ে ржпোржЧ ржХрж░ে। рж░েржЪржХ, ржкূрж░ржХ, ржХুржо্ржнржХ рж╕ржм ржХрж░ে। ..... ржХিржи্рждু рж╕ржмাржЗ рждো ржЖрж░ ржоীрж░া ржоা ржмা ржиিрж░্ржорж▓া ржоা ржиржи, рждাрж╣рж▓ে рждাржжেрж░ ржЕржмрж╕্ржеাржи ржХী? ржЧোঁрж╕াржЗ ржЖржоাрж░ ржЖржд্ржоা। ржУржХে ржзрж░েржЗ рждো ржкрж░ржоাржд্ржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржоিрж▓рждে рж╣ржмে। ржЬিржЬ্ржЮাрж╕া ржХрж░েржЫিрж▓াржо, ржкрж░ржоাржд্ржоাрж░ ржоিрж▓ржиে рж╕িржж্ржзি ржХেржмрж▓ рж╕াржзржХেрж░?-ржХে ржмрж▓рж▓ে ржП ржХржеা! рж╕ржЩ্ржЧিржиীрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рж╕াржзржи ржХрж░рждেржЫে рж╕াржзржХ। рждাрж░ ржЧрждি ржЖржЫে ржЖрж░ рж╕ржЩ্ржЧিржиীрж░ ржЧрждি ржиেржЗ? ржП рж╣ржп় ржиাржХি? рж╕াржзржиাржп় ржжুржЬржиেрж░ржЗ рж╕িржж্ржзি ржЖрж╕ে।

[рд╕ाрднाрд░ https://www.ebanglalibrary.com/15590/

Ghoshpara fair. :рдирджिрдпा рдХा рдЪрдХрджрд╣ , рдХुрдЫ рд▓ोрдЧ рдЗрд╕े рдЪрдХ्рд░рджрд╣ рднी рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рд╕्рдеाрди рдХो рдоूрд▓ рд░ूрдк рд╕े рдЪрдХ्рд░рджाрд╣ рдХрд╣ा рдЬाрддा рдеा рдХ्рдпोंрдХि рдЧंрдЧा рджूрд░ рдЪрд▓ी рдЧрдИ рдФрд░ рдЙрдкрд╣ाрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдПрдХ рджрд╣ा рджिрдпा। рдмाрдж рдоें рдоौрдЦिрдХ рднाрд╖ा рдоें рдпрд╣ рдзीрд░े-рдзीрд░े рдмрджрд▓рдХрд░ рдЪрдХрджाрд╣, рдЪрдХрджा рд╣ो рдЧрдпा। рдЪрдХрджрд╣ рдЪैрддрди्рдпрджेрд╡ рдХी рдЬрди्рдорд╕्рдерд▓ी рднी। рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдиाрджिрдпा рдЗрд╕рд▓िрдП рдмाрдЙрд▓-рдмैрд░ाрдЧिрдпों рдХी рднूрдоि рд╣ै।  рдирджिрдпा (рдЪрдХрджрд╣, рдХрд▓्рдпाрдгी рдХे ) рдХे рдШोрд╖рдкाреЬा  рдоें рдХрд░्рддाрднрдЬा рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп  рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рд╣ुрдИ , рдХुрд╖्рдЯिрдпा рдоें рд▓ाрд▓рдирд╢ाрд╣ी рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рдХा। рд╡рд╣ीं рдЪैрддрди्рдпрджेрд╡ рдХी рдоृрдд्рдпु рдХे рдмाрдж рдмंрдЧाрд▓ рдХे рд╡ृंрджाрд╡рди рдХेрди्рдж्рд░िрдд рд╡ैрд╖्рдгрд╡рдзрд░्рдо рдХे рдмाрд╣рд░ рд╕рд╣рдЬिрдпा  рдХाрдпा рд╕ाрдзрдиा рдХी рдПрдХ рдзाрд░ा рддो рдирджिрдпा рдоें рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╣ी рдмрд╣ рд░рд╣ी рдеी।  рдмрд░्рджрд╡ाрди рдХा рдЕрдЧ्рд░рдж्рд╡ीрдк рдФрд░ рдкाрдЯुрд▓ी рдХрдЯрд╡ा рдоें рд╕рд╣рдЬिрдпा рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рдЖрдЬ рднी рдордЬрдмूрдд рд╣ै। рдХुрд▓ рдоिрд▓ाрдХрд░ рдиाрджिрдпा рджेрд╣рд╡ाрджी рдХाрдпा рд╕ाрдзрдиा ,  рдпुрдЧрд▓-рднрдЬрди (Worship the couple рд╡рд░рд╡рдзु рд╕ाрдзрдиा) рдоें рдмрд╣ुрдд рд╡्рдпрд╕्рдд рд░рд╣ा рд╣ै।  

  ^ 1*- рдЪिрджाрдХाрд╢-рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рдЬाрдЧрд░рдг  (the Inner Consciousness-chit, meaning “consciousness,” and akasha, meaning “space,” “ether” or “field.”)

рджेрд╢ाрдж्рджेрд╢ाрди्рддрд░рдк्рд░ाрдк्рддौ рд╕ंрд╡िрджो рдордз्рдпрдоेрд╡ рдпрдд्।

 рдиिрдоेрд╖ेрдг рдЪिрджाрдХाрд╢ं рддрдж्рд╡िрдж्рдзि рдоुрдиिрдкुрдЩ्рдЧрд╡॥

‘рдЪिрдд्рддाрдХाрд╢, рдЪिрджाрдХाрд╢ рдПрд╡ं (рднौрддिрдХ) рдЖрдХाрд╢'—рдпे рд╣ी рддीрди рдЖрдХाрд╢ рдХрд╣े рдЧрдпे рд╣ैं। рд╣े рдоुрдиे! рдЗрди рддीрдиों рдоें рд╕े рдЪिрджाрдХाрд╢ рдЕрддि рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдмрддрд▓ाрдпा рдЧрдпा рд╣ै । рд╣े рдоुрдиिрд╢्рд░ेрд╖्рда ! рдПрдХ рджेрд╢ (рд╡िрд╖рдп) рд╕े рджूрд╕рд░े рджेрд╢ (рд╡िрд╖рдп) рдоें рдЧрдорди рдХрд░рддे рд╕рдордп рдиिрдоेрд╖ рднрд░ рдХा (рд╡ृрдд्рддिрд╢ूрди्рдп) рдордз्рдпрдХाрд▓ рдЖрддा рд╣ै, рд╡рд╣ी рдЪिрджाрдХाрд╢ рд╣ै— рдРрд╕ा рдЬाрдирдиा рдЪाрд╣िрдП। 

рдпрджि рддुрдо рд╕рднी рд╕ंрдХрд▓्рдкों рдХो рдЫोрдб़ рдХрд░ рдЙрд╕ рдЕрддिрд╢्рд░ेрд╖्рда рдЪिрджाрдХाрд╢ рдоें рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рд╣ोрддे рд╣ो, рддो рдиिрд╢्рдЪрдп рд╣ी рд╕рд░्рд╡ाрдд्рдордХ рд╢ाрди्рдд рдкрдж рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ोрдЧे । рдЪिрджाрдХाрд╢ рдХी рд╕्рдеिрддि рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪ рдЬाрдиे рдХे рдмाрдж рдЬिрд╕ рд╕ुрди्рджрд░, рдЙрджाрд░ рдПрд╡ं рд╡ैрд░ाрдЧ्рдпрд░рд╕ рд╕े рдУрдд-рдк्рд░ोрдд рдЖрдирди्рджрдордп рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ोрддी рд╣ै, рдЙрд╕े рд╣ी рд╕рд╣рдЬाрдирди्рдж (рд╕рд╣рдЬ рд╕рдоाрдзि) рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। 

рдЬрдм рдпрд╣ рдмोрдз рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдХि рджृрд╢्рдп рдкрджाрд░्рдеों рдХी рд╕рдд्рддा рд╣ै рд╣ी рдирд╣ीं,  рдФрд░ рд░ाрдЧ-рдж्рд╡ेрд╖ рдЖрджि рд╕рдорд╕्рдд рджोрд╖ों рдХी рд╕рдоाрдк्рддि рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै।  рджृрд╢्рдп рдЬрдЧрдд् (рдиाрдо-рд░ूрдк) рдХी рд╕рдд्рддा рдХा рдЕрднाрд╡ рдЕрдм рдЕрди्рдд:рдХрд░рдг рдоें рдмोрдзрд░ूрдк рдоें рдЖрддा рд╣ै, рддрднी рд╡рд╣ рд╕ंрд╢рдпрд░рд╣िрдд рдЬ्рдЮाрди рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै। рд╡рд╣ рд╣ी рдЪिрджाрдд्рдордХ рдЬ्рдЮेрдпрддрдд्рдд्рд╡ рд╣ै, рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдо рдХैрд╡рд▓्рдп рд░ूрдк рд╣ै, рдЗрд╕рдХे рд╕िрд╡ाрдп рдЕрди्рдп рд╕рднी рдХुрдЫ рдЕрд╕рдд्рдп рд╣ै।"  (рдорд╣ोрдкрдиिрд╖рдж -4 . 59 )

Swami Vivekananda says :"Everything that we see, or imagine, or dream, we have to perceive in space. This is the ordinary space, called the Mahakasha, or elemental space. When a Yogi reads the thoughts of other men, or perceives supersensuous objects, he sees them in another sort of space called the Chittakasha, the mental space. When perception has become objectless, and the soul shines in its own nature, it is called the Chidakasha, or knowledge space. When the Kundalini is aroused, and enters the canal of the Sushumna, all the perceptions are in the mental space. When it has reached that end of the canal which opens out into the brain, the objectless perception is in the knowledge space. Taking the analogy of electricity, we find that man can send a current only along a wire, (**The reader should remember that this was spoken before the discovery of wireless telegraphy. — Ed.)  but nature requires no wires to send her tremendous currents. This proves that the wire is not really necessary, but that only our inability to dispense with it compels us to use it." 

" рд╣рдо рдЬो рдХुрдЫ рджेрдЦрддे рд╣ैं , рдХрд▓्рдкрдиा рдХрд░рддे рд╣ैं рдпा рдЬो рдХोрдИ рд╕्рд╡рдк्рди рджेрдЦрддे рд╣ैं , рд╕ाрд░े рдЕрдиुрднрд╡ рд╣рдоें рдЖрдХाрд╢ рдоें рдХрд░рдиे рдкреЬрддे рд╣ैं। рд╣рдо рд╕ाрдзाрд░рдгрддः рдЬिрд╕ рдкрд░िрджृрд╢्рдпрдоाрди рдЖрдХाрд╢ рдХो рджेрдЦрддे  рд╣ैं, рдЙрд╕рдХा рдиाрдо рд╣ै рдорд╣ाрдХाрд╢। рдпोрдЧी рдЬрдм рджूрд╕рд░ों рдХा рдордиोрднाрд╡ рд╕рдордЭрдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं рдпा рдЕрд▓ौрдХिрдХ рд╡рд╕्рддुрдПं рджेрдЦрдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं , рддрдм рд╡े рджрд░्рд╢рди рдЪिрдд्рддाрдХाрд╢ рдоें рд╣ोрддे рд╣ैं। рдФрд░ рдЬрдм рдЕрдиुрднूрддि рд╡िрд╖рдпрд╢ूрди्рдп рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै , рдЬрдм рдЖрдд्рдоा рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рд░ुрдк рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै , рддрдм рдЙрд╕рдХा рдиाрдо рдЪिрджाрдХाрд╢ рд╣ै। рдЬрдм рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी-рд╢рдХ्рддि рдЬाрдЧрдХрд░ рд╕ुрд╖ुрдо्рдгा рдиाреЬी рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рддी рд╣ै , рддрдм рдЬो рд╡िрд╖рдп рдЕрдиुрднूрдд рд╣ोрддे рд╣ैं , рд╡े рдЪिрдд्рддाрдХाрд╢ рдоें рд╣ी рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЬрдм рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдиाреЬी рдХी рдЕрди्рддिрдо рд╕ीрдоा рдорд╕्рддрдХ рдоें рдкрд╣ुँрдЪрддी , рддрдм рдЪिрджाрдХाрд╢ рдоें рдПрдХ рд╡िрд╖рдпрд╢ूрди्рдп рдЬ्рдЮाрди рдЕрдиुрднूрдд рд╣ोрддा рд╣ै। 

      рдЕрдм рд╡िрдж्рдпुрдд्-рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдХी рдЙрдкрдоा рдлिрд░ рд▓ी рдЬाрдп।  рд╣рдо рджेрдЦрддे рд╣ैं рдХि рдордиुрд╖्рдп рдХेрд╡рд▓ рддाрд░ рдХे рдпोрдЧ рд╕े рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рд╕े рджूрд╕рд░ी рдЬрдЧрд╣ рд╡िрдж्рдпुрдд्-рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдЪрд▓ा рд╕рдХрддा рд╣ै , рдкрд░рди्рддु рдк्рд░рдХृрддि рдЕрдкрдиे рдорд╣ाрди рд╢рдХ्рддि-рдк्рд░рд╡ाрд╣ों рдХो рднेрдЬрдиे рдХे рд▓िрдП рдХिрд╕ी рддाрд░ рдХा рд╕рд╣ाрд░ा рдирд╣ीं рд▓ेрддी। * (рдкाрдардХ рдпрд╣ рдз्рдпाрди рд░рдЦें рдХि рдпрд╣ рдмाрдд рдмेрддाрд░ рдХे рддाрд░ рдХे рдЖрд╡िрд╖्рдХाрд░ рдХे рдкूрд░्рд╡ рд╣ी рдХрд╣ी рдЧрдпी рдеी। рд╕ реж) рдЗрд╕рд╕े рдпрд╣ рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рд╕рдордЭ рдоें рдЖ рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдХिрд╕ी рдк्рд░рд╡ाрд╣ (рд╕ंрд╡ेрджрдиा-рдк्рд░рд╡ाрд╣ ) рдХो рдЪрд▓ाрдиे рдХे рд▓िрдпे рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рддाрд░ рдХी рдХोрдИ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╣ीं। " (рд╡ि реж рд╕ा реж -рез /ренрек )   

 "According to the Yogis, there are two nerve currents in the spinal column, called Pingal├в and Id├в, and a hollow canal called Sushumn├в running through the spinal cord. At the lower end of the hollow canal is what the Yogis call the "Lotus of the Kundalini". They describe it as triangular in form in which, in the symbolical language of the Yogis, there is a power called the Kundalini, coiled up. When that Kundalini awakes, it tries to force a passage through this hollow canal, and as it rises step by step, as it were, layer after layer of the mind becomes open and all the different visions and wonderful powers come to the Yogi. When it reaches the brain, the Yogi is perfectly detached from the body and mind; the soul finds itself free.

рдпोрдЧिрдпों рдХे рдорддाрдиुрд╕ाрд░ рдоेрд░ुрджрдг्рдб рдХे рднीрддрд░ рдЗреЬा рдФрд░ рдкिंрдЧрд▓ा рдиाрдо рдХे рджो рд╕्рдиाрдпрд╡िрдХ рд╢рдХ्рддि-рдк्рд░рд╡ाрд╣ , рдФрд░ рдоेрд░ूрджрдг्рдбрд╕्рде -рдордЬ्рдЬा рдХे рдмीрдЪ рд╕ुрд╖ुрдо्рдгा рдиाрдо рдХी рдПрдХ рд╢ूрди्рдп рдирд▓ी рд╣ै। рдЗрд╕ рд╢ूрди्рдп рдирд▓ी рдХे рд╕рдмрд╕े рдиीрдЪे рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рдХा рдЖрдзाрд░рднूрдд рдкрдж्рдо рдЕрд╡рд╕्рдеिрдд рд╣ै। рдпोрдЧिрдпों рдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдд्рд░िрдХोрдгाрдХाрд░ рд╣ै। рдЬрдм рдпрд╣ рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी- рд╢рдХ्рддि рдЬрдЧрддी рд╣ै , рддрдм рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╢ूрди्рдп рдирд▓ी рдХे рднीрддрд░ рд╕े рдоाрд░्рдЧ рдмрдиाрдХрд░ рдКрдкрд░ рдЙрдардиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рддी рд╣ै। рдФрд░ рдЬ्рдпों рдЬ्рдпों рд╡рд╣ рдПрдХ рдПрдХ рд╕ोрдкाрди рдКрдкрд░ рдЙрдарддी рдЬाрддी рд╣ै , рдд्рдпों рдд्рдпों рдорди рдХे рд╕्рддрд░ рдкрд░ рд╕्рддрд░ рдоाрдиो рдЦुрд▓рддे рдЬाрддे рд╣ैं , рдФрд░ рдпोрдЧी рдХो рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЕрд▓ौрдХिрдХ рджрд░्рд╢рди рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं। рддрдеा рдЕрдж्рднुрдд рд╢рдХ्рддिрдпाँ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ैं। рдЬрдм рд╡рд╣ рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рдорд╕्рддрдХ рдкрд░ рдЪреЭ рдЬाрддी рд╣ै , рддрдм рдпोрдЧी рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рд╢рд░ीрд░ рдФрд░ рдорди рд╕े рдкृрдердХ рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рдФрд░ рдЙрдирдХी рдЖрдд्рдоा рдЕрдкрдиे рдоुрдХ्рдд рд╕्рд╡рднाрд╡ рдХी рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рдХрд░рддी рд╣ै ! " рез/ренреи     

" The Yogi conceives of several centres, beginning with the Mul├вdh├вra, the basic, and ending with the Sahasr├вra, the thousand-petalled Lotus in the brain.  We know there are two sorts of actions in these nerve currents, one afferent, the other efferent; one sensory and the other motor; one centripetal, and the other centrifugal. One carries the sensations to the brain, and the other from the brain to the outer body. These vibrations are all connected with the brain in the long run. Several other facts we have to remember, in order to clear the way for the explanation which is to come. This spinal cord, at the brain, ends in a sort of bulb, in the medulla, which is not attached to the brain, but floats in a fluid in the brain, so that if there be a blow on the head the force of that blow will be dissipated in the fluid, and will not hurt the bulb. This is an important fact to remember. Secondly, we have also to know that, of all the centres, we have particularly to remember three, the Muladhara (the basic), the Sahasrara (the thousand-petalled lotus of the brain) and the Manipura (the lotus of the navel)."

рдпोрдЧिрдпों рдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि рд╕рдмрд╕े рдиीрдЪे рдоूрд▓ाрдзाрд░ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоें рд╕्рдеिрдд рд╕рд╣рд╕्рд░ाрд░ рдпा рд╕рд╣рд╕्рд░рджрд▓ рдкрдж्рдо рддрдХ рдХुрдЫ рдЪрдХ्рд░ рд╣ैं। рд╣рдоें рдоाрд▓ूрдо рд╣ै рдХि рд╣рдоाрд░े рд╕рдирдпाрдпुрдУं рдХे рднीрддрд░ рджो рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдк्рд░рд╡ाрд╣ рд╣ैं। рдЙрдирдоें рд╕े рдПрдХ рдХो рдЕंрддрд░्рдоुрдЦी рдФрд░ рджूрд╕рд░े рдХो рдмрд╣िрд░्рдоुрдЦी , рдПрдХ рдХो рдЬ्рдЮाрдиाрдд्рдордХ рдФрд░ рджूрд╕рд░े рдХो рдХрд░्рдоाрдд्рдордХ , рдПрдХ рдХो рдХेрди्рдж्рд░ाрднिрд╕ाрд░ी рдФрд░ рджूрд╕рд░े рдХो рдХेрди्рдж्рд░ाрдкрд╕ाрд░ी рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЙрдирдоें рд╕े рдПрдХ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдХी рдУрд░ рд╕ंрд╡ाрдж рд▓े рдЬाрддा рд╣ै , рдФрд░ рджूрд╕рд░ा рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рд╕े рдмाрд╣рд░ , рд╕рдоुрджрдп рдЕंрдЧों рдоें। рдкрд░рди्рддु рдЕрди्рдд рдоें рдпे рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рд╕े рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं।  рдЖрдЧे рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рд╡िрд╖рдп рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд░ूрдк рд╕े рд╕рдордЭрдиे рдХे рд▓िрдП рд╣рдоें рдХुрдЫ рдФрд░ рдмाрддें рдз्рдпाрди рдоें рд░рдЦрдиी рд╣ोंрдЧी। рдпрд╣ рдоेрд░ुрджрдг्рдбрд╕्рде рдордЬ्рдЬा рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоें рдЬाрдХрд░ рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे 'рдмрд▓्рдм ' рдоें - рдоेрдбुрд▓ा (medulla) рдиाрдордХ рдПрдХ рдЕрдг्рдбाрдХाрд░ рдкрджाрд░्рде рдоें рдЕрди्рдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै , рдЬो рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдХे рд╕ाрде рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдирд╣ीं рд╣ै , рд╡рд░рди рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоें рдЬो рдПрдХ рддрд░рд▓ рдкрджाрд░्рде рд╣ै , рдЙрд╕рдоें рддैрд░рддा рд░рд╣рддा  рд╣ै। рдЕрддः рдпрджि рд╕िрд░ рдкрд░ рдЖрдШाрдд рд▓рдЧे , рддो рдЙрд╕ рдЖрдШाрдд рдХी рд╢рдХ्рддि рдЙрд╕ рддрд░рд▓ рдкрджाрд░्рде рдоें рдмिрдЦрд░ рдЬाрддी рд╣ै , рдФрд░ рдЗрд╕рд╕े рдЙрд╕ рдмрд▓्рдм рдХो рдХोрдИ рдЪोрдЯ рдирд╣ीं рдкрд╣ुँрдЪрддी।  рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдмाрдд рд╣ै , рдЬो рд╣рдоे рд╕्рдорд░рдг рд░рдЦрдиी рдЪाрд╣िрдП। рджूрд╕рд░े рд╣рдоें рдЗрди рд╕рдм рдЪрдХ्рд░ों рдоें рд╕े рд╕рдмрд╕े рдиीрдЪे рд╕्рдеिрдд рдоूрд▓ाрдзाрд░ (the basic Trangle), рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоें рд╕्рдеिрдд рд╕рд╣рд╕्рд░ाрд░ (the thousand-petalled lotus of the brain) рдФрд░ рдиाрднिрджेрд╢ рдоें рд╕्рдеिрдд рдордгिрдкुрд░  (the lotus of the navel) - рдЗрди рддीрди рдЪрдХ्рд░ों рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдЬाрдирдХाрд░ी рд░рдЦрдиी рд╣ोрдЧी। "  рез/ренрей]   

[рдоाрдирд╡ рдХे рднीрддрд░ рдПрдХ рд░рд╣рд╕्рдпрдордпी рд╢рдХ्рддि рдиिрд╡ाрд╕ рдХрд░рддी рд╣ै । рдЬो рдЧрд╣рд░े рдЖрд╡рд░рдг рдоें рдЫिрдкी рд╣ुрдИ рд╣ै । рдЬो рд╕рд░्рдкрдиी рдХी рддрд░рд╣ рдоुрд▓ाрдзाрд░ рдЪрдХ्рд░ рдоें рдЧोрд▓ рдШूрдо рд░рд╣ी рд╣ैं । рдордиुрд╖्рдп рдиे рд╕рд╣рд╕्рдд्рд░ рд╡рд░्рд╖ो рдХे рдЕрдиुрд╕ंрдзाрди рд╕े рдЕрдкрдиी рднीрддрд░ рдХी рдЗрд╕ рд╢рдХ्рддी рдХो рдвुंрдв рдиिрдХाрд▓ा । рдпрд╣ рд╢рдХ्рддि рдоाрдирд╡ рдХे рднीрддрд░ рдоूрд▓ाрдзाрд░ рдЪрдХ्рд░ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рддрдХ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ोрддी рд░рд╣рддी рд╣ैं рдУрд░ рдпрд╣ рд╢рдХ्рддि рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рд╕े рдЬुрдбी рд╣ै । рд╕ंрдкूрд░्рдг рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдПрдХ рдЪрдХ्рд░ рд╕े рдЬुрдбा рд╣ै । рдЬिрд╕े рд╕рд╣рд╕्рд░ाрд░  рдЪрдХ्рд░ рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै । рд╣рдоाрд░े рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╕рдк्рдд рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╕рдк्рддрдЪрдХ्рд░ рд╣ोрддे рд╣ै । рдПрдХ - рдПрдХ рдЪрдХ्рд░ рдоें рд╕рд╣рд╕्рдд्рд░ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╢рдХ्рддिрдпां рдФрд░ рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЕрдиुрднрд╡ рдЫूрдкे рд╣ुрдпे рд╣ै । рдЬिрди्рд╣े рд╢рдм्рджों рдоें рд╡рд░्рдгिрдд рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे । рдпрджि рд╕ाрдзрдХ рдЗрд╕ рд╢рдХ्рддि рдХो рдЬाрдЧृрдд рдХрд░ рд▓े рддो рдЙрд╕рдХा рдЬीрд╡рди рдмрджрд▓рдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै рдУрд░ рдпрд╣ рд╕ंрдкूрд░्рдг рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдХो рд╕ंрдЪाрд▓िрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдКрд░्рдЬा рдордиुрд╖्рдп рдХे рднीрддрд░ рдзीрд░े - рдзीрд░े рдЙрддрд░рдиे рд▓рдЧрддी рд╣ैं рдФрд░ рд╕ाрдзрдХ рд╡िрд░ाрдЯ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╕े рдЬुрдбрдХрд░ рдЙрд╕рдХा рд╕्рд╡ाрдоी рдмрдирдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै । 

рд╕рд╣рд╕्рд░ाрд░ рдЪрдХ्рд░ рдЕрдерд╡ा рдм्рд░рд╣्рдорд░рди्рдз्рд░ рд╣ी рдм्рд░рд╣्рдорд▓ोрдХ рд╣ै, рдЬрд╣ाँ рдорд╣ाрд╢िрд╡рд▓िंрдЧ рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ै рдЕрдерд╡ा рдпрд╣ рдЪिрдд् рд╕्рд╡рд░ुрдк рдорд╣ाрд╢िрд╡ рдХा рдХैрд▓ाрд╕рд░ुрдк рд╡ाрд╕-рд╕्рдеाрди рд╣ै।  рдоूрд▓ाрдзाрд░ рдЪрдХ्рд░ рдХे рднेрджрди рд╕े рдкृрде्рд╡ी -рддрдд्рд╡ рдкрд░ рд╡िрдЬрдп рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддी рд╣ै рддрдеा рдКрд░्рдЬा рдХा рдКрд░्рдз्рд╡ाрд░ोрд╣рдг рдк्рд░ाрд░рдо्рдн рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдпोрдЧी рдХ्рд░рдорд╢ः рдкाँрдЪों рддрдд्рд╡ों рдкрд░ рд╡िрдЬрдп рдкाрдХрд░ рдКрд░्рдз्рд╡рд░ेрддा рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рддрдеा рдЧुрдгाрддीрдд рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рд╢рдХ्рддि рдХे рд╡िрд╡िрдз рдЪрдХ्рд░ों рдХो рдкाрд░ рдХрд░рддे рд╕рдордп рдпोрдЧी рдХो рд╡िрднिрди्рди рдз्рд╡рдиिрдпों рдХा рд╢्рд░рд╡рдг рд╣ोрддा рд╣ै। рдпोрдЧी рдоें рдЖрди्рддрд░िрдХ рдКрд░्рдЬा рдХा рд╡िрдХाрд╕ рдПрд╡ं рдЖрд░ोрд╣рдг рд╣ोрддा рд╣ै рддрдеा рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рднीрддрд░ рдКрд░्рдз्рд╡рдЧрдорди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЖрдХрд░ рдЧुрд░ुрдд्рд╡ाрдХрд░्рд╖рдг рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдЕрд░्рдеाрдд् рдЬрдб़рддा рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рд╕рдд्рдпं рд╢िрд╡ं рд╕ुрди्рджрд░рдо् рдХा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।  рднौрддिрдХ рдЖрдХрд░्рд╖рдг рд╕े рд╡िрдоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╡рд╣ рд╕рд╣рдЬ рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рдХрд░ुрдгा рд╕े рдкрд░िрдкूрд░्рдг рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।

 рдм्рд░рд╣्рдорд░рди्рдз्рд░ рдХा рд╕ंрдмंрдз рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдХे рд╕ाрде рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ुрд╖ुрдо्рдиा рдоूрд▓ाрдзाрд░ рд╕े рд╕рд╣рд╕्рд░ाрд░ рддрдХ рдЕрдЦрдг्рдбрд░ूрдк рд╕े рд╕्рдеिрдд рд░рд╣рддी рд╣ै рддрдеा рдЙрдоा рдХी рдк्рд░рддीрдХ рдХрд╣ी рдЬाрддी рд╣ै। рдоूрд▓ाрдзाрд░ рдЪрдХ्рд░ рдХे рднेрджрди рд╕े рдКрд░्рдЬा рдХा рдКрд░्рдз्рд╡ाрд░ोрд╣рдг рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЬрдм рд╡ाрдЧ्рджेрд╡ी рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рд╢рдХ्рддि рдЬाрдЧ्рд░рдд рд╣ोрдХрд░ рд╕ुрд╖ुрдо्рдиा рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдоूрд▓ाрдзाрд░ рдХे рд╕рд╣рд╕्рд░ाрд░ рддрдХ рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै, рдоूрд▓ाрдзाрд░ рдХो рд╕рд╣рд╕्рд░ाрд░ рд╕े рдЬोрдб़ рджेрддी рд╣ै, рд╡рд╣ рдЙрдоा-рд╢िрд╡-рдоिрд▓рди рднी рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै। рдЕрд╖्рдЯ рд╕िрдж्рдзि рдЙрд╕े рд╣рд╕्рддрдЧрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै, рдХिंрддु рдпोрдЧी рдХा рд▓рдХ्рд╖्рдп рджिрд╡्рдпрд╕ुрдзाрдкाрди рд╣ै।  рддрдеा рд╕ाрдзрдХ рдХो рдорд╣ाрднाрд╡ рдХी рдордзुрд░ рдоूрд░्рдЪ्рдЫा, рджिрд╡्рдпाрд╡ेрд╢, рдЕрд╕рд╣्рдп рдЖрдирди्рдж, рд╕ौрди्рджрд░्рдп-рджрд░्рд╢рди рдЗрдд्рдпाрджि рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ोрддा рд╣ै рддрдеा рдКрд░्рдз्рд╡ाрдЧाрдоी рдЪेрддрдиा рдХा рдкрд░рдо рдЪेрддрдиा рдХे рд╕ाрде рдРрдХ्рдп рд╣ोрдиे рдкрд░ рдкрд░рдоाрдирди्рдж рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै।  рдпोрдЧी рдХो рдЕрдиेрдХ рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╢рдХ्рддिрдпाँ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं।  рдпрд╣ी рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп рдПंрд╡ рдЖрдирди्рдж рдк्рд░ाрдк्рддि рдХा рд╕ोрдкाрди рд╣ै। рд╣рдоाрд░े рд╕рдк्рдд рдЪрдХ्рд░ो рдоें рд╕े рдоूрд▓ाрдзाрд░ рдЪрдХ्рд░ рдПрдХ рджिрд╡्рдп рдЪрдХ्рд░ рд╣ै । рдЗрд╕рдХो рдЬाрдЧृрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рд╣рдоें рдПрдХ рдЕрдЪ्рдЫे рдЧुрд░ु рдХे рд╕ाрдиिрдз्рдп рдоें рдЗрд╕ рд╡िрд░ाрдЯ рдЪрдХ्рд░  рдХो рдЬाрдЧृрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдпे । рдоूрд▓ाрдзाрд░ рдЪрдХ्рд░ рддंрдд्рд░ рдФрд░ рдпोрдЧ рд╕ाрдзрдиा рдХी рдЪрдХ्рд░ рд╕ंрдХрд▓्рдкрдиा рдХा рдкрд╣рд▓ा рдЪрдХ्рд░ рд╣ै। рдЗрд╕े рдкрд╢ु рдФрд░ рдоाрдирд╡ рдЪेрддрдиा рдХे рдмीрдЪ рд╕ीрдоा рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рд╕ंрдмंрдз рдЕрдЪेрддрди рдорди рд╕े рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдкिрдЫрд▓े рдЬीрд╡рдиों рдХे рдХрд░्рдо рдФрд░ рдЕрдиुрднрд╡ рд╕ंрдЪिрдд рд░рд╣рддे рд╣ैं। рдХрд░्рдо рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдпрд╣ рдЪрдХ्рд░ рдк्рд░ाрдгी рдХे рднाрд╡ी рдк्рд░ाрд░рдм्рдз рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЪрдХ्рд░ рдХे рджेрд╡рддा рдкрд╢ुрдкрддि рдорд╣ाрджेрд╡ рдХे рд░ूрдк рдоें рдз्рдпाрдиाрд╡рд╕्рдеिрдд рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рд╣ैं। рдпрд╣ рдиिрдо्рдирд╕्рддрд░ीрдп рдЧुрдгों рдкрд░ рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै। рдЗрд╕ рдЪрдХ्рд░ рдХा рд╕ांрдХेрддिрдХ рдк्рд░рддीрдХ рдЪाрд░ рдкंрдЦुрдб़िрдп़ों рд╡ाрд▓ा рдХрдорд▓ рд╣ै। рдЪाрд░ों рдкंрдЦुрдб़िрдпाँ рдЗрд╕ рдЪрдХ्рд░ рдоें рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рдорди рдХे рдЪाрд░ рддрдд्рд╡ों: рдоाрдирд╕, рдмुрдж्рдзि, рдЪिрдд्рдд рдФрд░ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХे рдк्рд░рддीрдХ рд╣ैं। рдЗрд╕ рдЪрдХ्рд░ рдХा рджूрд╕рд░ा рдк्рд░рддीрдХ рдЪिрд╣्рди рдЙрд▓्рдЯा рдд्рд░िрдХोрдг рд╣ै। рдпрд╣ рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдХी рдКрд░्рдЬा рдЦिंрдЪрддे рдЪрд▓े рдЖрдиे рдХा рдж्рдпोрддрдХ рд╣ै। рдпрд╣ рдЪेрддрдиा рдХे рдКрд░्рдз्рд╡ рдк्рд░рд╕ाрд░ рдХा рднी рдмोрдз рдХрд░ाрддा рд╣ै।

рдз्рдпाрди рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдоें, рд╡िрд╢ेрд╖рддः рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рд╢рдХ्рддि рдХे рдЬाрдЧрд░рдг рдоें, рд╕िрдж्рдз рдЧुрд░ु рд╕े рджिрд╢ा-рдиिрд░्рджेрд╢рди рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиा рдЕрдд्рдпрди्рдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрддा рд╣ै। 

'рдпो рдЧुрд░ुः рд╕ рд╢िрд╡ः рдк्рд░ोрдХ्рддो рдпः рд╢िрд╡ः рд╕ рдЧुрд░ुः рд╕्рдоृрддः।

рдЙрднрдпोрд░рди्рддрд░ं рдиाрд╕्рддि рдЧुрд░ोрд░рдкि рд╢िрд╡рд╕्рдп рдЪ॥ '

 -- рдЬो рдЧुрд░ु рд╣ै, рд╡рд╣ рд╢िрд╡ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै, рдЬो рд╢िрд╡ рд╣ै рд╡рд╣ рдЧुрд░ु рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै। рдЧुрд░ु рдФрд░ рд╢िрд╡ рджोрдиों рдоें рдЕрди्рддрд░ рдирд╣ीं рд╣ै। рддрд░्рдХрд╡ाрджी рдордиुрд╖्рдп рдХрджाрдкि рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рддрдд्рд╡ рдХा рдЧ्рд░рд╣рдг рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा। рдкाрдг्рдбिрдд्рдп-рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдФрд░ рд╡ाрдХ्-рдкрдЯुрддा рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдЕрдиुрднूрддि рдХे рдЖрджाрди-рдк्рд░рджाрди рдоें рдмाрдзрдХ рд╣ोрддे рд╣ैं। рд╕ाрдзрдХ рдХो рд╢्рд░рдж्рдзा рдФрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╕े рдкрд░िрдкूрд░िрдд рд╣ोрдХрд░ рд╕рджрдЧुрд░ु рдХी рд╢рд░рдг рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП। рд╕рдж рдЧुрд░ु рдЧूрдв़ рддрдд्рд╡ों рдХो рд╕рд░рд▓ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рд╣ृрджрдпंрдЧрдо рдХрд░ा рджेрддे рд╣ैं।

рдоाрдирд╡-рджेрд╣ рдоें рдоेрд░ुрджрдг्рдб рдХे рдЕрдзोрднाрдЧ рдоें рд╕्рдеिрдд рдоूрд▓ाрдзाрд░ рдЪрдХ्рд░ рдоें рдЕрдирди्рдд рд╢рдХ्рддि (рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдиाрдб़ी рддрди्рддुрд░ुрдк) рдХुрдг्рдбрд▓ी рд▓рдЧाрдпे рд╣ुрдП рд╕рд░्рдк рдХी рдЖрдХृрддि рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ै। рдоूрд▓ाрдзाрд░ рдЪрдХ्рд░ рднूрд▓ोрдХ рддрдеा рд╕рд╣рд╕्рд░ाрд░ рдЪрдХ्рд░ рдм्рд░рд╣्рдорд▓ोрдХ рд╣ै।  *рдоूрд▓ाрдзाрд░ рдЪрдХ्рд░ (the basic trangle) (рддрдд्рд╡ рдкृрде्рд╡ी, рд╡рд░्рдг рдкीрдд, рджेрд╡рддा рдЧрдгेрд╢, рд╕рдо्рдмрдж्рдз рд╡ाрд╣рди рд╣ाрдеी। рдЗрд╕рдХे рдХрдорд▓ рдоें рдЪाрд░ рджрд▓ рд╣ैं।   рд╕्рд╡ाрдзिрд╖्рдаाрди рдЪрдХ्рд░ (рддрдд्рд╡ рдЬрд▓, рд╡рд░्рдг рд╢्рд╡ेрдд, рджेрд╡рддा рдм्рд░рд╣्рдоा, рд╕рдо्рдмрдж्рдз рд╡ाрд╣рди рдордЧрд░рдордЪ्рдЫ, рдЗрд╕рдХे рдХрдорд▓ рдоें рдЫрд╣ рд╕िрди्рджूрд░ी рдкँрдЦुрдб़िрдпाँ рд╣ैं। )  )рдЕрдиाрд╣рдд рдЪрдХ्рд░ (рддрдд्рд╡ рдЖрдХाрд╢, рд╡рд░्рдг рд╢्рд╡ेрдд рдЕрдерд╡ा рд╕ुрд╣ेрдо, рд╡ाрд╣рди рдЧрдЬ। рдЗрд╕рдоें рд╕िрд▓ेрдЯी рдмैंрдЧрдиी рд░ंрдЧ рдХी рд╕ोрд▓рд╣ рдкँрдЦुрдбिрдпाँ рд╣ैं। ) рдЖрдЬ्рдЮा рдЪрдХ्рд░ (рдЗрд╕рдХे рд╢्рд╡ेрдд рдХрдорд▓ рдоें рдХेрд╡рд▓ рджो рдкँрдЦुрдбिрдпाँ рд╣ैं, рдЗрд╕рдХा рджेрд╡рддा рдорд╣ेрд╢्рд╡рд░ рд╣ै। ) рдЖрдЬ्рдЮा рдЪрдХ्рд░ рдоें рджिрд╡्рдп рдЬ्рдпोрддि рдХी рдЕрдиुрднूрддि рд╣ोрддी рд╣ै। реРрдХाрд░ рдХा рдиाрдж рдиाрднिрдХрдорд▓ рд╕े рдЙрдд्рдеिрдд рд╣ोрдХрд░ рдЕрдиाрд╣рдд рдЪрдХ्рд░ рдХो рдЭंрдХृрдд рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рдХрдг्рдард╕्рдеिрдд рд╡िрд╢ुрдж्рдз рдЪрдХ्рд░ рдоें рд╕्рдлुрдЯ рд╣ोрддा рд╣ै рддрдеा рдпोрдЧिрдпों рдХो рд╕्рдлोрдЯ рдПрд╡ं рдиाрдж рдХा рджिрд╡्рдп рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ोрддा рд╣ै। реРрдХाрд░ рдХा рд╡ाрд╕рд╕्рдеाрди рдЖрдЬ्рдЮा рдЪрдХ्рд░ рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рднृрдХुрдЯी рдкрд░ рдз्рдпाрди рдХेंрдж्рд░िрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै рддрдеा рднृрдХुрдЯी рдкрд░ рдЪрди्рджрди рдХा рддिрд▓рдХ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЪिрдд्рд╢рдХ्рддि рдЬो рд╕рд░्рдкिрд▓рд░ुрдк рдоें, рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рд░ूрдк рдоें, рдоूрд▓ाрдзाрд░ рдЪрдХ्рд░ рдоें (рд╕ुрд╖ुрдо्рдиा рдХे рд╡िрд╡िрд░ рдоें) рдк्рд░рд╕ुрдк्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╕्рдеिрдд рд╣ै, рдЬाрдЧृрдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЪрдХ्рд░рднेрджрди рдХрд░рддी рд╣ुрдИ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдХे рдордз्рдп рдоें рд╕्рдеिрдд рд╕рд╣рд╕्рд░ाрдХाрд░ рдЪрдХ्рд░ рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрдХрд░ рдм्рд░рд╣्рдорд▓ीрди рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै।  рд╕рд╣рд╕्рд░ाрд░ рдЪрдХ्рд░ рдХा рдЖрдЬ्рдЮा рдЪрдХ्рд░ рдХे рд╕ाрде рдШрдиिрд╖्рда рд╕ंрдмंрдз рд╣ैं। 


[рдпрддो рд╡ाрдЪो рдиिрд╡рд░्рддрди्рддे рдпो рдоुрдХ्рддैрд░рд╡рдЧрдо्рдпрддे ।

рдпрд╕्рдп рдЪाрдд्рдоाрджिрдХाः рд╕ंрдЬ्рдЮाः рдХрд▓्рдкिрддा рди рд╕्рд╡рднाрд╡рддः ।।

 ‘рдоेрд░ा-рддेрд░ा' рдПрд╡ं рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд् рдЖрджि рджृрд╢्рдп рдк्рд░рдкрдЮ्рдЪ (рдЗрдж्рд░рдЬाрд▓) рдХे рд╢ाрди्рдд рд╣ो рдЬाрдиे рдкрд░ рджृрд╢्рдп рдЬрдм рд╕рдд्рддा рдХो рдЕрд░्рдеाрдд् рдкрд░рдорддрдд्рд╡ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै, рддрдм рддрджрдиुрд░ूрдк рд╣ी рд╡рд╣ рдХैрд╡рд▓्рдпाрд╡рд╕्рдеा рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै। рдорд╣ाрдк्рд░рд▓рдп рдХी рд╕्рдеिрддि рдЖрдиे рдкрд░ ( 'рдиाрд╣ी рд╕ूрд░्рдп рдиाрд╣ी рдЬ्рдпोрддि ........ рд╡ाрд▓ी рдЕрд╡рд╕्рдеा' рдЖрдиे рдкрд░) рдЬрдм рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рджृрд╢्рдп рдЬрдЧрдд् рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд░рд╣िрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рддрдм рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рдкूрд░्рд╡рдХाрд▓ рдоें рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рд╢ाрди्рдд рдЖрдд्рдоा рдоाрдд्рд░ рд╣ी рд╢ेрд╖ рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЬो рдЖрдд्рдоाрд░ूрдкी рд╕ूрд░्рдп (рд╕рд╡िрддा) рдХрднी рдЕрд╕्рддाрдЪрд▓ рдХी рдУрд░ рдЧрдорди рдирд╣ीं рдХрд░рддा, рдЬो рдЕрдЬрди्рдоा рдПрд╡ं рд╕рд░्рд╡рджोрд╖рд░рд╣िрдд рджेрд╡ рд╣ै, рд╕рджैрд╡ рд╕рд░्рд╡рдХрд░्рддा рддрдеा рд╕рд░्рд╡рд░ूрдк рд╣ै; рдЬрд╣ाँ рд╡ाрдХ्рд╢рдХ्рддि рдЬाрдХрд░ рд╡ाрдкрд╕ рдЖ рдЬाрддी рд╣ै; рдЬिрд╕े рдоुрдХ्рдд рдкुрд░ुрд╖ рд╣ी рдЬाрдирддे рд╣ैं рдФрд░ рдЬिрд╕рдХी рдЖрдд्рдоा рдЖрджि рд╕ंрдЬ्рдЮाрдПँ рдХрд▓्рдкрдиा рдоाрдд्рд░ рд╣ैं, рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рдирд╣ीं рд╣ै: (рд╡े рд╣ी рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рдкрд░рдм्рд░рд╣्рдо рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХрд╣े рдЬाрддे рд╣ैं)। (рдорд╣ोрдкрдиिрд╖рдж -4 . 57 )] 

Wherever there was any manifestation of what is ordinarily called supernatural power or wisdom, there a little current of Kundalini must have found its way into the Sushumna. Only, in the vast majority of such cases, people had ignorantly stumbled on some practice which set free a minute portion of the coiled-up Kundalini. All worship, consciously or unconsciously, leads to this end.

"  рдЬрд╣ाँ рдХрд╣ीं , рд▓ोрдЧ рдЬिрд╕े рдЕрд▓ौрдХिрдХ рд╢рдХ्рддि рдпा рдЬ्рдЮाрди рдХрд╣рддे рд╣ैं , рдЙрд╕рдХा рдХुрдЫ рдк्рд░рдХाрд╢ рджीрдЦ рдкреЬे, рддो рд╕рдордЭрдиा рд╣ोрдЧा рдХि рд╡рд╣ाँ рдХुрдЫ рдкрд░िрдоाрдг рдоें рдпрд╣ рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी -рд╢рдХ्рддि рд╕ुрд╖ुрдо्рдгा рдХे рднीрддрд░ рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдкा рдЧрдпी рд╣ै। рддो рднी рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдЕрд▓ौрдХिрдХ рдШрдЯрдиाрдУं рдоें рд╕े рдЕрдзिрдХрддрд░ рд╕्рдерд▓ों рдоें рджेрдЦा рдЬाрдпेрдЧा рдХि рдЙрд╕ рд╡्рдпрдХ्рддि рдиे рдмिрдиा рдЬाрдиे рдПрдХाрдПрдХ рдРрд╕ी рдХोрдИ рд╕ाрдзрдиा рдХрд░ рдбाрд▓ी рд╣ै , рдЬिрд╕рд╕े рдЙрд╕рдХी рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी -рд╢рдХ्рддि рдЕрдЬ्рдЮाрддрднाрд╡ рд╕े рдХुрдЫ рдкрд░िрдоाрдг рдоें рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд╣ोрдХрд░ рд╕ुрд╖ुрдо्рдгा рдХे рднीрддрд░ рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░ рдЧрдпी рд╣ै। рд╕рдорд╕्рдд рдЙрдкाрд╕рдиा , рдЬ्рдЮाрддрднाрд╡ рд╕े рд╣ो рдпा рдЕрдЬ्рдЮाрддрднाрд╡ рд╕े , рдЙрд╕ी рдПрдХ рд▓рдХ्рд╖्рдп рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪा рджेрддी рд╣ै ; рдЕрд░्рдеाрдд рдЙрд╕рд╕े рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рдЬाрдЧ्рд░рдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। "    

The man who thinks that he is receiving response to his prayers does not know that the fulfilment comes from his own nature, that he has succeeded by the mental attitude of prayer in waking up a bit of this infinite power which is coiled up within himself. What, thus, men ignorantly worship under various names, through fear and tribulation, the Yogi declares to the world to be the real power coiled up in every being, the mother of eternal happiness, if we but know how to approach her. And R├вja-Yoga is the science of religion, the rationale of all worship, all prayers, forms, ceremonies, and miracles."--THE PSYCHIC PRANA - Swami Vivekananda.

" рдЬो рдпрд╣ рд╕ोрдЪрддे рд╣ैं рдХि рдоैंрдиे рдЕрдкрдиी рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХा рдЙрдд्рддрд░ рдкाрдпा , рдЙрди्рд╣ें рдирд╣ीं рдоाрд▓ूрдо рдХि рдк्рд░ाрд░्рдердиाрд░ूрдк рдордиोрд╡ृрдд्рддि рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╡े рдЕрдкрдиी рд╣ी рджेрд╣ рдоें рд╕्рдеिрдд рдЕрдирди्рдд рд╢рдХ्рддि рдХे рдПрдХ рдмिрди्рджु рдХो рдЬрдЧाрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рд╣ुрдП рд╣ैं।  рдЕрддрдПрд╡ рдпोрдЧी рдШोрд╖рдгा рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдордиुрд╖्рдп рдмिрдиा рдЬाрдиे рдЬिрд╕рдХी рд╡िрднिрди्рди рдиाрдоों рд╕े , рдбрд░рддे рдбрд░рддे рдФрд░ рдХрд╖्рдЯ рдЙрдаाрдХрд░ рдЙрдкाрд╕рдиा рдХрд░рддा рд╣ै , рдЙрд╕рдХे рдкाрд╕ рдХिрд╕ рддрд░рд╣ рдЕрдЧ्рд░рд╕рд░ рд╣ोрдиा рд╣ोрдЧा , рдпрд╣ рдЬाрди рд▓ेрдиे рдкрд░ рд╕рдордЭ рдоें рдЖ рдЬाрдпेрдЧा рдХि рд╡рд╣ी рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдоें рдХुрдг्рдбрд▓ीрдХृрдд рдпрдеाрд░्рде рд╢рдХ्рддि рд╣ै - рдЪिрд░рди्рддрди рд╕ुрдЦ рдХी рдЬрдирдиी рд╣ै। рдЕрддрдПрд╡ рд░ाрдЬрдпोрдЧ (рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ) рдпрдеाрд░्рде рдзрд░्рдорд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╣ै। рд╡рд╣ рд╕ाрд░ी рдЙрдкाрд╕рдиा , рд╕ाрд░ी рдк्рд░ाрд░्рдердиा , рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╕ाрдзрдиा -рдкрдж्рдзрддि рдФрд░ рд╕рдоुрджрдп рдЕрд▓ौрдХिрдХ рдШрдЯрдиाрдУं рдХी рдпुрдХ्рддिрд╕ंрдЧрдд рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рд╣ै।"  (рдк्рд░ाрдг рдХा рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд░ूрдк -THE PSYCHIC PRANA-рез /ренрен )   

рд╖рдЯ्рдХрдорд▓ों рдЕрдерд╡ा рд╖рдЯ्рдЪрдХ्рд░ों рдХा рднेрджрди 

рдиाрд░ाрдпрдг ! рд╖рдЯ्рдХрдорд▓ों рдЕрдерд╡ा рд╖рдЯ्рдЪрдХ्рд░ों рдХा рднेрджрди рдХрд░рдиा рд╖рдЯ्рдЪрдХ्рд░ рд╕ोрдкाрди рдкрд░ рдЪрдв़рдиा рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рддрдд्рд╡ рдХो рдЬрдЧाрдиे (рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी-рдЬाрдЧрд░рдг) рдХी рд╡िрдзि рд╣ै। рдоेрд░ुрджрдг्рдб рдоें рддीрди рдк्рд░рдоुрдЦ рдиाреЬिрдпाँ рд╣ैं-рд╕ुрд╖ुрдо्рдиा (рдмोрдзिрдиी рдЕрдерд╡ा рдк्рд░ाрдгрддोрд╖िрдгी рд╕рд░рд╕्рд╡рддी)рдЗреЬा  (рдЧंрдЧा) рдФрд░ рдкिंрдЧрд▓ा (рдпрдоुрдиा)।  рдЬो рд╕рдд्, рд░рдЬ рдФрд░ рддрдо рдХी рднी рд╕ूрдЪрдХ рд╣ैं। рдпोрдЧी рдд्рд░िрд╡ेрдгी рд╕े рдоाрдирд╕िрдХ рд╕्рдиाрди рдХрд░рддे рд╣ैं। рдоेрд░ुрджрдг्рдб рдЬीрд╡рди рдХा рдкрд░िрдЪाрд▓рдХ, рдкोрд╖рдХ рдПрд╡ं рдзाрд░рдХ рд╣ोрддा рд╣ै। рджिрд╡्рдп рд╕рд╣рд╕्рд░рджрд▓ рдХрдорд▓ (рдм्рд░рд╣्рдорд░рди्рдз्рд░) рдоें рдЪрди्рдж्рд░рдоा рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ै, рдЬिрд╕рдХा рдЪिрди्рддрди рдпोрдЧी рдХрд░рддे рд╣ैं। рдоेрд░ुрджрдг्рдб рд╢िрд╡ рдХे рдкिрдиाрдХ рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै। рдкिрдиाрдХ рдХा рдПрдХ рднाрдЧ, рдЬो рдоूрд▓ाрдзाрд░ рдЪрдХ्рд░ рдоें рд░рд╣рддा рд╣ै, рдЪिрдд्рд░рдХूрдЯ рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै рддрдеा рд╕ाрд░ा рджेрд╣ рдЕрдпोрдз्рдпाрдкुрд░ी рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै। рдоूрд▓ाрдзाрд░ рдХे рдкрдж्рдо рдХे рдордз्рдп рд╕्рдеिрдд 'Trangal' рдпोрдиि рдоें рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рд╕्рдеिрдд рд╣ै। рд╖рдЯ् рдЪрдХ्рд░ों рдПрд╡ं рд╕рдк्рддрдо рд╕рд╣рд╕्рд░ाрд░ рдЪрдХ्рд░ (the thousand-petalled lotus of the brain) рдХो рд╕рдк्рддрд▓ोрдХ ( рднूः рднुрд╡ः рд╕्рд╡ः рддрдкः рдЬрдиः рдорд╣ः рд╕рдд्рдпрдо् ) рднी рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। 

 рдШृрдгा рдХो рдШृрдгा рд╕े, рдХрдЯुрддा рдХो рдХрдЯुрддा рд╕े, рдХ्рд░ोрдз рдХो рдХ्рд░ोрдз рд╕े, рджुрд╖्рдЯрддा рдХो рджुрд╖्рдЯрддा рд╕े, рд╣िंрд╕ा рдХो рд╣िंрд╕ा рд╕े рдирд╣ीं рдЬीрддा рдЬा рд╕рдХрддा।  рдХ्рд╖ुрдж्рд░рддा рдХो рдХ्рд╖ुрдж्рд░рддा рд╕े, рдЕрд╕рдд्рдп рдХो рдЕрд╕рдд्рдп рд╕े рддрдеा рдЕрди्рдзрдХाрд░ рдХो рдЕрди्рдзрдХाрд░ рд╕े рдХुрдЫ рд╕рдордп рдХे рд▓िрдП рджрдмाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдХिंрддु рдШृрдгा рдХो рдк्рд░ेрдо рд╕े, рдХрдЯुрддा рдХो рдордзुрд░рддा рд╕े, рдХ्рд░ोрдз рдХो рдХ्рд╖рдоा рд╕े, рджुрд╖्рдЯрддा рдХो рд╕ाрдзुрддा рд╕े, рд╣िंрд╕ा рдХो рдЕрд╣िंрд╕ा рд╕े, рдХ्рд╖ुрдж्рд░рддा рдХो рдЙрджाрд░рддा рд╕े, рдЕрд╕рдд्рдп рдХो рд╕рдд्рдп рд╕े рддрдеा рдЕрди्рдзрдХाрд░ рдХो рдк्рд░рдХाрд╢ рд╕े рд╣ी рдЬीрддा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।  рдордиुрд╖्рдп рдХी рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕ुрдЦрднोрдЧ рдХी рдХाрдордиा рдорд╣ाрди् рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рдХो рднी рддुрдЪ्рдЫ рд╕्рд╡ाрд░्рде рдмрдиा рджेрддी рд╣ै рддрдеा рдпрдЬ्рдЮ-рднाрд╡рдиा (рдЙрджाрд░-рд╡ृрдд्рддि) рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рдХो рдкрд░рдоाрд░्рде рдмрдиा рджेрддी рд╣ै। рд╕рдд्рдп рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рд╕ेрд╡ा рдорди рдХे рд╡िрд╖ рдХो рдзोрдХрд░ рдЙрд╕े рдиिрд░्рдорд▓ рдмрдиा рджेрддे рд╣ैं, рд╕ंрдпрдо, рд╕ाрджрдЧी рдФрд░ рд╕ंрддोрд╖ рдордиुрд╖्рдп рдХो рд╕ुрдЦ рдПрд╡ं рд╢ाрди्рддि рджेрддे рд╣ैं рддрдеा рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рднाрд╡ (рдЬ्рдЮाрди, рдз्рдпाрди рдПрд╡ं рднрдХ्рддि) рдЙрд╕े рдЖрдирди्рдж рдПрд╡ं рджिрд╡्рдпрддा рдк्рд░рджाрди рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рд╕рдд्рдп, рдХ्рд╖рдоा, рдЗрди्рдж्рд░िрдп-рд╕ंрдпрдо, рджрдпाрднाрд╡ рддрдеा рд╕рд░рд▓ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХो рд╕ुрдЧрдаिрдд рдПрд╡ं рд╕ुрдЦрдордп рдмрдиा рджेрддे рд╣ैं। рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдЗрдХाрдИ рд╣ोрддा рд╣ै рддрдеा рдкрд░िрд╡ाрд░ों рдХे рд╕ुрджृрдв़ рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╕рдоाрдЬ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЬो рдордиुрд╖्рдп рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд▓िрдП рдЙрдкрдпोрдЧी рд╣ोрддा рд╣ै, рд╡рд╣ीं рд╕рдоाрдЬ рдХे рд▓िрдП рдЙрдкрдпोрдЧी рд╕िрдж्рдз рд╣ोрддा рд╣ै।

рдиाрд░ाрдпрдг ! рдордиुрд╖्рдп рдХा рдорди рд╣ी рд╕ुрдЦ рдФрд░ рджुःрдЦ рдХा рдХाрд░рдг рд╣ोрддा рд╣ै।  рдордиुрд╖्рдп рдХे рдорди рдХी рд╢рдХ्рддिрдпां рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рджिрд╢ाрдУं рдоें рдмिрдЦрд░ी рд░рд╣рддी рд╣ैं। рдЙрди्рд╣ें  рд╕рдоेрдЯрдиे рдХे рд▓िрдП рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ  рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдЕрдоोрдШ рдЙрдкाрдп рд╣ै। рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ  рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдордиुрд╖्рдп рдХो рди рдХेрд╡рд▓ рд╕рдорд╕्рдд рдоाрдирд╕िрдХ рд░ोрдЧों рдПрд╡ं рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рдиों рдХी рд░ुрдЪि рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░рдХे рдкूрд░्рдгрддः рд╕рди्рддुрд▓िрдд рдПрд╡ं рд╕्рд╡рд╕्рде рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рдЙрд╕े рджिрд╡्рдп рдЬीрд╡рди рдХी рдУрд░ рднी рдЙрди्рдоुрдЦ рдХрд░ рджेрддा рд╣ै, рдПрдХाрдЧ्рд░рддा рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕  рддрдиाрд╡ рдФрд░ рдЕрдиिрдж्рд░ा рдХो рджूрд░ рдХрд░рдиे рдХा рдЕрдоोрдШ рдЙрдкाрдп рд╣ै। рдПрдХाрдЧ्рд░рддा рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХे  рд╕рдордп़ рд╢्рд╡ाрд╕ рд╕ीрдзा рдФрд░ рдЧрд╣рд░ा рд╣ोрдХрд░ рдЖрдпुрд╡ृрдж्рдзि рдХрд░рддा рд╣ै।  рддрдеा рдордиुрд╖्рдп рд╕्рд╡рдпं рдЕрдкрдиे рд╡िрдЪाрд░ों рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдкрдиे рдорди рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рддा рд╣ै। рдордиुрд╖्рдп рдЬैрд╕ा рдЪिрди्рддрди рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡ैрд╕ा рд╣ी рдорди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдорди рдХे рд╕्рд╡рд░ुрдк рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдЪिрди्рддрди рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЕрддрдПрд╡ рд╕्рд╡ाрдз्рдпाрдп (рдЙрдд्рддрдо рдЧ्рд░рди्рдеों рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди) рддрдеा рд╕рдд्рд╕ंрдЧ рдХा рдЬीрд╡рди рдоें рдЕрддुрд▓рдиीрдп рдорд╣рдд्рд╡ рд╣ोрддा рд╣ै।  рд╕्рд╡ाрдз्рдпाрдп рдПрд╡ं рд╕рдд्рд╕ंрдЧ рд╕े рд╡िрд╡ेрдХ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддा рд╣ै рддрдеा рдордиुрд╖्рдп рд╡िрд╡ेрдХ рдж्рд╡ाрд░ा рдХाрдордиा рдЖрджि рджोрд╖ों рдХी рдиिрд╡ृрдд्рддि рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै। рд╡िрд╡ेрдХрд╢ीрд▓ рдкुрд░ुрд╖ рдк्рд░ेрдо, рдХ्рд╖рдоा, рд╕рд╣рдирд╢ीрд▓рддा рддрдеा рд╕ेрд╡ाрднाрд╡ рд╕े рдЕрдкрдиे рдЪाрд░ों рдУрд░ рдордзुрд░ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै рддрдеा рд╡िрд╡ेрдХрд╣ीрди рдордиुрд╖्рдп рдЕंрд╣рдХाрд░, рдШृрдгा, рдХ्рд░ोрдз, рд╕ंрдХीрд░्рдгрддा рддрдеा рд╕्рд╡ाрд░्рде рд╕े рдЕрдкрдиे рдЪाрд░ो рдУрд░ рд╢рдд्рд░ुрддाрдкूрд░्рдг рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै рддрдеा рдЕрдХेрд▓ा рдкрдб़рдХрд░ рд╕рднी рджूрд╕рд░ों рдХो рджोрд╖ рджेрддा рд░рд╣рддा рд╣ै।

рдХрд░्рдордпोрдЧी рдЕрдкрдиे рдХрд░्рдордХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рднрдпрд░рд╣िрдд рдПрд╡ं рдЪिрди्рддाрд░рд╣िрдд рд╣ोрдХрд░ рдХрд░्рдо рдХрд░рддा рд╣ै рддрдеा рд╕рд╣рдЬ рдк्рд░рд╕рди्рди рд░рд╣рддा рд╣ै। рд╡рд╣ рдХिрд╕ी рдХे рдХ्рд░ुрдж्рдз рд╣ोрдиे рдкрд░ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпाрдд्рдордХ рдХ्рд░ोрдз рдирд╣ीं рдХрд░рддा рдФрд░ рдХрдЯुрддा рдХा рдЙрдд्рддрд░ рдордзुрд░рддा рд╕े рджेрддा рд╣ै। рдХрд░्рдордпोрдЧी рдХे рд▓िрдП рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╕ाрдзрдиा рдХा рд╢्рд░ेрд╖्рда рдХेрди्рдж्рд░-рд╕्рдерд▓ рд╣ोрддा рд╣ै।  рдХрд░्рдордпोрдЧी рдХे рд▓िрдП рд╕рдд्рдп, рдХ्рд╖рдоा, рдЗрди्рдж्рд░рдпि-рд╕ंрдпрдо рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХे рдк्рд░рддि рджрдпाрднाрд╡ рддрдеा рд╕рд░рд▓ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рднी рддीрд░्рде рд╣ोрддे рд╣ैं।  рдХрд░्рдордпोрдЧी рдЗрди рдЧुрдгों рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдоें рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै। рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд╕рджрд╕्рдп рдЙрдд्рддрдо рднाрд╡рдиा, рд╡िрдЪाрд░, рд╡рдЪрди рдФрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХो рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдмрдиा рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЕрдкाрд░ рднौрддिрдХ рд╕рдо्рдкрджा, рд╡ैрднрд╡ рдФрд░ рдРрд╢्рд╡рд░्рдп рдоें рд╕ुрдЦ рджेрдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рдирд╣ीं рд╣ोрддी। рдХрд░्рдордпोрдЧी рдХो рд╕рдж्рдЧुрдгों рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рднौрддिрдХ рд╕рдо्рдкрджा рдХो рддुрдЪ्рдЫ рдоाрдирдХрд░ рд╕рдж्рдЧुрдгों рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдПрд╡ं рдЕрдн्рдпाрд╕ рдкрд░ рдмрд▓ рджेрдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╕ंрдШрдЯिрдд рдкрд░िрд╡ाрд░, рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдкрд░िрд╡ाрд░ , рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕рджрд╕्рдп рдХी рд╕ंрдХрдЯрд╡ेрд▓ा рдоें рдкूрд░्рдг рд╕рд╣ाрдпрддा рдХा рд╢्рд░ेрд╖्рда рдЖрд╢्рд╡ाрд╕рди (рдмीрдоा) рд╣ोрддा рд╣ै, рдХिंрддु рдЕрд╡िрд╡ेрдХीрдЬрди рдХी рдХ्рд╖ुрдж्рд░рддा, рд╕ंрдХीрд░्рдгрддा рддрдеा рдЕрд╕рд╣рдирд╢ीрд▓рддा рдХे рдХाрд░рдг рдкрд░िрд╡ाрд░ рдЯूрдЯ рдЬाрддे рд╣ैं

рдиाрд░ाрдпрдг ! рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ (рдк्рд░рдд्рдпाрд╣ाрд░ -рдзाрд░рдгा)  рдХी рд╕ाрдзрдиा рд╕े рдордиुрд╖्рдп рдРрд╕ी рдоाрдирд╕िрдХ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдЬрдм рдЙрд╕े рдШोрд░ рджुःрдЦ рднी рд╡िрдЪрд▓िрдд рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे। рд╕ाрдзрдХ рд╡िрдж्рдпुрдд рдХे рд╡ेрдЧ рд╕े рд╕рджृрд╢ рдк्рд░рд╕ाрд░िрдд рд╣ोрдиेрд╡ाрд▓ी рджिрд╡्рдп рд╢рдХ्рддि рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рд╕рдорд╕्рдд рджेрд╣, рдорди рдФрд░ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоें рдХрд░рддा рд╣ै।  рддрдеा рд╡рд╣ рд╕рднी рдЕрдЩ्рдоों рдоें рдЙрд╕рдХी рд╡्рдпाрдк्рддि рджेрдЦрддा рд╣ै। рд╕ंрд╕िрдж्рдз рдпोрдЧी рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдк्рд░ाрдгिрдпों рдоें рднрдЧрд╡ाрди् рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░рддा рд╣ै рддрдеा рд╕рдорджрд░्рд╢ी рд╣ोрддा рд╣ै।рдз्рдпाрдирдиिрдордЧ्рди рдордиुрд╖्рдп рди рдХेрд╡рд▓ рд╕्рд╡рдпं рдЧрд╣рди рд╢ाрди्рддि рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рддा рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рдЕрди्рдп рд╕рдоीрдкрд╕्рде рдордиुрд╖्рдпों рдоें рднी рд╢ाрди्рддि, рд╕рдж्рднрд╡ाрдиा рдПрд╡ं рд╕ाрдд्рдд्рд╡िрдХрддा рдХा рд╕ंрдЪाрд░ рдХрд░ рджेрддा рд╣ै।рд╢्рд░ीрдордж् рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рдоें рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рдпोрдЧ рдХी рдЪрд░्рдЪा рдирд╣ीं рд╣ै, рдпрдж्рдпрдкि рддрди्рдд्рд░ рд╡िрдж्рдпा рдоें рдз्рдпाрди рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдЙрд╕рдХा рд╡िрд╢ेрд╖ рдорд╣рдд्рд╡ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। рд╕ाрдзрдХ рд╡िрднिрди्рди рд╕्рддрд░ों рдХो рдкाрд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХ्рд░рдо-рд╡िрдХाрд╕ рдХे рдкрде рдкрд░ рдЕрдЧ्рд░рд╕рд░ рд╣ोрддा рд╣ै। ]

 рдХрдЪ्рдЪा рдлрд▓ рдХрдаोрд░ рдФрд░ рдХрдЯु рд╣ोрддा рд╣ै рддрдеा рдкрдХрдиे рдкрд░ рдоृрджु рдФрд░ рдордзुрд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдкрд░िрдкрдХ्рд╡ рдЙрдд्рддрдо рдкुрд░ुрд╖ рдк्рд░ेрдорд░рд╕рдкूрд░्рдг, рдоृрджु рдФрд░ рдордзुрд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ -рд╕рдорджрд░्рд╢ी рд╡्рдпрдХ्рддि рд╕рдм рдордиुрд╖्рдпों рдоें рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ा рдкुрд░ुрд╖ рдХिрд╕ी рдХी рдиिрди्рджा рдирд╣ीं рдХрд░рддा , рдХрднी рдХिрд╕ी рдХा рдЕрдкрдоाрди рдирд╣ीं рдХрд░рддा рддрдеा рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рдЬрди-рд╕ेрд╡ा рдХो рдк्рд░рднु-рд╕ेрд╡ा рдЕрдерд╡ा рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХी рдкूрдЬा рд╣ी рдоाрдирддा рд╣ै।  рд╕्рд╡ाрд░्рдердкूрд░्рдг рддрдеा рдЕंрд╣рдХाрд░рдкूрд░्рдг рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЕрдкрдиे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдХोрдИ рд╡्рдпрдХ्рддि рдЙрдд्рддрдо рдк्рд░рддीрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा рддрдеा рдЕрди्рдд рдоें рд╡рд╣ рд╕्рд╡рдпं рд╕े рднी рдШृрдгा рдХрд░рдХे рджुрдЦी, рд╡्рдпाрдХुрд▓ рддрдеा рдЕрд╢ाрди्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рд╕्рд╡ाрд░्рде рд╡िрдХाрд╕-рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рдмाрдзрдХ рддрдеा рд╕्рд╡ाрд░्рдердд्рдпाрдЧ рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╣ोрддा рд╣ै। 

рд╕ाрднाрд░/https://www.facebook.com/groups/2043064172603248/posts/3030615283848127/

рд╡ेрджांрдд рдоें рд╕्рд╡рдпं (рд╕्рд╡) рдХो рдЖрдд्рдоा рдХो рдЖрдорддौрд░ рдкрд░ рдЕंрддрд░िрдХ्рд╖ ('рдЦ' рдпा рдЖрдХाрд╢) рдХे рд░ूрдк рдоें рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЙрд╕ рд░िрдХ्рдд -рд╕्рдеाрди (реЩрдо -рдЖрдХाрд╢) рдХो рдЖрдЧे 'рдЖрдирди्рдж (Bliss) ' рдХे рд░ूрдк рдоें рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рджेрд╢-рдХाрд▓ рдоें рдЕрд╡рд╕्рдеिрдд рд╕рдорд╕्рдд рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХे рдкीрдЫे (рдиाрдо-рд░ूрдк рдордп рдЬрдЧрдд рдХे рдкीрдЫे) рдпрд╣ी рдЖрди्рддрд░िрдХ рдЪेрддрдиा (the Inner Consciousness) рдХा рд░िрдХ्рдд-рд╕्рдеाрди (рдЦрдо -space, рдЕрд╡рдХाрд╢) рд╣ै। рд╣рдоाрд░ा рд╕рдЪ्рдЪा рд╕्рд╡ рдпाрдиी рдЪेрддрдиा рдХा рд╕्рдеाрди рдЬрди्рдо рдФрд░ рдоृрдд्рдпु, рд╕्рдеाрди рдФрд░ рдЗрддिрд╣ाрд╕, рдоाрдд्рд░ा, рдоाрдк рдпा рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╢्рд░ेрдгी рд╕े рдкрд░े рд╣ै। рд╡рд╣ рдЖрдиंрдж рдХा рд╕्рдеाрди рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рдмिрдиा рдЕंрдд рдХे рдФрд░ рдмिрдиा рдХिрд╕ी рд╡िрднाрдЬрди рдХे рд╢ांрддि, рдЦुрд╢ी, рд╕ंрддोрд╖ рдФрд░ рдЖрдиंрдж рд╣ै। рдПрдХ рдмाрд░ рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиी рдмाрд╣рд░ी рдкрд╣рдЪाрди (M/F рд╡ाрд▓े рджेрд╣ाрдд्рдорднाрд╡, рдоिрде्рдпा рдЕрд╣ं ) рдХो рдЫोрдб़рдиे рдХे рд▓िрдП рддैрдпाрд░ рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं рддो рд╣рдо рдЕрдиंрдд рдЕंрддрд░िрдХ्рд╖ (рдЦ) рдХे рд░ूрдк рдоें рдЕрдкрдиी рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдк्рд░рдХृрддि рдоें рд╡ाрдкрд╕ рдЖ рд╕рдХрддे рд╣ैं।  рдФрд░ рдЬो рдХुрдЫ рднी рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдЖंрддрд░िрдХ рдк्рд░рдХाрд╢ рдФрд░ рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХे рдк्рд░рддिрдмिंрдм рдХे рд░ूрдк рдоें рджेрдЦрддे рд╣ैं рдЙрд╕рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं।

Our inner Self holds the entire universe ('реР рдордгिрдкрдж्рдоे рд╣ुрдо् '---рдЕрд░्рдеाрдд реР  рд╡рд╣ рдордгि рдЬो рдкрдж्рдо рдкрд░  рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ै')  in the small space within the spiritual heart (Hridaya-рдкрдж्рдо, рд╣ृрджрдпрдХрдорд▓ - рдЕрд╖्рдЯрджрд▓ рд░рдХ्рддрд╡рд░्рдг рдХрдорд▓ рдкрд░ рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ै।).This is a space of Consciousness (Chidakasha) behind all manifestation in the time-space world. Vedanta recognizes the existence several types and levels of space. First is the material space of our physical world that is the matrix of the other elements of earth, water, fire and air. It is the external measurable space in which we determine location and distance. Yet space itself has no form or location of its own. Objects are located in space but space surrounds and permeates all objects. We locate objects in space relative to space as distance.

If our true nature is like space in this higher sense, then truly we are neither body or mind. Then we are everything and nothing, sizeless and all-pervasive. We are the space of Being (Sat), the ground existence itself, which is Brahman as the Transcendent reality. Space is indivisible, indestructible and formless, beyond all limitations. This is the Self of Yoga and Vedanta whose nature is the space of Consciousness.

How do we discover our inner Space as consciousness and bliss? This is the essence of Self-inquiry, Mental Concentration and meditation, observing our bodies and mind from a place of inner awareness. Moving into the small space within the heart, hridaya akasha, is the key. At the core of our being we hold the entire universe as our own Self-manifestation, in which all sorrow is released.

 Our true Self that is the space of consciousness is beyond birth and death, location and history, quantity, measurement or any type of category. That is the space of Ananda in which there is peace, happiness, contentment and delight without end and without any division. Once we are willing to let go of our outer identifications we can return to our true nature as Infinite Space and experience all that we observe as a reflection of our own inner light and presence.----Dr. David Frawley (Vamadeva Shastri)

-----

рдЖрдХाрд╢ рддो рдЕрд╡рдХाрд╢ рдХो рдХрд╣рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЬो рдЬो рдкрджाрд░्рде рд░рд╣рддे рд╣ैं, рд╡े рдЕрд╡рдХाрд╢ рдоें рд╣ी рд░рд╣рддे рд╣ैं । рдЙрди рдкрджाрд░्рдеों рдоें рднी рдЖрдХाрд╢ рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ोрдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै । рдРрд╕ा рдХोрдИ рдкрджाрд░्рде рдирд╣ीं, рдЬिрд╕рдоें рдЖрдХाрд╢ рди рд╣ो рдХ्рдпोंрдХि рдкृрде्рд╡ी рдХे рдЕрддिрд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд░рдЬрдХрдг рдоें рднी рдЖрдХाрд╢ рд╣ै рдФрд░ рдпрджि рдЙрд╕рдХे рдХрд░ोрдбों рдЯुрдХрдбे рднी рдХрд░ рдбाрд▓ें рддो рднी рдЙрд╕рдоें рдЖрдХाрд╢ рд░рд╣рддा рд╣ै । рдЗрд╕рд▓िрдП, рдЖрдХाрд╢ рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдЬрдм рджेрдЦें рддрдм рдкृрде्рд╡ी,рдЬрд▓ , рдЕрдЧ्рдиि , рд╡ाрдпु рдЖрджि рдЪाрд░ рднूрдд рдирд╣ीं рджिрдЦाрдпी рдкрдбрддे; рдЕрдХेрд▓ा рдЖрдХाрд╢ рд╣ी рджिрдЦाрдпी рдкрдбрддा рд╣ै । рд╡рд╣ рдЖрдХाрд╢ рд╣ी рд╕рдм рдХा рдЖрдзाрд░ рд╣ै। 

 рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕्рдеूрд▓, рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдФрд░ рдХाрд░рдг-рд░ुрдкी рддीрди рд╢рд░ीрд░ рднी рдЖрдХाрд╢ рдоें рд╣ी рд░рд╣рддे рд╣ैं। рдРрд╕ा 'рдЖрдХाрд╢'  рдк्рд░рдХृрддि-рдкुрд░ुрд╖ (рд╢िрд╡-рд╢рдХ्рддि)  (рдпा рдкрдж्рдо рдоृрдгाрд▓ рдФрд░ рдкрдж्рдордХрд░्рдгिрдХा) рддрдеा рдЙрдирдХे рдХाрд░्рдп рдкिрдг्рдб-рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдХे рднीрддрд░ рднी рд░рд╣рддा рд╣ै, рддрдеा рд╕рдм рдХा рдЖрдзाрд░ рд╣ोрдХрд░ рдЙрдирдХे рдмाрд╣рд░ рднी рд░рд╣рддा  рд╣ै । рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдпрд╣ рдЖрдХाрд╢ рддो рд╕ुрд╖ुрдк्рддि рдпा рд╕рдоाрдзि рдоें рднी рд▓ीрди рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рддрдм рдХोрдИ рдХрд╣ेрдЧा рдХि рдЖрдХाрд╢ाрджिрдХ рдкंрдЪрднूрдд рддो рддрдоोрдЧुрдг рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдП рд╣ैं, рдРрд╕ी рд╕्рдеिрддि рдоें рдЙрд╕ рдЖрдХाрд╢ рдХो рдкुрд░ुрд╖ рддрдеा рдк्рд░рдХृрддि (рд╢िрд╡ рдФрд░ рд╢рдХ्рддि) рдХा рдЖрдзाрд░ рдХैрд╕े рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै ? рдЙрд╕े рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкрдХ рднी рдХैрд╕े рдХрд╣ा рдЬाрдп ? рдЗрд╕рдХा рдЙрдд्рддрд░ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдк्рд░рдХृрддि (рд╢рдХ्рддि)  рдоें рдпрджि рдЕрд╡рдХाрд╢ рд░ुрдкी рдЖрдХाрд╢ рди рд╣ो рддो рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡ृрдХ्рд╖ों рдоें рд╕े рдлрд▓ - рдкुрд╖्рдкाрджिрдХ рдмाрд╣рд░ рдиिрдХрд▓рддे рд╣ैं, рдФрд░ рдЧाрдп рдХे рдкेрдЯ рдоें рд╕े рдмрдЫрдбा рдиिрдХрд▓рддा рд╣ै, рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рдк्рд░рдХृрддि (рд╢рдХ्рддि)  рдоें рд╕े рдЬो рдорд╣рдд्рддрдд्рдд्рд╡ рдиिрдХрд▓рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рдлिрд░ рдХैрд╕े рдиिрдХрд▓ेрдЧा? рдЗрд╕рд▓िрдП, рдк्рд░рдХृрддि рдоें (рдкрдж्рдордХрд░्рдгिрдХा рдпा рдмीрдЬाрдзाрд░ рдоें)  рдЖрдХाрд╢ рд░рд╣рддा рд╣ै ! рддрдеा рдорд╣рдд्рддрдд्рдд्рд╡ рдоें рд╕े 'рдЕрд╣ंрдХाрд░' рдиिрдХрд▓рддा рд╣ै, рдЗрд╕ рдХाрд░рдг рдорд╣рдд्рддрдд्рд╡ рдоें рднी рдЖрдХाрд╢ рдЕрд╡рд╢्рдп рд░рд╣рддा рд╣ै । 

рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рддрдоोрдЧुрдг рдоें рд╕े рдЖрдХाрд╢ рдЖрджि рдкांрдЪ рднूрдд рдиिрдХрд▓рддे рд╣ैं, рдЗрд╕рд▓िрдП рддрдоोрдЧुрдг рдоें рднी рдЖрдХाрд╢ рд░рд╣ा рд╣ैं । рддрдоोрдЧुрдг рдоें рд╕े рдЬो рдЖрдХाрд╢ рдиिрдХрд▓рддा рд╣ै рд╡рд╣ рддो рддрдоोрдЧुрдг рдХा рдХाрд░्рдп рд╣ै рдЬो рд╡िрдХाрд░рдоाрди рд╣ै, рдХिрди्рддु рд╕рдмрдХा рдЖрдзाрд░ рдЬो рдЖрдХाрд╢ рд╣ै, рд╡рд╣ рдиिрд░्рд╡िрдХाрд░ рдФрд░ рдЕрдиाрджि рд╣ै । рдРрд╕ा рд╕рд░्рд╡ाрдзाрд░ рдЬो рдЖрдХाрд╢ рд╣ै, рдЙрд╕े рдм्рд░рд╣्рдо рддрдеा рдЪिрджाрдХाрд╢ рдХрд╣рддे рд╣ैं । рдЗрд╕ рдЖрдХाрд╢ рдоें рдкुрд░ुрд╖ рддрдеा рдк्рд░рдХृрддि (рд╢िрд╡ рдФрд░ рд╢рдХ्рддि) рд╕ंрдХोрдЪ рдФрд░ рд╡िрдХाрд╕ -(Involution and evolution) рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं।   рдЬрдм 'рдкुрд░ुрд╖' - 'рдк्рд░рдХृрддि' рдХो рдЕрдкрдиे рд╕ाрдордиे рджेрдЦрддा рд╣ै рддрдм рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ рд╕े рд╣ोрдиेрд╡ाрд▓ी рд╕ंрддाрдиोрдд्рдкрдд्рддि рдХे рд╕рдоाрди рдкुрд░ुрд╖рд░ुрдкी рдкрддि (рдкрдж्рдордоृрдгाрд▓)  рддрдеा рдк्рд░рдХृрддिрд░ुрдкी рд╕्рдд्рд░ी (рдкрдж्рдордХрд░्рдгिрдХा) рд╕े рдорд╣рдд्рддрдд्рд╡ाрджिрдХ (рдорди-рдмुрдж्рдзि -рдЪिрдд्рдд -рдЕрд╣ंрдХाрд░ рд░ूрдкी) рд╕ंрддाрди рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдпрд╣ рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд-рдк्рд░рдХृрддि рд╣ी рдЪौрдмीрд╕ рддрдд्рдд्рд╡ рд░ुрдк рддрдеा рдкिрдг्рдб-рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рд░ुрдк рд╕े рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ी рдк्рд░рдХृрддि рдХी рд╡िрдХाрд╕ (рдХ्рд░рдорд╡िрдХाрд╕-evolution) рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ै ।  рдЗрд╕рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд, 'рдк्рд░рдХृрддि' рдХे рдЬिрддрдиे рдХाрд░्рдп рд╣ैं, рдЙрдирдоें 'рдкुрд░ुрд╖' рдЕрдкрдиी рд╢рдХ्рддि рдж्рд╡ाрд░ा рд╡्рдпाрдкрдХ рд░ुрдк рд╕े рд░рд╣рддा рд╣ै, рдпрд╣ी рдкुрд░ुрд╖ рдХी рд╡िрдХाрд╕ рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ै ।

 рдЬрдм 'рдХाрд▓' рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░рдХृрддि рдХे рд╕рдм рдХाрд░्рдп рдирд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ рдк्рд░рдХृрддि (рдХाрд▓ी)  рднी рдкुрд░ुрд╖ рдХे рдЕंрдЧ рдоें рд▓ीрди - рд╕ी рд░рд╣рддी рд╣ै, рддрдм рдЙрд╕ी рдХो рдк्рд░рдХृрддि рдХी рд╕ंрдХोрдЪाрд╡рд╕्рдеा рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै । рдЬрдм рдкुрд░ुрд╖ (рд╢िрд╡) рднी рдк्рд░рдХृрддि (рд╢рдХ्рддि) рдХे рд╕рдорд╕्рдд рдХाрд░्рдпों рдХे рдирд╖्рдЯ рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рд░ुрдк рдоें рдмрдиा рд░рд╣рддा рд╣ै, рдЙрд╕ीрдХो рдкुрд░ुрд╖ рдХी рд╕ंрдХोрдЪाрд╡рд╕्рдеा (рдЕрд╡्рдпрдХ्рддाрд╡рд╕्рдеा) рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै ।  рдЬैрд╕े рдХрдЫुрдЖ рд╡िрдХाрд╕ोрди्рдоुрдЦ рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЕрдкрдиे рд╕рдорд╕्рдд рдЕंрдЧों рдХो рдмाрд╣рд░ рдиिрдХाрд▓ рд▓ेрддा рд╣ै рдФрд░ рд╕ंрдХोрдЪाрд╡рд╕्рдеा рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЕрдкрдиे рд╕рднी рдЕंрдЧों рдХो рд╕рдоेрдЯ рд▓ेрддा рд╣ै, рддрдм рд╡рд╣ рдЕрдХेрд▓ा рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рд╡ैрд╕े рд╣ी рдкुрд░ुрд╖ (рд╢िрд╡)  рддрдеा рдк्рд░рдХृрддि (рд╢рдХ्рддि)  рдХी рд╕ंрдХोрдЪ рдПрд╡ं рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдмрдиी рд░рд╣рддी рд╣ै । рдк्рд░рдХृрддि рддрдеा рдЙрд╕рдХे рдХाрд░्рдпों рдоें рднी рдкुрд░ुрд╖ рдХा рд╣ी рдЕрди्рд╡рдп - рд╡्рдпрддिрд░ेрдХ рднाрд╡ рд░рд╣рддा рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рд╕рдмрдХा рдЖрдзाрд░ рдЬो рдЪिрджाрдХाрд╢ рд╣ै, рдЙрд╕рдХा рдРрд╕ा рдЕрди्рд╡рдп-рд╡्рдпрддिрд░ेрдХ рднाрд╡ рдирд╣ीं рд╣ै।  рдХ्рдпोंрдХि рдЬो рд╕рд░्рд╡ाрдзाрд░ рд╣ै, рд╡рд╣ рдХिрд╕рд╕े рд╡्рдпрддिрд░िрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрдп ? рд╡рд╣ рддो рд╕рджैрд╡ рд╕рдм рдоें рд░рд╣рддा  рд╣ै । рдЬो рдпрд╣ рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб  рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдЪाрд░ों рдУрд░ рд▓ोрдХाрд▓ोрдХ рдкрд░्рд╡рдд рд╣ै, рдЬो рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдХिрд▓े рдХे рд╕рдоाрди рд░рд╣рддा рд╣ै । рдЙрд╕ рд▓ोрдХाрд▓ोрдХ рд╕े рдмाрд╣рд░ рдЕрд▓ोрдХ рд╣ै, рдЙрд╕рд╕े рдкрд░े рд╕ाрдд рдЖрд╡рд░рдг рд╣ैं, рдЙрдирд╕े рдкрд░े рдЕрдХेрд▓ा рдЕंрдзेрд░ा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕंрдзेрд░े рд╕े рдкрд░े рдк्рд░рдХाрд╢ рд╣ै, рдЬिрд╕े рдЪिрджाрдХाрд╢ рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░, рдКँрдЪाрдИ рднी рдм्рд░рд╣्рдорд▓ोрдХ рддрдХ рдмрддाрдпी рдЧрдпी рд╣ैं, рдЙрд╕рдХे рдкрд░े рд╕рдк्рдд рдЖрд╡рд░рдг рд╣ैं, рдЙрдирд╕े рдкрд░े рдЕंрдзрдХाрд░ рд╣ै, рдЙрд╕рд╕े рдкрд░े рдк्рд░рдХाрд╢ рд╣ै, рдЬिрд╕े рдЪिрджाрдХाрд╢ рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै।]

 рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдХे рдЪाрд░ों рдУрд░ рдЪिрджाрдХाрд╢ рд╣ै, рдФрд░ рд╡рд╣ी рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдХे рдЕंрджрд░ рднी рд╣ै । рдРрд╕ा рдЬो рд╡рд╣ рд╕рд░्рд╡ाрдзाрд░ рдЖрдХाрд╢ рд╣ै рдЙрд╕рдХे рдЖрдХाрд░ рдоें рдЬिрд╕рдХी рджृрд╖्рдЯि рдкрд╣ुंрдЪрддी рд╣ो рдЙрд╕े рджрд╣рд░рд╡िрдж्рдпा рдХрд╣рддे рд╣ैं । рдФрд░ рднी рдЕрдХ्рд╖िрд╡िрдж्рдпा рдЖрджि рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдж्рдпाрдПँ рдХрд╣ी рдЧрдпी рд╣ैं, рдЬिрдирдоें рд╕े рдпрд╣ рднी рдПрдХ рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдж्рдпा рд╣ै । рдпрд╣ рдЪिрджाрдХाрд╢ рдЕрддिрдк्рд░рдХाрд╢рд╡ाрди рд╣ै рддрдеा рд╡рд╣ рдЪिрджाрдХाрд╢ рдЕрдиाрджि рд╣ै । рдЙрд╕рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рддрдеा рдЙрд╕рдХा рд╡िрдиाрд╢ рдирд╣ीं рд╣ोрддा । рдЬिрд╕ рдЖрдХाрд╢ рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рддрдеा рд╡िрдиाрд╢ рдХी рдмाрдд рдХрд╣ी рдЧрдпी рд╣ै, рд╡рд╣ рдЖрдХाрд╢ рддो рддрдоोрдЧुрдг рдХा рдХाрд░्рдп рд╣ै рдФрд░ рдЕंрдзрдХाрд░ рд░ुрдк рд╣ै, рд╡рд╣ рд▓ीрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рд╕рдмрдХा рдЖрдзाрд░ рдЬो рдЪिрджाрдХाрд╢ рд╣ै, рд╡рд╣ рд▓ीрди рдирд╣ीं рд╣ोрддा । 

============


рдХोрдИ рдЯिрдк्рдкрдгी рдирд╣ीं: