рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░, 31 рдордИ 2021

ЁЯФЖЁЯЩП<>ЁЯФЖЁЯЩП <>ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж ~73, [(2, 4 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884 ) рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73] Enjoy spontaneous Divine Bliss*рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдЪреИрддрдиреНрдп рдХрд╛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕реНрдорд░рдг рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрдирдиреНрдж- рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдк*

 рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж ~73 , (2,4 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73  ] 

(рдирд╡рдиреАрджрд╛ рдХрд╛ рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдп -рддрддреНрддреНрд╡рдорд╕рд┐- рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рд╕рд┐ред 

рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдореН рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╡рджрд┐рд╖реНрдпрд╛рдорд┐ред) 

реР рд╢рдВ рдиреЛ рдорд┐рддреНрд░рдГ рд╢рдВ рд╡рд░реБрдгрдГред рд╢рдВ рдиреЛ рднрд╡рддреНрд╡рд░реНрдпрдорд╛ред рд╢рдВ рди рдЗрдиреНрджреНрд░реЛ рдмреНрд░рд┐рд╣рд╕реНрдкрддрд┐рдГред рд╢рдВ рдиреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реБрд░реБрдХреНрд░рдордГред

рдирдореЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордгреЗред рдирдорд╕реНрддреЗ рд╡рд╛рдпреЛред рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рд╕рд┐ред рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдореН рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╡рджрд┐рд╖реНрдпрд╛рдорд┐ред

реарддрдВ рд╡рджрд┐рд╖реНрдпрд╛рдорд┐ред рд╕рддреНрдпрдВ рд╡рджрд┐рд╖реНрдпрд╛рдорд┐ред рддрдиреНрдорд╛рдорд╡рддреБред рддрджреНрд╡рдХреНрддрд╛рд░рдорд╡рддреБред рдЕрд╡рддреБ рдорд╛рдореНред рдЕрд╡рддреБ рд╡рдХреНрддрд╛рд░рдореНред

реР рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рее

 (рддреИрддреНрддрд┐рд░реАрдп рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреН)

рдЕрд░реНрде тАУ рджреЗрд╡рддрд╛ тАШрдорд┐рддреНрд░тАЩ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдВ, рд╡рд░реБрдг рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдВ ред тАШрдЕрд░реНрдпрдорд╛тАЩрд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд░реЗрдВ ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдиреНрджреНрд░ рдПрд╡рдВ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдкреНрд░рдж рд╣реЛрдВ ред тАШрдЙрд░реБрдХреНрд░рдотАЩ (рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдбрдЧреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ) рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдкреНрд░рдж рд╣реЛрдВ редрдЬреЛ рд╕рдм рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди, рд╕рдм рд╕реЗ рдмреГрд╣рдж, рдЕрдирдиреНрддрдмрд▓рдпреБрдХреНрдд рдкрд░рдмреНрд░рд╣реНрдо рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЛ рд╣рдо рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░! (рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рд╕рд┐) рдЖрдк рд╣реА рдЕрдиреНрддрд░реНрдпрд╛рдорд┐рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реЛ, (рддреНрд╡рд╛рдореЗрд╡ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╡рджрд┐рд╖реНрдпрд╛рдорд┐) рдореИрдВ рдЖрдк рд╣реА рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХрд╣реВрдБрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдк рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдХреЗ рд╕рдм рдХреЛ рдирд┐рддреНрдп рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИрдВ, (рдЛрддрдВ рд╡рджрд┐рд╖реНрдпрд╛рдорд┐) рдЬреЛ рдЖрдкрдХреА рд╡реЗрджрд╕реНрде рдпрдерд╛рд░реНрде рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реА рдХреЛ рдореИрдВ рд╕рдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрджреЗрд╢ рдФрд░ рдЖрдЪрд░рдг рднреА рдХрд░реВрдБрдЧрд╛,(рд╕рддреНрдпрдВ рд╡рджрд┐рд╖реНрдпрд╛рдорд┐) рд╕рддреНрдп рдмреЛрд▓реВрдБ, рд╕рддреНрдп рдорд╛рдиреВрдВ рдФрд░ рд╕рддреНрдп рд╣реА рдХрд░реВрдБрдЧрд╛, рддрдиреНрдорд╛рдорд╡рддреБ) рд╕реЛ рдЖрдк рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП,(рддрджреНрд╡рдХреНрддрд╛рд░рдорд╡рддреБ) рд╕реЛ рдЖрдк рдореБрдЭ рдЖрдкреНрдд рд╕рддреНрдпрд╡рдХреНрддрд╛ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рдЖрдк рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реЛрдХрд░, рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрднреА рди рд╣реЛред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдЬреЛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз, рд╡рд╣реА рдЕрдзрд░реНрдо рд╣реИред рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдз рддрд╛рдк рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╣реЛ ред 

[Ramakrishna Mission Calcutta StudentsтАЩ Home, Belgharia, Kolkata : A hostel for poor and meritorious college students, with a library and a prayer hall. Shilpapitha, a government-sponsored polytechnic which offers three-year diploma courses in civil, mechanical, electrical and electronics & telecommunication engineering.рдмреЗрд▓рдШрд╛реЬрд┐рдпрд╛  (8-рдирдВрдмрд░ , рдмреА.рдЯреА. рд░реЛрдб) рд╕реНрдерд┐рдд рдЙрджреНрдпрд╛рдирдмрд╛реЬреА / рд╕рдиреНрджрд░реНрдн 1987 рдмреЗрд▓рдШрд╛реЬрд┐рдпрд╛ рдХреИрдореНрдк рдореЗрдВ рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ  рдХ рд╕рд╛рде  рдмрд╣рд╕ рдФрд░ рдирд╡рдиреАрджрд╛ рдХреА рдХреГрдкрд╛ ! ]  

рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж~ ренрей

(рез)

[(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73] 

ЁЯФЖЁЯЩПрд╢реНрд░реА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЪрд░рдг рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рддрдерд╛ рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рднрдХреНрдд ЁЯФЖЁЯЩП

рдЖрдЬ рдкреМрд╖ рд╢реБрдХреНрд▓рд╛ рдЪрддреБрд░реНрдереА рд╣реИ; 2 рдЬрдирд╡рд░реА 1884 ред рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд▓реАрдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред рдЖрдЬрдХрд▓ рд░рд╛рдЦрд╛рд▓, рд▓рд╛рдЯреВ, рд╣рд░реАрд╢, рд░рд╛рдорд▓рд╛рд▓, рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ (рдЧреБрд░реБрдЧреГрд╣-рд╡рд╛рд╕) рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред

рджрд┐рди рдХреЗ рддреАрди рдмрдЬреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реЛрдЧрд╛ тАУ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордгрд┐ рдмреЗрд▓рддрд▓рд╛ рд╕реЗ  рдЙрдирдХреЗ рдХрдорд░реЗ рдХреА рдУрд░ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред рдордгрд┐ рдиреЗ рдЖрдХрд░ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдорд╛рдерд╛ рдЯреЗрдХрдХрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ ред рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреИрдардиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ ред рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реИ, рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рднрдХреНрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдк рдХрд░рддреЗ рдХрд░рддреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗрдВрдЧреЗред рд╢реНрд░реА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЪрд░рдг рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА ^*  рдиреЗ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рднрдХреНрдд рдХреЛ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрд╛ рд╣реИ ред рднрдХреНрдд рдЧреЗрд░реБрдЖ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВ ред

[рд╢реНрд░реА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЪрд░рдг рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА ^* (рдирдВрдмрд░ -100, рдХрд╛рд╢реАрдкреБрд░ рд░реЛрдб , рдЬрд┐рд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рдирд╡рдиреАрджрд╛ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рдерд╛!  - рдХрд╛рд╢реАрдкреБрд░ рд░реЛрдб рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рдорд╛рдЪрд░рдг рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдереА , рдФрд░ рд╡реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдЖрддреЗ рдереЗред рд╡реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╕рдордп  рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЪрд┐рдВрддрди рддрдерд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ  рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдХрдИ рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрди рдХрд░рдХреЗ рдкрд╛рдгреНрдбрд┐рддреНрдп рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред  рд╢реНрд░реА рд╢реНрд░реА рдард╛рдХреБрд░ рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ  рдХрдИ рдмрд╛рд░  рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдЧреНрд░рдиреНрде  рдирд╛рд░рдж рдкрдВрдЪрд░рд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд╢реНрд▓реЛрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╕рджрдЧреБрдг рддреЛ рдереЗ; рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдмреЬреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреН , рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди, рдЙрджрд╛рд░рд╣реГрджрдп рдФрд░ рдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИрдВ , рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдард╛рдХреБрд░ рдХреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЗрддрдиреЗ рдЖрд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдХрд┐, рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдБрд╕реА рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рд╕рдордЭрддреЗ рдереЗред рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдФрд░ рдЧрд┐рд░реАрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреА рдмрд╣рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреА рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рджрд╛рддрд╡реНрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдереА рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЬрдирддрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░-рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред   рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдорд╛рдБ рдЕрдиреНрдирдкреВрд░реНрдгрд╛ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдереАред рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рднреА рдерд╛ред]   

[ржЖржЬ ржкрзМрж╖ рж╢рзБржХрзНрж▓рж╛ ржЪрждрзБрж░рзНржерзА, рзирж░рж╛ ржЬрж╛ржирзБрзЯрж╛рж░рж┐, рззрзорзорзк (рззрзпрж╢рзЗ ржкрзМрж╖, ржмрзБржзржмрж╛рж░, рззрзирзпрзж)редрж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг ржнржХрзНрждрж╕ржЩрзНржЧрзЗ ржжржХрзНрж╖рж┐ржгрзЗрж╢рзНржмрж░-ржХрж╛рж▓рзАржоржирзНржжрж┐рж░рзЗ ржмрж╛рж╕ ржХрж░рж┐рждрзЗржЫрзЗржиред ржЖржЬржХрж╛рж▓ рж░рж╛ржЦрж╛рж▓, рж▓рж╛ржЯрзБ, рж╣рж░рж┐рж╢, рж░рж╛ржорж▓рж╛рж▓, ржорж╛рж╕рзНржЯрж╛рж░ ржжржХрзНрж╖рж┐ржгрзЗрж╢рзНржмрж░рзЗ ржмрж╛рж╕ ржХрж░рж┐рждрзЗржЫрзЗржиредржмрзЗрж▓рж╛ рзйржЯрж╛ ржмрж╛ржЬрж┐рзЯрж╛ржЫрзЗ, ржоржгрж┐ ржмрзЗрж▓рждрж▓рж╛ рж╣ржЗрждрзЗ рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржгржХрзЗ ржжрж░рзНрж╢ржи ржХрж░рж┐рждрзЗ рждрж╛ржБрж░ ржШрж░рзЗрж░ ржЕржнрж┐ржорзБржЦрзЗ ржЖрж╕рж┐рждрзЗржЫрзЗржиред рждрж┐ржирж┐ ржПржХржЯрж┐ рждрж╛ржирзНрждрзНрж░рж┐ржХржнржХрзНрждрж╕ржЩрзНржЧрзЗ ржкрж╢рзНржЪрж┐ржорзЗрж░ ржЧрзЛрж▓ ржмрж╛рж░рж╛ржирзНржжрж╛рзЯ ржЙржкржмрж┐рж╖рзНржЯ ржЖржЫрзЗржиредржоржгрж┐ ржЖрж╕рж┐рзЯрж╛ ржнрзВржорж┐рж╖рзНржа рж╣ржЗрзЯрж╛ ржкрзНрж░ржгрж╛ржо ржХрж░рж┐рж▓рзЗржиред ржарж╛ржХрзБрж░ рждрж╛ржБрж╣рж╛ржХрзЗ ржХрж╛ржЫрзЗ ржмрж╕рж┐рждрзЗ ржмрж▓рж┐рж▓рзЗржиред ржмрзБржЭрж┐ рждрж╛ржирзНрждрзНрж░рж┐ржХржнржХрзНрждрзЗрж░ рж╕рж╣рж┐ржд ржХржерж╛ ржХрж╣рж┐рждрзЗ ржХрж╣рж┐рждрзЗ рждрж╛ржБрж╣рж╛ржХрзЗржУ ржЙржкржжрзЗрж╢ ржжрж┐ржмрзЗржиред рж╢рзНрж░рзАржпрзБржХрзНржд ржорж╣рж┐ржо ржЪржХрзНрж░ржмрж░рзНрждрзА рждрж╛ржирзНрждрзНрж░рж┐ржХржнржХрзНрждржЯрж┐ржХрзЗ ржжрж░рзНрж╢ржи ржХрж░рж┐рждрзЗ ржкрж╛ржарж╛ржЗрзЯрж╛ ржжрж┐рзЯрж╛ржЫрзЗржиред ржнржХрзНрждржЯрж┐ ржЧрзЗрж░рзБрзЯрж╛ ржмрж╕ржи ржкрж░рж┐рзЯрж╛ ржЖржЫрзЗржиред

[NB- рж╢рзНрж░рзА ржорж╣рж┐ржорж╛ ржЪрж░ржг ржЪржХрзНрж░ржмрж░рзНрждрзА ^* (ржиржВ-100, ржХрж╛рж╢рзАржкрзБрж░ рж░рзЛржб, ржпрзЗ ржмрж╛ржбрж╝рж┐рждрзЗ ржиржмржирзАржжрж╛рж░ ржЬржирзНржо рж╣ржпрж╝рзЗржЫрж┐рж▓!тАФ]

Wednesday, January 2, 1884; Rakhal, Latu, Harish, Ramlal, and M. had been staying with Sri Ramakrishna at the temple garden. About three o'clock in the afternoon M. found the Master on the west porch of his room engaged in conversation with a Tantrik devotee. The Tantrik was wearing an ochre cloth. Sri Ramakrishna asked M. to sit by his side. Perhaps the Master intended to instruct him through his talk with the Tantrik devotee. Mahima Charan  Chakravarty had sent the latter to the Master.

[(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73] 

ЁЯФЖЁЯЩПрдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рд╣рдЬрд╛рдирдиреНрдж (spontaneous Divine Bliss) рд╣реЛ,рд╡реЗ рд╕реБрдзрд╛рдкрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ ЁЯФЖЁЯЩП

[ ржЖржкржирж╛рж░ рж╕рж╣ржЬрж╛ржиржирзНржжред рж╕рзЗ ржЖржиржирзНржж рж╣рж▓рзЗ рж╕рзБржзрж╛ ржкрж╛ржи ржХрзЗржоржи?

 One who enjoys spontaneous Divine Bliss wants nothing else.]

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ (рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рднрдХреНрдд рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐) тАУ рдпреЗ рд╕рдм рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рд╣реИрдВ; рдХрдкрд╛рд▓рдкрд╛рддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рди рдХрд░рдирд╛ ! рдЙрд╕ рд╕реБрдзрд╛ рдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд╡рд╛рд░рд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣реИ рди ?

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг (рждрж╛ржирзНрждрзНрж░рж┐ржХржнржХрзНрждрзЗрж░ ржкрзНрж░рждрж┐) тАФ ржП-рж╕ржм рждрж╛ржирзНрждрзНрж░рж┐ржХ рж╕рж╛ржзржирж╛рж░ ржЕржЩрзНржЧ, ржХржкрж╛рж▓рж┐ ржкрж╛рждрзНрж░рзЗ рж╕рзБржзрж╛ ржкрж╛ржи ржХрж░рж╛, ржУржЗ рж╕рзБржзрж╛ржХрзЗ ржХрж╛рж░ржгржмрж╛рж░рж┐ ржмрж▓рзЗ, ржХрзЗржоржи?

 "It is a part of the Tantrik discipline to drink wine from a human skull. This wine is called 'karana'. Isn't that so?"

рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ тАУ рдЬреА рд╣рд╛рдВ !

[рждрж╛ржирзНрждрзНрж░рж┐ржХ тАФ ржЖржЬрзНржЮрж╛ рж╣рж╛ржБред

TANTRIK: "Yes, sir."

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рдкрд╛рддреНрд░, рди ?

рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг тАФ ржПржЧрж╛рж░ ржкрж╛рждрзНрж░, ржирж╛?

рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ тАУ рддреАрди рддреЛрд▓рд╛ рднрд░ ! рд╢рд╡-рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ред

рждрж╛ржирзНрждрзНрж░рж┐ржХ тАФ рждрж┐ржирждрзЛрж▓рж╛ ржкрзНрж░ржорж╛ржгред рж╢ржмрж╕рж╛ржзржирзЗрж░ ржЬржирзНржпред

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ рдкрд░ рдореИрдВ рддреЛ рд╕реБрд░рд╛ рдЫреВ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ ред

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг тАФ ржЖржорж╛рж░ рж╕рзБрж░рж╛ ржЫрзБржБржмрж╛рж░ ржЬрзЛ ржирж╛ржЗред

MASTER: "But I cannot touch wine at all."]

рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ тАУ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд╣рдЬ рджрд┐рд╡реНрдп-рдЖрдирдиреНрдж рд╣реИ, рдпрд╣ рдЖрдирдиреНрдж рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП !

[рждрж╛ржирзНрждрзНрж░рж┐ржХ тАФ ржЖржкржирж╛рж░ рж╕рж╣ржЬрж╛ржиржирзНржжред рж╕рзЗ ржЖржиржирзНржж рж╣рж▓рзЗ ржХрж┐ржЫрзБржЗ ржЪрж╛ржЗ ржирж╛ред

TANTRIK: "You have spontaneous Divine Bliss. One who enjoys that Bliss wants nothing else."

[рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рдЬ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐  (instinct) рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рд╕рд╣рдЬрд╛рдирдиреНрдж - рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╡рд╣ рдЖрдирдиреНрдж рдЬреЛ рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рдЬрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ (рдЕрджреНрд╡реИрдд , рдЪреИрддрдиреНрдп рдФрд░ рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдиреНрдж рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛) рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред] 

 [(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73 ] 

ЁЯФЖЁЯЩП'рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдХреНрдп' рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ ! ЁЯФЖЁЯЩП 

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ рдлрд┐рд░ рджреЗрдЦреЛ, рдореБрдЭреЗ рдЬрдк-рддрдк рднреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреЗ ред рд▓реЗрдХрд┐рди (рд╖рдЯреНрдЪрдХреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛)  рд╕реНрдорд░рдг-рдордирди рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдЕрдЪреНрдЫрд╛, рд╖рдЯреНрдЪрдХреНрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЪреАрдЬ рд╣реИ ?

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг тАФ ржЖржмрж╛рж░ ржжрзЗржЦ, ржЖржорж╛рж░ ржЬржкрждржкржУ ржнрж╛рж▓ рж▓рж╛ржЧрзЗ ржирж╛ред рждржмрзЗ рж╕рж░рзНржмржжрж╛ рж╕рзНржорж░ржг-ржоржиржи ржЖржЫрзЗред ржЖржЪрзНржЫрж╛ред рж╖ржЯрзНтАМржЪржХрзНрж░, ржУржЯрж╛ ржХрж┐?

MASTER: "I don't care for japa and austerity. But I have constant remembrance and consciousness of God."  Tell me, when they speak of the six centres, what do they mean?"] 

[ рд╖рдЯреНрдХрдорд▓ рдореЗрдВ рдкрджреНрдо рдореГрдгрд╛рд▓-`рд╢рд┐рд╡ ' рдФрд░ рдкрджреНрдо рдХрд░реНрдгрд┐рдХрд╛ - `рд╢рдХреНрддрд┐ ' рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрдВред ]

рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ тАУ рдЬреА, рд╡рд╣ рд╕рдм (рд╖рдЯреНрдЪрдХреНрд░ ) рдЕрдиреЗрдХ рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИ ред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡ -рд╢рдХреНрддрд┐ ^*рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреЗ, рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреЗ ред

 [ рд╢рд┐рд╡ -рд╢рдХреНрддрд┐ ^* рдкрджреНрдо рдХрд╛ рдореГрдгрд╛рд▓ (рдХрдорд▓рдирд╛рд▓ рдпрд╛ рдХрдорд▓ рдХрд╛ рдбрдВрдард▓ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдлреВрд▓ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ) рдорд╛рдиреЛ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрд╡рдВ рдкрджреНрдо рдХрд░реНрдгрд┐рдХрд╛ (рдмреАрдЬрд╛рдзрд╛рд░-рдХрдорд▓ рдХрд╛ рдЫрддреНрддрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдорд▓рдЧрдЯреНрдЯреЗ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ ред) рдореЗрдВ рдЖрджреНрдпрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдпреЛрдирд┐ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИрдВред ]  

[рждрж╛ржирзНрждрзНрж░рж┐ржХ тАФ ржЖржЬрзНржЮрж╛, ржУ-рж╕ржм ржирж╛ржирж╛ рждрзАрж░рзНржерзЗрж░ ржирзНржпрж╛рзЯред ржПржХ-ржПржХ ржЪржХрзНрж░рзЗ рж╢рж┐ржмрж╢ржХрзНрждрж┐ржГ; ржЪржХрзНрж╖рзЗ ржжрзЗржЦрж╛ ржпрж╛рзЯ ржирж╛; ржХрж╛ржЯрж▓рзЗ ржмрзЗрж░рзЛрзЯ ржирж╛ред ржкржжрзНржорзЗрж░ ржорзГржгрж╛рж▓ рж╢рж┐ржмрж▓рж┐ржЩрзНржЧ, ржкржжрзНржо ржХрж░рзНржгрж┐ржХрж╛рзЯ ржЖржжрзНржпрж╛рж╢ржХрзНрждрж┐ ржпрзЛржирж┐рж░рзВржкрзЗред

TANTRIK: "These are like different holy places. In each of the centres dwell Siva and Sakti. One cannot see them with the physical eyes. One cannot take them out by cutting open the body."]

рдордгрд┐ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рд╕рдм рд╕реБрди рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рднрдХреНрдд рд╕реЗ рдкреВрдЫ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ (рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐) тАУ рдЕрдЪреНрдЫрд╛, рдмреАрдЬрдордиреНрддреНрд░ рдкрд╛рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХреБрдЫ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ?

[ржоржгрж┐ ржирж┐ржГрж╢ржмрзНржжрзЗ рж╕ржорж╕рзНржд рж╢рзБржирж┐рждрзЗржЫрзЗржиред рждрж╛ржБрж░ ржжрж┐ржХрзЗ рждрж╛ржХрж╛ржЗрзЯрж╛ рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг рждрж╛ржирзНрждрзНрж░рж┐ржХржнржХрзНрждржХрзЗ ржХрж┐ ржЬрж┐ржЬрзНржЮрж╛рж╕рж╛ ржХрж░рж┐рждрзЗржЫрзЗржиредрж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг (рждрж╛ржирзНрждрзНрж░рж┐ржХрзЗрж░ ржкрзНрж░рждрж┐) тАФ ржЖржЪрзНржЫрж╛, ржмрзАржЬржоржирзНрждрзНрж░ ржирж╛ ржкрзЗрж▓рзЗ ржХрж┐ рж╕рж┐ржжрзНржз рж╣рзЯ?

M. listened silently to the conversation. Looking at him, the Master asked the Tantrik devotee, "Can a man attain perfection without the help of a Bija mantra, a sacred word from the guru?"] 

рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ тАУ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, 'рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕' рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ тАУ 'рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдХреНрдп' рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ !

[рждрж╛ржирзНрждрзНрж░рж┐ржХ тАФ рж╣рзЯ; ржмрж┐рж╢рзНржмрж╛рж╕рзЗ тАФ ржЧрзБрж░рзБржмрж╛ржХрзНржпрзЗ ржмрж┐рж╢рзНржмрж╛рж╕ред

TANTRIK: "Yes, he can if he has faith тАФ faith in the words  of the Guru." 

['рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдп рддрддреНрддреНрд╡рдорд╕рд┐'/ 'рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдХреНрдп'- рдЧреБрд░реБрдореБрдЦ рд╕реЗ (C-IN-C рдиреЗрддрд╛ рдирд╡рдиреАрджрд╛ рдХреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ) рд╢рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдСрдВрдЦреЗрдВ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп-  рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рд╕рд┐ред рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдореН рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╡рджрд┐рд╖реНрдпрд╛рдорд┐ред ! ] 

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ(рдордгрд┐ рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рдХреЗ тАУрд╕рдордЭрддреЗ рд╣реЛ рднрд╛рдИ ?)....  рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ !

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг (ржоржгрж┐рж░ ржжрж┐ржХрзЗ ржлрж┐рж░рж┐рзЯрж╛ ржУ рждрж╛ржБрж╣рж╛ржХрзЗ ржЗржЩрзНржЧрж┐ржд ржХрж░рж┐рзЯрж╛) тАФржмрж┐рж╢рзНржмрж╛рж╕!

The Master turned to M. and said, drawing his attention,- "Faith!"]

 [(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73 ] 

 ЁЯФЖЁЯЩП рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛  рдордд (рд╢реИрд╡- рд╢рд╛рдХреНрдд -рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдпрд╛ рддрдВрддреНрд░) рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрд╡реЗрд╖ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ЁЯФЖЁЯЩП

[ржХрж╛рж░рзБржХрзЗ, ржХрзЛржи ржорждржХрзЗ ржмрж┐ржжрзНржмрзЗрж╖ ржХрж░рждрзЗ ржирж╛ржЗред

[One should not harbour malice toward any person or any opinion.] 

рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рднрдХреНрдд рдХреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдо рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╢реНрд░реА рдЬрдпрдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реЗрди рдЖрдпреЗ ред рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред рд░рд╛рдЦрд╛рд▓, рдордгрд┐ рдЖрджрд┐ рднрдХреНрддрдЧрдг рдкрд╛рд╕ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ ред рддреАрд╕рд░реЗ рдкрд╣рд░ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реИ ред

[рждрж╛ржирзНрждрзНрж░рж┐ржХржнржХрзНржд ржЪрж▓рж┐рзЯрж╛ ржЧрзЗрж▓рзЗ ржмрзНрж░рж╛рж╣рзНржорж╕ржорж╛ржЬржнрзБржХрзНржд рж╢рзНрж░рзАржпрзБржХрзНржд ржЬрзЯржЧрзЛржкрж╛рж▓ рж╕рзЗржи ржЖрж╕рж┐рзЯрж╛ржЫрзЗржиред рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг рждрж╛ржБрж╣рж╛рж░ рж╕рж╣рж┐ржд ржХржерж╛ ржХрж╣рж┐рждрзЗржЫрзЗржиред рж░рж╛ржЦрж╛рж▓, ржоржгрж┐ ржкрзНрж░ржнрзГрждрж┐ ржнржХрзНрждрзЗрж░рж╛ ржЖржЫрзЗржиред ржЕржкрж░рж╛рж╣рзНржиред

After the Tantrik devotee had taken his leave, Jaygopal Sen, a member of the Brahmo Samaj, arrived. The Master talked with him.

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ (рдЬрдпрдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐) тАУ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ, рдХрд┐рд╕реА рдордд рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрд╡реЗрд╖ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рдирд┐рд░рд╛рдХрд╛рд░-рд╡рд╛рджреА, рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд╡рд╛рджреА, рд╕рднреА рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ; рдЬреНрдЮрд╛рдиреА, рдпреЛрдЧреА, рднрдХреНрдд рд╕рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреЛрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмреНрд░рд╣реНрдо; рдпреЛрдЧреАрдЧрдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрддреНрдорд╛, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛; рднрдХреНрддрдЧрдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рднрдЧрд╡рд╛рдиреН; рдлрд┐рд░ рдпрд╣ рднреА рд╣реИ, рдирд┐рддреНрдпрдкреНрд░рднреБ -рдирд┐рддреНрдпрджрд╛рд╕ ( "Eternal Lord and His Eternal Servant."рдирд┐рддреНрдпрдкреНрд░рднреБ -рдирд┐рддреНрдпрджрд╛рд╕ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ-рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рд╣реИ~ 'Be and Make' ) ред

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг (ржЬрзЯржЧрзЛржкрж╛рж▓рзЗрж░ ржкрзНрж░рждрж┐) тАФ ржХрж╛рж░рзБржХрзЗ, ржХрзЛржи ржорждржХрзЗ ржмрж┐ржжрзНржмрзЗрж╖ ржХрж░рждрзЗ ржирж╛ржЗред ржирж┐рж░рж╛ржХрж╛рж░рж╛ржмрж╛ржжрзА, рж╕рж╛ржХрж╛рж░ржмрж╛ржжрзА рж╕ржХрж▓рзЗржЗ рждрж╛ржБрж░ ржжрж┐ржХрзЗ ржпрж╛ржЪрзНржЫрзЗ, ржЬрзНржЮрж╛ржирзА, ржпрзЛржЧрзА, ржнржХрзНржд рж╕ржХрж▓рзЗржЗ рждрж╛ржБржХрзЗ ржЦрзБржБржЬржЫрзЗ, ржЬрзНржЮрж╛ржиржкржерзЗрж░ рж▓рзЛржХ рждрж╛ржБржХрзЗ ржмрж▓рзЗ ржмрзНрж░рж╣рзНржо, ржпрзЛржЧрзАрж░рж╛ ржмрж▓рзЗ ржЖрждрзНржорж╛, ржкрж░ржорж╛рждрзНржорж╛ред ржнржХрзНрждрзЗрж░рж╛ ржмрж▓рзЗ ржнржЧржмрж╛ржи, ржЖржмрж╛рж░ ржЖржЫрзЗ ржпрзЗ, ржирж┐рждрзНржп ржарж╛ржХрзБрж░, ржирж┐рждрзНржп ржжрж╛рж╕ред

MASTER (to Jaygopal): "One should not harbour malice toward any person or any opinion. The believers in the formless God and the worshippers of God with form are all, without exception, going toward God alone. The jnani, the yogi, the bhakta тАФ all, without exception, are seeking Him alone. The follower of the path of knowledge calls Him 'Brahman'. The yogi calls Him 'Atman' or 'Paramatman'. The bhakta calls Him 'Bhagavan'. Further, (For Vedanta Leadership Training tradition Be and Make) it is said that there is the Eternal Lord and His Eternal Servant."

[рдЬрдпрдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реЗрди - рдЖрджрд┐  рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдереЗред 1875  рдИ. рдореЗрдВ, рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗрд╢рд╡ рд╕реЗрди рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдмреЗрд▓рдШрд╛реЬрд┐рдпрд╛  (8-рдирдВрдмрд░ , рдмреА.рдЯреА. рд░реЛрдб) рд╕реНрдерд┐рдд рдЙрджреНрдпрд╛рдирдмрд╛реЬреА  рдореЗрдВ рдЧрдП рдереЗред  рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдШрд░ рдорд╛рдерд╛рдШрд╖рд╛ рдЧрд▓реА (ржорж╛ржерж╛ ржШрж╖рж╛ -рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛) рдореЗрдВ рдерд╛, рдФрд░ рд╢реНрд░реА рд╢реНрд░реА рдард╛рдХреБрд░рджреЗрд╡ рдиреЗ рдЙрд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рднреА рдкрджрд╛рд░реНрдкрдг рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЬрдпрдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реЗрди рдард╛рдХреБрд░рджреЗрд╡ рдХреЗ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдкрд╛рддреНрд░ рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рдкрд░ рдард╛рдХреБрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ , рд╡рд╣рд╛рдБ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрддреА рдереА , рддрдерд╛ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗрддреЗ рдереЗред рдЬрдпрдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднреА рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдЖрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рдард╛рдХреБрд░ рджреЗрд╡ рдХреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдо рднрдХреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд┐рдп рднрдХреНрдд рдереЗред ]   

 [(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73 ] 

 ЁЯФЖЁЯЩП рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдкрде рд╕реЗ рдЫрдд рдкрд░ рдЪреЭ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрде рд╕реЗ рдЙрддрд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИЁЯФЖЁЯЩП 

ржПржХржмрж╛рж░ ржХрзЛржи ржЙржкрж╛рзЯрзЗ ржЫрж╛ржжрзЗ ржЙржарждрзЗ ржкрж╛рж░рж▓рзЗ,ржпрзЗ ржХрзЛржи ржкрже ржжрж┐рзЯрзЗ ржирж╛ржорж╛ ржпрж╛рзЯред  

рдЬрдпрдЧреЛрдкрд╛рд▓ тАУ рдХреИрд╕реЗ рдЬрд╛рдиреВрдБ рдХрд┐ рд╕рднреА рдкрде рд╕рддреНрдп рд╣реИрдВ ?

[ржЬрзЯржЧрзЛржкрж╛рж▓ тАФ рж╕ржм ржкржержЗ рж╕рждрзНржп ржХрзЗржоржи ржХрж░рзЗ ржЬрж╛ржиржм?

JAYGOPAL: "How can we know that all paths are true?"

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ  (рдЧреБрд░реБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реНрдо,рднрдХреНрддрд┐, рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛ рдордирдГрд╕рдВрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ ) рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрде рдХрд╛ рдареАрдХ-рдареАрдХ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдИрд╢реНрд╡рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ; рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкрдереЛрдВ  рдХрд╛ рдкрддрд╛ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдпрджрд┐ рдЫрдд рдкрд░ рдЙрдардирд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ, рддреЛ рд▓рдХреЬреА рдХреА рд╕реАреЭреА рд╕реЗ рднреА рдЙрддрд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдкрдХреНрдХреА рд╕реАреЭреА рд╕реЗ рднреА, рдПрдХ рдмрд╛рдБрд╕ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рднреА рдФрд░ рдПрдХ рд░рд╕реНрд╕реА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреА ред 

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг тАФ ржПржХржЯрж╛ ржкрже ржжрж┐рзЯрзЗ ржарж┐ржХ ржпрзЗрждрзЗ ржкрж╛рж░рж▓рзЗ рждрж╛ржБрж░ ржЦрж╛ржЫрзЗ ржкрзМржБржЫрж╛ржирзЛ ржпрж╛рзЯред рждржЦржи рж╕ржм ржкржерзЗрж░ ржЦржмрж░ ржЬрж╛ржирждрзЗ ржкрж╛рж░рзЗред ржпрзЗржоржи ржПржХржмрж╛рж░ ржХрзЛржи ржЙржкрж╛рзЯрзЗ ржЫрж╛ржжрзЗ ржЙржарждрзЗ ржкрж╛рж░рж▓рзЗ, ржХрж╛ржарзЗрж░ рж╕рж┐ржБрзЬрж┐ ржжрж┐рзЯрж╛ржУ ржирж╛ржорж╛ ржпрж╛рзЯ; ржкрж╛ржХрж╛ рж╕рж┐ржБрзЬрж┐ ржжрж┐рзЯрж╛ржУ ржирж╛ржорж╛ ржпрж╛рзЯ; ржПржХржЯрж╛ ржмрж╛ржБрж╢ ржжрж┐рзЯрж╛ржУ ржирж╛ржорж╛ ржпрж╛рзЯ; ржПржХржЯрж╛ ржжрзЬрж┐ ржжрж┐рзЯрж╛ржУ ржирж╛ржорж╛ ржпрж╛рзЯред

"A man can reach God if he follows one path rightly. Then he can learn about all the other paths. It is like reaching the roof by some means or other. Then one is able to climb down by the wooden or stone stairs, by a bamboo pole, or even by a rope.

тАЬрдЙрдирдХреА  рдХреГрдкрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднрдХреНрдд рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд╛рди рд╕рдХреЛрдЧреЗ ред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдмреЬреЗ рдмрд╛рдмреВ (рдЧреБрд░реБ / рдиреЗрддрд╛/C-IN-C Navni'daрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЙрдирд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП тАУ рддрдм рдмрд╛рдмреВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдмрддрд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ, рддрд╛рд▓рд╛рдм, рдпрд╛ рдХрдореНрдкрдиреА рдХреЗ рдХрд╛рдЧреЫ рд╣реИрдВ редтАЭ

[тАЬрждрж╛ржБрж░ ржХрзГржкрж╛ рж╣рж▓рзЗ, ржнржХрзНржд рж╕ржм ржЬрж╛ржирждрзЗ ржкрж╛рж░рзЗред рждрж╛ржБржХрзЗ ржПржХржмрж╛рж░ рж▓рж╛ржн рж╣рж▓рзЗ рж╕ржм ржЬрж╛ржирждрзЗ ржкрж╛рж░ржмрзЗред ржПржХржмрж╛рж░ ржЬрзЛ-рж╕рзЛ ржХрж░рзЗ ржмрзЬржмрж╛ржмрзБ рж╕ржЩрзНржЧрзЗ ржжрзЗржЦрж╛ ржХрж░рждрзЗ рж╣рзЯ, ржЖрж▓рж╛ржк ржХрж░рждрзЗ рж╣рзЯ тАФ рждржЦржи ржмрж╛ржмрзБржЗ ржмрж▓рзЗ ржжрзЗржмрзЗ рждрж╛ржБрж░ ржХржЦрж╛ржирж╛ ржмрж╛ржЧрж╛ржи, ржкрзБржХрзБрж░, ржХрзЛржорзНржкрж╛ржирж┐рж░ ржХрж╛ржЧржЬредтАЭ

"A devotee can know everything when God's grace (рдиреЗрддрд╛ рдХреА рдХреГрдкрд╛)  descends on him. If you but realize Him, you will be able to know all about Him. You should somehow meet the master of a house and become acquainted with him; then he himself will tell you how many houses he owns and all about his gardens and government securities."

 [(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрдИрд╢реНрд╡рд░-рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп~рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ ?ЁЯФЖЁЯЩП

рдЬрдпрдЧреЛрдкрд╛рд▓ тАУ рдЙрдирдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ?

[ржЬрзЯржЧрзЛржкрж╛рж▓ тАФ ржХрж┐ ржХрж░рзЗ рждрж╛ржБрж░ ржХрзГржкрж╛ рж╣рзЯ?

JAYGOPAL: "How does one receive the grace of God?"

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг  тАУ рд╕рджрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдо рд╡ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдХреАрд░реНрддрди (рдпрдо-рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди 24 X 7 ) рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реЛ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдЪрд┐рдиреНрддрди (worldly thoughts) рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рддреБрдо рдЦреЗрддреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╖реНрдЯ рд╕реЗ рдЦреЗрдд рдореЗрдВ рдЬрд▓ рд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЦреЗрдд рдХреА рдореЗрдВреЬ рдкрд░ рдХреЗ рдПрдХ рдЫреЗрдж рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬрд▓ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рддрдм рддреЛ рдирд╛рд▓реА рдХрд╛рдЯрдХрд░ рдЬрд▓ рд▓рд╛рдирд╛ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реБрдЖ, рд╡реГрдерд╛ рд╢реНрд░рдо (Futile labor) рд╣реА рд╣реБрдЖ ред

рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг тАФ  рждрж╛ржБрж░ ржирж╛ржоржЧрзБржгржХрзАрж░рзНрждржи рж╕рж░рзНржмржжрж╛ ржХрж░рждрзЗ рж╣рзЯ, ржмрж┐рж╖рзЯржЪрж┐ржирзНрждрж╛ ржпржд ржкрж╛рж░ рждрзНржпрж╛ржЧ ржХрж░рждрзЗ рж╣рзЯ тАФ рждрзБржорж┐ ржЪрж╛рж╖ ржХрж░ржмрж╛рж░ ржЬржирзНржп ржХрзНрж╖рзЗрждрзЗ ржЕржирзЗржХ ржХрж╖рзНржЯрзЗ ржЬрж▓ ржЖржиржЫрзЛ, ржХрж┐ржирзНрждрзБ ржпрзЛржЧ (ржЖрж▓рзЗрж░ ржЧрж░рзНржд) ржжрж┐рзЯрзЗ рж╕ржм ржмрзЗрж░рж┐рзЯрж╛ ржпрж╛ржЪрзНржЫрзЗред ржирж╛рж▓рж╛ ржХрзЗржЯрзЗ ржЬрж▓ ржЖржирж╛ рж╕ржм ржмрзГржерж╛ ржкржгрзНржбрж╢рзНрж░ржо (Futile labor) рж╣рж▓ред

 "Constantly you have to chant the name and glories of God and give up worldly thoughts as much as you can. With the greatest effort you may try to bring water into your field for your crops, but it may all leak out through holes in the ridges. Then all your efforts to bring the water by digging a canal will be futile.

тАЬрдЪрд┐рддреНрддрд╢реБрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рд╡рд┐рд╖рдп-рднреЛрдЧ рдХреА рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рдЖрдпреЗрдЧреА ред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдЧреА ред рдЯреЗрд▓рд┐рдЧреНрд░рд╛рдл рдХрд╛ рддрд╛рд░ рдЯреВрдЯрд╛ рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рджреЛрд╖ рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░ рддрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдЧрд╛ ред

тАЬржЪрж┐рждрзНрждрж╢рзБржжрзНржзрж┐ рж╣рж▓рзЗ, ржмрж┐рж╖рзЯрж╛рж╕ржХрзНрждрж┐ ржЪрж▓рзЗ ржЧрзЗрж▓рзЗ, ржмрзНржпрж╛ржХрзБрж▓рждрж╛ ржЖрж╕ржмрзЗ; рждрзЛржорж╛рж░ ржкрзНрж░рж╛рж░рзНржержирж╛ ржИрж╢рзНржмрж░рзЗрж░ ржХрж╛ржЫрзЗ ржкрзМржБржЫрж┐ржмрзЗред ржЯрзЗрж▓рж┐ржЧрзНрж░рж╛ржлрзЗрж░ рждрж╛рж░рзЗрж░ ржнрж┐рждрж░ ржЕржирзНржп ржЬрж┐ржирж┐рж╕ ржорж┐рж╢рж╛рж▓ ржерж╛ржХрж▓рзЗ ржмрж╛ ржлрзБржЯрзЛ ржерж╛ржХрж▓рзЗ рждрж╛рж░рзЗрж░ ржЦржмрж░ ржкрзМржБржЫрж┐ржмрзЗ ржирж╛ред

"You will feel restless for God when your heart becomes pure and your mind free from attachment to the things of the world. Then alone will your prayer reach God. A telegraph wire cannot carry messages if it has a break or some other defect.

тАЬрдореИрдВ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рд╣реЛрдХрд░ рдПрдХрд╛рдиреНрдд рдореЗрдВ рд░реЛрддрд╛ рдерд╛ ред тАШрдХрд╣рд╛рдБ рд╣реЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгтАЩ рдХрд╣ рдХрд░ рд░реЛрддрд╛ рдерд╛ ред рд░реЛрддреЗ-рд░реЛрддреЗ рдмрд╛рд╣реНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ ред `рдореИрдВ ' рдмреЛрдз рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдпреБ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ ред

[тАЬржЖржорж┐ ржмрзНржпрж╛ржХрзБрж▓ рж╣рзЯрзЗ ржПржХрж▓рж╛ ржПржХрж▓рж╛ ржХрж╛ржБржжрждрж╛ржо; ржХрзЛржерж╛рзЯ ржирж╛рж░рж╛рзЯржг ржПржЗ ржмрж▓рзЗ ржХрж╛ржБржжрждрж╛ржоред ржХрж╛ржБржжрждрзЗ ржХрж╛ржБржжрждрзЗ ржЕржЬрзНржЮрж╛ржи рж╣рзЯрзЗ ржпрзЗрждрж╛ржо тАФ ржорж╣рж╛ржмрж╛рзЯрзБрждрзЗ рж▓рзАржи!

"I used to cry for God all alone, with a longing heart. I used to weep, 'O God, where art Thou?' Weeping thus, I would lose all consciousness of the world. My mind would merge in the Mahavayu.

[ 'рдпрдо,рдирд┐рдпрдо' рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди 24 X 7 рддрдерд╛ 'рдЖрд╕рди, рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░,рдзрд╛рд░рдгрд╛' рджреЛ рдмрд╛рд░ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдХрд╛рдорд┐рдиреА-рдХрд╛рдВрдЪрди рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рджреВрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рдЖрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рднреНрд░рдордореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ (рдорд░рддрд╛ рдХреМрди рд╣реИ ? ) рдЯреЗрд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдо рдмрдирдХрд░ рдорд╛рдБ рднрд╡рддрд╛рд░рд┐рдгреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред ]    

 [(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73 ] 

ЁЯФЖрдХрд╛рдорд┐рдиреА -рдХрд╛рдВрдЪрди рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ ЁЯФЖ 

тАЬрдпреЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ? рдЯреЗрд▓рд┐рдЧреНрд░рд╛рдл рдХрд╛ рддрд╛рд░ рдЯреВрдЯрд╛ рди рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░ рдпрд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджреЛрд╖ рди рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХрджрдо рддреНрдпрд╛рдЧ ред

[тАЬржпрзЛржЧ ржХрж┐рж╕рзЗ рж╣рзЯ? ржЯрзЗрж▓рж┐ржЧрзНрж░рж╛ржлрзЗрж░ рждрж╛рж░рзЗ ржЕржирзНржп ржЬрж┐ржирж┐рж╕ ржмрж╛ ржлрзБржЯрзЛ ржирж╛ ржерж╛ржХрж▓рзЗ рж╣рзЯред ржПржХрзЗржмрж╛рж░рзЗ ржмрж┐рж╖рзЯрж╛рж╕ржХрзНрждрж┐ рждрзНржпрж╛ржЧред

"How can one attain yoga? By completely renouncing attachment to worldly things. The mind must be pure and without blemish, like the telegraph wire that has no defect.

тАЬрдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛-рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рдХрд╛рдордирд╛-рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рдХрд╛рдо рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рдо рднрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрд╣реЗрддреБрдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред рддреБрдо рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░реЛ рдпрд╛ рди рдХрд░реЛ рдлрд┐рд░ рднреА рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ тАУ рдЗрд╕реАрдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рдЕрд╣реЗрддреБрдХ рдкреНрд░реЗрдо !

[тАЬржХрзЛржи ржХрж╛ржоржирж╛-ржмрж╛рж╕ржирж╛ рж░рж╛ржЦрждрзЗ ржирж╛ржЗред ржХрж╛ржоржирж╛-ржмрж╛рж╕ржирж╛ ржерж╛ржХрж▓рзЗ рж╕ржХрж╛ржо ржнржХрзНрждрж┐ ржмрж▓рзЗ! ржирж┐рж╖рзНржХрж╛ржо ржнржХрзНрждрж┐ржХрзЗ ржмрж▓рзЗ ржЕрж╣рзЗрждрзБржХрзА ржнржХрзНрждрж┐ред рждрзБржорж┐ ржнрж╛рж▓ржмрж╛рж╕рзЛ ржЖрж░ ржирж╛ржЗ ржмрж╛рж╕рзЛ, рждржмрзБ рждрзЛржорж╛ржХрзЗ ржнрж╛рж▓ржмрж╛рж╕рж┐ред ржПрж░ ржирж╛ржо ржЕрж╣рзЗрждрзБржХрзАред

"One must not cherish any desire whatever. The devotion of a man who has any desire is selfish. But desireless devotion is love for its own sake. You may love me or not, but I love you: this is love for its own sake.

тАЬрдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ, - рдЙрдирд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдирд╛ ред рдкреНрд░реЗрдо рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдкрддрд┐ рдкрд░ рд╕рддреА рдХрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг, рд╕рдиреНрддрд╛рди рдкрд░ рдорд╛рдБ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░реНрд╖рдг рдФрд░ рд╡рд┐рд╖рдпрдкреНрд░рд┐рдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг тАУ рдпреЗ рддреАрди рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдпрджрд┐ рдПрдХ рд╣реА рд╕рд╛рде рд╣реЛ рддреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ редтАЭ

[тАЬржХржерж╛ржЯрж╛ ржПржЗ, рждрж╛ржБржХрзЗ ржнрж╛рж▓ржмрж╛рж╕рж╛ред ржЦрзБржм ржнрж╛рж▓ржмрж╛рж╕рж╛ рж╣рж▓рзЗ ржжрж░рзНрж╢ржи рж╣рзЯред рж╕рждрзАрж░ ржкрждрж┐рж░ ржЙржкрж░ ржЯрж╛ржи, ржорж╛рзЯрзЗрж░ рж╕ржирзНрждрж╛ржирзЗрж░ ржЙржкрж░ ржЯрж╛ржи, ржмрж┐рж╖рзЯрзАрж░ ржмрж┐рж╖рзЯрзЗрж░ ржЙржкрж░ ржЯрж╛ржи тАФ ржПржЗ рждрж┐ржи ржЯрж╛ржи ржпржжрж┐ ржПржХрждрзНрж░ рж╣рзЯ, рждрж╛рж╣рж▓рзЗ ржИрж╢рзНржмрж░ржжрж░рзНрж╢ржи рж╣рзЯредтАЭ

"The thing is that one must love God. Through intense love one attains the vision of Him. The attraction of the husband for the chaste wife, the attraction of the child for its mother, the attraction of worldly possessions for the worldly man тАФ when a man can blend these three into one, and direct it all to God, then he gets the vision of God."

рдЬрдпрдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╡рд┐рд╖рдпрдкреНрд░рд┐рдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИ, рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдпреЗ рд╕рдм рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ?

[ржЬрзЯржЧрзЛржкрж╛рж▓ ржмрж┐рж╖рзЯрзА рж▓рзЛржХ; рждрж╛ржЗ ржХрж┐ рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг рждрж╛ржБрж╣рж╛рж░ржЗ ржЙржкржпрзЛржЧрзА ржП-рж╕ржм ржЙржкржжрзЗрж╢ ржжрж┐рждрзЗржЫрзЗржи?

Jaygopal was a man of the world. Was this why the Master gave instruction suited to him?

  [(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ рдЧреБрд░реБрдЧреГрд╣рд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ 21 рд╡рд╛рдВ рджрд┐рди : рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рдордгрд┐ рдХреЛ рддрд░реНрдХ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ

ржарж╛ржХрзБрж░ ржоржгрж┐ржХрзЗ ржмрж┐ржЪрж╛рж░ ржХрж░рж┐рждрзЗ ржмрж╛рж░ржг ржХрж░рж┐рзЯрж╛ржЫрзЗржиред

. The Master had forbidden him to indulge in reasoning.

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдЕрдкрдиреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ ред рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЖрда рдмрдЬреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ ред рдЖрдЬ рдкреВрд╕ рдХреА рд╢реБрдХреНрд▓рд╛ рдкрдВрдЪрдореА рд╣реИ; рдмреБрдзрд╡рд╛рд░, 2  рдЬрдирд╡рд░реА, 1884ред рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЦрд╛рд▓ рдФрд░ рдордгрд┐ рд╣реИрдВ ред рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг (рдкреНрд░рднреБ)  рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдордгрд┐ рдХрд╛ рдЖрдЬ рдЗрдХреНрдХреАрд╕рд╡рд╛рдБ рджрд┐рди рд╣реИ ред

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдордгрд┐ рдХреЛ рддрд░реНрдХ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ ред

[ржарж╛ржХрзБрж░ рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг ржШрж░рзЗ ржмрж╕рж┐рзЯрж╛ ржЖржЫрзЗржиред рж░рж╛рждрзНрж░рж┐ ржкрзНрж░рж╛рзЯ рзоржЯрж╛ рж╣ржЗржмрзЗред ржЖржЬ ржкрзМрж╖ рж╢рзБржХрзНрж▓рж╛ ржкржЮрзНржЪржорзА, ржмрзБржзржмрж╛рж░, рзирж░рж╛ ржЬрж╛ржирзБрзЯрж╛рж░рж┐, рззрзорзорзк ржЦрзНрж░рзАрж╖рзНржЯрж╛ржмрзНржжред ржШрж░рзЗ рж░рж╛ржЦрж╛рж▓ ржУ ржоржгрж┐ ржЖржЫрзЗржиред ржоржгрж┐рж░ ржЖржЬ ржкрзНрж░ржнрзБрж╕ржЩрзНржЧрзЗ ржПржХржмрж┐ржВрж╢рждрж┐ ржжрж┐ржмрж╕редржарж╛ржХрзБрж░ ржоржгрж┐ржХрзЗ ржмрж┐ржЪрж╛рж░ ржХрж░рж┐рждрзЗ ржмрж╛рж░ржг ржХрж░рж┐рзЯрж╛ржЫрзЗржиред

At eight o'clock that evening the Master was sitting m his room with Rakhal and M. It was the twenty-first day of M.'s stay with Sri Ramakrishna. The Master had forbidden him to indulge in reasoning.

  [(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73 ] 

ЁЯЩПЁЯФЖ  рдХреЙрдорди рд╕реЗрдиреНрд╕ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ ~рдорд░рд╛,рдорд░рд╛ >рд░рд╛рдо, рд░рд╛рдо  рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдЧрдд рдЬрдирдиреА рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рдЬрдЧрдд ЁЯФЖЁЯЩП

[ржмрзЗрж╢рж┐ ржмрж┐ржЪрж╛рж░ ржХрж░рж╛ ржнрж╛рж▓ ржирж╛ред ржЖржЧрзЗ ржИрж╢рзНржмрж░ рждрж╛рж░ржкрж░ ржЬржЧрзО 

It is not good to reason too much. First comes God, and then the world.]

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ рд░рд╛рдЦрд╛рд▓ рд╕реЗ тАУ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддрд░реНрдХ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ ред рдкрд╣рд▓реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ (рдЬрдЧрддрдЬрдирдиреА) рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ (рдЬрдЧрдд ) ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рднреА рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред

[ рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг (рж░рж╛ржЦрж╛рж▓рзЗрж░ ржкрзНрж░рждрж┐) тАФ ржмрзЗрж╢рж┐ ржмрж┐ржЪрж╛рж░ ржХрж░рж╛ ржнрж╛рж▓ ржирж╛ред ржЖржЧрзЗ ржИрж╢рзНржмрж░ рждрж╛рж░ржкрж░ ржЬржЧрзО тАФ рждрж╛ржБржХрзЗ рж▓рж╛ржн ржХрж░рж▓рзЗ рждрж╛ржБрж░ ржЬржЧрждрзЗрж░ ржмрж┐рж╖рзЯржУ ржЬрж╛ржирж╛ ржпрж╛рзЯред

"It is not good to reason too much. First comes God, and then the world. Realize God first; then you will know all about His world. 

(рдордирд┐ рдФрд░ рд░рд╛рдЦрд╛рд▓ рд╕реЗ) тАЬрдпрджреБ рдорд▓реНрд▓рд┐рдХ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдордХрд╛рди рд╣реИрдВ, рдХрд┐рддрдиреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рд╣реИрдВ, рдХрдореНрдкрдиреА рдХреЗ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдХрд┐рддрдиреЗ рд╣реИрдВ тАУ рдпрд╣ рд╕рдм рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред

тАЬрдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рддреЛ рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЛ тАШрдорд░рд╛-рдорд░рд╛тАЩ рдЬрдкрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрд░реНрде рд╣реИ ред тАШрдотАЩ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдФрд░ тАШрд░рд╛тАЩ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╕рдВрд╕рд╛рд░, - рдкрд╣рд▓реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░, рдлрд┐рд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ ред

тАЬрдХреГрд╖реНрдгрдХрд┐рд╢реЛрд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛, тАШрдорд░рд╛-рдорд░рд╛ рд╢реБрджреНрдз рдордиреНрддреНрд░ рд╣реИ; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЛрд╖рд┐ рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ ред тАШрдотАЩ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдИрд╢реНрд╡рд░ рдФрд░ тАШрд░рд╛тАЩ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕рдВрд╕рд╛рд░ ред

[(ржоржгрж┐ ржУ рж░рж╛ржЦрж╛рж▓рзЗрж░ ржкрзНрж░рждрж┐) тАФ тАЬржпржжрзБ ржорж▓рзНрж▓рж┐ржХрзЗрж░ рж╕ржЩрзНржЧрзЗ ржЖрж▓рж╛ржк ржХрж░рж▓рзЗ рждрж╛рж░ ржХржд ржмрж╛рзЬрж┐, ржмрж╛ржЧрж╛ржи, ржХрзЛржорзНржкрж╛ржирж┐рж░ ржХрж╛ржЧржЬ, рж╕ржм ржЬрж╛ржирждрзЗ ржкрж╛рж░рж╛ ржпрж╛рзЯредтАЬрждрж╛ржЗ рждрзЛ ржЛрж╖рж┐рж░рж╛ ржмрж╛рж▓рзНржорзАржХрж┐ржХрзЗ тАШржорж░рж╛тАЩ тАШржорж░рж╛тАЩ ржЬржк ржХрж░рждрзЗ ржмрж▓рж▓рзЗржиредтАЬржУрж░ ржПржХржЯрзБ ржорж╛ржирзЗ ржЖржЫрзЗ; тАШржотАЩ ржорж╛ржирзЗ ржИрж╢рзНржмрж░, тАШрж░рж╛тАЩ ржорж╛ржирзЗ ржЬржЧрзО тАФ ржЖржЧрзЗ ржИрж╢рзНржмрж░, рждрж╛рж░ржкрж░рзЗ ржЬржЧрзОредтАЭ

MASTER (to Rakhal): "It is not good to reason too much. First comes God, and then the world. Realize God first; then you will know all about His world. (To M. and Rakhal) If first one is introduced to Jadu Mallick, then one can know everything about him тАФ the number of his houses, gardens, government securities, and so on. For this reason the rishi Narada advised Valmiki1 to repeat the word 'mara'. 'Ma' means God, and 'ra' the world. First comes God, and then the world. Krishnakishore said that the word 'mara' is a holy mantra because it was given to Valmiki by the rishi. 'Ma' means God, and 'ra' the world. 

  [(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреНрд░рдо рдкрд╣рд▓реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░  рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди, рдлрд┐рд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рддрд░реНрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ ЁЯФЖЁЯЩП

тАЬрдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ ^ рдХреА рддрд░рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдирд┐рд░реНрдЬрди рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рд╣реЛ рд░реЛ-рд░реЛрдХрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдкреБрдХрд╛рд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдИрд╢реНрд╡рд░-рджрд░реНрд╢рди ред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реИ рддрд░реНрдХ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ тАУ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВред

[тАЬрждрж╛ржЗ ржЖржЧрзЗ ржмрж╛рж▓рзНржорзАржХрж┐рж░ ржорждрзЛ рж╕ржм рждрзНржпрж╛ржЧ ржХрж░рзЗ ржирж┐рж░рзНржЬржирзЗ ржЧрзЛржкржирзЗ ржмрзНржпрж╛ржХрзБрж▓ рж╣рзЯрзЗ ржХрзЗржБржжрзЗ ржХрзЗржБржжрзЗ ржИрж╢рзНржмрж░ржХрзЗ ржбрж╛ржХрждрзЗ рж╣рзЯред ржЖржЧрзЗ ржжрж░ржХрж╛рж░ ржИрж╢рзНржмрж░ржжрж░рзНрж╢ржи! рждрж╛рж░ржкрж░ ржмрж┐ржЪрж╛рж░ тАФ рж╢рж╛рж╕рзНрждрзНрж░, ржЬржЧрзОредтАЭ

"Therefore, like Valmiki, one should at first renounce everything and cry to God in solitude (Camp) with a longing heart. The first thing necessary is the vision of God; then comes reasoning тАФ about the scriptures and the world.

[^ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ : рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреЗ рд░рдЪрдпрд┐рддрд╛ ред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐  рдЛрд╖рд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ 'рд▓реБрдЯреЗрд░рд╛ рдбрд╛рдХреВ' (highwayman)  рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧреБрд░реБ / рдиреЗрддрд╛ рдирд╛рд░рдж рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рд╡реЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрддреБрд░ рд╣реЛ рдЧрдПред рдирд╛рд░рдж рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдпрд╛ рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ 'рд░рд╛рдо' рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ред  рд▓реЗрдХрд┐рди  sinful tendency of his mind рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдкрд╛рдкрдордп рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо  рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХреЗред рддрдм рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐ рдирд╛рд░рдж рдиреЗ  рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 'рд░рд╛рдо' рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд 'рдорд░рд╛ -рдорд░рд╛ ' рд╢рдмреНрдж рджреЛрд╣рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреАред  рддреАрд╡реНрд░ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рдФрд░ рд▓рдЧрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реБрдЯреЗрд░рд╛  рдбрд╛рдХреВ -рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХрд╛ рд╣реГрджрдп рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред  рдФрд░ рддрдм рдЙрдирдХреЗ  рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдирд╛рдордЬрдк рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдлрд▓рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред

^The author of the Ramayana. It is said that this sage had lived the life of a highwayman. Coming in contact with Narada, he became eager to lead a spiritual life. Narada asked him to chant the holy name of Rama as a spiritual discipline; but on account of the sinful tendency of his mind, Valmiki could not utter the holy word. He was then advised to repeat the word 'mara', the reverse of 'Rama'. Through yearning and earnestness the heart of the robber became purified, and it was then possible for him to chant Rama's name. As a result he attained perfection.] 

  [(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73 ] 

 ЁЯФЖЁЯЩП рд╣реЗ рдорд╛рдБ  ! рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рд╡рдЬреНрд░ рд╕реЗ рдореЗрд░реА рддрд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛ рднрд╖реНрдо рдХрд░ рджреЛ !ЁЯФЖЁЯЩП

 [ржарж╛ржХрзБрж░рзЗрж░ рж░рж╛рж╕рзНрждрж╛рзЯ ржХрзНрж░ржирзНржжржи тАФ тАЬржорж╛ ржмрж┐ржЪрж╛рж░-ржмрзБржжрзНржзрж┐рждрзЗ ржмржЬрзНрж░рж╛ржШрж╛ржд ржжрж╛ржУтАЭ тАФ рззрзорзмрзо ]

'O Mother, blight with Thy thunderbolt my desire to reason!'

Eight-pointed thunderbolt. **

[рдЕрдЬреЗрдп рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдВрдЧ рд╡рдЬреНрд░]  

(рдордгрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐) тАЬрдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рддреБрдорд╕реЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЕрдм рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рддрд░реНрдХ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рди рдХрд░рдирд╛ ред рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЭрд╛рдКрддрд▓реНрд▓реЗ рд╕реЗ рдЙрдардХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ ред рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддрд░реНрдХрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рд╣рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ ред рдореИрдВ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рд░реЛ-рд░реЛрдХрд░ рдЯрд╣рд▓рддрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рддрд╛ рдерд╛, тАШрдорд╛рдБ, рдореЗрд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рдмреБрджреНрдзрд┐ рдкрд░ рд╡рдЬреНрд░рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ ^* (thunderbolt strike) рдЖрдХрд░ рджреЛ редтАЩ тАЬрдХрд╣реЛ (рд╢рдкрде рд▓реЛ рдХрд┐), рдЕрдм рдФрд░ рддрд░реНрдХ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рди рдХрд░реЛрдЧреЗ ?тАЭ

[ (ржоржгрж┐рж░ ржкрзНрж░рждрж┐) тАФ тАЬрждрж╛ржЗ рждрзЛржорж╛ржХрзЗ ржмрж▓ржЫрж┐, тАФ ржЖрж░ ржмрж┐ржЪрж╛рж░ ржХрж░рзЛ ржирж╛ред ржЖржорж┐ ржЭрж╛ржЙрждрж▓рж╛ ржерзЗржХрзЗ ржЙржарзЗ ржпрж╛ржЪрзНржЫрж┐рж▓рж╛ржо ржУржЗ ржХржерж╛ ржмрж▓рждрзЗред ржмрзЗрж╢рж┐ ржмрж┐ржЪрж╛рж░ ржХрж░рж▓рзЗ рж╢рзЗрж╖рзЗ рж╣рж╛ржирж┐ рж╣рзЯред рж╢рзЗрж╖рзЗ рж╣рж╛ржЬрж░рж╛рж░ ржорждрзЛ рж╣рзЯрзЗ ржпрж╛ржмрзЗред ржЖржорж┐ рж░рж╛рждрзНрж░рзЗ ржПржХрж▓рж╛ рж░рж╛рж╕рзНрждрж╛рзЯ ржХрзЗржБржжрзЗ ржХрзЗржБржжрзЗ ржмрзЗрзЬрж╛рждрж╛ржо ржЖрж░ ржмрж▓рзЗржЫрж┐рж▓рж╛ржо тАФтАШржорж╛, ржмрж┐ржЪрж╛рж░-ржмрзБржжрзНржзрж┐рждрзЗ ржмржЬрзНрж░рж╛ржШрж╛ржд ржжрж╛ржУредтАЩтАЬржмрж▓, ржЖрж░ (ржмрж┐ржЪрж╛рж░) ржХрж░ржмрзЗ ржирж╛?тАЭ

"That is why I have been telling you not to reason any more. I came from the pine-grove to say that to you. Through too much reasoning your spiritual life will be injured; you will at last become like Hazra. I used to roam at night in the streets, all alone, and cry to the Divine Mother, 'O Mother, blight with Thy thunderbolt my desire to reason!' Tell me that you won't reason any more."

рдордгрд┐ тАУ рдЬреА рдирд╣реАрдВ ред

ржоржгрж┐ тАФ ржЖржЬрзНржЮрж╛, ржирж╛редM: "Yes, sir. I won't reason any more." 

   [(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрдЧреБрд░реБ (рдиреЗрддрд╛ ) рдкрд░ рдкреВрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦреЗрдВ, рдЧреБрд░реБ-рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ЁЯФЖЁЯЩП

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮрд╛рди рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрджрд┐ рд╡реЗ рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧ ^* рдкрдХреЬреЗ рд░рд╣реЗрдВ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮрд╛рди рднреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред

(рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧ^*рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдХрд╛ рдЧреБрд░реБ-рдкреНрд░рджрддреНрдд рдирд╛рдо рдкрдХреЬреЗ рд░рд╣реЗрдВ!) 

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг тАФ ржнржХрзНрждрж┐рждрзЗржЗ рж╕ржм ржкрж╛ржУрзЯрж╛ ржпрж╛рзЯред ржпрж╛рж░рж╛ ржмрзНрж░рж╣рзНржоржЬрзНржЮрж╛ржи ржЪрж╛рзЯ, ржпржжрж┐ ржнржХрзНрждрж┐рж░ рж░рж╛рж╕рзНрждрж╛ (рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда)  ржзрж░рзЗ ржерж╛ржХрзЗ, рждрж╛рж░рж╛ ржмрзНрж░рж╣рзНржоржЬрзНржЮрж╛ржиржУ ржкрж╛ржмрзЗред

"Everything can be achieved through bhakti alone. Those who want the Knowledge of Brahman will certainly achieve that also by following the trail of bhakti.

тАЬрдЙрдирдХреА рджрдпрд╛ ( рдЧреБрд░реБ рдХрд╛ рдЪрдкрд░рд╛рд╕)  рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрднреА рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ? рдЙрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ (рдХрд╛рдорд╛рд░рдкреБрдХреБрд░ рдореЗрдВ) рдзрд╛рди рдирд╛рдкрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЬрдм рд░рд╛рд╢рд┐ рдЪреВрдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддрдм рдПрдХ рдЖрджрдореА рдФрд░ рдзрд╛рди рдареЗрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд░рд╛рд╢рд┐ рдлрд┐рд░ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдорд╛рдБ рд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдкреВрд░реА рдХрд░рддреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ ред

[тАЬрждрж╛ржБрж░ ржжрзЯрж╛ ржерж╛ржХрж▓рзЗ ржХрж┐ ржЬрзНржЮрж╛ржирзЗрж░ ржЕржнрж╛ржм ржерж╛ржХрзЗ? ржУ-ржжрзЗрж╢рзЗ ржзрж╛ржи ржорж╛ржкрзЗ, ржпрзЗржЗ рж░рж╛рж╢ ржлрзБрж░рзЛрзЯ ржЕржоржирж┐ ржПржХржЬржи рж░рж╛рж╢ ржарзЗрж▓рзЗ ржжрзЗрзЯ! ржорж╛ ржЬрзНржЮрж╛ржирзЗрж░ рж░рж╛рж╢ ржарзЗрж▓рзЗ ржжрзЗржиредтАЭ

"Can a man blessed with the grace of God (рдЪрдкрд░рд╛рд╕ ) ever lack Knowledge? At Kamarpukur I have seen grain-dealers measuring paddy. As one heap is measured away another heap is pushed forward to be measured. The Mother supplies the devotees with the 'heap' of Knowledge.]

   [(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73 ] 

ЁЯФЖрдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда (рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓реА-рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрдж рдиреЗрддрд╛,рдЧреБрд░реБ,рдард╛рдХреБрд░рджреЗрд╡,) рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рд╣реИЁЯФЖ  

тАЬрдЙрдиреНрд╣реЗрдВ (рдЬрд┐рдирдХреЗ рднреАрддрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рд╣реИ) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░ рдкрдгреНрдбрд┐рддрдЧрдг рд╕рдм рдШрд╛рд╕-рдкрд╛рдд рдХреА рддрд░рд╣ рдЬрд╛рди рдкреЬрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдкрджреНрдорд▓реЛрдЪрди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдордЫреБрдЖ (рдХреЗрд╡рдЯ) ^  рдХреЗ рдШрд░ рдХреА рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛, рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрд▓рд╛ рд╣рд░реНрдЬ рд╣реА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ? тАУрддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЪрдорд╛рд░ рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рднреА рдЬрд╛рдХрд░ рдореИрдВ рднреЛрдЬрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ ред

[тАЬрждрж╛ржБржХрзЗ рж▓рж╛ржн ржХрж░рж▓рзЗ ржкржгрзНржбрж┐рждржжрзЗрж░ ржЦрзЬржХрзБржЯрзЛ ржмрзЛржз рж╣рзЯред ржкржжрзНржорж▓рзЛржЪржи ржмрж▓рзЗржЫрж┐рж▓, тАШрждрзЛржорж╛рж░ рж╕ржЩрзНржЧрзЗ ржХрзИржмрж░рзНрждрзЗрж░ ржмрж╛рзЬрж┐рждрзЗ ржпрж╛ржм, рждрж╛рж░ ржЖрж░ ржХрж┐? тАФ рждрзЛржорж╛рж░ рж╕ржЩрзНржЧрзЗ рж╣рж╛рзЬрж┐рж░ ржмрж╛рзЬрж┐ ржЧрж┐рзЯрзЗ ржерж╛ржХрждрзЗ ржкрж╛рж░рж┐!тАЩ

"After attaining God, one looks on a pundit as mere straw and dust. Padmalochan said to me: 'What does it matter if I accompany you to a meeting at the house of a fisherman?2 With you I can dine even at the house of a pariah.']

[^ рдорд╛рдереБрд░ рдмрд╛рдмреВ рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн, рдЬреЛ рдордЫреБрдЖрд░реЗ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдереЗред рд░реВрдврд╝рд┐рд╡рд╛рджреА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдПрдХ рдордЫреБрдЖрд░реЗ рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдкреИрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреЗ рдереЗред   ред^A reference to Mathur Babu, who belonged to the fisherman caste. The orthodox brahmin refuses to set foot in the house of a fisherman, who belongs to a low caste.]

   [(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73 ] 

ЁЯФЖрдорд╛рддрд╛  рдХреЗ рднреАрддрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рд╣реИ : рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрдгреЗрд╢ рдХреЗ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдорд╛рдБ рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ рдкреЬреА ЁЯФЖ 

тАЬрднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдм рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдиреЗ рдкрд░ рдлрд┐рд░ рдХрд╕реА рдЪреАрдЬ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ ред рдорд╛рддрд╛ рднрдЧрд╡рддреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдп рдФрд░ рдЧрдгреЗрд╢ ^  рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП рдереЗ ред рдЙрдирдХреЗ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдордгрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ рдкреЬреА рдереА ред рдорд╛рддрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЖ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛, рдЙрд╕реА рдХреЛ рдореИрдВ рдпрд╣ рдорд╛рд▓рд╛ рджреЗ рджреВрдБрдЧреА ред рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдЙрд╕реА рд╕рдордп реЮреМрд░рди рд╣реА рдордпреВрд░ рдкрд░ рдЪреЭрдХрд░ рдЪрд▓ рджрд┐рдпреЗ ред рдЧрдгреЗрд╢ рдиреЗ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдорд╛рддрд╛ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ ред рдЧрдгреЗрд╢ рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ, рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рд╣реИ ред рдорд╛рдБ рдиреЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдЧрдгреЗрд╢ рдХреЛ рд╣рд╛рд░ рдкрд╣рдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ ред рдмреЬреА рджреЗрд░ рдмрд╛рдж рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдиреЗ рдЖрдХрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рджрд╛рджрд╛ рд╣рд╛рд░ рдкрд╣рдиреЗ рд╣реБрдП рдмреИрдареЗ рдереЗ ред

  (рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдп рдФрд░ рдЧрдгреЗрд╢ ^ ^ рднрдЧрд╡рддреА рдорд╛рдБ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА  рдХреЗ рджреЛ рдкреБрддреНрд░ ред) 

[тАЬржнржХрзНрждрж┐ ржжрзНржмрж╛рж░рж╛ржЗ рж╕ржм ржкрж╛ржУрзЯрж╛ ржпрж╛рзЯред рждрж╛ржБржХрзЗ ржнрж╛рж▓ржмрж╛рж╕рждрзЗ ржкрж╛рж░рж▓рзЗ ржЖрж░ ржХрж┐ржЫрзБрж░ржЗ ржЕржнрж╛ржм ржерж╛ржХрзЗ ржирж╛ред ржнржЧржмрждрж┐рж░ ржХрж╛ржЫрзЗ ржХрж╛рж░рзНрждрж┐ржХ ржЖрж░ ржЧржгрзЗрж╢ ржмрж╕рзЗржЫрж┐рж▓рзЗржиред рждрж╛ржБрж░ ржЧрж▓рж╛рзЯ ржоржгрж┐ржорзЯ рж░рждрзНржиржорж╛рж▓рж╛ред ржорж╛ ржмрж▓рж▓рзЗржи, тАШржпрзЗ ржмрзНрж░рж╣рзНржорж╛ржгрзНржб ржЖржЧрзЗ ржкрзНрж░ржжржХрзНрж╖рж┐ржг ржХрж░рзЗ ржЖрж╕рждрзЗ ржкрж╛рж░ржмрзЗ, рждрж╛ржХрзЗ ржПржЗ ржорж╛рж▓рж╛ ржжрж┐ржмредтАЩ ржХрж╛рж░рзНрждрж┐ржХ рждрзОржХрзНрж╖ржгрж╛рзО ржХрзНрж╖ржгржмрж┐рж▓ржорзНржм ржирж╛ ржХрж░рзЗ ржорзЯрзВрж░рзЗ ржЪрзЬрзЗ ржмрзЗрж░рж┐рзЯрзЗ ржЧрзЗрж▓рзЗржиред ржЧржгрзЗрж╢ ржЖрж╕рзНрждрзЗ ржЖрж╕рзНрждрзЗ ржорж╛ржХрзЗ ржкрзНрж░ржжржХрзНрж╖рж┐ржг ржХрж░рзЗ ржкрзНрж░ржгрж╛ржо ржХрж░рж┐рж▓рзЗржиред ржЧржгрзЗрж╢ ржЬрж╛ржирзЗ ржорж╛рж░ ржнрж┐рждрж░рзЗржЗ ржмрзНрж░рж╣рзНржорж╛ржгрзНржб! ржорж╛ ржкрзНрж░рж╕ржирзНржирж╛ рж╣рзЯрзЗ ржЧржгрзЗрж╢рзЗрж░ ржЧрж▓рж╛рзЯ рж╣рж╛рж░ ржкрж░рж┐рзЯрзЗ ржжрж┐рж▓рзЗржиред ржЕржирзЗржХржХрзНрж╖ржг ржкрж░рзЗ ржХрж╛рж░рзНрждрж┐ржХ ржПрж╕рзЗ ржжрзЗржЦрзЗ ржпрзЗ, ржжрж╛ржжрж╛ рж╣рж╛рж░ ржкрж░рзЗ ржмрж╕рзЗ ржЖржЫрзЗред

"Everything can be realized simply through love of God. If one is able to love God, one does not lack anything. Kartika and Ganesa3 were seated near Bhagavati, who had a necklace of gems around Her neck. The Divine Mother said to them, 'I will present this necklace to him who is the first to go around the universe.' Thereupon Kartika, without losing a moment, set out on the peacock, his carrier. Ganesa, on the other hand, in a leisurely fashion went around the Divine Mother and prostrated himself before Her. He knew that She contained within Herself the entire universe. The Divine Mother was pleased with him and put the necklace around his neck. After a long while Kartika returned and found his brother seated there with the necklace on.

   [(2 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73 ] 

ЁЯФЖ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░  рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ (рдкреБрд░реБрд╖ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐)  рдХрд╛ рд░рдордг рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред ЁЯФЖ 

тАЬрдореИрдВрдиреЗ рдорд╛рдБ рд╕реЗ рд░реЛ-рд░реЛрдХрд░ рдХрд╣рд╛ рдерд╛, тАШрдорд╛рдБ ! рд╡реЗрдж-рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛ рджреЛ, - рдкреБрд░рд╛рдг-рддрдиреНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛ рджреЛ редтАЩ

тАЬрдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ тАУ рдХрд┐рддрдиреА рдмрд╛рддреЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпреА рд╣реИрдВ ред

[тАЬржорж╛ржХрзЗ ржХрзЗржБржжрзЗ ржХрзЗржБржжрзЗ ржЖржорж┐ ржмрж▓рзЗржЫрж┐рж▓рж╛ржо, тАШржорж╛, ржмрзЗржж-ржмрзЗржжрж╛ржирзНрждрзЗ ржХрж┐ ржЖржЫрзЗ, ржЖржорж╛рзЯ ржЬрж╛ржирж┐рзЯрзЗ ржжрж╛ржУ тАФ ржкрзБрж░рж╛ржг рждржирзНрждрзНрж░рзЗ ржХрж┐ ржЖржЫрзЗ, ржЖржорж╛рзЯ ржЬрж╛ржирж┐рзЯрзЗ ржжрж╛ржУредтАЩ рждрж┐ржирж┐ ржПржХрзЗ ржПржХрзЗ ржЖржорж╛рзЯ рж╕ржм ржЬрж╛ржирж┐рзЯрзЗ ржжрж┐рзЯрзЗржЫрзЗржиредтАЬрждрж┐ржирж┐ ржЖржорж╛ржХрзЗ рж╕ржм ржЬрж╛ржирж┐рзЯрзЗ ржжрж┐рзЯрзЗржЫрзЗржи, тАФ ржХржд рж╕ржм ржжрзЗржЦрж┐рзЯрзЗ ржжрж┐рзЯрзЗржЫрзЗржиредтАЭ

"Weeping, I prayed to the Mother: 'O Mother, reveal to me what is contained in the Vedas and the Vedanta. Reveal to me what is in the Purana and the Tantra.' One by one She has revealed all these to me.] 

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ рдПрдХ рджрд┐рди рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ ! рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд░рдордг ! рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ, рдЬреАрд╡-рдЬрдиреНрддреБрдУрдВ, рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рдФрд░ рд▓рддрд╛рдУрдВ тАУ рд╕рднреА рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ тАУ рдкреБрд░реБрд╖ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ тАУ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдХрд╛ рд░рдордг ред

[тАЬржПржХржжрж┐ржи ржжрзЗржЦрж╛рж▓рзЗржи, ржЪрж░рзНрждрзБржжрж┐ржХрзЗ рж╢рж┐ржм ржЖрж░ рж╢ржХрзНрждрж┐ред рж╢рж┐ржм-рж╢ржХрзНрждрж┐рж░ рж░ржоржгред ржорж╛ржирзБрж╖, ржЬрзАржмржЬржирзНрждрзБ, рждрж░рзБрж▓рждрж╛, рж╕ржХрж▓рзЗрж░ ржнрж┐рждрж░рзЗржЗ рж╕рзЗржЗ рж╢рж┐ржм ржЖрж░ рж╢ржХрзНрждрж┐ тАФ ржкрзБрж░рзБрж╖ ржЖрж░ ржкрзНрж░ржХрзГрждрж┐ред ржПржжрзЗрж░ рж░ржоржгред

"Yes, She has taught me everything. Oh, how many things She has shown me! One day She showed me Siva and Sakti everywhere. Everywhere I saw the communion of Siva and Sakti. Siva and Sakti existing in all living things тАФ men, animals, trees, plants. I saw Them in the communion of all male and female elements.

ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ [(2, 4 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884 ) рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73] ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ

ЁЯЩПрдирдордХ рдХрд╛ рдкреБрддрд▓рд╛  рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рдерд╛рд╣ рд▓реЗрддреЗ рд╕рдордп рд╢реНрд░реАрдЧреБрд░реБрдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдкрддреНрдерд░ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИЁЯЩП

тАЬрджреВрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдирд░-рдореБрдгреНрдбреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИ ! тАУ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдХрд╛рд░ тАУ рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ ! рдЙрдирдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдмреИрдард╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдБ ред

[тАЬржЖрж░-ржПржХржжрж┐ржи ржжрзЗржЦрж╛рж▓рзЗржи тАФ ржирзГржорзБржгрзНржбрж╕рзНрждрзВржкрж╛ржХрж╛рж░! тАФ ржкрж░рзНржмрждрж╛ржХрж╛рж░! ржЖрж░ ржХрж┐ржЫрзБржЗ ржирж╛ржЗ! тАФ ржЖржорж┐ рждрж╛рж░ ржоржзрзНржпрзЗ ржПржХрж▓рж╛ ржмрж╕рзЗ!

"Another day I was shown heaps of human heads, mountain high. Nothing else existed, and I was seated alone in their midst.

тАЬрдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛, рдорд╣рд╛рд╕рдореБрджреНрд░, рдореИрдВ рдирдордХ рдХрд╛ рдкреБрддрд▓рд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдЙрд╕рдХреА рдерд╛рд╣ рд▓реЗрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ ! рдерд╛рд╣ рд▓реЗрддреЗ рд╕рдордп рд╢реНрд░реАрдЧреБрд░реБрдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдкрддреНрдерд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ ! рджреЗрдЦрд╛, рдПрдХ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдмрд╕ рдЙрдореЬ рдкреЬрд╛ ! тАУ рд╢реНрд░реАрдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░ рдереЗ редтАЭ

[тАЬржЖрж░-ржПржХржмрж╛рж░ ржжрзЗржЦрж╛рж▓рзЗржи ржорж╣рж╛рж╕ржорзБржжрзНрж░! ржЖржорж┐ рж▓ржмржг-ржкрзБрждрзНрждрж▓рж┐ржХрж╛ рж╣рзЯрзЗ ржорж╛ржкрждрзЗ ржпрж╛ржЪрзНржЫрж┐! ржорж╛ржкрждрзЗ ржЧрж┐рзЯрзЗ ржЧрзБрж░рзБрж░ ржХрзГржкрж╛рзЯ ржкрж╛ржерж░ рж╣рзЯрзЗ ржЧрзЗрж▓рзБржо! тАФ ржжрзЗржЦрж▓рж╛ржо ржЬрж╛рж╣рж╛ржЬ ржПржХржЦрж╛ржирж╛; тАФ ржЕржоржирж┐ ржЙржарзЗ ржкрзЬрж▓рж╛ржо! тАФ ржЧрзБрж░рзБ ржХрж░рзНржгржзрж╛рж░! 

"Still another day She showed me an ocean. Taking the form of a salt doll, I was going to measure its depth. While doing this, through the grace of the guru I was turned to stone. Then I saw a ship and at once got into it. The helmsman was the guru. 

тАЬрд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрдж рдЧреБрд░реБ рдХреЛ рд░реЛрдЬ рдкреНрд░рд╛рддрдГрдХрд╛рд▓ рдкреБрдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реЛ рди ?тАЭ

[(ржоржгрж┐рж░ ржкрзНрж░рждрж┐) рж╕ржЪрзНржЪрж┐ржжрж╛ржиржирзНржж ржЧрзБрж░рзБржХрзЗ рж░рзЛржЬ рждрзЛ рж╕ржХрж╛рж▓рзЗ ржбрж╛ржХрзЛ?тАЭ

I hope you pray every day to Satchidananda, who is the Guru. Do you?"

рдордгрд┐ тАУ рдЬреА рд╣рд╛рдБ ред

[ржоржгрж┐ тАФ ржЖржЬрзНржЮрж╛, рж╣рж╛ржБред

M: "Yes, sir."

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ рдЧреБрд░реБ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░ рд╣реИрдВ ред рдлрд┐рд░ рджреЗрдЦрд╛, тАШрдореИрдВ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реВрдБ, тАШрддреБрдотАЩ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдлрд┐рд░ рдХреВрджрд╛ рдФрд░ рдордЫрд▓реА рдмрди рдЧрдпрд╛ ред рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрдж-рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдирдиреНрджрдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд┐рдЪрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ ред

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг тАФ ржЧрзБрж░рзБ ржХрж░рзНржгржзрж╛рж░ред рждржЦржи ржжрзЗржЦржЫрж┐, ржЖржорж┐ ржПржХржЯрж┐, рждрзБржорж┐ ржПржХржЯрж┐ред ржЖржмрж╛рж░ рж▓рж╛ржл ржжрж┐рзЯрзЗ ржкрзЬрзЗ ржорзАржи рж╣рж▓рж╛ржоред рж╕ржЪрзНржЪрж┐ржжрж╛ржиржирзНржж-рж╕рж╛ржЧрж░рзЗ ржЖржиржирзНржжрзЗ ржмрзЗрзЬрж╛ржЪрзНржЪрж┐ ржжрзЗржЦрж▓рж╛ржоред

MASTER: "The guru was the helmsman in that boat. I saw that 'I' (рдкреНрд░рднреБ) and 'you' (рджрд╛рд╕)  were two different things. Again I jumped into the ocean, and was changed into a fish. I found myself swimming joyfully in the Ocean of Satchidananda.

тАЬрдпреЗ рд╕рдм рдмреЬреА рд╣реА рдЧреБрд╣реНрдп рдХрдерд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ ред рддрд░реНрдХ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рд╕рдордЭреЛрдЧреЗ ? рд╡реЗ рдЬрдм рджрд┐рдЦрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм рд╕рдм рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╕реНрддреБ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ редтАЭ

[тАЬржП-рж╕ржм ржЕрждрж┐ ржЧрзБрж╣рзНржпржХржерж╛! ржмрж┐ржЪрж╛рж░ ржХрж░рзЗ ржХрж┐ ржмрзБржЭржмрзЗ? рждрж┐ржирж┐ ржпржЦржи ржжрзЗржЦрж┐рзЯрзЗ ржжрзЗржи, рждржЦржи рж╕ржм ржкрж╛ржУрзЯрж╛ ржпрж╛рзЯ тАФ ржХрж┐ржЫрзБрж░ржЗ ржЕржнрж╛ржм ржерж╛ржХрзЗ ржирж╛редтАЭ

"These are all deep mysteries. What can you understand through reasoning ing? You will realize everything when God Himself teaches you. Then you will not lack any knowledge."

 [(4 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73 ] 

рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░, 4 рдЬрдирд╡рд░реА 1884 рдИ. ред рджрд┐рди рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдмрдЬреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдкрдВрдЪрд╡рдЯреА рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ ред рдореБрдЦ рдкрд░ рд╣рдБрд╕реА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реИрдВ рдордгрд┐, рд╣рд░рд┐рдкрдж рдЖрджрд┐ ред рд╣рд░рд┐рдкрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡. ( рдмрдВрдЧрд▓рд╛=рз║) рдЖрдирдиреНрдж рдЪрдЯрд░реНрдЬреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдШреЛрд╖рдкрд╛реЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди-рднрдЬрди рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ ред

[ржЖржЬ рж╢рзБржХрзНрж░ржмрж╛рж░, рзкржарж╛ ржЬрж╛ржирзБрзЯрж╛рж░рж┐, рззрзорзорзк ржЦрзНрж░рзАрж╖рзНржЯрж╛ржмрзНржж, ржмрзЗрж▓рж╛ рзкржЯрж╛рж░ рж╕ржорзЯ рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг ржкржЮрзНржЪржмржЯрзАрждрзЗ ржмрж╕рж┐рзЯрж╛ ржЖржЫрзЗржиред рж╕рж╣рж╛рж╕рзНржпржмржжржиред рж╕ржЩрзНржЧрзЗ ржоржгрж┐, рж╣рж░рж┐ржкржж ржкрзНрж░ржнрзГрждрж┐ред рз║ржЖржиржирзНржж ржЪрж╛ржЯрзБржЬрзНржпрзЗрж░ ржХржерж╛ рж╣рж░рж┐ржкржжрзЗрж░ рж╕рж╣рж┐ржд рж╣ржЗрждрзЗржЫрзЗ ржУ ржШрзЛрж╖ржкрж╛рзЬрж╛рж░ рж╕рж╛ржзржи-ржнржЬржирзЗрж░ ржХржерж╛ред

рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдЕрдкрдиреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ ред рдордгрд┐, рд╣рд░рд┐рдкрдж, рд░рд╛рдЦрд╛рд▓ рдЖрджрд┐ рднрдХреНрддрдЧрдг рднреА рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдордгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рдмреЗрд▓рддрд▓рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг ржХрзНрж░ржорзЗ ржирж┐ржЬрзЗрж░ ржШрж░рзЗ ржЖрж╕рж┐рзЯрж╛ ржмрж╕рж┐рзЯрж╛ржЫрзЗржиред ржоржгрж┐, рж╣рж░рж┐ржкржж, рж░рж╛ржЦрж╛рж▓рж╛ржжрж┐ ржнржХрзНрждржЧржгржУ ржерж╛ржХрзЗржи, ржоржгрж┐ ржмрзЗрж▓рждрж▓рж╛рзЯ ржЕржирзЗржХ рж╕ржорзЯ ржерж╛ржХрзЗржиред

Friday, January 4, 1884 : Sri Ramakrishna was sitting in his room. M. was still staying with the Master, devoting his time to the practice of spiritual discipline. He had been spending a great part of each day in prayer and meditation under the bel-tree, where the Master had performed great austerities and had seen many wonderful visions of God.] 

  ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ [(2, 4 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884 ) рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73] ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ

ЁЯФЖ 'рд╕рдиреНрддрд╛рди рднрд╛рд╡', 'рд╡реАрд░рднрд╛рд╡' рд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ ? рдорд╛рдпрд╛рджреЗрд╡реА рд╢рд░реНрдо рд╕реЗ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЫреЛреЬ рджреЗрддреА рд╣реИ ЁЯФЖ

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ(рдордгрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐) тАУ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рди рдХрд░реЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рддреЗ рд╕рдордп рдПрдХ рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ тАУ рд╕рдЦреАрднрд╛рд╡, рджрд╛рд╕реАрднрд╛рд╡, рд╕рдиреНрддрд╛рдирднрд╛рд╡ рдпрд╛ рд╡реАрд░рднрд╛рд╡ ред

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг (ржоржгрж┐рж░ ржкрзНрж░рждрж┐) тАФ ржмрж┐ржЪрж╛рж░ ржЖрж░ ржХрж░рзЛ ржирж╛ред ржУрждрзЗ рж╢рзЗрж╖рзЗ рж╣рж╛ржирж┐ рж╣рзЯред рждрж╛ржБржХрзЗ ржбрж╛ржХржмрж╛рж░ рж╕ржорзЯ ржПржХржЯрж╛ ржнрж╛ржм ржЖрж╢рзНрж░рзЯ ржХрж░рждрзЗ рж╣рзЯред рж╕ржЦрзАржнрж╛ржм, ржжрж╛рж╕рзАржнрж╛ржм, рж╕ржирзНрждрж╛ржиржнрж╛ржм ржмрж╛ ржмрзАрж░ржнрж╛ржмред

MASTER (to M.): "Don't reason any more. In the end, reasoning only injures the aspirant. One should assume a particular attitude toward God while praying to Him тАФ the attitude of friend or servant or son or 'hero'.

тАЬрдореЗрд░рд╛ рд╕рдиреНрддрд╛рдирднрд╛рд╡ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рднрд╛рд╡ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдкрд░ рдорд╛рдпрд╛рджреЗрд╡реА рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЫреЛреЬ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ тАУ рд╢рд░реНрдо рд╕реЗ !

[тАЬржЖржорж╛рж░ рж╕ржирзНрждрж╛ржиржнрж╛ржмред ржПржнрж╛ржм ржжрзЗржЦрж▓рзЗ ржорж╛рзЯрж╛ржжрзЗржмрзА ржкрже ржЫрзЗрзЬрзЗ ржжрзЗржи тАФ рж▓ржЬрзНржЬрж╛рзЯред"

I assume the attitude of a child. To me every woman is my mother. The divine Maya, seeing this attitude in an aspirant, moves away from his path out of sheer shame.

тАЬрд╡реАрд░ рднрд╛рд╡ ("The attitude of 'hero' ) рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рди рд╣реИ ред рд╢рд╛рдХреНрдд рддрдерд╛ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдмрд╛рдЙрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╣реИ ред рдЙрд╕ рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рди рд╣реИред

 рдлрд┐рд░ рд╣реИрдВ тАУ рд╢рд╛рдиреНрдд, рджрд╛рд╕реНрдп, рд╕рдЦреНрдп рдФрд░ рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп рддрдерд╛ рдордзреБрд░рднрд╛рд╡ ред рдордзреБрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ тАУ рд╢рд╛рдиреНрдд, рджрд╛рд╕реНрдп, рд╕рдЦреНрдп рдФрд░ рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп тАУ рд╕рдм рд╣реИрдВ ред (рдордгрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐) рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХреМрди рднрд╛рд╡ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ ?тАЭ

[тАЬржмрзАрж░ржнрж╛ржм ржмрзЬ ржХржарж┐ржиред рж╢рж╛ржХрзНржд ржУ ржмрзИрж╖рзНржгржм ржмрж╛ржЙрж▓ржжрзЗрж░ ржЖржЫрзЗред ржУржнрж╛ржмрзЗ ржарж┐ржХ ржерж╛ржХрж╛ ржмрзЬ рж╢ржХрзНрждред ржЖржмрж╛рж░ ржЖржЫрзЗ тАФ рж╢рж╛ржирзНржд, ржжрж╛рж╕рзНржп, рж╕ржЦрзНржп, ржмрж╛рзОрж╕рж▓рзНржп ржУ ржоржзрзБрж░ржнрж╛ржмред ржоржзрзБрж░ржнрж╛ржмрзЗ рж╕ржм ржЖржЫрзЗ тАФ рж╢рж╛ржирзНржд, ржжрж╛рж╕рзНржп, рж╕ржЦрзНржп, ржмрж╛рзОрж╕рж▓рзНржпред(ржоржгрж┐рж░ ржкрзНрж░рждрж┐) тАФ тАЬрждрзЛржорж╛рж░ ржХрзЛржирзНтАМржЯрж╛ ржнрж╛рж▓ рж▓рж╛ржЧрзЗ?тАЭ

 тАЛ"The attitude of 'hero' is extremely difficult. The Saktas and the Bauls among the Vaishnavas follow it, but it is very hard to keep one's spiritual life pure in that attitude. One can assume other attitudes toward God as well тАФ the attitude in which the devotee serenely contemplates God as the Creator, the attitude of service to Him, the attitude of friendship, the attitude of motherly affection, or the attitude of conjugal love. The conjugal relationship, the attitude of a woman to her husband or sweetheart, contains all the rest тАФ serenity, service, friendship, and motherly affection. (To M.) Which one of these appeals to your mind?"

рдордгрд┐ тАУ рд╕рднреА рднрд╛рд╡ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ ред

[ржоржгрж┐ тАФ рж╕ржм ржнрж╛ржмржЗ ржнрж╛рж▓ рж▓рж╛ржЧрзЗредM: "I like them all."

  ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ [(2, 4 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884 ) рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73] ЁЯФЖЁЯЩПЁЯФЖ

ЁЯФЖрд╕рд┐рджреНрдз рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдХрд╛рдо (lust) рдХреА рдЧрдиреНрдз рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧреА ЁЯФЖ 

 * рдЪрдгреНрдбреАрджрд╛рд╕ рдФрд░ рдзреЛрдмрд┐рди рдХреА рдХрдерд╛*

(ржЪржирзНржбрзАржжрж╛рж╕ ржУ рж░ржЬржХрж┐ржирзАрж░ ржХржерж╛)

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг - рд╕рдм рднрд╛рд╡ рд╕рд┐рджреНрдз рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХреА рдЧрдиреНрдз рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧреА рд╡реИрд╖реНрдгрд╡-рд╢рд╛рддреНрд░ рдореЗрдВ рдЪрдгреНрдбреАрджрд╛рд╕ рдФрд░ рдзреЛрдмрд┐рди рдХреА рдХрдерд╛ * рд╣реИ тАУ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХреА рдЧрдиреНрдз рддрдХ рди рдереА ред

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг тАФ рж╕ржм ржнрж╛ржм рж╕рж┐ржжрзНржз ржЕржмрж╕рзНржерж╛рзЯ ржнрж╛рж▓ рж▓рж╛ржЧрзЗред рж╕рзЗ ржЕржмрж╕рзНржерж╛рзЯ ржХрж╛ржоржЧржирзНржз ржерж╛ржХржмрзЗ ржирж╛ред ржмрзИрж╖рзНржгржм рж╢рж╛рж╕рзНрждрзНрж░рзЗ ржЖржЫрзЗ ржЪржирзНржбрзАржжрж╛рж╕ ржУ рж░ржЬржХрж┐ржирзАрж░ ржХржерж╛ тАФ рждрж╛ржжрзЗрж░ ржнрж╛рж▓ржмрж╛рж╕рж╛ ржХрж╛ржоржЧржирзНржз ржмрж┐ржмрж░рзНржЬрж┐ржд!

MASTER: "When one attains perfection one takes delight in all these relationships. In that state a devotee has not the slightest trace of lust. The holy books of the Vaishnavas speak of Chandidas and the washerwoman. Their love was entirely free from lust.

тАЬрдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ (рд╕рд┐рджреНрдз-рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ)  рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рднрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред тАЬрдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдкреБрд░реБрд╖ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА ред рдореАрд░рд╛рдмрд╛рдИ рдХреЗ рд╕реНрддреНрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА ^*  рдЬреА рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ ред рдореАрд░рд╛рдмрд╛рдИ ^* рдиреЗ рдХрд╣рд▓рд╛ рднреЗрдЬрд╛, тАЬрд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рд╣реИ; рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рджрд╛рд╕рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ редтАЩ рдХреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рдкреБрд░реБрд╖рддреНрд╡ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдерд╛ ?

[тАЬржП-ржЕржмрж╕рзНржерж╛рзЯ ржкрзНрж░ржХрзГрждрж┐ржнрж╛ржмред ржЖржкржирж╛ржХрзЗ ржкрзБрж░рзБрж╖ ржмрж▓рзЗ ржмрзЛржз ржерж╛ржХрзЗ ржирж╛ред рж░рзВржк ржЧрзЛрж╕рзНржмрж╛ржорзА ржорзАрж░рж╛ржмрж╛ржИ рж╕рзНрждрзНрж░рзАрж▓рзЛржХ ржмрж▓рзЗ рждрж╛ржБрж░ рж╕рж╣рж┐ржд ржжрзЗржЦрж╛ ржХрж░рждрзЗ ржЪрж╛ржи ржирж╛ржЗред ржорзАрж░рж╛ржмрж╛ржИ ржмрж▓рзЗ ржкрж╛ржарж╛рж▓рзЗржи тАШрж╢рзНрж░рзАржХрзГрж╖рзНржгржЗ ржПржХржорж╛рждрзНрж░ ржкрзБрж░рзБрж╖тАЩ, ржмрзГржирзНржжрж╛ржмржирзЗ рж╕ржХрж▓рзЗржЗ рж╕рзЗржЗ ржкрзБрж░рзБрж╖рзЗрж░ ржжрж╛рж╕рзА; ржЧрзЛрж╕рзНржмрж╛ржорзАрж░ ржкрзБрж░рзБрж╖ ржЕржнрж┐ржорж╛ржи ржХрж░рж╛ ржХрж┐ ржарж┐ржХ рж╣рзЯрзЗржЫрзЗ?тАЭ

          [рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ  рдореАрд░рд╛рдмрд╛рдИ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ - рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐]  

[рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ (1486-1534),рд╢реНрд░реА рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА (1493 тАУ 1564 ) рддрдерд╛  рдореАрд░рд╛ рдмрд╛рдИ (1498 - 1547) : рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдирд╛рдо-рдЬрдк рдХреЛ рд╣реА рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдзрд░реНрдо рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ (1486-1534) рдиреЗ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХреА рдФрд░ рдирд╡рджреНрд╡реАрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЫрдГ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рднреЗрдЬрдХрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕рдкреНрдд рджреЗрд╡рд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рд░рдЦрд╡рд╛рдИред рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЕрд╕реАрдо рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдиреЗрд╣ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред  рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рдПрдХ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЗ рдордВрддреНрд░реА рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреЛ рдордВрддреНрд░реА рдкрдж рддреНрдпрд╛рдЧрдХрд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╢рд░рдгрд╛рдЧрдд рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗред рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 22 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдЧреГрд╣рд╕реНрдерд╛рд╢реНрд░рдо рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдмрд╛рдж рдХреЗ 51 рд╡рд░реНрд╖ рдпреЗ рдмреНрд░рдЬ рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд╣реЗред (рд╕рд┐рджреНрдз рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрд░реНрдерд╛рдд M/F рдХреЗ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╖реНрдЯрд┐ рдЕрд╣рдВ рдХреЗ рдорд╛рдБ рдЬрдЧрджрдореНрдмрд╛ рдХреЗ рдорд╛рддреГрд╣реГрджрдп рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ 'рдореИрдВ ' рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВред) рд╢реНрд░реА рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА  рдпрд╣ рджреЗрдЦ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде рдереЗ рдХрд┐ -рд╕рднреА рдорд╛рдирд╡рджреЗрд╣ рд░реВрдкреА рд▓реЛрдЯрд╕ -рдЯреЗрдореНрдкрд▓ рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ тАУ рдкреБрд░реБрд╖ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ тАУ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдХрд╛ рд░рдордг рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред (рд╖рдЯреНрдХрдорд▓ рдорд╛рдиреЛ рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡ -рд╢рдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИрдВ, рдкрджреНрдо рдХрд╛ рдореГрдгрд╛рд▓ рдорд╛рдиреЛ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрд╡рдВ рдкрджреНрдо рдХрд░реНрдгрд┐рдХрд╛ (рдмреАрдЬрд╛рдзрд╛рд░) рдореЗрдВ рдЖрджреНрдпрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдпреЛрдирд┐ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИрдВред) рдЕрддрдГ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ  рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐, рдЬреАрд╡ рдорд╛рддреНрд░ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдПрд╡рдВ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдерд╛ред рдореАрд░рд╛ рдмрд╛рдИ (1498 - 1547) : рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реЗ 5 рд╡рд░реНрд╖ рдЫреЛрдЯреА рдереАрдВред рд╕рдиреНтАМ 1539 рдореЗрдВ рдореАрд░рд╛ рдмрд╛рдИ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реЗ рдорд┐рд▓реАрдВред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрдирдХреА рдЖрдпреБ  41 рд╡рд░реНрд╖ рдереАред рдПрдХ рджрд┐рди рдореАрд░рд╛ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрдХреЛрдЯрд┐ рдХреЗ рд╕рдиреНрдд рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЧрдИ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореАрд░рд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднреЗрдВрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдореАрд░рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд▓рд╛ рднреЗрдЬрд╛ рдХрд┐ тАЬ рдХреНрдпрд╛ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ? рдпрджрд┐ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреБрд░реБрд╖ рд╣реИ рддреЛ рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рд╣реИрдВ, рдмрд╛рдХреА рд╕рднреА рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рджрд╛рд╕рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ ред тАЭ рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЗрд╕ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛ рд╕реБрдирдХрд░ рдореАрд░рд╛ рд╕реЗ рднреЗрдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рдЧрдП ред 

   рдзрд░реНрдо (рд╕рдирд╛рддрди) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ? 

 [(2, 4 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884 ) рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-73] ЁЯФЖ

  ЁЯФЖЁЯЩПрд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рджреЗрд╡ рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА ЁЯФЖЁЯЩП

рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдордгрд┐ рдлрд┐рд░ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ ред рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реНрд░реА рдХреЗрд╢рд╡ рд╕реЗрди рдХреА рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрдерддрд╛ рдмреЭ рдЧрдпреА рд╣реИ ред рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдк рдХреЗ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдо рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ ред

[рж╕ржирзНржзрзНржпрж╛рж░ ржкрж░ ржоржгрж┐ ржЖржмрж╛рж░ рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржгрзЗрж░ ржкрж╛ржжржорзВрж▓рзЗ ржмрж╕рж┐рзЯрж╛ ржЖржЫрзЗржиред рж╕ржВржмрж╛ржж ржЖрж╕рж┐рзЯрж╛ржЫрзЗ рж╢рзНрж░рзАржпрзБржХрзНржд ржХрзЗрж╢ржм рж╕рзЗржирзЗрж░ ржЕрж╕рзБржЦ ржмрж╛рзЬрж┐рзЯрж╛ржЫрзЗред рждрж╛ржБрж╣рж╛рж░ржЗ ржХржерж╛ ржкрзНрж░рж╕ржЩрзНржЧрзЗ ржмрзНрж░рж╛рж╣рзНржорж╕ржорж╛ржЬрзЗрж░ ржХржерж╛ рж╣ржЗрждрзЗржЫрзЗред

At dusk M. was sitting at the Master's feet. Sri Ramakrishna had been told that Keshab's illness had taken a turn for the worse. He was talking about Keshab and incidentally about the Brahmo Samaj.

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ (рдордгрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐) тАУ рд╣рд╛рдБ, рдЬреА, рдЙрдирдХреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди рд╣реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рднреА ? рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАШрдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛тАЩ ред

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг (ржоржгрж┐рж░ ржкрзНрж░рждрж┐) тАФ рж╣рзНржпрж╛ржБржЧрж╛; ржУржжрзЗрж░ ржУржЦрж╛ржирзЗ ржХрж┐ ржХрзЗржмрж▓ рж▓рзЗржХржЪрж╛рж░ ржжрзЗржУрзЯрж╛? ржирж╛ ржзрзНржпрж╛ржиржУ ржЖржЫрзЗ? ржУрж░рж╛ ржмрзБржЭрж┐ ржмрж▓рзЗ ржЙржкрж╛рж╕ржирж╛ред

MASTER (to M.): "Do they only give lectures in the Brahmo Samaj? Or do they also meditate? I understand that they call their service in the temple upasana.]

тАЬрдХреЗрд╢рд╡ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдИрд╕рд╛рдИ рдзрд░реНрдо, рдИрд╕рд╛рдИ рдордд рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЪрд┐рдиреНрддрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ тАУ рдЙрд╕ рд╕рдордп рддрдерд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╡реЗ рджреЗрд╡реЗрдиреНрджреНрд░ рдард╛рдХреБрд░ рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдереЗ редтАЭ

[тАЬржХрзЗрж╢ржм ржЖржЧрзЗ ржЦрзНрж░рзАрж╖рзНржЯрж╛ржи ржзрж░рзНржо, ржЦрзНрж░рзАрж╖рзНржЯрж╛ржирзА ржоржд ржЦрзБржм ржЪрж┐ржирзНрждрж╛ ржХрж░рзЗржЫрж┐рж▓рзЗржиред тАФ рж╕рзЗржЗ рж╕ржорзЯ ржУ рждрж╛рж░ ржЖржЧрзЗ ржжрзЗржмрзЗржирзНржжрзНрж░ ржарж╛ржХрзБрж░рзЗрж░ ржУржЦрж╛ржирзЗ ржЫрж┐рж▓рзЗржиредтАЭ

"Keshab at one time thought a great deal of Christianity and the Christian views. At that time, and even before, he belonged to Devendranath Tagore's organization."

рдордгрд┐ тАУ рдХреЗрд╢рд╡ рдмрд╛рдмреВ рдпрджрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ-рдкрд╣рд▓ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдпреЗ рд╣реЛрддреЗ, рддреЛ рд╕рдорд╛рдЬрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдкрд░ рдорд╛рдерд╛рдкрдЪреНрдЪреА рди рдХрд░рддреЗ ред рдЬрд╛рддрд┐рднреЗрдж рдХреЛ рдЙрдард╛ рджреЗрдирд╛, рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣, рдЕрд╕рд╡рд░реНрдг рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣, рд╕реНрддреНрд░реА-рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЖрджрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрддрдиреЗ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рди рд╣реЛрддреЗ ред

[ржоржгрж┐ тАФ ржХрзЗрж╢ржмржмрж╛ржмрзБ ржкрзНрж░ржержо ржкрзНрж░ржержо ржпржжрж┐ ржПржЦрж╛ржирзЗ ржЖрж╕рждрзЗржи рждрж╛рж╣рж▓рзЗ рж╕ржорж╛ржЬ рж╕ржВрж╕рзНржХрж╛рж░ ржирж┐рзЯрзЗ ржмрзНржпрж╕рзНржд рж╣рждрзЗржи ржирж╛ред ржЬрж╛рждрж┐ржнрзЗржж ржЙржарж╛ржирзЛ, ржмрж┐ржзржмрж╛ ржмрж┐ржмрж╛рж╣, ржЕржирзНржп ржЬрж╛рждрзЗ ржмрж┐ржмрж╛рж╣, рж╕рзНрждрзНрж░рзАрж╢рж┐ржХрзНрж╖рж╛ ржЗрждрзНржпрж╛ржжрж┐ рж╕рж╛ржорж╛ржЬрж┐ржХ ржХрж░рзНржо рж▓рзЯрзЗ ржЕржд ржмрзНржпрж╕рзНржд рж╣рждрзЗржи ржирж╛ред

M: "Had Keshab Babu come here from the very beginning, he would not have been so preoccupied with social reform. He would not have been so busy with the abolition of the caste system, widow remarriage, intercaste marriage, women's education, and such social activities."

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг --рдХреЗрд╢рд╡ рдЕрдм рдХрд╛рд▓реА рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ тАУ рдЪрд┐рдиреНрдордпреА рдХрд╛рд▓реА тАУ рдЖрджреНрдпрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ ред рдФрд░ рдорд╛рдБ рдорд╛рдБ рдХрд╣рдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдордЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЕрдЪреНрдЫрд╛, рдХреНрдпрд╛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдо рд╕рдорд╛рдЬ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреА рд╣реА рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдмрди рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ ?

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг тАФ ржХрзЗрж╢ржм ржПржЦржи ржХрж╛рж▓рзА ржорж╛ржирзЗржи тАФ ржЪрж┐ржирзНржорзЯрзА ржХрж╛рж▓рзА тАФ ржЖржжрзНржпрж╛рж╢ржХрзНрждрж┐ред ржЖрж░ ржорж╛ ржорж╛ ржмрж▓рзЗ рждрж╛ржБрж░ ржирж╛ржоржЧрзБржгржХрзАрж░рзНрждржи ржХрж░рзЗржиредтАЬржЖржЪрзНржЫрж╛, ржмрзНрж░рж╛рж╣рзНржорж╕ржорж╛ржЬ ржУржЗрж░ржХржо ржХрж┐ ржПржХржЯрж╛ ржкрж░рзЗ ржжрж╛ржБрзЬрж╛ржмрзЗ?тАЭ

MASTER: "Keshab now believes in Kali as the Embodiment of Spirit and Consciousness, the Primal Energy. Besides, he repeats the holy name of the Mother and chants Her glories. "Do. you think the Brahmo Samaj will develop in the future into a sort of social-reform organization?"

рдордгрд┐ тАУ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ (рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖)  рдХреА рдЬрдореАрди (рдорд┐рдЯреНрдЯреА) рд╡реИрд╕реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рдЬреЛ рдареАрдХ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЬреЬ рдкрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ ред

[ржоржгрж┐ тАФ ржП-ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржорж╛ржЯрж┐ рждрзЗржоржи ржирзЯред ржарж┐ржХ ржпрж╛, рждрж╛ ржПржХржмрж╛рж░ рж╣ржмрзЗржЗред

M: "The soil of this country is different. Only what is true survives here."

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ рд╣рд╛рдБ, рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо, рдЛрд╖рд┐рд▓реЛрдЧ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд╣ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣реА рд░рд╣ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ ред рддрдерд╛рдкрд┐ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдо рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рднреА рдХреБрдЫ-рдХреБрдЫ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ ред рд╕рднреА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред

[рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг - " рд╣рд╛рдБ , рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдЛрд╖рд┐рд░рд╛ (рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐ рдирд╛рд░рдж) рдЬрд╛ рдмреЛрд▓реЗрдЪреЗрди , рддрд╛рдИ рдереЗрдХреЗ рдЬрд╛рдмреЗред рддреЛрдмреЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╕рдорд╛рдЬ рдУ рдУрдИрд░рдХрдо рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрдУ рдПрдХрдЯреБ рдПрдХрдЯреБ рдерд╛рдХрдмреЗред рд╕реЛрдмрдИ рдИрд╢реНрд╡рд░реЗрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдпреЗ рд╣реЛрдЪреНрдЫреЗ рдЬрд╛рдЪреНрдЫреЗ !]  

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг тАФ рж╣рзНржпрж╛ржБ, рж╕ржирж╛рждржи ржзрж░рзНржо ржЛрж╖рж┐рж░рж╛ ржпрж╛ ржмрж▓рзЗржЫрзЗржи, рждрж╛ржЗ ржерзЗржХрзЗ ржпрж╛ржмрзЗред рждржмрзЗ ржмрзНрж░рж╛рж╣рзНржорж╕ржорж╛ржЬ ржУ ржУржЗрж░ржХржо рж╕ржорзНржкрзНрж░ржжрж╛рзЯржУ ржПржХржЯрзБ ржПржХржЯрзБ ржерж╛ржХржмрзЗред рж╕ржмржЗ ржИрж╢рзНржмрж░рзЗрж░ ржЗржЪрзНржЫрж╛рзЯ рж╣ржЪрзНржЫрзЗ ржпрж╛ржЪрзНржЫрзЗред

MASTER: "Yes, that is so. The Sanatana Dharma, the Eternal Religion declared by the rishis, will alone endure. But there will also remain some sects like the Brahmo Samaj. Everything appears and disappears through the will of God."

  [(4 рдЬрдирд╡рд░реА, 1884) -рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд] 

ЁЯФЖрдХреЗрд╢рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рдФрд░ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛  ЁЯФЖ

рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд▓рдХрддреНрддреЗ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рднрдХреНрдд рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВ ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреАрдд рд╕реБрдирд╛рдпреЗ рдереЗ ред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЧреАрдд рдХрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде рдпрд╣ рд╣реИ тАУ тАШрдорд╛рдБ, рддреБрдордиреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореБрдБрд╣ рдореЗрдВ рд▓рд╛рд▓ рдЪреБрд╕рдиреА рджреЗрдХрд░ рднреБрд▓рд╛ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ; рд╣рдо рдЬрдм рдЪреБрд╕рдиреА рдлреЗрдВрдХрдХрд░ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдХрд░ рд░реЛрдпреЗрдВрдЧреЗ рддрдм рддреБрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реА рджреМреЬрдХрд░ рдЖрдУрдЧреА редтАЩ

[ржмрзИржХрж╛рж▓рзЗ ржХрж▓рж┐ржХрж╛рждрж╛ рж╣ржЗрждрзЗ ржХрждржХржЧрзБрж▓рж┐ ржнржХрзНржд ржЖрж╕рж┐рзЯрж╛ржЫрж┐рж▓рзЗржиред рждрж╛ржБрж╣рж╛рж░рж╛ ржЕржирзЗржХ ржЧрж╛ржи ржарж╛ржХрзБрж░ржХрзЗ рж╢рзБржирж╛ржЗрзЯрж╛ржЫрж┐рж▓рзЗржиред рждржирзНржоржзрзНржпрзЗ ржПржХржЯрж┐ ржЧрж╛ржирзЗ ржЖржЫрзЗ тАЬржорж╛, рждрзБржорж┐ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ рж▓рж╛рж▓ ржЪрзБрж╖рж┐ ржорзБржЦрзЗ ржжрж┐рзЯрзЗ ржнрзБрж▓рж┐рзЯрзЗ рж░рзЗржЦрзЗржЫ; ржЖржорж░рж╛ ржЪрзБрж╖рж┐ ржлрзЗрж▓рзЗ ржпржЦржи рждрзЛржорж╛рж░ ржЬржирзНржп ржЪрж┐рзОржХрж╛рж░ ржХрж░рзЗ ржХрж╛ржБржжржм рждржЦржи рждрзБржорж┐ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржХрж╛ржЫрзЗ ржирж┐рж╢рзНржЪрзЯ ржжрзМрзЬрзЗ ржЖрж╕ржмрзЗредтАЭ

Earlier in the afternoon several devotees from Calcutta had visited the Master and had sung many songs. One of the songs contained the following idea: "O Mother, You have cajoled us with red toys. You will certainly come running to us when we throw them away and cry ourselves hoarse for You."

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ (рдордгрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐) тАУ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рд╛рд▓ рдЪреБрд╕рдиреА рдХрд╛ рдирдпрд╛ рд╣реА рдЧрд╛рдирд╛ рдЧрд╛рдпрд╛ ред

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг (ржоржгрж┐рж░ ржкрзНрж░рждрж┐) тАФ рждрж╛рж░рж╛, ржХрзЗржоржи рж▓рж╛рж▓ ржЪрзБрж╖рж┐рж░ ржЧрж╛ржи ржЧрж╛ржЗрж▓рзЗ тАФMASTER (to M.): "How well they sang about the red toys!"

рдордгрд┐ тАУ рдЬреА, рдЖрдкрдиреЗ рдХреЗрд╢рд╡ рд╕реЗрди рд╕реЗ рдЗрд╕ рд▓рд╛рд▓ рдЪреБрд╕рдиреА рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдереА ред

[ржоржгрж┐ тАФ ржЖржЬрзНржЮрж╛, ржЖржкржирж┐ ржХрзЗрж╢ржм рж╕рзЗржиржХрзЗ ржП рж▓рж╛рж▓ ржЪрзБрж╖рж┐рж░ ржХржерж╛ ржмрж▓рзЗржЫрж┐рж▓рзЗржиред

M: "Yes, sir. You once told Keshab about the red toys."

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг тАУ рд╣рд╛рдБ, рдФрд░ рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ (the Inner Consciousness) ^ 1*  рдХреА рдмрд╛рдд тАУ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреА рдереАрдВ тАУ рдФрд░ рдмреЬрд╛ рдЖрдирдиреНрдж рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ ред рдЧрд╛рдирд╛ тАУ рдиреГрддреНрдп рд╕рдм рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ ред

[рж╢рзНрж░рзАрж░рж╛ржоржХрзГрж╖рзНржг тАФ рж╣рзНржпрж╛ржБ; ржЖрж░ ржЪрж┐ржжрж╛ржХрж╛рж╢рзЗрж░ ржХржерж╛ тАФ ржЖрж░ржУ рж╕ржм ржЕржирзЗржХ ржХржерж╛ рж╣ржд; ржЖрж░ ржЖржиржирзНржж рж╣рждред ржЧрж╛ржи, ржирзГрждрзНржп рж╣рждред

MASTER: "Yes. I also told him about the Chidakasa, the Inner Consciousness, and about many other things. Oh, how happy we were! We used to sing and dance together."

==============

Eight-pointed thunderbolt. **

рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд╡рдЬреНрд░ (the thunderbolt) : "King of the Gods" рджреЗрд╡рд░рд╛рдЬ рдЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рд╢рд╕реНрддреНрд░ - рд╡рдЬреНрд░ ("рдмрд┐рдЬрд▓реА") рд╣реИ ред рдЗрдиреНрджреНрд░ рдиреЗ рджреЗрд╡рд╛рд╕реБрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рдЬреНрд░ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддрд┐, рдкрд╛рд░рд▓реМрдХрд┐рдХ (рдЕрддреАрдиреНрджреНрд░рд┐рдп) рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛, рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЖрдирдВрдж (supreme bliss) рдкреНрд░рддреАрдХ рднреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред (the divine power of teaching, transcendental truth and knowledge;) рдмрд┐рдЬрд▓реА (рддреЬрд┐рдд)  рдХреЗ рд╕рдорд╛рди, рд╡рдЬреНрд░ рднреА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ; рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣, рдпрд╣ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред Like a thunderbolt, the thunderbolt makes its way into the darkness of ignorance; Like the stars, it perishes while remaining indestructible.
 рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╣рд╛рдпрд╛рди рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреЛ, рдХреЛ рд╣реА рд╡рдЬреНрд░рдпрд╛рди рдпрд╛ рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╛рди рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд░рде-"chariot" рд╕реЗ рд╣реИ.) рдШрдВрдЯреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╡рдЬреНрд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдорд░реНрджрд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╕реНрддреНрд░реА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрд▓рдпрдиредVajra combined with bell means a fusion of masculine and feminine nature. рд╡рдЬреНрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рджреГрдврд╝рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рд╡рдЬреНрд░ рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИредThe thunderbolt is a symbol of an imperishable state.
рд╡рдЬреНрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рджреГрдврд╝рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рд╡рдЬреНрд░ рдорди рдХреА рдЪрдХрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИредThe thunderbolt symbolizes the dazzling indestructible nature of the mind.
рд╡рдЬреНрд░ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд╛рджреВ рдХреА рдЫрдбрд╝реА рд╣реИ- Vajra is the magic wand of initiation . рд╡рдЬреНрд░ рдХреЛ рдзрд░реНрдореЛрдкрджреЗрд╢рдХ рдЛрд╖рд┐ рджрдзреАрдЪрд┐ рдХреЗ рдХрдВрдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред It is made from the skeleton of the preacher Sage Dadhichi.

рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╡рдЬреНрд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ  рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдЪреЗрддрдирд╛ (awakened consciousness) рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ (compassion) рдЬреЛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЪрдордХ рдХреА рддрд░рд╣  (like an instant thunderbolt or flash of lightning.) рдЬреЛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐, enlightenment, рдпрд╛ рдкреНрд░рдмреЛрдзрди рдХреЗ рд╕рдордп рдЕрдиреБрднреВрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред 
рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐  (trend ) рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рддреГрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЪрд░рдг рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рдЬреНрд░ рдХреЛ рд╡реИрджрд┐рдХ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ -рдЧрд░реНрдЬрди рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд░рд╛рдЬрджрдВрдб (roaring scepter of the Vedic god Indra) рдорд╛рдирд╛ рд╣реИред  рдЗрдиреНрджреНрд░ рдХреЛ рд╣реА рдпреВрдирд╛рдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ Zeus рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред  500 рд╕реЗ 200 рдИрд╕рд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рддрдХ рднреВрдордзреНрдпрд╕рд╛рдЧрд░реАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (Mediterranean region) рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ  рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╕рд┐рдХреНрдХреЛрдВ рдкрд░, рд╡рдЬреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рд╕рд╛рдл рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 


 
рдЖрдЬ рднреА рдРрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдРрд╕реЗ рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ, рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдХреЗ, рд╕рднреА рд╕рдХреНрд╖рдо рд▓реЛрдЧ, рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╡рдЬреНрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕ рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдХрд╛ рдорд░реНрдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ?  

 
 рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╡рдЬреНрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣реА рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдЕрд╕реАрд░реАрдпреЛрдВ (Assyrians), рдмреЗрдмреАрд▓реЛрдирд┐рдпреЛрдВ (Babylonians), рд╕реБрдореЗрд░рд┐рдпреЛрдВ (Sumerians), рдорд┐рд╕реНрд░рд┐рдпреЛрдВ (Egyptians), рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдФрд░ рдЪреАрдиреА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ, рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рдФрд░ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ ? рдХреБрд░рд╛рди рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ -- `рд╡рд╣ рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред ' (рдХреБрд░рд╛рдиред 13:12)He is the one who shows you the lightning (Qur'an. 13:12)
[рд╕рд╛рднрд╛рд░ https://inistra.ru/hi/conspiracies/vosmikonechnyi-vadzhra-vadzhra---drevnee-oruzhie-bogov-znachenie-slova/

beaded" lightning bolts.
 

Lightning Bolt Beaded Bracelet тАУ Hart Hagerty

рдмрд┐рдЬрд▓реА ( electricity) рдХреНрдпрд╛ рдирд┐рдЪреЛрдбрд╝рддреА (squeezes) рд╣реИ" рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ, рдЗрд╕реЗ рдЙрд╕реА рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрднреА-рдХрднреА рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИрдВред  рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЙрдп рд╕реБрд▓рд┐рд╡рди [Roy Cleveland Sullivan (February 7, 1912 тАУ September 28, 1983)] рдЙрдирдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕рд╛рдд рдмрд╛рд░ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЧрд┐рд░реАред  ред рд╡реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рд░рдмрд░ рдХреЗ рдЬреВрддреЗ рдкрд╣рдирдиреЗ рд▓рдЧреЗ , рдХреЛрдИ рдзрд╛рддреБ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореГрддреНрдпреБ  рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЙрдирдХреЗ рдХрдмреНрд░ рдкрд░ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЧрд┐рд░реАред рдореИрдВ рдордЬрд╛рдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реБред рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ)

рддрд┐рдмреНрдмрдд рдХреЗ рд╡рдЬреНрд░рдпрд╛рди-рддрдиреНрддреНрд░ [Vajrayana (the very name of which is associated with this subject) ] рдХрд╛ рдордВрддреНрд░ рд╣реИ 'реР рдордгрд┐рдкрджреНрдореЗ рд╣реБрдореН ' рдпрд╛  'рдУрдо рдордгрд┐  рдкрджреНрдореЗ рд╣реБрдореН ' рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕рдХреЛ рд╕рддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╢реАрд▓ рдпрд╛ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдХ (рд╕рддреНрдп) рднреНрд░рд╛рдордХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдФрд░ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рддрд┐рдмреНрдмрддреА  рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдордВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрдорд▓ рд░рддреНрди рдХреЛ рдирдорди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдордгрд┐ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЧрд╣рдирд╛ , рдЕрд░реНрдерд╛рдд  'реР  рд╡рд╣ рдордгрд┐ (рдЧрд╣рдирд╛) рд╣реИ рдЬреЛ рдкрджреНрдо рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИ'ред  рд╕рд╛рдзрдХ рдХреА рдХреБрдВрдбрд▓реАрдиреА рдХреЗ рдордгрд┐рдкреБрд░ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдкрд░ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдЖрдирдиреНрдж , рдЬреНрдЮрд╛рди, рдмреБрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рд╕рд╣реА рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рдордгрд┐рдпреЛрдВ рд╕рд░реАрдЦреЗ рдЧреБрдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдордгрд┐рдкреБрд░ рдЪрдХреНрд░ (the lotus of the navel) рдирд╛рднреА рдХреА рдирд╛реЬреА рддреЛ рдзрд╛рдп рдорд╛рдБ рдХрд╛рдЯ рджреЗрддреА рд╣реИ , рдкрд░рдиреНрддреБ рдХрд╛рдорд┐рдиреА-рдХрд╛рдВрдЪрди рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рдХреА рдирд╛реЬреА рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдЧреБрд░реБ, рдиреЗрддрд╛ рдирд╡рдиреАрджрд╛ рдЬреИрд╕реЗ C-IN-C рдмрддрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рддрддреНрд╡ рдЕрдЧреНрдирд┐, рд╡рд░реНрдг рд╣реЗрдо, рджреЗрд╡рддрд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ, рд╕рдореНрдмрджреНрдз рд╡рд╛рд╣рди рдореЗрд╖ред рдЗрд╕рдХреЗ рдХрдорд▓ рдореЗрдВ рджрд╕ рдкрдБрдЦреБрдбрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред  рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рджрд╕ рдкрдВрдЦреБрдбрд┐рдпрд╝реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрдорд▓ рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╛рдирд╡ рд╢рд░реАрд░ рдХреА рд╕рднреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдФрд░ рдкреЛрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд╕ рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ (рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ) рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдУрд░ рд╢реАрд░реНрд╖ рдмрд┐рдиреНрджреБ рд╡рд╛рд▓рд╛ рддреНрд░рд┐рднреБрдЬ рд╣реИред 
    

рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдпрд╛ рдЖрдпреБрдз (weapon) рд╣реИ,рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп (unusual) рд╕реА рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИред  рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдПрдХ рддрд░рдл рд▓рд╛рдареА рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рд░рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рдмреИрд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рднреАред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрдЬреЗрдп рд╢рдХреНрддрд┐ ( invincible power ) рдХреЛ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд░рдЦрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рднрдХреНрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ (love and compassion ) рдХреЗ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рднреА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред 

рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рдЬреНрд░ рдЬрдЧрдд рдХреА рд╢реБрдн рдФрд░ рдЕрд╢реБрдн (good and evil ) рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рд╡рдЬреНрд░ рдирд╛рдордХ рдЖрдпреБрдз (device) рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рднреМрддрд┐рдХреА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдУрд░ рдореБрдбрд╝рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдПрдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, 'рд╡рдЬреНрд░ ' рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдХрдгреЛрдВ (elementary particles) рдХреЗ рдорд░реЛрдбрд╝ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ  (THE TORSION FIELD AND THE AURA)  рдЯреЙрд░реНрд╢рди  рдлрд┐рд▓реНрдб рдФрд░ рдЖрднрд╛ (рдкреНрд░рднрд╛-рд╡рд▓рдп)  рдХреЛ рдПрдХ рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддреАрдп рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡рдЬреНрд░ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ (рд╕реНрддрдореНрдн-base) рдПрдХ рдЕрдиреБрдирд╛рджреА рд╕рд╛рдБрдЪрд╛  (resonant block) рд╣реИ, рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЭреБрдХрд╛рдУ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд░реЗ (spokes) рд╣реИрдВ , рдЬреЛ рдЪрдХреНрд░рд╡рд╛рдд (whirlwind ) рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрдВред   
рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рдЬреНрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рдХ (operator) рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдХреЗ рдордиреЛрдмрд▓ (psychic energy) рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА рдорд╛рдирд╡ рдорд░реЛрдбрд╝ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред рдЖрдк рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдордВрддреНрд░ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рд╡рдЬреНрд░ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдорд░реЛрдбрд╝ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░  (torsion fields in the human energy structure) рдХреЛ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдЯреНрдпреВрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рдЬреНрд░ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ, рдпрд╣ рдордВрддреНрд░ рдЕрднреА рддрдХ рд╣рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

'реР рдордгрд┐рдкрджреНрдореЗ рд╣реБрдореН '

[ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдХрдорд▓ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкрджреНрдо рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рддрдерд╛ рдЕрдирд╛рд╕рдХреНрддрд┐- рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрдорд▓-рдлреВрд▓  рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╣ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдКрдкрд░реА рд╕рддрд╣ рдкрд░ рдкрдВрдХ рд╕реЗ рд╕рджрд╛ рдЕрд▓рд┐рдкреНрдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП , рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред рдкреВрд░реНрд╡реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХрдорд▓ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рдХреЛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд░реВрдк рдорд╛рди рдХрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рднрдЧреНрд╡рджрдЧреАрддрд╛ рдореЗрдВ рднреА рдХрд╣реА рдЧрдИ рд╣реИред 

Thus the rousing of the Kundalini is the one and only way to attaining Divine Wisdom, superconscious perception, realisation of the spirit. The rousing may come in various ways, through love for God, through the mercy of perfected sages, or through the power of the analytic will of the philosopher. 

" рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдордиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рдХреЛ рдЬрдЧрд╛ рджреЗрдирд╛ рд╣реА рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди , рдЕрддрд┐рдЪреЗрддрди рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдпрд╛ рдЖрддреНрдо-рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИред рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рдХреЛ рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реАрдХреА рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдХреЗ рдмрд▓ рд╕реЗ рд╣реА рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ , рдХрд┐рд╕реАрдХреА рд╕рд┐рджреНрдз рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ , рдФрд░ рдХрд┐рд╕реАрдХреА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЬреНрдЮрд╛рди-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ред " рез/ренрен  

Verily, verily I say unto thee, except a man born be born again, he cannot see the Kingdom of God.

https://vivek-jivan.blogspot.com/2013/10/3.html

рдпрд╣ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рдлреИрд▓рд╛рд╡, рдЙрджреНрдЧрдо рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рджреНрдпреЛрддрдХ рд╣реИред рдкрджреНрдо рдХрд╛ рдореГрдгрд╛рд▓ - рдХрдорд▓рдирд╛рд▓ рдпрд╛ рдХрдорд▓ рдХрд╛ рдбрдВрдард▓ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдлреВрд▓ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдкрджреНрдо рдХреА рдХрд░реНрдгрд┐рдХрд╛ рдпрд╛рдиреА 'рдмреАрдЬрд╛рдзрд╛рд░'- рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЖрдзреЗ рдЗрдВрдЪ рд▓рдВрдмреЗ рдЪрд┐рдХрдиреЗ, рдХрд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдЧреЛрд▓-рдЧреЛрд▓ рдмреАрдЬ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред ред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдорд▓рдЧрдЯреНрдЯрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдиреЗ 'рдирд╛рднрд┐' рдХреЛ (рдордгрд┐рдкреБрд░ рдЪрдХреНрд░- рдпрд╛ рдХрдорд▓рдирд╛рд▓ рдХреЛ )  рдорд╛рдирд╡рджреЗрд╣ рд░реВрдкреА рд▓реЛрдЯрд╕ рдЯреЗрдореНрдкрд▓ рдХреЗ рдордзреНрдп рдмрд┐рдиреНрджреБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд  рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдкреНрд░рд╛рдг рд╢рдХреНрддрд┐ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд░реНрдзреНрд╡рдореБрдЦреА  рд╣реЛрдХрд░ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреА рдУрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдзреЛрдореБрдЦреА рд╣реЛрдХрд░ рдирд╛рднрд┐ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдУрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕рд╛рдзрдХ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдПрд╡рдВ рдзреНрдпрд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рдКрд░реНрдзреНрд╡рд╛рдореБрдЦреА рдХрд░рдХреЗ рднреЛрдЧ рд╕реЗ рдпреЛрдЧ рдХреА рдУрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЪрдХреНрд░ рдХреЗ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╣реИрдВред рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдЙрджреАрдпрдорд╛рди рдорд╛рдирд╡ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрдВред рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рднреМрддрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рднреА рдХрдорд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рдмрдВрдж-рдХрдорд▓ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪрд┐рд╣реНрди рдореЗрдВ рднреА рдЕрд╢реЛрдХ рдХреА рд▓рд╛рдЯ рдкрд░ рдЙрд▓реНрдЯреЗ рдХрдорд▓ рдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рдмрд╣рд╛рдИ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЦрд┐рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдХрдорд▓ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕реЗ, рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рднреА  'рд▓реЛрдЯрд╕ рдЯреЗрдВрдкрд▓'  рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ  рд╣реИрдВред ]  
To try to understand the device and the principle of its operation, you need to turn to the knowledge of physics. According to one theory, the thunderbolt reproduces the geometric model of the torsion fields of an elementary particle. If you believe this principle, then the base of the thunderbolt is the resonant block, and the spokes of the bent are nothing more than twisters.
It is believed that Vajra acts on the psychic energy of the operator, that is, the human torsional field. You can activate the Vajra with the help of a special mantra, which tunes the person's torsion field to a certain frequency and activates the Vajra. Unfortunately, this spell is not resolved yet.
рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ рдпрд╛ рдЖрдард╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рдкрджреНрдорд╕рдВрднрд╡ рддрдВрддреНрд░ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рддрд┐рдмреНрдмрдд рддрдХ рд▓реЗ рдЧрдПред рд╡рд╣ рдЖрджрд┐ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдереЗред рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрджрд┐ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣реАрдВ рдкрджреНрдорд╕рдВрднрд╡ рдХреЛ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ред рдЖрджрд┐ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдПрдХ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░реА рд╕рд╛рдзреБ рдереЗ рдЬреЛ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдереЗред рд╡рд╣реАрдВ, рдкрджреНрдорд╕рдВрднрд╡ рдХреА рджреЛ рдкрддреНрдирд┐рдпрд╛рдВ рдереАрдВред рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рддреЛ рджреВрд╕рд░реА рддрд┐рдмреНрдмрддреАред рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдЫрд╛рддреНрд░рд╛рдПрдВ рднреА рдереАрдВ рдФрд░ рд╕рд┐рджреНрдз рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреМрди рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рднреАред рдпрд╛рдиреА рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдирд╛рдпрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдмреМрджреНрдзреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдПрдХ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░реА рдерд╛, рд╡рд╣реАрдВ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрдЧреБрдЖ рдкреБрд░рд╛рддрди рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд╡реИрджрд┐рдХ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЧреГрд╣рд╕реНрдеред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдиреЗ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛редрдкрджреНрдорд╕рдВрднрд╡ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╕реНрдерд╛рди рдЙрдбреНрдбрд┐рдпрд╛рди рд╣реИ, рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рдд рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдбреНрдбрд┐рдпрд╛рди рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдерд╛ред рдкрд╛рдВрдЪрд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рддрдХ рд╣реВрдгреЛрдВ рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдмреМрджреНрдз рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рддрдХ рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдерд╛ рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдореВрд░реНрддрд┐ рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдереЗред

рдлрд╛рд░рд╕реА рдореЗрдВ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдмреБрдд рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдмреБрджреНрдз рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╣реА рдирд┐рдХрд▓рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓, рдЕрд╕рдо, рдорд┐рдерд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдлрд▓-рдлреВрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЪреМрдВрд╕рда рдпреЛрдЧрд┐рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдЫрдд рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдмрди рд░рд╣реЗ рдереЗред рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо 12рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЖрдХреНрд░рдордгреЛрдВ рддрдХ рдлрд▓рддрд╛-рдлреВрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛рд▓ рдХреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдмрдврд╝реАред рддрд┐рдмреНрдмрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред
рддрд┐рдмреНрдмрддреА рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рд╡рдЬреНрд░рдпрд╛рди рдпрд╛ рдХрднреА-рдХрднреА рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рднреА рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рдЬреНрд░рдпрд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рджреЛрдзрд╛рд░реА рдЦрдВрдЬрд░ рдпрд╛рдиреА рд╡рдЬреНрд░ рдФрд░ рдШрдВрдЯрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдпрд╛рдиреА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдФрд░ рднреМрддрд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рдЬреНрд░рдпрд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рдФрд░ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ рдЦреЛрдкрдбрд╝реАред рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рд╛рдзреБ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдЦрддрд╡рдВрдЧрд╛ рд▓рд┐рдП рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдФрд░ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА 'рд╕рд┐рджреНрдз' рдЬреИрд╕реА рдЬрд╛рджреБрдИ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗрдХреНрд╕ рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдерд╛ред рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрдирдХрд╛ рдЬреИрд╕реА рдЕрдкреНрд╕рд░рд╛рдПрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд░ рдЬреИрд╕реЗ рддрдкрд╕реНрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореЛрд╣рд┐рдд рдХрд░ рдЙрдирдХрд╛ рддрдк рднрдВрдЧ рдХрд░рддреА рдереАред рд╢рдХреНрддрд┐ рдиреЗ рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рдЧреГрд╣рд╕реНрде рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдЕрдкреНрд╕рд░рд╛ рдпреЛрдЧрд┐рдиреА рдмрди рдЧрдИред рддрдВрддреНрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╕реЗрдХреНрд╕ рдЖрдирдВрдж рдпрд╛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрди рдерд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдерд╛ рдЦреБрдж рдкрд░ рд╕рдВрдпрдо рд░рдЦ рдХрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ред рдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдиреЗ рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рдХреЛ рдирд╛рдпрдХ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ, рдкреМрдзреЛрдВ, рддрддреНрд╡реЛрдВ рдФрд░ рджрд┐рдорд╛рдЧ рддрдХ рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рдереЗредрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдЕрдм рд╕рд┐рд░реНрдл рдирд╛рдердЬреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдореМрдЦрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИрдВред рдирд╛рде рдЬреЛрдЧреА рдЧреГрд╣рд╕реНрде рдЬреАрд╡рди рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ-рдХрд╕реНрдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдШреВрдо-рдШрдордХрд░ рдЧреЛрд░рдЦрдирд╛рде рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдирд╛рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдЧреЛрд░рдЦрдирд╛рде рдиреЗ рдорддреНрд╕реНрдпреЗрдВрджреНрд░рдирд╛рде рдХреЛ рдФрд░рддреЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рд╡рд╛ рдХрд░ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реА рдереАред рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рджрдм рдЧрдИред рднрдХреНрддрд┐ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЪрд░рдо рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ред рдХрд╛рдореБрдХ рдКрд░реНрдЬрд╛, рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдИред рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЧреАрдд рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдХреА рд▓реЗрдЦрди рд╢реИрд▓реА рдХреЛ рджрдмрд╛ рдХрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдЖрдирдВрдж рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдореВрдорди рд╣рд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдкрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛рд▓ рд╣рд╛рд╡реА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкреВрд░реНрд╡ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЦреВрдм рдлрд▓рд╛-рдлреВрд▓рд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рд╡рд╣ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЬреИрд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдУрд░ рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рддрдВрддреНрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдкрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕рд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝ рдкрд╛рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдмрдЪрд╛ рд░рд╣рд╛, рд╡реИрд╕реЗ рдХрд╛ рд╡реИрд╕рд╛, рднреВрдЯрд╛рди рд╕реЗ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рддрдХ рдХреЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВред







[ рдзрд░реНрдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ? ^* рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмрд╣реБрдд рдКрд╣рд╛рдкреЛрд╣ рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЛрд╖рд┐-рдордиреАрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдзрд░реНрдо рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╢рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХрджрдо рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╣реИред рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рддрд╛рдордЭрд╛рдо рдЕрд▓рдЧ рдЪреАрдЬ рд╣реИред рднрд╛рдЧрд╡рдд рдореЗрдВ рд╣реА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╛рд░рдж рдЬрдм рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рдж рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕реБрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрднреА рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдирд╛рд░рдж рд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ -рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдЙрд╡рд╛рдЪ - рднрдЧрд╡рддреНрд░реНрдЫреНрд░реЛрддреБрдорд┐рдЪреНрдЫрд╛рдорд┐ рдиреГрдгрд╛рдВ рдзрд░реНрдордВ рд╕рдирд╛рддрдирдореН ред  " рд╣реЗ рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐! рдореИрдВ рд╕рдирд╛рддрдирдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред" рддрдм  рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЛ рд╕рдирд╛рддрдирдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ -рдирд╛рд░рдж рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ 

 " рдирддреНрд╡рд╛ рднрдЧрд╡рддреЗрд╜рдЬрд╛рдп рд▓реЛрдХрд╛рдирд╛рдВ рдзрд░реНрдореЗрд╣реЗрддрд╡реЗ ред

  рд╡рдХреНрд╖реНрдпреЗ рд╕рдирд╛рддрдирдВ рдзрд░реНрдордВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг-рдореБрдЦрд╛рдЪреНрдЫреНрд░реБрддрдореНредред 

- рдирд╛рд░рдж рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣реЗ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ , рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдзрд░реНрдо рд╕реЗрддреБрд╕реНрд╡рд░реБрдк рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░рдХреЗ рдореИрдВ рдЖрдЬ рдмрддрд▓рд╛рдКрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ рд╕реБрдирд╛ рд╣реИред  рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ рд╕реБрдиреЗ рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ?  рдЬрдм рд╣рдорд▓реЛрдЧ рд╢реНрд░реА рдард╛рдХреБрд░рджреЗрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рддреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд░рдХреЗ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рдереЗред  рд▓реЗрдХрд┐рди  рдЙрдирдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдереЗ, рджреЗрд╢-рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдШреБрдореЗ рдереЗ, рдлрд┐рд░рднреА рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЕрд╢реНрд░реБ рдмрд╣рд╛рддреЗ рдереЗред  рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣рддреЗ рд╕рдордп рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдХрд╣реАрдВ рд╡реЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рд╛рдореНрдпрд╡рд╛рджреА рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗ ? рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐ рдирд╛рд░рдж "рд╡рдХреНрд╖реНрдпреЗ рд╕рдирд╛рддрдирдВ рдзрд░реНрдордВ " рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ-

"рдЕрдиреНрдирд╛рджреНрдпрд╛рджреЗ: рд╕рдВрд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛ рднреВрддреЗрднреНрдпрд╢реНрдп рдпрдерд╛рд░реНрд╣рдд: ред

 рддреЗрд╖реНрд╡рд╛рддреНрдорджреЗрд╡рддрд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐:рд╕реБрддрд░рд╛рдВ рдиреГрд╖реБ рдкрд╛рдВрдбрд╡:ред "  

рдЕрд░реНрдерд╛рдд  рдЕрдиреНрдирд╛рджрд┐ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдХрд▓ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрддреНрдкрд╛рдж (National GDP) рд╕реЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЛ рдЙрд╕рдХреЛ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ - 'рджреЗрд╡рддрд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐ ' рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП , рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдХрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрдерд╛рдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд░рдирд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐  'рджреЗрд╡рддрд╛ -рднрд╛рд╡' рд░рдЦрдирд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИ, 'рд╕реАрдпрд░рд╛рдо рдордп рд╕рдм рдЬрдЧ рдЬрд╛рдиреА' рдпрд╣реА рдзрд░реНрдо рд╣реИ ! рдЕрддрдГ  'рд╕рдХрд▓ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрддреНрдкрд╛рдж' рдХрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреЗрддрд╛, рд░рд╛рдЬреНрдп-рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА  рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЙрдирдХреЛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп - " рддреЗрд╖реНрд╡рд╛рддреНрдо-рджреЗрд╡рддрд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рдГ" рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╡реЗ рд╕рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рд╣рдорд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд╛рд╕реНрд╡рд░реБрдк, рджреЗрд╡рддрд╛ (рд╢рд┐рд╡рдЬреА) рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдпрд╣ рдордиреЛрднрд╛рд╡ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рддрд░рдг рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐  -рдЗрд╕ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред (рд╢рд┐рд╡ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рдЬреАрд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╛ ) рдЗрд╕рдХреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ- рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо !! 

 " рд╕рддреНрдпрдВ рджрдпрд╛ рддрдкрдВ рд╢реМрдЪрдВ рддрд┐рддрд┐рдХреНрд╖реЗрдХреНрд╖рд╛ рд╢рдореЛ рджрдо:ред 

рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд░реНрдпрдВ рдЪ рддреНрдпрд╛рдЧ: рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдЖрд░реНрдЬрд╡рдореН? ! 

рд╕рдВрддреЛрд╖: рд╕рдорджреГрдХреНрд╕реЗрд╡рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореНрдпреЗрд╣реЛрдкрд░рдо: рд╢рдиреИ:ред 

рдиреГрдгрд╛рдВ рд╡рд┐рдкрд░реНрдпрдпреЗрд╣реЗрдХреНрд╖рд╛ рдореМрдирдорд╛рддреНрдорд╡рд┐рдорд░реНрд╢рдирдореН?ред 

(рднрд╛рдЧрд╡рдд рд╕реНрдХрдиреНрдз 7 рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 11 рд╢реНрд▓реЛрдХ- 8-11) 

рдЕрд░реНрдерд╛рдд --рд╕рддреНрдп рдзрд░реНрдо рд╣реИ, рджрдпрд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИ, рддрдк рдзрд░реНрдо рд╣реИ , рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИ, рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИ, рдЙрдЪрд┐рдд-рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдзрд░реНрдо рд╣реИред  рдорди рдХрд╛ рд╕рдВрдпрдо рдФрд░ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджрдорди рдзрд░реНрдо рд╣реИред рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдФрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд░реНрдп рдзрд░реНрдо рд╣реИ, рддреНрдпрд╛рдЧ-рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп-рд╕рд░рд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреЛрд╖ рдзрд░реНрдо рд╣реИрдВред рд╕рдмрдХреЛ рд╕рдорд╛рди рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИ,рд╕реЗрд╡рд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИ, рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рднреЛрдЧ-рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрдмрд░рдирд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИ, рд╡рд┐рдирдп [рдЕрднрд┐рдорд╛рди рди рдХрд░рдирд╛] рдзрд░реНрдо рд╣реИ, рдореМрди рдзрд░реНрдо рд╣реИ ,рдЖрддреНрдордЪрд┐рдиреНрддрди рдзрд░реНрдо рд╣реИред рдпрд╣реА (рднрд╛рдЧрд╡рдд) рд╕рдирд╛рддрди -рдзрд░реНрдо рд░рд╣ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ ,  рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдмрд╛рдХрд┐ рдЭрдЧреЬреЗ рдЖрджрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ ! 

рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛,  " рдЙрд╕ рдзрд░реНрдо рдХреА рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╢рддреНрд░реБрддрд╛ рдпрд╛ рдпрд╛ рдЙрддреНрдкреАрдбрди рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЙрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирд░-рдирд╛рд░реА рджреЗрд╡рд╕реНрд╡реНрднрд╛рд╡ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдорд╕реНрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдордиреБрд╖реНрдпрдЬрд╛рддрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рджреЗрд╡рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рд╡реНрдпрдп рд╣реЛрдЧреАред"

рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛, " рдЬреЛ рд╕рдирд╛рддрди, рдЕрд╕реАрдо, рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдПрд╡рдВ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирд╣реАрдВ - рддрддреНрд╡ рд╣реИрдВ, рдХрд┐рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдпрд╣ рдпрд╣ рдЕрдирдиреНрдд рддрддреНрд╡ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рдЙрддрдиреЗ рд╣реА рдорд╣рд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╛рдХреА рд╕рдорд╕реНрдд рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рдореВрд░реНрддрд┐ рдмрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдПрдХрд╛рддреНрдорддрд╛ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддрдерд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реА рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрди рд╣реИред " 

"рдЬрдм рддрдХ рдореЗрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдПрдХ рдХреБрддреНрддрд╛ рднреА рднреВрдЦрд╛ рд╣реИ, рдореЗрд░рд╛ рд╕рдорд╕реНрдд рдзрд░реНрдо рдЙрд╕рдХреЛ рд░реЛрдЯреА рдЦрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реА рд╣реИред рдЬреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рднреВрдЦреЗ рдХреЛ рдПрдХ рдореБрдЯреНрдареА рдЕрдиреНрди рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рдХреЗ рдЕрд╢реНрд░реБ рдирд╣реАрдВ рдкреЛрдЫ рд╕рдХрддрд╛, рд╡реИрд╕реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдкрд░ рдореИрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред  рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░, 22 рдЬрдирд╡рд░реА 2013/ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ [65-29 A]"  

ЁЯФЖрд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдбрд╛рдХреВ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреЗ рд░рдЪрдпреАрддрд╛ рдЛрд╖рд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдмрдиреЗ ?  ЁЯФЖ 

рдЕрдВрдЧрд┐рд░рд╛рдЧреЛрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдПрдХ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдереЗ, рдирд╛рдо рдерд╛ рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ред рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рдХрд┐рд░рд╛рддреЛрдВ рдПрдВрд╡ рд▓реБрдЯреЗрд░реЗ-рдбрд╛рдХреБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧ рд╕реЗ рд╡рд╣ рднреА рдХреНрд░реВрд░ рд╣реГрджрдп рдбрд╛рдХреВ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рдереЗред рдзрд░реНрдо-рдХрд░реНрдо рддреЛ рдХрднреА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдереАред рд╡рди рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкрдХрд░ рд░рд╣рддреЗ рдФрд░ рдЙрдзрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реВрдЯ-рдорд╛рд░рдХрд░ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдЙрд╕реА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рднрд░рдгрдкреЛрд╖рдг рдХрд░рддреЗред

рд╕рдВрдпреЛрдЧрд╡рд╢ рдПрдХрджрд┐рди рдЙрдзрд░ рд╕реЗ рдирд╛рд░рджрдЬреА рдирд┐рдХрд▓реЗ, рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдбрд╛рдХреВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рд▓рд▓рдХрд╛рд░рд╛ред рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐ рдиреЗ рдирд┐рд░реНрднрдп рд╣реЛрдХрд░ рдмреЬреЗ рд╕реНрдиреЗрд╣ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛-тАШрднреИрдпрд╛! рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдзрд░рд╛ рд╣реА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рддреБрдо рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╡реНрдпрд░реНрде рдорд╛рд░рддреЗ рд╣реЛ? рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдкреАреЬрд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдорд╛рд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмреЬрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХреЛрдИ рдкрд╛рдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд╛рдк рд╕реЗ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреЛ рднрдпрдВрдХрд░ рдирд░рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреЬрдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИредтАЩ

рдЬрдм рдЕрдХрд╛рд░рдг рд╣реА рднрдЧрд╡рд╛рди рджрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреБрдгреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдЬреАрд╡ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд╛ рд╕рдордп рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрднреА рдЙрд╕реЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╕рд╛рдзреБ/рдиреЗрддрд╛ / рдЧреБрд░реБ  рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рднреА рд▓реБрдЯрддрд╛ рдерд╛ рд╡рд╣ рд░реЛрддрд╛, рдЧрд┐реЬрдЧрд┐реЬрд╛рддрд╛ рд╡ рднрдпрднреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЬ рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЕрджрднреБрдд, рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рд╕рд╛рдзреБ рджреЗрдЦрд╛, рдЬреЛ рддрдирд┐рдХ рднреА рдЙрд╕рд╕реЗ рдбрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рдг рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рдЙрд╕реЗ рд╣реА рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдХреНрд░реВрд░ рдбрд╛рдХреВ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреЬрд╛ред рд░реЛрдиреЗ, рдХрд▓рдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд┐реЬрдЧрд┐реЬрд╛рдирд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдареБрд░ рд╣реНрд░рджрдп рдореЗрдВ рджрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛; рдкрд░рдиреНрддреБ рдЖрдЬ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдзреБ рдХреА рдирд┐рд░реНрднрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдиреЗрд╣рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рдгреА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред

рд╡рд╣ рдмреЛрд▓рд╛ -тАШрдореЗрд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдмреЬрд╛ рд╣реИ, рдЙрди рд╕рдмрдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди-рдкреЛрд╖рдг рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдореБрдЭреЗ рд╣реА рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдпрджрд┐ рдзрди рд▓реВрдЯрдХрд░ рди рд▓реЗ рдЬрд╛рдКрдБ рддреЛ рд╡реЗ рднреВрдЦреЛрдВ рдорд░ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреЗрдВредтАЩ

рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐ рдирд╛рд░рдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛- тАШрднрд╛рдИ! рддреБрдо рдЬрд┐рдирдХрд╛ рднрд░рдг-рдкреЛрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЗрддрдиреЗ рдкрд╛рдк рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ, рд╡реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЗрд╕ рдкрд╛рдк рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ? тАУ рдпрд╣ рдЙрдирд╕реЗ рдкреВрдЫрдХрд░ рдЖрдУред рдбрд░реЛ рдордд, рдореИрдВ рднрд╛рдЧрдХрд░ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рди рд╣реЛ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рд╡реГрдХреНрд╖ рд╕реЗ рдмрд╛рдБрдз рджреЛредтАЩ

рдирд╛рд░рдж рдЬреА рдХреЛ рд╡реГрдХреНрд╖ рд╕реЗ рдмрд╛рдБрдз рдХрд░ рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдШрд░ рдЖрдпрд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рдШрд░ рдХреЗ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ред рд╕рдмрдиреЗ рдПрдХ рд╣реА рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ -тАШрд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд▓рди-рдкреЛрд╖рдг рдХрд░рдирд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рддреБрдо рдзрди рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд▓рд╛рддреЗ рд╣реЛред

рд╣рд╛рдп! рд╣рд╛рдп! рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЦреВрди-рдкрд╕реАрдирд╛ рдПрдХ рдХрд░рдХреЗ, рдШрдирдШреЛрд░ рд╡рди рдореЗрдВ рднреВрдЦреЗ-рдкреНрдпрд╛рд╕реЗ рджрд┐рди рд░рд╛рдд рдЫрд┐рдкрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд░реНрд╖рд╛, рд╕рд░реНрджреА, рдЧрд░реНрдореА рддрдерд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╖реНрдЯ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЗрддрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╛рд░рд╛, рдЗрддрдирд╛ рдкрд╛рдк рдХрд┐рдпрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рдк-рдкреБрдгреНрдп рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ?

рд╢реЛрдХ рдХреЗ рдорд╛рд░реЗ рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдкрд╛рдЧрд▓-рд╕рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдПрдХ рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдореЛрд╣ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдмрдиреНрдзрди рдЯреВрдЯ рдЧрдпрд╛ред рд░реЛрддреЗ рд╣реБрдпреЗ рд╡рд╣ рд╡рди рдореЗрдВ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЛрд╖рд┐ рдХреЗ рдмрдиреНрдзрди рдХрд╛рдЯрдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдкрд░ рдЧрд┐рд░ рдкреЬрд╛ред рд╡рд╣ рдЫрдЯрдкрдЯрд╛рддреЗ рд╣реБрдпреЗ рдХреНрд░рдиреНрджрди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛- рд╣реЗ рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐! тАШрдореЗрд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдзрдо рдХрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрдЧрд╛?тАЩ

рднрдЧрд╡рдиреНрдирд╛рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИред рдпрд╣ рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдореБрдЦ рдкрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рд░рдж рдЬреА рдиреЗ рднрдЧрд╡рдж рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ тАШрд░рд╛рдотАЩ рдирд╛рдо рдХрд╛ рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЗрддрдиреЗ рдкрд╛рдк рдереЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ тАШрд░рд╛рдотАЩ рдпрд╣ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рд░рд▓ рдирд╛рдо рднреА рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╡рд╣ тАШрдорд░рд╛тАЩ тАШрдорд░рд╛тАЩ рдЬрдкрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред

рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рд╡рд╣реАрдВ рдмреИрдардХрд░ рдЬрдкрдиреЗ рд▓рдЧрд╛- рдорд░рд╛рдорд░рд╛рдорд░рд╛рдорд░рд╛рдорд░рд╛рдорд░рд╛рдорд░рд╛тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.ред рдорд╛рд╕ рдмреАрддреЗ, рдЛрддреБрдпреЗрдВ рдмреАрддреАрдВ, рд╡рд░реНрд╖ рдмреАрддрд╛ рдФрд░ рдХрдИ рдпреБрдЧ рдмреАрдд рдЧрдпреЗ; рдХрд┐рдиреНрддреБ рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдЙрдард╛ рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рди рд╣реА рдЙрд╕рдиреЗ рдиреЗрддреНрд░ рдЦреЛрд▓реЗред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрдк рдЕрдЦрдгреНрдб рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рджреАрдордХреЛрдВ рдиреЗ рдШрд░ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рдЙрдирдХреА рдмрд╛рдБрдмреА- рд╡рд▓реНрдореАрдХ рд╕реЗ рдврдХ рдЧрдпреЗред

рдирд╛рдо рдЬрдк рд╕реЗ рдкрд╛рдк рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рднреА рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╛рдк рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдиреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХрдордгреНрдбрд▓ рд╕реЗ рдЕрдореГрдд-рдЬрд▓ рдЫрд┐реЬрдХ рдХрд░ рджреАрдордХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╡ рдкреБрд╖реНрдЯ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдиреЗ рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЛрд╖рд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХрд╣рдХрд░ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ред рд╡рд▓реНрдореАрдХ (рдмрд╛рдБрдмреА) рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рд╕реЗ тАЬрд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐тАЭ рдкреЬрд╛ред 

рдЬреЛ рдХрднреА рдХреНрд░реВрд░ рдбрд╛рдХреВ рдерд╛, рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рдирд╛-рд▓реВрдЯрдирд╛  рд╣реА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХрд░реНрдо рдерд╛, рднрдЧрд╡рдиреНрдирд╛рдо рдХреЗ рдЬрдк рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╡реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдХрд╡рд┐ рдФрд░ рджрдпрд╛рд▓реБ рдЛрд╖рд┐ рдмрди рдЧрдпреЗред

рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдд рдЬрдЧ рдЬрд╛рдирд╛ред рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рднрдпреЗ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕рдорд╛рдирд╛редред 

рд╕рд╛рднрд╛рд░ https://www.spiritualawareness.co.in/bhakt-stories/valmiki/ 

*' рдЪрдгреНрдбреАрджрд╛рд╕ рдФрд░ рд░рд╛рдореА рдзреЛрдмрди рдХреА рдкреНрд░реЗрдо рдХрдерд╛'*

рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреА рдкрджрд╛рд╡рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ тАШрдкрд┐рд░реАрддрд┐тАЩ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкреНрд░рд┐рддрд┐ рдХреА рд╣реА рдзреБрди рд╕реБрдирд╛рдИ рдкреЬрддреА рд╣реИред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдЪреНрдЪ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдХреБрд▓ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореЗ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреЛ рдПрдХ рдЧрд░реАрдм рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдмрд░реЗрдарди (рдзреЛрдмрди) рдЬреЛ рд░реВрд╣рд╛рдиреА рдкреНрд░реЗрдо рд╣реБрдЖ, рдЙрд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рдкреВрд░реА рдЖрддреНрдореАрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рднрд╛рдпрд╛. рдЬреИрд╕реЗ рд▓реИрд▓рд╛ рдордЬрдиреВрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред  рд╢реАрд░реА рдлрд░рд╣рд╛рдж рд╣реИред  рдРрд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рд░рд╛рдореА рдзреЛрдмрди рдереАред  рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╢рд┐рдХ рдереЗ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ред рдорд╣рд╛рди рдкреНрд░реЗрдореА рдФрд░ рдорд╣рд╛рдХрд╡рд┐ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдмрд╣реБрдд рдкрд┐рдЫреЬреЗ рд╣реБрдП рд╕рдордп рдореЗрдВ рднреА рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рддрд┐-рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд╣рд┐рдорд╛рдпрддреА рдереЗред 
 рдХрд┐рд╡рджрдВрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдФрд░ рд░рд╛рдореА рджреЛрдиреЛрдВ тАШрд╕рд╣рдЬтАЩ рдорддрд╛рд╡рд▓рдореНрдмреА рд╣реЛрдХрд░ тАШрдкрд░рдХреАрдпрд╛тАЩ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдПред рд╕рд╣рдЬрд┐рдпрд╛ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдмреМрдз рдзрд░реНрдо рдХреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢рд╛рдЦрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдерд╛ред   рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐  рд░рд╛рдореА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рдорд╛рдирдХрд░ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрдЬрддреА рддреЛ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╛рдирдХрд░ рд░рд╛рдореА рд╕реЗ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрдВрдз рд░рдЦрддреЗ рдереЗред рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдорд░реНрдордЬреНрдЮреЛрдВ рдХрд╛ рдордд рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдФрд░ рд░рд╛рдореА рдХрд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░реЗрдо рд░реВрд╣рд╛рдиреА рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдерд╛ред  рд╡реШреНрдд рдмрджрд▓рд╛ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЖрджреА рд╣реЛ рдЧрдПред  рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рд▓рдд рд▓рдЧ рдЧрдпреАред  рдЗрд╕реА рд╡реНрдпрд╕рди рдореЗрдВ рд░рд╛рдореА рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдзреЛрдмрди рдХрд╛ рдХрд╛рдо рддрдХ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред
рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рдзрд░рддреА рдкрд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╡реАрдВрджреНрд░рдирд╛рде рдЯреИрдЧреЛрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рдорд╣рд╛рдХрд╡рд┐ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреА рд╣реА рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЧрд╛рдерд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред 'рд╕рд╣рдЬрд┐рдпрд╛ рдЧреБрд░реБрдкрд░рдореНрдкрд░рд╛' рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдорд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЙрдирдХреА рд▓реЛрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЗрд╕ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ тАФ 

 рд╕реБрдиреЛ рд░реЗ  рдорд╛рдиреБрд╖ рднрд╛рдИ , 
рд╕рдмрд╛рд░ рдЙрдкрд░реЗ рдорд╛рдиреБрд╖ рдмреЛреЬреЛ, 
рддрд╛рд╣рд╛рд░ рдЙрдкрд░реЗ рдирд╛рдИ ред

рдЕрд░реНрдерд╛рддреН тАЬрд╣реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рднрд╛рдИ рд╕реБрдиреЛ, рд╕рднреА рдпреЛрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдпреЛрдирд┐ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдпреЛрдирд┐ рд╣реИ , рдордиреБрд╖реНрдп рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рднреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ , рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░реЗ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред тАЭ
рдЪрдгреНрдбреАрджрд╛рд╕ (1370 -1430) рд░рд╛рдзрд╛-рдХреГрд╖реНрдг рд▓реАрд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдЖрджрд┐ рдХрд╡рд┐ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред   рдЪреИрддрдиреНрдпрджреЗрд╡ рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдЪрдгреНрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЧреАрддрд┐рдкрдж рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдЦ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рдереЗред  "рд░рд╛рдорддрд╛рд░рд╛" рдЕрдерд╡рд╛ "рд░рд╛рдореА" рдирд╛рдо рдХреА рдзреЛрдмрд┐рди рдЗрдирдХреА рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рдереАред рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдЕрдирдВрдд рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓реАрди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред  рдкреНрд░реЗрдо рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рддрддреНрд╡, рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдерд╛ред  
рдорд╣рд╛рдХрд╡рд┐ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЪреМрджрд╣рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╡реАрд░рднреВрдорд┐ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдирд╛рдиреНрдиреВрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ. рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреЗ рдШрд░ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд╕рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕реА рдереАред рдЙрдирдХреЗ рд╕реАрдзреЗ-рд╕рд░рд▓ рдкрд┐рддрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдо рджреЗрд╡реА тАШрдмрд╛рд╢реБрд▓реАтАЩ рдХреЗ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдереЗ. рджреБрд░реНрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдмрдЪрдкрди рд▓реАрд▓рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдирд╛рде рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред  рдЗрд╕ рдирдиреНрд╣реЗ рдЕрдирд╛рде рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рд╢реБрд▓реА рдХрд╛ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдирд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реБрдЖред 
рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд░реВрдкрд╡рд╛рди рдереЗ рд╕реЛ рдирд╡рдпреБрд╡рддрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреЗ рдореЛрд╣рдкрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдз рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреА рдереАрдВред  рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреЛ рдХреЛрдИ рднреА рдпреБрд╡рддреА рдирд╣реАрдВ рднрд╛рддреА рдереА, рдЙрдирдХрд╛ рд╣реНрд░рджрдп рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЖрдВрджреЛрд▓рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред  рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд▓рд╛ рдХреМрди рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рд╡реШреНрдд рдХреА рдореБрдЯреНрдард┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдмрдВрдзрд╛ рд╣реИ ? рдХреМрди рд╕реЛрдЪ-рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд░реВрдкрд╡рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рддрдХ рди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреБрд░реБрд╖ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдзреЛрдмрди рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдордкрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдмрдВрдзреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдирдиреНрдп рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рдПрдХ рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдмрдирд╛ рджреЗрдЧрд╛ !
рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рджреВрд░реА рдкрд░ рддреЗрд╣рд╛рдИ рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдерд╛ред  рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирджреА рдереА. рдЗрд╕ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдПрдХрд╛рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд▓ рдкреЬрддреЗ рдереЗред  рдЗрд╕реА рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рд░реЛрдЬ рд░рд╛рдореА рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдзреЛрдмрди рд▓реЬрдХреА рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ред  рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдореА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред  рд╡реЗ рдорди рд╣реА рдорди рдЗрд╕ рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рд░рд╕ рд▓реЗрддреЗ рд░рд╣реЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдореА рд╕реЗ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓реЗред рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рд╡рд╢реАрднреВрдд рд░рд╛рдореА рдирд╛рдиреНрдиреВрд░ рдЖ рдкрд╣реБрдВрдЪреАред  рдЕрдм рд╡рд╣ рднреА рдмрд╛рд╢реБрд▓реА рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЭрд╛рдбреВ-рдмреБрд╣рд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдЧрдпреАред рдЬрдм рд░рд╛рдореА рд╣рд░ рдХреНрд╖рдг рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреА рдирдЬрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧреА рддреЛ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╣реГрджрдп рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рд▓рдмрд╛рд▓рдм рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред  рд╡реЗ рд░рд╛рдореА рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдирд┐рддреНрдп рдирдП рдкреНрд░реЗрдо рдкрджреЛрдВ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред  рдЙрд╕ реЫрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдпреБрд╡рддреА рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рд▓реЬрд╛рдирд╛ рдЕрдХреНрд╖рдореНрдп рдЕрдкрд░рд╛рдз рдерд╛ред 
 рдХрд┐рд╕реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдХрд╛ рджрд▓рд┐рдд рд╕реНрддреНрд░реА рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕рдореНрдмрдиреНрдзтАжрдордВрджрд┐рд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рд╣реА рдЗрд╕ рдкреНрд░реЗрдо рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХреА рднрдирдХ рд▓рдЧ рдЧрдпреАред  рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдЫреВрдд рдХрдиреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ ? рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╛ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреЛ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рдмреЗрджрдЦрд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред  рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреЛ рди рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕреЮрд╕реЛрд╕ рдерд╛ рди рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рдмреЗрдЗрдЬреНрдЬрдд рдХрд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ред  рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдиреЗ рд░рд╛рдореА рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдЦреБрд▓реЗрдЖрдо рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред 

рд╕рд╣рдЬрд┐рдпрд╛ рднрд╛рд╡рдзрд╛рд░рд╛ рдХреА рдкрджрд╛рд╡рд▓реА рдореЗрдВ рдХрд╡рд┐ рдЪрдгреНрдбреАрджрд╛рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рдорд╛рдирд╡реАрдп рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдХреБрдЫ рдкрдж -

рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдмреНрдпрд╛рдкрд┐рдпрд╛ рдЖрдЫрдпреЗ рдпреЗ рдЬрди, рдХреЗрд╣ рдирд╛ рдЬрд╛рдирдпреЗ рддрд╛рд░реЗред
рдкреНрд░реЗрдореЗрд░ рдЖрд░рддрд┐ рдпреЗ рдЬрди рдЬрд╛рдирдпреЗ рд╕реЗрдЗ рд╕реЗ рдЪрд┐рдирд┐рддреЗ рдкрд╛рд░реЗредред

рдорд░рдо рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ, рдорд░рдо рдмрд╛рдерд╛рдиреЗ, рдПрдорди рдЖрдЫрдпреЗ рдпрд╛рд░рд╛ред
рдХрд╛рдЬ рдирд╛рдЗ рд╕рдЦрд┐, рддрд╛рджреЗрд░ рдХрдерд╛рдп, рдмрд╛рд╣рд┐рд░реЗ рд░рд╣реБрди рддрд╛рд░рд╛ред

рдЖрдорд╛рд░ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рджреБрдпрд╛рд░реЗ рдХрдкрд╛рдЯ рд▓реЗрдЧреЗрдЫреЗ тАУ рднрд┐рддрд░ рджреБрдпрд╛рд░ рдЦреЛрд▓рд╛ред
рдХрд╣реЗ рдЪрдгреНрдбреАрджрд╛рд╕, рдХрд╛рдиреБрд░ рдкреАрд░рд┐рддрд┐ тАУ рдЬрд╛рддрд┐рдХреБрд▓рд╢реАрд▓ рдЫрд╛рдбрд╝рд╛ред
рдкреНрд░рдгрдп рдХрд░рд┐рдпрд╛ рднрд╛рдЩреНрдЧрдпреЗ рдпреЗред рд╕рд╛рдзрди-рдЕрдЩреНрдЧ рдкрд╛рдп рдирд╛ рд╕реЗред

рдХрд┐ рд▓рд╛рдЧрд┐рдпрд╛ рдбрд╛рдХрд░реЗ рдмрд╛рдБрд╢реА рдЖрд░ рдХрд┐рдмрд╛ рдЪрд╛рдУред
рдмрд╛рдХрд┐ рдЖрдЫреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдЖрдорд╛рд░ рддрд╛рд╣рд╛ рд▓реИрдпрд╛ рдпрд╛рдУред

рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдиреЗ рд░рд╛рдореА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдкреНрд░реЗрдо рдкрдж рд▓рд┐рдЦ рдбрд╛рд▓реЗред  рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рдкрдж рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдХреБрд╢рд▓рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╣реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ-рдХрд╣реАрдВ рддреЛ рдПрдХ рд╣реА рдкрдж рдореЗрдВ рджреЛ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдЗрд╕ рд╕рд╣рдЬ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдмреВрдЭ рдкрд╛рдП рд╣реИрдВред 

рдЪреМрддрд░рдлрд╛ рдирд┐рдВрджрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдиреЗ рди рд╣реА рд░рд╛рдореА рдХреЛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рдЫреЛреЬрд╛ рди рджреЗрд╡ рд╕реНрдорд░рдгред  рдЗрд╕ рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВтАУ
рдХрд▓рдВрдХреА рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рдбрд╛рдХреЗ рд╕рдм рд▓реЛрдХреЗ рддрд╛рд╣рд╛рддреЗ рдирд╛рд╣рд┐рдХ рджреБ:рдЦ!
рддреЛрдорд╛рд░ рд▓рд╛рдЧрд┐рдпрд╛ рдХрд▓рдВрдХреЗрд░ рд╣рд╛рд░ рдЧрд▓рд╛рдп рдкрд░рд┐рддреЗ рд╕реБрдЦ!!
рдпрд╛рдирд┐ тАШрд╕рдм рд▓реЛрдЧ рдореБрдЭреЗ рдХрд▓рдВрдХреА рдХрд╣рдХрд░ рдкреБрдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рджреБ:рдЦ рдирд╣реАрдВ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд▓рдВрдХ рдХрд╛ рд╣рд╛рд░ рднреА рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ.тАЩ
рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рддрд╛рдХрдд рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рдореА рднреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд░рдЪрдиреЗ рд▓рдЧреАред рдПрдХ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдпреБрд╡рдХ рдФрд░ рдЕрдЫреВрдд рдХрдиреНрдпрд╛ рдХреА рдЗрд╕ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡-рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рднреА рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред  рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рдИ рдирдХреБрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреЛрдкрднрд╛рдЬрди рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗред  рдЙрд╕рдиреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░реАрддрд┐рднреЛрдЬ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреЛ рднреА рдмреБрд▓рд╛рд╡рд╛ рднреЗрдЬрд╛ред  рдирдХреБрд▓ рдиреЗ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдореА рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкреБрди: рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рднреЛрдЬ рдХрд░рд╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдк рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдпрд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░ рд▓реЛред 

рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдФрд░ рд░рд╛рдореА рдиреЗ рдирдХреБрд▓ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЛ рдЬрд┐рд╕реНрдо рдПрдХ рдЬрд╛рди рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред  рдлрд┐рд░ рднреА рд░рд╛рдореА рдХреЗ рдорди рдХреА рдкрд░рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рднрдп рднреА рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реА рдерд╛ рдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдпрдж рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдирдХреБрд▓ рдХреА рдмрд╛рдд рдорд╛рдирдХрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреНрд░реАрдд рдХрд╛ рдмрдВрдзрди рддреЛреЬ рд▓реЗрдВред 

рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдиреЗ рдирдХреБрд▓ рдХреА рдмрд╛рдд рдорд╛рдирдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛реЮ рдЗрдирдХрд╛рд░ рддреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рдИ рдХреА рдЬрд┐рдж рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреЛ рднреЛрдЬрди рдХрд░рд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред  рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рд░рд╛рдореА рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдИ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪреАред  рд░рд╛рдореА рдХреЛ рдЗрд╕ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдВ рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рднрд▓рд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдкреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗред  рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдЧрд╛рдБрд╡-рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорднреЛрдЬ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╣реА рд░рд╛рдореА рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред  рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдирд┐рд░реНрдорд▓рддрд╛ рдиреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдЫреВрддрд╛ рдХреЛ рднреА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╢ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред 
рдЕрдореАрд░ рдореАрдирд╛рдИ рдХреА рд▓рд┐рдЦреА рдФрд░ рдЬрдЧрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд╛рдИ рдЧрдпреА рдпрд╣ рдорд╢рд╣реВрд░ рдЧрдЬрд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╣рд░ реЩрд╛рд╕-рдУ-рдЖрдо рдХреА рдЬреБрдмрд╛рди рдкрд░ рдЪреЭреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред  рдЗрд╕ рдорд╢рд╣реВрд░ рдЧрдЬрд▓ рдХреЗ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рд░рд╛рдореА рдФрд░ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рд╣реИ рд╡реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдПрдХ рдХрдо рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред 
рдЧрдИ рдЬрдм рд░рд╛рдореА рдзреЛрдмрди рдПрдХ рджрд┐рди рджрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣рд╛рдиреЗ рдХреЛ,
рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреИрдард╛ рдерд╛ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рдЕреЮрд╕рд╛рдирд╛ рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рдХреЛред 
рдХрд╣рд╛ рдЙрд╕рдиреЗ рдХреЗ рд░рд╛рдореА рдЫреЛреЬ рджреЗ рд╕рд╛рд░реЗ реЫрдорд╛рдиреЗ рдХреЛ,
рдмрд╕рд╛рдирд╛ рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдЙрд▓реНреЮрдд рдХрд╛ рдШрд░ рдЖрд╣рд┐рд╕реНрддрд╛ рдЖрд╣рд┐рд╕реНрддрд╛ред  

рзжрзи.рзл рж╕рж╛ржзржирж╕ржЩрзНржЧрж┐ржирзА : рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреА рд╕рдВрдЧрд┐рдиреА рдорд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ 

рдореЗрдпреЗ рдЕрдореВрд▓реНрдп рд░рддрди рд╕рд╛рдзрдирд╛рд░ рдзрдиред 

рдЬреЗ рдХрд░реЗ рднрдЬрди рдХрд╛рдЫреЗ рд░рдп рд╕рджрд╛рдпред 

рдЬреЛрддреЛ рдпреЛрдЧреА рдЛрд╖рд┐ рдореБрдирд┐ рдорд╣рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдиреА,

рдореЗрдпреЗрд░ рд╕рдВрдЧ рдЫреЗреЬреЗ рдкреЛреЬреЗрдЫреЗ рджрд╢рд╛рдпред  

ржорзЗржпрж╝рзЗ ржЕржорзВрж▓рзНржп рж░рждржи рж╕рж╛ржзржирж╛рж░ ржзржиред

ржпрзЗ ржХрж░рзЗ ржнржЬржи ржХрж╛ржЫрзЗ рж░ржпрж╝ рж╕ржжрж╛ржпрж╝ред

ржпржд ржпрзЛржЧрзА ржЛрж╖рж┐ ржорзБржирж┐ ржорж╣рж╛ ржорж╣рж╛ржЬрзНржЮрж╛ржирзА

ржорзЗржпрж╝рзЗрж░ рж╕ржЩрзНржЧ ржЫрзЗржбрж╝рзЗ ржкржбрж╝рзЗржЫрзЗ ржжрж╢рж╛ржпрж╝ред

рдШреЛрд╖ рдкрд╛реЬрд╛ рдордд рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдПрдХ рдмрд╛рдКрд▓рд┐рдиреА рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ 'рдмрд┐рдиреНрджреБрдзрд╛рд░рдг ' рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдореАрд░рд╛ рдорд╛рдИ рдЖрдХрд░ рдЦреЬреА рд╣реБрдИрдВ ред рдЙрдирдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛  рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реМрдореНрдп  рдмрд╛рдКрд▓рд┐рдиреА рдХреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕реА рд░рд╛рдд рдореИрдВрдиреЗ рдорд╛рдБ рдореАрд░рд╛ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрддреНрд░реА  рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ? рдорд╛рдБ рдХреЛ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ред - рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди !  рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛  рдорддрд▓рдм рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрдЧреА ? рд╕реНрддреНрд░реА рд╣реА рд╡рд╣ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рд╣реИ , рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрддрд░рдирд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдзрдХ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрддрд░рдХрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдлрд┐рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдзрди рд╕рдВрдЧрд┐рдиреА рд╣реИрдВ , рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╕рд┐рджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАрдВ ? рдорд╛рдБ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдмреЛрд▓реА , рдХреНрдпрд╛ рдЕрдирд╛рдкрд╢рдирд╛рдк рдмрдХ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ? рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, рдирд╣реАрдВ, рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рдзрдХ рддреЛ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рдЙрд░реНрдзреНрд╡рдЧрд╛рдореА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╛рдБ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХреБрдЫ рдХрд╣рдиреЗ рди рджрд┐рдпрд╛ред  рдмреЛрд▓реАрдВ , рд╡рд╕реНрддреБ рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧрд╛рдореА рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреМрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ? рдпрджрд┐ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рд░реЗрдЪрдХ -рдХреБрдореНрднрдХ (рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реЗрдирд╛ рдФрд░ рд░реЛрдХрдирд╛-рджрдо ) рдирд╣реАрдВ рд╕реАрдЦреА рд╣реЛрдВ , рддреЛ рд╡реЗ рд╡реИрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВрдЧреА ? рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╡рд╕реНрддреБ  рдКрдкрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХреИрд╕реЗ ? рдХреЗрд╡рд▓ рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛред рдореИрдВ рд╕рдордЭ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдмрд╛рдд  рдорд╛рдВ рдореАрд░рд╛ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╡реЗ рдмреЛрд▓реА, рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рддрд╛рд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд▓рдп рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд░реЗрдЪрдХ-рдкреВрд░рдХ -рдХреБрдореНрднрдХ рд╕рдм рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд░ рд╕реНрддреНрд░реА рддреЛ  рдореАрд░рд╛ рдорд╛рдВ рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рдорд╛рдВ рдЬреИрд╕реА рдЧреЛрд╕рд╛рдИрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрди рдкрд╛рддреА, рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХреА рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ? .... рдЧреЛрд╕рд╛рдИрдВ рддреЛ рдореЗрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣реА рддреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛, рдХреНрдпрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ  рдорд┐рд▓рди рдореЗрдВ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдХреНрдпрд╛  рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рд╣реЛрддреА  рд╣реИ? рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдХрд╣реА ? рд╕рд╛рдзрдХ рддреЛ рд╕рдВрдЧрд┐рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ , рд╕рдВрдЧрд┐рдиреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ ? рдРрд╕рд╛ рдХрд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ? рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╕реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред 

[ржПржоржиржЗ ржПржХ ржЙрзОрж╕ржмрзЗрж░ рж░рж╛рждрзЗржЗ ржЖржорж╛рж░ тАШржмрж┐ржирзНржжрзБржзрж╛рж░ржгтАЩ ржХржерж╛ржЯрж┐рж░ рж╕ржЩрзНржЧрзЗ ржкрзНрж░ржержо ржкрж░рж┐ржЪржпрж╝ред ржорзАрж░рж╛ ржорж╛ржЗ ржПрж▓рзЗржи ржЖржорж╛рж░ рж╕рж╛ржоржирзЗред рж╢рж╛ржирзНржд ржХрзЛржорж▓ ржмрж╛ржВрж▓рж╛рж░ ржмрж╛ржЙрж▓ржирж┐рж░ ржЪрзЗрж╣рж╛рж░рж╛редрж╕рзЗржЗ рж░рж╛рждрзЗржЗ ржорж╛-ржХрзЗ ржЬрж┐ржЬрзНржЮрж╛рж╕рж╛ ржХрж░рзЗржЫрж┐рж▓рж╛ржо, рж╕рж╛ржзржирж╛ржпрж╝ ржорзЗржпрж╝рзЗржжрзЗрж░ рж╕рзНржерж╛ржи ржХрждржЯрзБржХрзБ? рж░рзЗржЧрзЗ ржЙржарж▓рзЗржи ржорж╛ред-ржХрждржЯрзБржХрзБ ржорж╛ржирзЗ! ржорзЗржпрж╝рзЗ ржирж╛ рж╣рж▓рзЗ рж╕рж╛ржзржи рж╣ржмрзЗ? ржорзЗржпрж╝рзЗрж░рж╛ рж╣рж▓ ржЧрж┐ржпрж╝рзЗ рж╕рж░рзЛржмрж░ред рж╕рж╛ржзржХ рж╕рзЗржЦрж╛ржирзЗ рж╕рзНржирж╛ржи рж╕рж╛рж░рзЗржиред рж╕рж┐ржжрзНржз рж╣ржиредтАУржорзЗржпрж╝рзЗржжрзЗрж░ рждржмрзЗ рж╕рж┐ржжрзНржзрждрж╛ ржЖрж╕рзЗ ржирж╛? рждрж╛рж░рж╛ рж╕ржЩрзНржЧрж┐ржирзАржЗ ржХрзЗржмрж▓?ржЖржмрж╛рж░ рж░рзЗржЧрзЗ ржЙржарж▓рзЗржи ржорж╛редтАУржХрзЗ ржмрж▓рзЗржЫрзЗ ржЖржмрзЛрж▓-рждрж╛ржмрзЛрж▓? ржмрж▓рж▓рж╛ржо, ржирж╛ рж╕рж╛ржзржирж╛ржпрж╝ рж╕рж╛ржзржХрзЗрж░рж╛ рждрзЛ ржЙрж░рзНржзрзНржмржЧрж╛ржорзА ржХрж░рзЗ ржжрж┐рждрзЗ ржкрж╛рж░рзЗржи ржмрж╕рзНрждрзБржХрзЗредржмрж▓рждрзЗ ржжрж┐рж▓рзЗржи ржирж╛ ржорж╛редржмрж▓рж▓рзЗржи, рждрж╛ ржмрж╕рзНрждрзБ ржЙржзрзНржмржЧрж╛ржорзА ржХрж░рждрзЗ рж╕рж╛рж╣рж╛ржпрзНржп ржХрж░рзЗ ржХрзЗ? ржорзЗржпрж╝рзЗрж░рж╛ ржпржжрж┐ рж╢рзНржмрж╛рж╕ ржЖрж░ ржжржорзЗрж░ ржХрж╛ржЬ ржирж╛ рж╢рзЗржЦрзЗ рж╕рзЗ ржкрж╛рж░ржмрзЗ?ржХрзАржнрж╛ржмрзЗ ржЙрж░рзНржзрзНржмржЧрж╛ржорзА рж╣ржмрзЗ рж╢рзБржирж┐ред ржпржд ржЖржЬрзЗржмрж╛ржЬрзЗ ржХржерж╛редржЬрж╛ржирж┐ ржЖржорж╛рж░ ржжрзГрж╖рзНржЯрж┐ржнржЩрзНржЧрж┐ ржоржиржГржкрзВржд рж╣ржЪрзНржЫрзЗ ржирж╛ ржорж╛-рж░редржмрж▓рж▓рзЗржи, ржорзЗржпрж╝рзЗрж░рж╛ рж╕ржорж╛ржи рждрж╛рж▓рзЗ ржпрзЛржЧ ржХрж░рзЗред рж░рзЗржЪржХ, ржкрзВрж░ржХ, ржХрзБржорзНржнржХ рж╕ржм ржХрж░рзЗред ..... ржХрж┐ржирзНрждрзБ рж╕ржмрж╛ржЗ рждрзЛ ржЖрж░ ржорзАрж░рж╛ ржорж╛ ржмрж╛ ржирж┐рж░рзНржорж▓рж╛ ржорж╛ ржиржи, рждрж╛рж╣рж▓рзЗ рждрж╛ржжрзЗрж░ ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи ржХрзА? ржЧрзЛржБрж╕рж╛ржЗ ржЖржорж╛рж░ ржЖрждрзНржорж╛ред ржУржХрзЗ ржзрж░рзЗржЗ рждрзЛ ржкрж░ржорж╛рждрзНржорж╛рж░ рж╕ржЩрзНржЧрзЗ ржорж┐рж▓рждрзЗ рж╣ржмрзЗред ржЬрж┐ржЬрзНржЮрж╛рж╕рж╛ ржХрж░рзЗржЫрж┐рж▓рж╛ржо, ржкрж░ржорж╛рждрзНржорж╛рж░ ржорж┐рж▓ржирзЗ рж╕рж┐ржжрзНржзрж┐ ржХрзЗржмрж▓ рж╕рж╛ржзржХрзЗрж░?-ржХрзЗ ржмрж▓рж▓рзЗ ржП ржХржерж╛! рж╕ржЩрзНржЧрж┐ржирзАрж░ рж╕ржЩрзНржЧрзЗ рж╕рж╛ржзржи ржХрж░рждрзЗржЫрзЗ рж╕рж╛ржзржХред рждрж╛рж░ ржЧрждрж┐ ржЖржЫрзЗ ржЖрж░ рж╕ржЩрзНржЧрж┐ржирзАрж░ ржЧрждрж┐ ржирзЗржЗ? ржП рж╣ржпрж╝ ржирж╛ржХрж┐? рж╕рж╛ржзржирж╛ржпрж╝ ржжрзБржЬржирзЗрж░ржЗ рж╕рж┐ржжрзНржзрж┐ ржЖрж╕рзЗред

[рд╕рд╛рднрд╛рд░ https://www.ebanglalibrary.com/15590/

Ghoshpara fair. :рдирджрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЪрдХрджрд╣ , рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдЪрдХреНрд░рджрд╣ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрдХреНрд░рджрд╛рд╣ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧрдВрдЧрд╛ рджреВрд░ рдЪрд▓реА рдЧрдИ рдФрд░ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рджрд╣рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдореМрдЦрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдмрджрд▓рдХрд░ рдЪрдХрджрд╛рд╣, рдЪрдХрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЪрдХрджрд╣ рдЪреИрддрдиреНрдпрджреЗрд╡ рдХреА рдЬрдиреНрдорд╕реНрдерд▓реА рднреАред рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╛рджрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдЙрд▓-рдмреИрд░рд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐ рд╣реИред  рдирджрд┐рдпрд╛ (рдЪрдХрджрд╣, рдХрд▓реНрдпрд╛рдгреА рдХреЗ ) рдХреЗ рдШреЛрд╖рдкрд╛реЬрд╛  рдореЗрдВ рдХрд░реНрддрд╛рднрдЬрд╛ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп  рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реБрдИ , рдХреБрд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рд▓рдирд╢рд╛рд╣реА рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХрд╛ред рд╡рд╣реАрдВ рдЪреИрддрдиреНрдпрджреЗрд╡ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рд╡реИрд╖реНрдгрд╡рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕рд╣рдЬрд┐рдпрд╛  рдХрд╛рдпрд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреА рдПрдХ рдзрд╛рд░рд╛ рддреЛ рдирджрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдмрд╣ рд░рд╣реА рдереАред  рдмрд░реНрджрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЕрдЧреНрд░рджреНрд╡реАрдк рдФрд░ рдкрд╛рдЯреБрд▓реА рдХрдЯрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдЬрд┐рдпрд╛ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдЖрдЬ рднреА рдордЬрдмреВрдд рд╣реИред рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдирд╛рджрд┐рдпрд╛ рджреЗрд╣рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдпрд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ ,  рдпреБрдЧрд▓-рднрдЬрди (Worship the couple рд╡рд░рд╡рдзреБ рд╕рд╛рдзрдирд╛) рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд░рд╣рд╛ рд╣реИред  

  ^ 1*- рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢-рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рдЬрд╛рдЧрд░рдг  (the Inner Consciousness-chit, meaning тАЬconsciousness,тАЭ and akasha, meaning тАЬspace,тАЭ тАЬetherтАЭ or тАЬfield.тАЭ)

рджреЗрд╢рд╛рджреНрджреЗрд╢рд╛рдиреНрддрд░рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреМ рд╕рдВрд╡рд┐рджреЛ рдордзреНрдпрдореЗрд╡ рдпрддреНред

 рдирд┐рдореЗрд╖реЗрдг рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢рдВ рддрджреНрд╡рд┐рджреНрдзрд┐ рдореБрдирд┐рдкреБрдЩреНрдЧрд╡рее

тАШрдЪрд┐рддреНрддрд╛рдХрд╛рд╢, рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рдПрд╡рдВ (рднреМрддрд┐рдХ) рдЖрдХрд╛рд╢'тАФрдпреЗ рд╣реА рддреАрди рдЖрдХрд╛рд╢ рдХрд╣реЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдореБрдиреЗ! рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рдЕрддрд┐ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдмрддрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рд╣реЗ рдореБрдирд┐рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда ! рдПрдХ рджреЗрд╢ (рд╡рд┐рд╖рдп) рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рджреЗрд╢ (рд╡рд┐рд╖рдп) рдореЗрдВ рдЧрдорди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдирд┐рдореЗрд╖ рднрд░ рдХрд╛ (рд╡реГрддреНрддрд┐рд╢реВрдиреНрдп) рдордзреНрдпрдХрд╛рд▓ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рд╣реИтАФ рдРрд╕рд╛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 

рдпрджрд┐ рддреБрдо рд╕рднреА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдЙрд╕ рдЕрддрд┐рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛ, рддреЛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рддреНрдордХ рд╢рд╛рдиреНрдд рдкрдж рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЛрдЧреЗ ред рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд┐рд╕ рд╕реБрдиреНрджрд░, рдЙрджрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдпрд░рд╕ рд╕реЗ рдУрдд-рдкреНрд░реЛрдд рдЖрдирдиреНрджрдордп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╣реА рд╕рд╣рдЬрд╛рдирдиреНрдж (рд╕рд╣рдЬ рд╕рдорд╛рдзрд┐) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 

рдЬрдм рдпрд╣ рдмреЛрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреГрд╢реНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рд╣реИ рд╣реА рдирд╣реАрдВ,  рдФрд░ рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖ рдЖрджрд┐ рд╕рдорд╕реНрдд рджреЛрд╖реЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред  рджреГрд╢реНрдп рдЬрдЧрддреН (рдирд╛рдо-рд░реВрдк) рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдЕрдм рдЕрдиреНрдд:рдХрд░рдг рдореЗрдВ рдмреЛрдзрд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рддрднреА рд╡рд╣ рд╕рдВрд╢рдпрд░рд╣рд┐рдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╣реА рдЪрд┐рджрд╛рддреНрдордХ рдЬреНрдЮреЗрдпрддрддреНрддреНрд╡ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдо рдХреИрд╡рд▓реНрдп рд░реВрдк рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдХреБрдЫ рдЕрд╕рддреНрдп рд╣реИред"  (рдорд╣реЛрдкрдирд┐рд╖рдж -4 . 59 )

Swami Vivekananda says :"Everything that we see, or imagine, or dream, we have to perceive in space. This is the ordinary space, called the Mahakasha, or elemental space. When a Yogi reads the thoughts of other men, or perceives supersensuous objects, he sees them in another sort of space called the Chittakasha, the mental space. When perception has become objectless, and the soul shines in its own nature, it is called the Chidakasha, or knowledge space. When the Kundalini is aroused, and enters the canal of the Sushumna, all the perceptions are in the mental space. When it has reached that end of the canal which opens out into the brain, the objectless perception is in the knowledge space. Taking the analogy of electricity, we find that man can send a current only along a wire, (**The reader should remember that this was spoken before the discovery of wireless telegraphy. тАФ Ed.)  but nature requires no wires to send her tremendous currents. This proves that the wire is not really necessary, but that only our inability to dispense with it compels us to use it." 

" рд╣рдо рдЬреЛ рдХреБрдЫ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ , рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЬреЛ рдХреЛрдИ рд╕реНрд╡рдкреНрди рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ , рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдкреЬрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдГ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ  рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╢ред рдпреЛрдЧреА рдЬрдм рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдордиреЛрднрд╛рд╡ рд╕рдордЭрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рд╡рд╕реНрддреБрдПрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ , рддрдм рд╡реЗ рджрд░реНрд╢рди рдЪрд┐рддреНрддрд╛рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЬрдм рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╡рд┐рд╖рдпрд╢реВрдиреНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ , рдЬрдм рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ , рддрдм рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рд╣реИред рдЬрдм рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА-рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрд╛рдЧрдХрд░ рд╕реБрд╖реБрдореНрдгрд╛ рдирд╛реЬреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ , рддрдм рдЬреЛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЕрдиреБрднреВрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ , рд╡реЗ рдЪрд┐рддреНрддрд╛рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдирд╛реЬреА рдХреА рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд╕реАрдорд╛ рдорд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреА , рддрдм рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╢реВрдиреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрдиреБрднреВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 

      рдЕрдм рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреН-рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреА рдЙрдкрдорд╛ рдлрд┐рд░ рд▓реА рдЬрд╛рдпред  рд╣рдо рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рддрд╛рд░ рдХреЗ рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рдЬрдЧрд╣ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреН-рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдкрд░рдиреНрддреБ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╣рд╛рди рд╢рдХреНрддрд┐-рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рддрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддреАред * (рдкрд╛рдардХ рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдмреЗрддрд╛рд░ рдХреЗ рддрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╣реА рдХрд╣реА рдЧрдпреА рдереАред рд╕ реж) рдЗрд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ (рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛-рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ ) рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рддрд╛рд░ рдХреА рдХреЛрдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВред " (рд╡рд┐ реж рд╕рд╛ реж -рез /ренрек )   

 "According to the Yogis, there are two nerve currents in the spinal column, called Pingal├в and Id├в, and a hollow canal called Sushumn├в running through the spinal cord. At the lower end of the hollow canal is what the Yogis call the "Lotus of the Kundalini". They describe it as triangular in form in which, in the symbolical language of the Yogis, there is a power called the Kundalini, coiled up. When that Kundalini awakes, it tries to force a passage through this hollow canal, and as it rises step by step, as it were, layer after layer of the mind becomes open and all the different visions and wonderful powers come to the Yogi. When it reaches the brain, the Yogi is perfectly detached from the body and mind; the soul finds itself free.

рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдореЗрд░реБрджрдгреНрдб рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЗреЬрд╛ рдФрд░ рдкрд┐рдВрдЧрд▓рд╛ рдирд╛рдо рдХреЗ рджреЛ рд╕реНрдирд╛рдпрд╡рд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐-рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ , рдФрд░ рдореЗрд░реВрджрдгреНрдбрд╕реНрде -рдордЬреНрдЬрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реБрд╖реБрдореНрдгрд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рд╢реВрдиреНрдп рдирд▓реА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╢реВрдиреНрдп рдирд▓реА рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рдкрджреНрдо рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдгрд╛рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдЬрдм рдпрд╣ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА- рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрдЧрддреА рд╣реИ , рддрдм рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╢реВрдиреНрдп рдирд▓реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдмрдирд╛рдХрд░ рдКрдкрд░ рдЙрдардиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдФрд░ рдЬреНрдпреЛрдВ рдЬреНрдпреЛрдВ рд╡рд╣ рдПрдХ рдПрдХ рд╕реЛрдкрд╛рди рдКрдкрд░ рдЙрдарддреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ , рддреНрдпреЛрдВ рддреНрдпреЛрдВ рдорди рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕реНрддрд░ рдорд╛рдиреЛ рдЦреБрд▓рддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ , рдФрд░ рдпреЛрдЧреА рдХреЛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рддрдерд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╡рд╣ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рдорд╕реНрддрдХ рдкрд░ рдЪреЭ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ , рддрдм рдпреЛрдЧреА рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдорди рд╕реЗ рдкреГрдердХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдореБрдХреНрдд рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдХрд░рддреА рд╣реИ ! " рез/ренреи     

" The Yogi conceives of several centres, beginning with the Mul├вdh├вra, the basic, and ending with the Sahasr├вra, the thousand-petalled Lotus in the brain.  We know there are two sorts of actions in these nerve currents, one afferent, the other efferent; one sensory and the other motor; one centripetal, and the other centrifugal. One carries the sensations to the brain, and the other from the brain to the outer body. These vibrations are all connected with the brain in the long run. Several other facts we have to remember, in order to clear the way for the explanation which is to come. This spinal cord, at the brain, ends in a sort of bulb, in the medulla, which is not attached to the brain, but floats in a fluid in the brain, so that if there be a blow on the head the force of that blow will be dissipated in the fluid, and will not hurt the bulb. This is an important fact to remember. Secondly, we have also to know that, of all the centres, we have particularly to remember three, the Muladhara (the basic), the Sahasrara (the thousand-petalled lotus of the brain) and the Manipura (the lotus of the navel)."

рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рджрд▓ рдкрджреНрдо рддрдХ рдХреБрдЫ рдЪрдХреНрд░ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдирдпрд╛рдпреБрдУрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рджреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╣реИрдВред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦреА рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдмрд╣рд┐рд░реНрдореБрдЦреА , рдПрдХ рдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдХрд░реНрдорд╛рддреНрдордХ , рдПрдХ рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд╛рднрд┐рд╕рд╛рд░реА рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд╛рдкрд╕рд╛рд░реА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреА рдУрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ , рд╕рдореБрджрдп рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рдпреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рд╕реЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред  рдЖрдЧреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдиреА рд╣реЛрдВрдЧреАред рдпрд╣ рдореЗрд░реБрджрдгреНрдбрд╕реНрде рдордЬреНрдЬрд╛ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ 'рдмрд▓реНрдм ' рдореЗрдВ - рдореЗрдбреБрд▓рд╛ (medulla) рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдЕрдгреНрдбрд╛рдХрд╛рд░ рдкрджрд╛рд░реНрде рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ , рдЬреЛ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ , рд╡рд░рди рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдПрдХ рддрд░рд▓ рдкрджрд╛рд░реНрде рд╣реИ , рдЙрд╕рдореЗрдВ рддреИрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛  рд╣реИред рдЕрддрдГ рдпрджрд┐ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдЖрдШрд╛рдд рд▓рдЧреЗ , рддреЛ рдЙрд╕ рдЖрдШрд╛рдд рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдЙрд╕ рддрд░рд▓ рдкрджрд╛рд░реНрде рдореЗрдВ рдмрд┐рдЦрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ , рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙрд╕ рдмрд▓реНрдм рдХреЛ рдХреЛрдИ рдЪреЛрдЯ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреАред  рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рд╣реИ , рдЬреЛ рд╣рдореЗ рд╕реНрдорд░рдг рд░рдЦрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рджреВрд╕рд░реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЗрди рд╕рдм рдЪрдХреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ (the basic Trangle), рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░ (the thousand-petalled lotus of the brain) рдФрд░ рдирд╛рднрд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдордгрд┐рдкреБрд░  (the lotus of the navel) - рдЗрди рддреАрди рдЪрдХреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреА рд╣реЛрдЧреАред "  рез/ренрей]   

[рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИ ред рдЬреЛ рдЧрд╣рд░реЗ рдЖрд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рд╣реИ ред рдЬреЛ рд╕рд░реНрдкрдиреА рдХреА рддрд░рд╣ рдореБрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓ рдШреВрдо рд░рд╣реА рд╣реИрдВ ред рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рд╕рд╣рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд░реНрд╖реЛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рднреАрддрд░ рдХреА рдЗрд╕ рд╢рдХреНрддреА рдХреЛ рдвреБрдВрдв рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ ред рдпрд╣ рд╢рдХреНрддрд┐ рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рддрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдУрд░ рдпрд╣ рд╢рдХреНрддрд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рд╕реЗ рдЬреБрдбреА рд╣реИ ред рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдПрдХ рдЪрдХреНрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╛ рд╣реИ ред рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░  рдЪрдХреНрд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╕рдкреНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдкреНрддрдЪрдХреНрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ ред рдПрдХ - рдПрдХ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╕реНрддреНрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЫреВрдкреЗ рд╣реБрдпреЗ рд╣реИ ред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ ред рдпрджрд┐ рд╕рд╛рдзрдХ рдЗрд╕ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░ рд▓реЗ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдмрджрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдУрд░ рдпрд╣ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рднреАрддрд░ рдзреАрд░реЗ - рдзреАрд░реЗ рдЙрддрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдХ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рдЬреБрдбрдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдмрдирдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ ред 

рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд░рдиреНрдзреНрд░ рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдорд▓реЛрдХ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдпрд╣ рдЪрд┐рддреН рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡ рдХрд╛ рдХреИрд▓рд╛рд╕рд░реБрдк рд╡рд╛рд╕-рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред  рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рдХреЗ рднреЗрджрди рд╕реЗ рдкреГрдереНрд╡реА -рддрддреНрд╡ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рдКрд░реНрдзреНрд╡рд╛рд░реЛрд╣рдг рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреЛрдЧреА рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдкрд╛рдБрдЪреЛрдВ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкрд╛рдХрд░ рдКрд░реНрдзреНрд╡рд░реЗрддрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЧреБрдгрд╛рддреАрдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЪрдХреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдпреЛрдЧреА рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпреЛрдЧреА рдореЗрдВ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рдЖрд░реЛрд╣рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧрдорди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЖрдХрд░ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЬрдбрд╝рддрд╛ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рддреНрдпрдВ рд╢рд┐рд╡рдВ рд╕реБрдиреНрджрд░рдореН рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред  рднреМрддрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╕реЗ рд╡рд┐рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рд╡рд╣ рд╕рд╣рдЬ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

 рдмреНрд░рд╣реНрдорд░рдиреНрдзреНрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрд╖реБрдореНрдирд╛ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░ рддрдХ рдЕрдЦрдгреНрдбрд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдЙрдорд╛ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХ рдХрд╣реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рдХреЗ рднреЗрджрди рд╕реЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рдКрд░реНрдзреНрд╡рд╛рд░реЛрд╣рдг рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╡рд╛рдЧреНрджреЗрд╡реА рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рд╣реЛрдХрд░ рд╕реБрд╖реБрдореНрдирд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░ рддрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЙрдорд╛-рд╢рд┐рд╡-рдорд┐рд▓рди рднреА рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрд╖реНрдЯ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдЙрд╕реЗ рд╣рд╕реНрддрдЧрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдХрд┐рдВрддреБ рдпреЛрдЧреА рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рджрд┐рд╡реНрдпрд╕реБрдзрд╛рдкрд╛рди рд╣реИредя╗┐  рддрдерд╛ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рд╡ рдХреА рдордзреБрд░ рдореВрд░реНрдЪреНрдЫрд╛, рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рд╡реЗрд╢, рдЕрд╕рд╣реНрдп рдЖрдирдиреНрдж, рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп-рджрд░реНрд╢рди рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдКрд░реНрдзреНрд╡рд╛рдЧрд╛рдореА рдЪреЗрддрдирд╛ рдХрд╛ рдкрд░рдо рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрдХреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкрд░рдорд╛рдирдиреНрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред  рдпреЛрдЧреА рдХреЛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред  рдпрд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд░реНрдп рдПрдВрд╡ рдЖрдирдиреНрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реЛрдкрд╛рди рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдкреНрдд рдЪрдХреНрд░реЛ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдЪрдХреНрд░ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдп рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдЪрдХреНрд░  рдХреЛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ ред рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреА рдЪрдХреНрд░ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЪрдХреНрд░ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдкрд╢реБ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реАрдорд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрдЪреЗрддрди рдорди рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЬреАрд╡рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдо рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕рдВрдЪрд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд░реНрдо рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣ рдЪрдХреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреЗ рднрд╛рд╡реА рдкреНрд░рд╛рд░рдмреНрдз рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЪрдХреНрд░ рдХреЗ рджреЗрд╡рддрд╛ рдкрд╢реБрдкрддрд┐ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рдирд╛рд╡рд╕реНрдерд┐рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдирд┐рдореНрдирд╕реНрддрд░реАрдп рдЧреБрдгреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЪрдХреНрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЪрд╛рд░ рдкрдВрдЦреБрдбрд╝рд┐рдпрд╝реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрдорд▓ рд╣реИред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдкрдВрдЦреБрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЗрд╕ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорди рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рддрддреНрд╡реЛрдВ: рдорд╛рдирд╕, рдмреБрджреНрдзрд┐, рдЪрд┐рддреНрдд рдФрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЪрдХреНрд░ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЪрд┐рд╣реНрди рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдг рд╣реИред рдпрд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЦрд┐рдВрдЪрддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рджреНрдпреЛрддрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗ рдКрд░реНрдзреНрд╡ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд╛ рднреА рдмреЛрдз рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдореЗрдВ, рд╕рд┐рджреНрдз рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рджрд┐рд╢рд╛-рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 

'рдпреЛ рдЧреБрд░реБрдГ рд╕ рд╢рд┐рд╡рдГ рдкреНрд░реЛрдХреНрддреЛ рдпрдГ рд╢рд┐рд╡рдГ рд╕ рдЧреБрд░реБрдГ рд╕реНрдореГрддрдГред

рдЙрднрдпреЛрд░рдиреНрддрд░рдВ рдирд╛рд╕реНрддрд┐ рдЧреБрд░реЛрд░рдкрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╕реНрдп рдЪрее '

 -- рдЬреЛ рдЧреБрд░реБ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╢рд┐рд╡ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╢рд┐рд╡ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЧреБрд░реБ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реБ рдФрд░ рд╢рд┐рд╡ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рддрд░реНрдХрд╡рд╛рджреА рдордиреБрд╖реНрдп рдХрджрд╛рдкрд┐ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рддрддреНрд╡ рдХрд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рдкрд╛рдгреНрдбрд┐рддреНрдп-рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рд╡рд╛рдХреН-рдкрдЯреБрддрд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХреЗ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рд╕рджрдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рдж рдЧреБрд░реБ рдЧреВрдврд╝ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣реГрджрдпрдВрдЧрдо рдХрд░рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рдорд╛рдирд╡-рджреЗрд╣ рдореЗрдВ рдореЗрд░реБрджрдгреНрдб рдХреЗ рдЕрдзреЛрднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдирдиреНрдд рд╢рдХреНрддрд┐ (рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдирд╛рдбрд╝реА рддрдиреНрддреБрд░реБрдк) рдХреБрдгреНрдбрд▓реА рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рд╣реБрдП рд╕рд░реНрдк рдХреА рдЖрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рднреВрд▓реЛрдХ рддрдерд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд▓реЛрдХ рд╣реИред  *рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ (the basic trangle) (рддрддреНрд╡ рдкреГрдереНрд╡реА, рд╡рд░реНрдг рдкреАрдд, рджреЗрд╡рддрд╛ рдЧрдгреЗрд╢, рд╕рдореНрдмрджреНрдз рд╡рд╛рд╣рди рд╣рд╛рдереАред рдЗрд╕рдХреЗ рдХрдорд▓ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рджрд▓ рд╣реИрдВред   рд╕реНрд╡рд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рди рдЪрдХреНрд░ (рддрддреНрд╡ рдЬрд▓, рд╡рд░реНрдг рд╢реНрд╡реЗрдд, рджреЗрд╡рддрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛, рд╕рдореНрдмрджреНрдз рд╡рд╛рд╣рди рдордЧрд░рдордЪреНрдЫ, рдЗрд╕рдХреЗ рдХрдорд▓ рдореЗрдВ рдЫрд╣ рд╕рд┐рдиреНрджреВрд░реА рдкрдБрдЦреБрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред )  )рдЕрдирд╛рд╣рдд рдЪрдХреНрд░ (рддрддреНрд╡ рдЖрдХрд╛рд╢, рд╡рд░реНрдг рд╢реНрд╡реЗрдд рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реБрд╣реЗрдо, рд╡рд╛рд╣рди рдЧрдЬред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рд┐рд▓реЗрдЯреА рдмреИрдВрдЧрдиреА рд░рдВрдЧ рдХреА рд╕реЛрд▓рд╣ рдкрдБрдЦреБрдбрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред ) рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдЪрдХреНрд░ (рдЗрд╕рдХреЗ рд╢реНрд╡реЗрдд рдХрдорд▓ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рдкрдБрдЦреБрдбрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛ рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░ рд╣реИред ) рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред реРрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдж рдирд╛рднрд┐рдХрдорд▓ рд╕реЗ рдЙрддреНрдерд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдирд╛рд╣рдд рдЪрдХреНрд░ рдХреЛ рдЭрдВрдХреГрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрдгреНрдард╕реНрдерд┐рдд рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдлреБрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдлреЛрдЯ рдПрд╡рдВ рдирд╛рдж рдХрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред реРрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдЪрдХреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднреГрдХреБрдЯреА рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рднреГрдХреБрдЯреА рдкрд░ рдЪрдиреНрджрди рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЪрд┐рддреНрд╢рдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рд╕рд░реНрдкрд┐рд▓рд░реБрдк рдореЗрдВ, рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ (рд╕реБрд╖реБрдореНрдирд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ) рдкреНрд░рд╕реБрдкреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЪрдХреНрд░рднреЗрджрди рдХрд░рддреА рд╣реБрдИ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдХрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред  рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рдХрд╛ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдЪрдХреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШрдирд┐рд╖реНрда рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИрдВред 


[рдпрддреЛ рд╡рд╛рдЪреЛ рдирд┐рд╡рд░реНрддрдиреНрддреЗ рдпреЛ рдореБрдХреНрддреИрд░рд╡рдЧрдореНрдпрддреЗ ред

рдпрд╕реНрдп рдЪрд╛рддреНрдорд╛рджрд┐рдХрд╛рдГ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдГ рдХрд▓реНрдкрд┐рддрд╛ рди рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рддрдГ редред

 тАШрдореЗрд░рд╛-рддреЗрд░рд╛' рдПрд╡рдВ рдЗрд╕ рдЬрдЧрддреН рдЖрджрд┐ рджреГрд╢реНрдп рдкреНрд░рдкрдЮреНрдЪ (рдЗрджреНрд░рдЬрд╛рд▓) рдХреЗ рд╢рд╛рдиреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рджреГрд╢реНрдп рдЬрдм рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЛ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдкрд░рдорддрддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рддрджрдиреБрд░реВрдк рд╣реА рд╡рд╣ рдХреИрд╡рд▓реНрдпрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдорд╣рд╛рдкреНрд░рд▓рдп рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖрдиреЗ рдкрд░ ( 'рдирд╛рд╣реА рд╕реВрд░реНрдп рдирд╛рд╣реА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ ........ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛' рдЖрдиреЗ рдкрд░) рдЬрдм рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рджреГрд╢реНрдп рдЬрдЧрддреН рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рдиреНрдд рдЖрддреНрдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реА рд╢реЗрд╖ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдЖрддреНрдорд╛рд░реВрдкреА рд╕реВрд░реНрдп (рд╕рд╡рд┐рддрд╛) рдХрднреА рдЕрд╕реНрддрд╛рдЪрд▓ рдХреА рдУрд░ рдЧрдорди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рдЬреЛ рдЕрдЬрдиреНрдорд╛ рдПрд╡рдВ рд╕рд░реНрд╡рджреЛрд╖рд░рд╣рд┐рдд рджреЗрд╡ рд╣реИ, рд╕рджреИрд╡ рд╕рд░реНрд╡рдХрд░реНрддрд╛ рддрдерд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИ; рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд╛рдХреНрд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрд╛рдХрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ; рдЬрд┐рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдкреБрд░реБрд╖ рд╣реА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдЖрджрд┐ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдПрдБ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВ, рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ: (рд╡реЗ рд╣реА рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рдкрд░рдмреНрд░рд╣реНрдо рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ)ред (рдорд╣реЛрдкрдирд┐рд╖рдж -4 . 57 )] 

Wherever there was any manifestation of what is ordinarily called supernatural power or wisdom, there a little current of Kundalini must have found its way into the Sushumna. Only, in the vast majority of such cases, people had ignorantly stumbled on some practice which set free a minute portion of the coiled-up Kundalini. All worship, consciously or unconsciously, leads to this end.

"  рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╣реАрдВ , рд▓реЛрдЧ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ , рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджреАрдЦ рдкреЬреЗ, рддреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рдкрд░рд┐рдорд╛рдг рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА -рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реБрд╖реБрдореНрдгрд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкрд╛ рдЧрдпреА рд╣реИред рддреЛ рднреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдПрдХрд╛рдПрдХ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░ рдбрд╛рд▓реА рд╣реИ , рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА -рд╢рдХреНрддрд┐ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рддрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдкрд░рд┐рдорд╛рдг рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реЛрдХрд░ рд╕реБрд╖реБрдореНрдгрд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рдЧрдпреА рд╣реИред рд╕рдорд╕реНрдд рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ , рдЬреНрдЮрд╛рддрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рддрднрд╛рд╡ рд╕реЗ , рдЙрд╕реА рдПрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ ; рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЙрд╕рд╕реЗ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред "    

The man who thinks that he is receiving response to his prayers does not know that the fulfilment comes from his own nature, that he has succeeded by the mental attitude of prayer in waking up a bit of this infinite power which is coiled up within himself. What, thus, men ignorantly worship under various names, through fear and tribulation, the Yogi declares to the world to be the real power coiled up in every being, the mother of eternal happiness, if we but know how to approach her. And R├вja-Yoga is the science of religion, the rationale of all worship, all prayers, forms, ceremonies, and miracles."--THE PSYCHIC PRANA - Swami Vivekananda.

" рдЬреЛ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдкрд╛рдпрд╛ , рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рд░реВрдк рдордиреЛрд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рджреЗрд╣ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрдирдиреНрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдПрдХ рдмрд┐рдиреНрджреБ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде рд╣реБрдП рд╣реИрдВред  рдЕрддрдПрд╡ рдпреЛрдЧреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдп рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ , рдбрд░рддреЗ рдбрд░рддреЗ рдФрд░ рдХрд╖реНрдЯ рдЙрдард╛рдХрд░ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ , рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ , рдпрд╣ рдЬрд╛рди рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдХреБрдгреНрдбрд▓реАрдХреГрдд рдпрдерд╛рд░реНрде рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ - рдЪрд┐рд░рдиреНрддрди рд╕реБрдЦ рдХреА рдЬрдирдиреА рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡ рд░рд╛рдЬрдпреЛрдЧ (рдордирдГрд╕рдВрдпреЛрдЧ) рдпрдерд╛рд░реНрде рдзрд░реНрдорд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░реА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ , рд╕рд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ , рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ -рдкрджреНрдзрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдореБрджрдп рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдпреБрдХреНрддрд┐рд╕рдВрдЧрдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╣реИред"  (рдкреНрд░рд╛рдг рдХрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд░реВрдк -THE PSYCHIC PRANA-рез /ренрен )   

рд╖рдЯреНрдХрдорд▓реЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рд╖рдЯреНрдЪрдХреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рднреЗрджрди 

рдирд╛рд░рд╛рдпрдг ! рд╖рдЯреНрдХрдорд▓реЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рд╖рдЯреНрдЪрдХреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рднреЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рд╖рдЯреНрдЪрдХреНрд░ рд╕реЛрдкрд╛рди рдкрд░ рдЪрдврд╝рдирд╛ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рддрддреНрд╡ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ (рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА-рдЬрд╛рдЧрд░рдг) рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реИред рдореЗрд░реБрджрдгреНрдб рдореЗрдВ рддреАрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдирд╛реЬрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ-рд╕реБрд╖реБрдореНрдирд╛ (рдмреЛрдзрд┐рдиреА рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрддреЛрд╖рд┐рдгреА рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА)рдЗреЬрд╛  (рдЧрдВрдЧрд╛) рдФрд░ рдкрд┐рдВрдЧрд▓рд╛ (рдпрдореБрдирд╛)ред  рдЬреЛ рд╕рддреН, рд░рдЬ рдФрд░ рддрдо рдХреА рднреА рд╕реВрдЪрдХ рд╣реИрдВред рдпреЛрдЧреА рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдгреА рд╕реЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд░реБрджрдгреНрдб рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рдХ, рдкреЛрд╖рдХ рдПрд╡рдВ рдзрд╛рд░рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рд╣рд╕реНрд░рджрд▓ рдХрдорд▓ (рдмреНрд░рд╣реНрдорд░рдиреНрдзреНрд░) рдореЗрдВ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдпреЛрдЧреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд░реБрджрдгреНрдб рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рдкрд┐рдирд╛рдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдкрд┐рдирд╛рдХ рдХрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ, рдЬреЛ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╣ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛рдкреБрд░реА рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдХреЗ рдкрджреНрдо рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕реНрдерд┐рдд 'Trangal' рдпреЛрдирд┐ рдореЗрдВ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╖рдЯреН рдЪрдХреНрд░реЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕рдкреНрддрдо рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ (the thousand-petalled lotus of the brain) рдХреЛ рд╕рдкреНрддрд▓реЛрдХ ( рднреВрдГ рднреБрд╡рдГ рд╕реНрд╡рдГ рддрдкрдГ рдЬрдирдГ рдорд╣рдГ рд╕рддреНрдпрдореН ) рднреА рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред 

 рдШреГрдгрд╛ рдХреЛ рдШреГрдгрд╛ рд╕реЗ, рдХрдЯреБрддрд╛ рдХреЛ рдХрдЯреБрддрд╛ рд╕реЗ, рдХреНрд░реЛрдз рдХреЛ рдХреНрд░реЛрдз рд╕реЗ, рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЛ рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕реЗ, рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЬреАрддрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред  рдХреНрд╖реБрджреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░рддрд╛ рд╕реЗ, рдЕрд╕рддреНрдп рдХреЛ рдЕрд╕рддреНрдп рд╕реЗ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдмрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдВрддреБ рдШреГрдгрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ, рдХрдЯреБрддрд╛ рдХреЛ рдордзреБрд░рддрд╛ рд╕реЗ, рдХреНрд░реЛрдз рдХреЛ рдХреНрд╖рдорд╛ рд╕реЗ, рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдзреБрддрд╛ рд╕реЗ, рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕реЗ, рдХреНрд╖реБрджреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рд╕реЗ, рдЕрд╕рддреНрдп рдХреЛ рд╕рддреНрдп рд╕реЗ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реЗ рд╣реА рдЬреАрддрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред  рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реБрдЦрднреЛрдЧ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдорд╣рд╛рдиреН рдкреБрд░реБрд╖рд╛рд░реНрде рдХреЛ рднреА рддреБрдЪреНрдЫ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдпрдЬреНрдЮ-рднрд╛рд╡рдирд╛ (рдЙрджрд╛рд░-рд╡реГрддреНрддрд┐) рдкреБрд░реБрд╖рд╛рд░реНрде рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рд░реНрде рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рд╕рддреНрдп рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдорди рдХреЗ рд╡рд┐рд╖ рдХреЛ рдзреЛрдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдмрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдВрдпрдо, рд╕рд╛рджрдЧреА рдФрд░ рд╕рдВрддреЛрд╖ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕реБрдЦ рдПрд╡рдВ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рднрд╛рд╡ (рдЬреНрдЮрд╛рди, рдзреНрдпрд╛рди рдПрд╡рдВ рднрдХреНрддрд┐) рдЙрд╕реЗ рдЖрдирдиреНрдж рдПрд╡рдВ рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рддреНрдп, рдХреНрд╖рдорд╛, рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп-рд╕рдВрдпрдо, рджрдпрд╛рднрд╛рд╡ рддрдерд╛ рд╕рд░рд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕реБрдЧрдард┐рдд рдПрд╡рдВ рд╕реБрдЦрдордп рдмрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕реБрджреГрдврд╝ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИредя╗┐

рдирд╛рд░рд╛рдпрдг ! рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдорди рд╣реА рд╕реБрдЦ рдФрд░ рджреБрдГрдЦ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред  рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЦрд░реА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ  рд╕рдореЗрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордирдГрд╕рдВрдпреЛрдЧ  рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдореЛрдШ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИред рдордирдГрд╕рдВрдпреЛрдЧ  рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдорд╕реНрдд рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реЛрдЧреЛрдВ рдПрд╡рдВ рджреБрд░реНрд╡реНрдпрд╕рдиреЛрдВ рдХреА рд░реБрдЪрд┐ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдХреЗ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рд╕рдиреНрддреБрд▓рд┐рдд рдПрд╡рдВ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреА рдУрд░ рднреА рдЙрдиреНрдореБрдЦ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕  рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдЕрдирд┐рджреНрд░рд╛ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдореЛрдШ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИред рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ  рд╕рдордпрд╝ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реАрдзрд╛ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдпреБрд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред  рддрдерд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреИрд╕рд╛ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рдорди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдорди рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЪрд┐рдиреНрддрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп (рдЙрддреНрддрдо рдЧреНрд░рдиреНрдереЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди) рддрдерд╛ рд╕рддреНрд╕рдВрдЧ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред  рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдПрд╡рдВ рд╕рддреНрд╕рдВрдЧ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдордирд╛ рдЖрджрд┐ рджреЛрд╖реЛрдВ рдХреА рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╢реАрд▓ рдкреБрд░реБрд╖ рдкреНрд░реЗрдо, рдХреНрд╖рдорд╛, рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛ рддрдерд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдордзреБрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╣реАрди рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдВрд╣рдХрд╛рд░, рдШреГрдгрд╛, рдХреНрд░реЛрдз, рд╕рдВрдХреАрд░реНрдгрддрд╛ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рд░реЛ рдУрд░ рд╢рддреНрд░реБрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдкрдбрд╝рдХрд░ рд╕рднреА рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЛрд╖ рджреЗрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

рдХрд░реНрдордпреЛрдЧреА рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрдордХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднрдпрд░рд╣рд┐рдд рдПрд╡рдВ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдХрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╕рд╣рдЬ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдХреНрд░реБрджреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рдХреНрд░реЛрдз рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдФрд░ рдХрдЯреБрддрд╛ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдордзреБрд░рддрд╛ рд╕реЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдХрд░реНрдордпреЛрдЧреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХреЗрдиреНрджреНрд░-рд╕реНрдерд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред  рдХрд░реНрдордпреЛрдЧреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддреНрдп, рдХреНрд╖рдорд╛, рдЗрдиреНрджреНрд░рдпрд┐-рд╕рдВрдпрдо рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджрдпрд╛рднрд╛рд╡ рддрдерд╛ рд╕рд░рд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рднреА рддреАрд░реНрде рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред  рдХрд░реНрдордпреЛрдЧреА рдЗрди рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдЙрддреНрддрдо рднрд╛рд╡рдирд╛, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рд╡рдЪрди рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрд╛рд░ рднреМрддрд┐рдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛, рд╡реИрднрд╡ рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдп рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдХрд░реНрдордпреЛрдЧреА рдХреЛ рд╕рджреНрдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рднреМрддрд┐рдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдХреЛ рддреБрдЪреНрдЫ рдорд╛рдирдХрд░ рд╕рджреНрдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдкрд░ рдмрд▓ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рдВрдШрдЯрд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ , рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреА рд╕рдВрдХрдЯрд╡реЗрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди (рдмреАрдорд╛) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдВрддреБ рдЕрд╡рд┐рд╡реЗрдХреАрдЬрди рдХреА рдХреНрд╖реБрджреНрд░рддрд╛, рд╕рдВрдХреАрд░реНрдгрддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдирд╛рд░рд╛рдпрдг ! рдордирдГрд╕рдВрдпреЛрдЧ (рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░ -рдзрд╛рд░рдгрд╛)  рдХреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдРрд╕реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдЙрд╕реЗ рдШреЛрд░ рджреБрдГрдЦ рднреА рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред рд╕рд╛рдзрдХ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдХреЗ рд╡реЗрдЧ рд╕реЗ рд╕рджреГрд╢ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕рдорд╕реНрдд рджреЗрд╣, рдорди рдФрд░ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдореЗрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред  рддрдерд╛ рд╡рд╣ рд╕рднреА рдЕрдЩреНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрд┐ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╕рд┐рджреНрдз рдпреЛрдЧреА рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╕рдорджрд░реНрд╢реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИредрдзреНрдпрд╛рдирдирд┐рдордЧреНрди рдордиреБрд╖реНрдп рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЧрд╣рди рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╕рдореАрдкрд╕реНрде рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╢рд╛рдиреНрддрд┐, рд╕рджреНрднрд╡рд╛рдирд╛ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИредрд╢реНрд░реАрдорджреН рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рдпреЛрдЧ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрджреНрдпрдкрд┐ рддрдиреНрддреНрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдзрдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреНрд░рдо-рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдкрде рдкрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред ]

 рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдлрд▓ рдХрдареЛрд░ рдФрд░ рдХрдЯреБ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдкрдХрдиреЗ рдкрд░ рдореГрджреБ рдФрд░ рдордзреБрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рдЙрддреНрддрдо рдкреБрд░реБрд╖ рдкреНрд░реЗрдорд░рд╕рдкреВрд░реНрдг, рдореГрджреБ рдФрд░ рдордзреБрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ -рд╕рдорджрд░реНрд╢реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рдм рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреБрд░реБрд╖ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ , рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рддрдерд╛ рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдЬрди-рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднреБ-рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реА рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред  рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдердкреВрд░реНрдг рддрдерд╛ рдЕрдВрд╣рдХрд╛рд░рдкреВрд░реНрдг рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрддреНрддрдо рдкреНрд░рддреАрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реЗ рднреА рдШреГрдгрд╛ рдХрд░рдХреЗ рджреБрдЦреА, рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рддрдерд╛ рдЕрд╢рд╛рдиреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╡рд┐рдХрд╛рд╕-рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрдХ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерддреНрдпрд╛рдЧ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 

рд╕рд╛рднрд╛рд░/https://www.facebook.com/groups/2043064172603248/posts/3030615283848127/

рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ (рд╕реНрд╡) рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ ('рдЦ' рдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд╢) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рд░рд┐рдХреНрдд -рд╕реНрдерд╛рди (реЩрдо -рдЖрдХрд╛рд╢) рдХреЛ рдЖрдЧреЗ 'рдЖрдирдиреНрдж (Bliss) ' рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рджреЗрд╢-рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рдорд╕реНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ (рдирд╛рдо-рд░реВрдк рдордп рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ) рдпрд╣реА рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рдЪреЗрддрдирд╛ (the Inner Consciousness) рдХрд╛ рд░рд┐рдХреНрдд-рд╕реНрдерд╛рди (рдЦрдо -space, рдЕрд╡рдХрд╛рд╢) рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕реНрд╡ рдпрд╛рдиреА рдЪреЗрддрдирд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрдиреНрдо рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ, рд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдорд╛рддреНрд░рд╛, рдорд╛рдк рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдВрдд рдХреЗ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐, рдЦреБрд╢реА, рд╕рдВрддреЛрд╖ рдФрд░ рдЖрдирдВрдж рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рд╣рд░реА рдкрд╣рдЪрд╛рди (M/F рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╣рд╛рддреНрдорднрд╛рд╡, рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдЕрд╣рдВ ) рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╣рдо рдЕрдирдВрдд рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ (рдЦ) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред  рдФрд░ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдФрд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

Our inner Self holds the entire universe ('реР рдордгрд┐рдкрджреНрдореЗ рд╣реБрдореН '---рдЕрд░реНрдерд╛рдд реР  рд╡рд╣ рдордгрд┐ рдЬреЛ рдкрджреНрдо рдкрд░  рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИ')  in the small space within the spiritual heart (Hridaya-рдкрджреНрдо, рд╣реГрджрдпрдХрдорд▓ - рдЕрд╖реНрдЯрджрд▓ рд░рдХреНрддрд╡рд░реНрдг рдХрдорд▓ рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИред).This is a space of Consciousness (Chidakasha) behind all manifestation in the time-space world. Vedanta recognizes the existence several types and levels of space. First is the material space of our physical world that is the matrix of the other elements of earth, water, fire and air. It is the external measurable space in which we determine location and distance. Yet space itself has no form or location of its own. Objects are located in space but space surrounds and permeates all objects. We locate objects in space relative to space as distance.

If our true nature is like space in this higher sense, then truly we are neither body or mind. Then we are everything and nothing, sizeless and all-pervasive. We are the space of Being (Sat), the ground existence itself, which is Brahman as the Transcendent reality. Space is indivisible, indestructible and formless, beyond all limitations. This is the Self of Yoga and Vedanta whose nature is the space of Consciousness.

How do we discover our inner Space as consciousness and bliss? This is the essence of Self-inquiry, Mental Concentration and meditation, observing our bodies and mind from a place of inner awareness. Moving into the small space within the heart, hridaya akasha, is the key. At the core of our being we hold the entire universe as our own Self-manifestation, in which all sorrow is released.

 Our true Self that is the space of consciousness is beyond birth and death, location and history, quantity, measurement or any type of category. That is the space of Ananda in which there is peace, happiness, contentment and delight without end and without any division. Once we are willing to let go of our outer identifications we can return to our true nature as Infinite Space and experience all that we observe as a reflection of our own inner light and presence.----Dr. David Frawley (Vamadeva Shastri)

-----

рдЖрдХрд╛рд╢ рддреЛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛ рдЬреЛ рдкрджрд╛рд░реНрде рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЙрди рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЖрдХрд╛рд╢ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдкрджрд╛рд░реНрде рдирд╣реАрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдХрд╛рд╢ рди рд╣реЛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреГрдереНрд╡реА рдХреЗ рдЕрддрд┐рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд░рдЬрдХрдг рдореЗрдВ рднреА рдЖрдХрд╛рд╢ рд╣реИ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд░реЛрдбреЛрдВ рдЯреБрдХрдбреЗ рднреА рдХрд░ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рддреЛ рднреА рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЖрдХрд╛рд╢ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЬрдм рджреЗрдЦреЗрдВ рддрдм рдкреГрдереНрд╡реА,рдЬрд▓ , рдЕрдЧреНрдирд┐ , рд╡рд╛рдпреБ рдЖрджрд┐ рдЪрд╛рд░ рднреВрдд рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпреА рдкрдбрддреЗ; рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд╢ рд╣реА рджрд┐рдЦрд╛рдпреА рдкрдбрддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдЖрдХрд╛рд╢ рд╣реА рд╕рдм рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред 

 рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реНрдереВрд▓, рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдФрд░ рдХрд╛рд░рдг-рд░реБрдкреА рддреАрди рд╢рд░реАрд░ рднреА рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ 'рдЖрдХрд╛рд╢'  рдкреНрд░рдХреГрддрд┐-рдкреБрд░реБрд╖ (рд╢рд┐рд╡-рд╢рдХреНрддрд┐)  (рдпрд╛ рдкрджреНрдо рдореГрдгрд╛рд▓ рдФрд░ рдкрджреНрдордХрд░реНрдгрд┐рдХрд╛) рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдкрд┐рдгреНрдб-рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рднреАрддрд░ рднреА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддрдерд╛ рд╕рдм рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реЛрдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рднреА рд░рд╣рддрд╛  рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рдЖрдХрд╛рд╢ рддреЛ рд╕реБрд╖реБрдкреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдореЗрдВ рднреА рд▓реАрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рддрдм рдХреЛрдИ рдХрд╣реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рджрд┐рдХ рдкрдВрдЪрднреВрдд рддреЛ рддрдореЛрдЧреБрдг рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЛ рдкреБрд░реБрд╖ рддрдерд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ (рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐) рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ? рдЙрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рднреА рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдп ? рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ (рд╢рдХреНрддрд┐)  рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд░реБрдкреА рдЖрдХрд╛рд╢ рди рд╣реЛ рддреЛ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдлрд▓ - рдкреБрд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдХ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЧрд╛рдп рдХреЗ рдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдмрдЫрдбрд╛ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ (рд╢рдХреНрддрд┐)  рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рдорд╣рддреНрддрддреНрддреНрд╡ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдлрд┐рд░ рдХреИрд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗрдЧрд╛? рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ (рдкрджреНрдордХрд░реНрдгрд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рдмреАрдЬрд╛рдзрд╛рд░ рдореЗрдВ)  рдЖрдХрд╛рд╢ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ! рддрдерд╛ рдорд╣рддреНрддрддреНрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╕реЗ 'рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░' рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдорд╣рддреНрддрддреНрд╡ рдореЗрдВ рднреА рдЖрдХрд╛рд╢ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред 

рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рддрдореЛрдЧреБрдг рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдЖрджрд┐ рдкрд╛рдВрдЪ рднреВрдд рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рддрдореЛрдЧреБрдг рдореЗрдВ рднреА рдЖрдХрд╛рд╢ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВ ред рддрдореЛрдЧреБрдг рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рдЖрдХрд╛рд╢ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рддреЛ рддрдореЛрдЧреБрдг рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░рдорд╛рди рд╣реИ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕рдмрдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЬреЛ рдЖрдХрд╛рд╢ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдирд╛рджрд┐ рд╣реИ ред рдРрд╕рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд╛рд░ рдЬреЛ рдЖрдХрд╛рд╢ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдо рддрдерд╛ рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖ рддрдерд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ (рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐) рд╕рдВрдХреЛрдЪ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ -(Involution and evolution) рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред   рдЬрдм 'рдкреБрд░реБрд╖' - 'рдкреНрд░рдХреГрддрд┐' рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рддрдм рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВрддрд╛рдиреЛрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдкреБрд░реБрд╖рд░реБрдкреА рдкрддрд┐ (рдкрджреНрдордореГрдгрд╛рд▓)  рддрдерд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд░реБрдкреА рд╕реНрддреНрд░реА (рдкрджреНрдордХрд░реНрдгрд┐рдХрд╛) рд╕реЗ рдорд╣рддреНрддрддреНрд╡рд╛рджрд┐рдХ (рдорди-рдмреБрджреНрдзрд┐ -рдЪрд┐рддреНрдд -рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рд░реВрдкреА) рд╕рдВрддрд╛рди рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд-рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╣реА рдЪреМрдмреАрд╕ рддрддреНрддреНрд╡ рд░реБрдк рддрдерд╛ рдкрд┐рдгреНрдб-рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рд░реБрдк рд╕реЗ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣реА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ (рдХреНрд░рдорд╡рд┐рдХрд╛рд╕-evolution) рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ ред  рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, 'рдкреНрд░рдХреГрддрд┐' рдХреЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ 'рдкреБрд░реБрд╖' рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реБрдк рд╕реЗ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣реА рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ ред

 рдЬрдм 'рдХрд╛рд▓' рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдм рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ (рдХрд╛рд▓реА)  рднреА рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рдореЗрдВ рд▓реАрди - рд╕реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рддрдм рдЙрд╕реА рдХреЛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд╕рдВрдХреЛрдЪрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЬрдм рдкреБрд░реБрд╖ (рд╢рд┐рд╡) рднреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ (рд╢рдХреНрддрд┐) рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реАрдХреЛ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рд╕рдВрдХреЛрдЪрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ (рдЕрд╡реНрдпрдХреНрддрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛) рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред  рдЬреИрд╕реЗ рдХрдЫреБрдЖ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕реЛрдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрдХреЛрдЪрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореЗрдЯ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рд╡рд╣ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдкреБрд░реБрд╖ (рд╢рд┐рд╡)  рддрдерд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ (рд╢рдХреНрддрд┐)  рдХреА рд╕рдВрдХреЛрдЪ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ ред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдкреБрд░реБрд╖ рдХрд╛ рд╣реА рдЕрдиреНрд╡рдп - рд╡реНрдпрддрд┐рд░реЗрдХ рднрд╛рд╡ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рдмрдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЬреЛ рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреНрд╡рдп-рд╡реНрдпрддрд┐рд░реЗрдХ рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред  рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд╛рд░ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдп ? рд╡рд╣ рддреЛ рд╕рджреИрд╡ рд╕рдм рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛  рд╣реИ ред рдЬреЛ рдпрд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб  рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд▓реЛрдХрд╛рд▓реЛрдХ рдкрд░реНрд╡рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдЙрд╕ рд▓реЛрдХрд╛рд▓реЛрдХ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЕрд▓реЛрдХ рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╕рд╛рдд рдЖрд╡рд░рдг рд╣реИрдВ, рдЙрдирд╕реЗ рдкрд░реЗ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдКрдБрдЪрд╛рдИ рднреА рдмреНрд░рд╣реНрдорд▓реЛрдХ рддрдХ рдмрддрд╛рдпреА рдЧрдпреА рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░реЗ рд╕рдкреНрдд рдЖрд╡рд░рдг рд╣реИрдВ, рдЙрдирд╕реЗ рдкрд░реЗ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред]

 рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рднреА рд╣реИ ред рдРрд╕рд╛ рдЬреЛ рд╡рд╣ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд╛рд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреА рд╣реЛ рдЙрд╕реЗ рджрд╣рд░рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдФрд░ рднреА рдЕрдХреНрд╖рд┐рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЖрджрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдПрдБ рдХрд╣реА рдЧрдпреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рдЕрддрд┐рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╡рд╛рди рд╣реИ рддрдерд╛ рд╡рд╣ рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рдЕрдирд╛рджрд┐ рд╣реИ ред рдЙрд╕рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ ред рдЬрд┐рд╕ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рддрдерд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдпреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЖрдХрд╛рд╢ рддреЛ рддрдореЛрдЧреБрдг рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рд░реБрдк рд╣реИ, рд╡рд╣ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рдмрдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЬреЛ рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд╢ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд▓реАрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ ред 

============


рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ: