рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░, 26 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2024

ЁЯФ▒ЁЯХК ЁЯП╣рд╣реЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рджреЗрд╡ ! рддреЛрдорд╛рдп рд╕рд╢реНрд░рджреНрдз рдкреНрд░рдгрд╛рдоред " рд╣реЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡! рдЖрдкрдХреЛ рдореЗрд░рд╛ рд╢рдд -рд╢рдд рдкреНрд░рдгрд╛рдо !!ЁЯФ▒рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ЁЯХК 'Be and Make' рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЕрд▓реНрдорд╛ рдореЗрдЯрд░ ЁЯП╣

 ЁЯП╣рдЕрдорд░ рдкрдХреНрд╖реА рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рд╕реВрд░рдЬЁЯП╣ 

рдЖрдЗрдпреЗ, рд╣рдорд╛рд░реЗ 'Be and Make' рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЕрд▓реНрдорд╛ рдореЗрдЯрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдирд╡рдиреАрджрд╛ рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рдИ рдереА, рдЙрд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЛрд╣рд┐рдпрд╛рд░реА рдХреБрдВрдбреВ рдЪреМрдзрд░реА рд╕реНрдХреВрд▓, рдЖрдиреНрджреБрд▓ (рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓) рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВ! рдЙрд╕реА рдорд╛рддреГ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ 'рдореЛрд╣рд┐рдпрд╛рд░реА рдХреБрдВрдбреВ рдЪреМрдзрд░реА рд╕реНрдХреВрд▓ ' рдХреА рдмрд▓рд┐рд╡реЗрджреА рдкрд░ phoenix рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ  (рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕-рдЕрдорд░ рдкрдХреНрд╖реА ,рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ) рдПрдХ рд╣реЗрдбрдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдЖрдП рдереЗред 

 рдпрд╣реА рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рд┐рд░реАрд╖рдЪрдВрджреНрд░ рдореБрдЦреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдЖрдпреЗ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ 'рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рджреЗрд╡' рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЖрдиреНрджреБрд▓ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рджреЗрд╡рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдЧреМрд░рд╡рд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рддрдиреА рджреБрд░реНрд▓рдн рдЙрдирдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ (Muse : рдХрд╛рд╡реНрдп-рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛)  рдереА, рдЙрддрдиреА рд╣реА рджреБрд░реНрд▓рдн рдЙрдирдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдерд╛ред рдЕрдкрдиреА рд░рд╣рд╕реНрдпрд╡рд╛рджреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ (mystic vision-рдЬреНрдЮрд╛рдирдордпреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдХрдИ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рд╡реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рднрд╡реНрдпрддрд╛ (grandeur) рдФрд░ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЖрдЪрд░рдг (nobility) рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рдкрд░ рд╕рдореГрджреНрдз рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗред рд╡реЗ рдЦреБрд▓реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рд╢рд╛рдиреНрдд рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирдореБрдЦ рдореБрджреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдзреНрдпрд╛рдирд╕рд┐рджреНрдз рдЖрджрд░реНрд╢ рдФрд░ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдзрдиреА рдереЗред рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рджрдорди рдФрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдбрдЯрдХрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддреЗ рдереЗред рдкреНрд░рд╛рдЪреНрдп рдФрд░ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рджреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реАрдВ рдереАрдВ ред рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рди рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди-рдЧрдарди рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рд╡реЗ рднреА рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдзрдиреА рдмрдиреЗред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ , рдзрди-рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдореНрди-рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ Song of Sannyasin' - (рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдХрд╛ рдЧреАрдд) рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реБрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдБрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдмрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд░рдЯрдиреНрддреА рдХрд╛рд▓реАрдкреВрдЬрд╛ рдХреА рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдЬреНрдЬреНрд╡рд▓рд┐рдд рдЬреНрдЮрд╛рдирдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рд░рд╛рддреНрд░рд┐рдХрд╛рд▓реАрди рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рддреЗрдЬ рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рд▓реМрдХрд┐рдХ (terrestrial) рдФрд░ рджреЗрд╡рддреБрд▓реНрдп (godlike) рдкрддрд╡рд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рдХрд░, рдХреГрд╖реНрдг-рдХрд╛рд▓реА, рд╢рд┐рд╡-рд╢рд┐рд╡рд╛рдиреА (M/F) рдХреА рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдХреЛ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрдж рд░реВрдк рдЕрдорд░рддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдбреБрдмрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬ рдЛрд╖рд┐ рдореБрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдорд╣рд╛рди рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ (рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг-рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ -рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛) рдХрд╛ рд╡рдВрд╢рдзрд░ рдмрдирд╛ рджреЗрдирд╛, рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдзреНрдпреЗрдп рдерд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд╡реНрдпрдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдЧрд╛рдпрди рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐рдХрд░рдг (rendition) рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдпреБрдЧ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред рдордиреБрд╖реНрдп -рд╣реНрд░рджрдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрд┐рдд рдЬрдЧрддрдЬрдирдиреА рдорд╛рдБ рднрд╡рддрд╛рд░рд┐рдгреА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╡реЗ рдирддрдорд╕реНрддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред рдФрд░ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдиреЗрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╣рд╛рдорд╛рдИ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╡реЗ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕рддреНрдп (Oneness-рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдердкрд░рддрд╛) рдХреЛ рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд (implant-рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд) рдХрд░рд╛ рджреЗрддреЗ рдереЗред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрднрд╛рдордгреНрдбрд▓ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐- рджрд╛рдпрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдХреА рдлреБрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдХрдИ рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рдиреНрдд рдмрдирд╛рддреА рд░рд╣реЗрдЧреАред рдЙрдирдХреЗ рдордзреБрд░ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рджрд┐ -рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬрд┐рди рдкрд░ рднреА рд╡рд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдерд╛;  рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рднреА рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХреНрдпреЛрдВ рди рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ ; рд╣реНрд░рджрдп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрджрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрд╕ рд╕реНрдиреЗрд╣рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реБрдИ рдЙрдирдХреА рд╕реМрдореНрдп рдХреГрдкрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рддреАрди рдкреАреЭрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрддрдиреА рдкреНрд░рд┐рдп рдереАрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬ рд╣рдорд▓реЛрдЧ рдЙрдирдХреЗ 152рд╡реЗрдВ рдЕрд╡рддрд░рдг рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдордирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рддрдерд╛ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдкрд░реНрд╢-рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ (holy sacrament) рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж (benison) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реНрдорд░рдг (рджрдгреНрдбрд╡рдд рдкреНрд░рдгрд╛рдо) рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 

рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рд┐рд░реАрд╖рдЪрдиреНрджреНрд░ рдореБрдЦреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 10 рдЬреВрди , 1873 рдИ. рдХреЛ рд╕реНрдирд╛рди рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЗ рджрд┐рди рд╣реБрдЖ рдерд╛ред ( рдпрд╣ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХрд╛ рд╢реБрдн рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рд╣реИред рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд░рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЗ рджрд┐рди рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИред) рдФрд░ 1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 1966 рдИ рдХреЛ (93 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ) рдЙрдирдХрд╛ рджреЗрд╣рд╛рд╡рд╕рд╛рди рд╣реБрдЖ рдерд╛ред 3H рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╣рд░ рдкрд╣рд▓реБ рд╕реЗ рд╡реЗ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ (full-blown personality) рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рдереЗред рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдгрджреЗрд╡ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░-рдХрдорд▓ рдкреВрд░реНрдгрд░реВрдкреЗрдг рдЦрд┐рд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред 1901 рдИ. рдореЗрдВ рдЬрдм рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдХреЗ рдкрдж рдкрд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рд╣реБрдП рддрдм рд╡реЗ 28 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛ рдереЗред рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрдиреНрджреБрд▓ H.C.E рд╕реНрдХреВрд▓ рдерд╛ред рд╢рд┐рд░реАрд╖рдЪрдиреНрджреНрд░  рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ 52 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ (1953 рдореЗрдВ 80 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рддрдХ) рдЗрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╢рд┐рд░реАрд╖рдЪрдиреНрджреНрд░ рдиреЗ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╕реА рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реЗ рдХрдореНрдмрд╛рдЗрдВрдб рдХреЛрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рдкреЭрд╛рдИ рдкреВрд░реА рдХреА рдереА; рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЛ Physics, Chemistry рдФрд░ Mathematics рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде History рдФрд░ Philosophy рдкреЭрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ред  рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рдлреБрд▓реНрд▓ рдЪрдВрджреНрд░ рд░рд╛рдп рд╕реЗ Chemistry рддрдерд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЬрдЧрджреАрд╢рдЪрдиреНрджреНрд░ рдмрд╕реБ рд╕реЗ Physics рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреА рдереАредрддрдерд╛ English Literature рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреЭрдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рдерд╛ ; рдФрд░  рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкреЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рднреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╣реА рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ Tawney, Percival рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдереЗред рдкрд░реНрд╕рд┐рд╡рд▓ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рдХреЗ рдирд╛рдЯрдХ рд╣реИрдорд▓реЗрдЯ рдФрд░ рдореИрдХрдмреЗрде рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА , рд╣рдорд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд░рд╛рдп, рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдмрд╕реБ, рд╕рд░ рд╕реАрд╡реА рд░рдорди рдФрд░ рд╕рд░ рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рдореБрдЦреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╡рд┐рдж рдЖрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рд╕рд░ рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рдореБрдЦреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рдЬреЛ рднрд╛рд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд╡рд╣ рднрд╛рд╖рдг рдЖрдЬ рднреА National Library kolkata, рдореЗрдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╕реНрде- рд╕рдмрд▓ рд╢рд░реАрд░ рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣реНрд░рджрдп рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдореНрдкрдиреНрди рдордиреБрд╖реНрдп рдереЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ред рдЗрд╕ рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреАрда рдХрд╛ Discipline рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рднреА -рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреА рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рджреГреЭрддрд╛ рд╣реА рдереАред

     рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рджреЗрд╡ рдХреЗ рдкрд░рдо рднрдХреНрдд рд╢реНрд░реА рдорд╣рд┐рдорд╛рдЪрд░рдг рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рддреБрд╖рд╛рд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдорд╣рд┐рдорд╛рдЪрд░рдг рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдереЗ, рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдкрд░реНрд╡рдд рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдбрдорд░реВрд╡рд▓реНрд▓реНрдн рдЬреАред  100 рди рдХрд╛рд╢реАрдкреБрд░ рд░реЛрдб рд╕реНрдерд┐рдд рдЙрдирдХрд╛ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреА рдЪрд░рдг рдзреВрд▓ рд╕реЗ рднреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реБрдЖ рдерд╛редрдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рдорд╛рдЪрд░рдг рд╣рдореЗрд╢рд╛ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдПрдХрддрд╛рд░рд╛ рдмрдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдпреЗрдВ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдереЗред рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд▓рд╛рд▓ рд╕реНрдпрд╛рд╣реА рдХрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдмрд╛рдж рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдм рдЗрд╕ 100 рди рдХрд╛рд╢реАрдкреБрд░ рд░реЛрдб рд╕реНрдерд┐рдд рдЙрдирдХреЗ рдордХрд╛рди рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕реЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ -рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЙрдирдХреЛ рдХрднреА-рдХрднреА рддрд╛рд░рдпрдВрддреНрд░ (рдПрдХрддрд╛рд░рд╛) рдмрдЬрдиреЗ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реБрдирд╛рдИ рдкреЬрддреА рдереАред рдЙрд╕ рдореБрд╣рд▓реНрд▓реЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдореГрддрд┐-рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ ; рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдЖрдЬрднреА рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд░ рдЪреЭрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ  рддрдерд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдзреВрдк-рджреАрдк рдЬрд▓рд╛рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред 

рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдж рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░ рдЧрд┐рд░реАрд╢рдЪрдиреНрджреНрд░ рдШреЛрд╖ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд┐рд░реАрд╖рдЪрдВрджреНрд░ рдореБрдЦреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдПрд╡рдВ рдЙрдирдХреЗ рдмреЬреЗ рднреНрд░рд╛рддрд╛ рдХреА рдХрд╛рд╡реНрдпрдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдПрдХрддрд╛ рдереАред рдЧрд┐рд░реАрд╢рдЪрдиреНрджреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдмрд┐рд▓реНрд╡рдордВрдЧрд▓ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рд╢рд┐рд░реАрд╖ рдЪрдВрджреНрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдордд рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдм рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐- "рдЖрдкрдХреЗ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЕрдВрд╢ рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд┐рд▓реНрд╡рдордВрдЧрд▓ рдПрдХ рдкрддрд┐рддрд╛ рд░рдордгреА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЧреБрд░реБ рд╕рдордЭрдХрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред" рдЙрдирдХреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рдЧрд┐рд░реАрд╢рдЪрдВрджреНрд░ рдШреЛрд╖ рдЖрдирдиреНрдж рд╕реЗ рдорддрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдЙрдардЦреЬреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдКрдБрдЪрд╛ рдЙрдард╛рдХрд░ рдмреЛрд▓реЗ -'рдЬрдп рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг !' рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЗ рднрд╛рдИ рднреВрдкреЗрдиреНрджреНрд░рдирд╛рде/рдорд╣реЗрдиреНрджреНрд░рдирд╛рде  рджрддреНрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рджреЗрд╡ рдиреЗ рд╣реА рдЧрд┐рд░реАрд╢рдЪрдВрджреНрд░ рдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрд╡рдордВрдЧрд▓ рдирд╛рдЯрдХ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рддрдерд╛ рдЧрд┐рд░реАрд╢рдЪрдВрджреНрд░ рдиреЗ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рдкрд╛рдгреНрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐ рдХреЛ рдкреЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреЛ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред 

рдЧрд┐рд░реАрд╢рдЪрдВрджреНрд░ рдШреЛрд╖ рдиреЗ рд╣реА рд╢рд┐рд░реАрд╖рдЪрдВрджреНрд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХрд╛ рднрд╛рд╖рдг рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 7 рдорд╛рд░реНрдЪ, 1897 рдХреЛ, рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдорд╛рдБ рднрд╡рддрд╛рд░рд┐рдгреА рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЬрдирдореЛрддреНрд╕реНрд╡ рдкрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣рд╛рдВ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рдиреЗ рдЧрд┐рд░реАрд╢рдЪрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЖрдордиреЗ-рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦреЬреЗ рд╣реЛрдХрд░ рд╕реБрдирд╛ рдерд╛ред рд╡рд░реНрд╖ 1902 рдореЗрдВ рдЬрдм рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╣ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рджрд┐рдпрд╛, рддрдм рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рдиреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╕реНрдорд░рдг рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдБрдЬрд▓реА рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ - рдЙрд╕ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд╖рдг рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╣реА рдПрдХ рдкреНрд░рд┐рдп рдЫрд╛рддреНрд░ [рднрд╡рджреЗрд╡ рдмрдиреНрджреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп] рдиреЗ рдЬреЛ рд╕реБрдирд╛ рдерд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдпрдерд╛рд╕рдореНрднрд╡ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП рдереЗред рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕рдореНрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдЫрдкрд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рднрд╛рд╖рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде -рд╕рд╛рде 7 рдорд╛рд░реНрдЪ, 1897 рдХреЛ рдШрдЯрд┐рдд рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рд╢реИрд▓реЗрдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдзрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ - 'A Comprehensive Biography of Swami Vivekananda' (рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреА рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рдиреА) рдореЗрдВ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рднрд╛рд░рддреАрдп (рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп) рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЗ рднреА рдмрд╣реБрдд рдмреЬреЗ рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рдереЗред 1916 рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд -First All India Music Conference (рдкреНрд░рдердо рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рдореНрдореЗрд▓рди) рдореЗрдВ рд░рд╡реАрдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдЯреИрдЧреЛрд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдХреЗрд╡рд▓ рддреАрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рд╣реА рдереЗред рдпрд╣ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдкрдгреНрдбрд┐рдд рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рднрд╛рддрдЦрдгреНрдбреЗ рдиреЗ рдмреЬреМрджрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд 'Central Hall of the Gayan Shala' рдореЗрдВ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡реНрдпрдп рднреА рдмреЬреМрджрд╛ рдХреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛реЬ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рддрдереНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЧрдореНрднреАрд░рддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реБрдЖред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рдиреЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЗ 22 рд╢реНрд░реБрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдПрдХ Thesis рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ , рдПрд╡рдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдХреА рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдгрд╛-рд╡рд╛рджрд┐рдиреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рджреНрдпрдпрдВрддреНрд░ рдкрд░ рдЙрди рд╢реНрд░реБрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЬрд╛рдХрд░ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реА рдЖрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдПрдХ 'рдСрд▓ рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рдПрдХреЗрдбреЗрдореА' рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рднреА рд╕реНрд╡реАрдХрд░ рд╣реБрдЖред   

[The conference was held in Baroda in the Central Hall of the Gayan Shala, which taught music to children of common citizens of the state. The school had been established in 1886 by the young, progressive Maratha ruler of this Gujarati state, Sayaji Gopal Rao Gaekwad (1863-1939)Today, it functions as the Department of Music (Indian Classical/Vocal), at the Maharaja Sayajirao University at Vadodara.]

  рдкрдгреНрдбрд┐рдд рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рднрд╛рддрдЦрдгреНрдбреЗ рдЬреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 10 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 1860 (рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА) рдХреЛ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдирдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдореБрдВрдмрдИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдкреБрдгреЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдИред рд╡реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕реЗ рд╡рдХреАрд▓ рдереЗ рддрдерд╛ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рд╕реЙрд▓рд┐рд╕реАрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдереАред рд╕рдВрдЧреАрдд рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЫрд╛рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢реНрд░реА рд╡рд▓реНрд▓рднрджрд╛рд╕ рд╕реЗ рд╕рд┐рддрд╛рд░ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд▓реАред  рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдВрда рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╢реНрд░реА рдмреЗрд▓рдмрд╛рдЧрдХрд░, рдорд┐рдпрд╛рдВ рдЕрд▓реА рд╣реБрд╕реИрди рдЦрд╛рди рддрдерд╛ рд╡рд┐рд▓рд╛рдпрдд рд╣реБрд╕реИрди рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред 

рдкрддреНрдиреА рддрдерд╛ рдмреЗрдЯреА рдХреА рдЕрдХрд╛рд▓ рдореГрддреНрдпреБ рд╕реЗ рд╡реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдирд╛рд╕рдХреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпреЗред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдереАрдВред рдЧреБрд░реБ-рд╢рд┐рд╖реНрдп рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реА рд▓реЛрдЧ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕реАрдЦрддреЗ рдереЗ; рдкрд░ рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдЗрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕реБрд▓рдн рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рд╡реЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реЛ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдЬрд╛рдиреЗрдВред

   рд╡реЗ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЙрд╕реНрддрд╛рджреЛрдВ рд╡ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ; рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдЧреБрд░реВ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдЧреАрддрдЬреНрдЮ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЧ рддрдерд╛ рдмрдВрджрд┐рд╢реЗрдВ рд╕рдмрдХреЛ рд╕реБрдирд╛рддреЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдХрднреА-рдХрднреА рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрдВрджрд┐рд╢ рдХреЛ рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╣реА рдЧрд╛рддреЗ рдереЗ,рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЙрд╕рдХреА рдирдХрд▓ рди рдХрд░ рд▓реЗред рдзреНрд╡рдирд┐рдореБрджреНрд░рдг рдХреА рддрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рдереАред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдЗрди рдЙрд╕реНрддрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдкрд░реНрджреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдпрд╛ рдордВрдЪ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЫрд┐рдкрдХрд░ рдмреИрдарддреЗ рдереЗ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рд░рд▓рд┐рдкрд┐рдпрд╛рдВ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдереЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреНрд░рдиреНрде рд▓рд┐рдЦреЗред рдЖрдЬ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЧрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреА рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд░рд▓рд┐рдкрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмреЬрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рдкрдВрдбрд┐рдд рднрд╛рддрдЦрдВрдбреЗ рдХреЛ рд╣реИред

      рдкрдгреНрдбрд┐рдд рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рднрд╛рддрдЦрдгреНрдбреЗ рдХреЗ рдЖрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рд╛рд░рдереА рдкрдВрдбрд┐рдд рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рджрд┐рдЧрдореНрдмрд░ рдкрд▓реБрд╕реНрдХрд░ рднреА рдЗрдирдХреЗ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдереЗред рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ тАШрджреНрд╡рд┐рд╡рд┐рд╖реНрдгреБтАЩ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдереЗред рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрдВрдбрд┐рдд рдкрд▓реБрд╕реНрдХрд░ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рд╛, рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрдВрдбрд┐рдд рднрд╛рддрдЦрдВрдбреЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрддрд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╕рд┐рджреНрдзрд╣рд╕реНрдд рдереЗред рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрддрд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ ред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1904 рдИ. рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреА, рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╡реНрдпрдВрдХрдЯрдорд╛рдЦреА рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдиреЗ рдмрд╣рддреНрддрд░ рдерд╛рдЯ (рдпрд╛ рдореЗрд▓) рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреАред

    рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░реА рддрдерд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд░рдд рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреАред рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрддреНрддрд░реА рд╕рдВрдЧреАрдд-рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реБрдИред рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЧрд╛рдиреЗ рднреА рд╕реАрдЦреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд-рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рддрдерд╛ рдЕрдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд░рд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рднреА рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рдЬрдпрдирдЧрд░рдореН, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдердкреБрд░реА, рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдФрд░ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдпреЗрдВ рдХреАрдВ- рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рд╣реБрдИ ! рддрдерд╛ рд╕рдиреН 1908 рдореЗрдВ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдирдЧрд░реЛрдВ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред

рджреЗрд╢ рднрд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп, рджреЗрд╢реА рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд, рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд, рдорда-рдордВрджрд┐рд░-рдЧрдд рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдВрдЧреАрдд рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди, рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЧрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рджрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп-рд▓рдХреНрд╖рдг-рдЪрд░реНрдЪрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рд╛рд░реЛрджреНрдзрд╛рд░ рдФрд░ рд╡рд┐рдкреБрд▓рд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдЧреЗрдп рдкрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рд▓рд┐рдкрд┐ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣, рдХрд░реНрдгрд╛рдЯрдХреАрдп рдореЗрд▓рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЗ рдЖрджрд░реНрд╢рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд░рд╛рдЧ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдХреА рджрд╢ рдерд╛рдЯреН рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдгред рдЗрди рд╕рдм рдХрд╛рд░реНрдпреЛ рдХреЗ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред

 рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рднрд╛рддрдЦрдВрдбреЗ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕рдВрдЧреАрдд рдкрджреНрдзрддрд┐, рдЬреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ 'рднрд╛рддрдЦрдВрдбреЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░' рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЫрдкреА рдереА, рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рднрд╛рдЧ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗред рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рднреА рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 'рд▓рдХреНрд╖реНрдп-рд╕рдВрдЧреАрдд' рдФрд░ 'рдЕрднрд┐рдирд╡ рд░рд╛рдЧ-рдордВрдЬрд░реА' рдирд╛рдордХ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдлреИрд▓реА рд╣реБрдИ рднреНрд░рд╛рдБрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рд╛ред рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рднрд╛рддрдЦрдВрдбреЗ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢реБрджреНрдз рдард╛рда 'рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓' рдорд╛рдирдХрд░ рдард╛рда-рдкрджреНрдзрддрд┐ рд╕реНрд╡реАрдХрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рджрд╕ рдард╛рдареЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд░рд╛рдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреЗ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИ - рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреЗ рдХрд╡рд┐ рдереЙрдорд╕ рдЧреНрд░реЗ рдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ 'Elegy Written in a Country Churchyard' (рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рд╢реЛрдХрдЧреАрдд) рдХрд╛ рдмрдБрдЧрд▓рд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджред рдпрд╣ рдорд╛рддреНрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдирджреА рднреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реЛред рдЗрд╕рдХреА рдХреБрдЫ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИ -

рд╕рд╛рдВрдЭреЗрд░ рдЭрд╛рдБрдЬреЗрд░ рдЧрд╛рдЬреЗ рджрд┐рд╡рд╛ рдЕрд╡рд╕рд╛рди ,

рдордВрдерд░рдЧрд╛рдорд┐рдиреА рдЧрд╛рднрд┐ рдкреНрд░рд╛рдиреНрддрд░реЗрд░ рдкрд╛рд░реЗ ,

рд╣рдореНрдмрд╛ рд░рд╡реЗ рдбрд╛рдХрд┐ рдбрд╛рдХрд┐ рдЪрд▓рд┐ рдЖрд╕реЗ рдЖрдВрдХреА рдмрд╛рдБрдХреА ,

рд╢реНрд░рд╛рдиреНрдд рдкрджреЗ рдЧреГрд╣рдореБрдЦреЗ рдлрд┐рд░рд┐рдЫреЗ рдХреГрд╖рд╛рди ,

рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрд┐рдд рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдПрдмреЗ рдЖрдВрдзрд╛рд░реЗ рдЖрдорд╛рд░реЗ !!

-рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рдЧреМрдУрдВ рдХреА рдЭреБрдгреНрдб, рд╣рдореНрдмрд╛ -рд╣рдореНрдмрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП, рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреА рдЯреЗреЭреА-рдореЗреЭреА рдкрдЧрдбрдгреНрдбрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдордВрдерд░ рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреА рдУрд░ рд▓реМрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ, рдФрд░ рдЧрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрд╕реА рдЭреБрдгреНрдб рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдердХрд╛ -рдорд╛рдВрджрд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рди рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рд▓реМрдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ -рддрдм рдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдФрд░ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдореЗрдВ рдорд╛рдиреЛ рдЕрдБрдзреЗрд░рд╛ рд╕рд╛ рдЫрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред" рдпрд╣ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд╡реНрдп рдкрд╛рдВрдЪрдЬрдиреНрдп рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреЗ рдкреМрддреНрд░ рдФрд░ рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдирд╡рдиреАрд╣рд░рдг рдореБрдЦреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореВрд▓ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рднреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдо рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рд┐рд░реАрд╖рдЪрдВрджреНрд░ рдореБрдЦреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдмрд╣реБрдореБрдЦреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдХреЗ рдзрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдереЗред рдЙрдирдХреА рдЫрддреНрд░рдЫрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕ рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреАрда рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреНрддрди рдЫрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реИред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреЗ 2023 рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд 150 рд╡реЗрдВ рдЬрдиреНрдореЛрддреНрд╕рд╡ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ 10 рдЬреВрди , 2024 рдХреЛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╣рдо рдПрдХрдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ -  

рдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд╛рд▓реЗрдИ рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рддреБрдорд┐,

рдЫрд┐рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рднрд╛рдЬрдиред 

рдЖрдЬрд┐ рд╕рд╛рд░реНрдз-рд╢рддрд╡рд░реНрд╖ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рд╛рдиреНрдд, рддрдмреБ

    рддрд╡ рд╕реНрдорд░рдгреЗ рднрд░реЗ рдЙрдареЗ рдордиред 


рдкрд╛рдгреНрдбрд┐рддреНрдп рддрд╡ рдЧрдгреНрдбреАрднрд╛рдБрдЧрд╛ - 

рдЫрд┐рд▓реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдЧрддред 

рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдирд┐рдШрдгреНрдЯ рд╣рд▓реЗ рд╢реЗрд╖,

рд╢реБрд░реВ рд╣рддреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ-рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реНрд░рдд - Be and Make ! 


рдЬреЗрдиреЛ рдирд╡ -рдирд╛рд▓рдиреНрджрд╛рд░ рд╢реАрд▓рднрджреНрд░ рддреБрдорд┐, 

рддрд╡ рдЬрд╢ рдЫреВрдЯреЗ рдЪрддреБрд░реНрджрд┐рдХред 

рдЖрдиреНрджреБрд▓реЗ рддреБрдорд┐ рднрдЧреАрд░рде рд╕рдоред 

рддреБрдорд┐ рдиреВрддрди рдкрдерд┐рдХреГрддредред 

      

[ржпрзЗржи ржиржм -ржирж╛рж▓ржирзНржжрж╛рж░ рж╢рзАрж▓ржнржжрзНрж░ рждрзБржорж┐ 

рждржм ржпрж╢ ржЫрзБржЯрзЗ ржЪрждрзБрж░рзНржжрж┐ржХ , 

ржЖржирзНржжрзБрж▓рзЗ рждрзБржорж┐ ржнржЧрзАрж░рже рж╕ржоред 

рждрзБржорж┐ ржирзБрждржи ржкржерж┐ржХрзГрзО ,]

Let's embark on journey to the Mohiary Kundu Chowdhury Institution, Andul (W.B.)! At the altar of our Alma Mater [рдЕрд▓реНрдорд╛ рдореЗрдЯрд░ - рдорд╛рддреГ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ -рдЬрд╣рд╛рдБ рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдирд╡рдиреАрджрд╛  (рд╢реНрд░реА рдирд╡рдиреАрд╣рд░рди рдореБрдЦреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп) рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рдпреА рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛] came phoenix- like [реЮреАрдирд┐рдХреНрд╕ -рдЕрдорд░ рдкрдХреНрд╖реА, рдПрдХ рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐-The unprecedented person] a Headmaster. Here where luminaries came , and glorified us with their hallowed name. Rare were his Muses (рдкреНрд░реЗрд░рдХ рд╢рдХреНрддрд┐-рдХрд╛рд╡реНрдпрдкреНрд░рддрд┐рднрд╛) , rarer his personality; Year after year with grandeur and nobility Afloat and athrob with mystic visionCalm and radiant with meditative mission, Ideal and full -blown personality he was .Riding roughshod over the British colonial fuss. Inhering two cultures oriental and occidental. Students built up by him became monumental (рдЕрддрд┐ рдорд╣рд╛рди рдЧреБрд░реБ -рд╕реНрдорд░рдгрд╛рд░реНрдердХ). However not in terms of money, pelf (рдЬрдореАрдирдЬрд╛рдпрджрд╛рдж) and power, caring more for overcoming lower nature by higher nature. Heard He the Song of Sannyasin and breathed into them; At night he loitered to the company of Premik (Andul Kali-kirtn fame)-both aflame, Nocturnal radiance they emitted in Premik- Pathik Kahani. Rowing thus in two hands the terrestrial and the godlike oar. Across the ocean of Immortality towards the other shore. Drowning the differences of Krishna -Kali, Shiva -Shivani, Rowing this in two hands the terrestrial and the godlike oar. Across the ocean of Immortality towards the other shore. Missioned to make us the descendants of our great tradition. Ushered He a golden age during his rendition. kowtowing to none but the Great Mother (рдорд╣рд╛рдорд╛рдИ), Hailing the eternal Good to implant in many anotherOver generations, his name and divine aura shall remain pure and serene like soothing rain; Afflictions will Evans, peace will dawn  Down in the hearts who were touched upon ; However ordinary they might appear, Yonder was the benign grace so dear, As we celebrate his 152nd advent, You and I and all should take this our holy sacrament, And remember him with obeisance for his benison.  

=============


рдХрд╡рд┐рддрд╛ 

рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рд┐рд░реАрд╖рдЪрдиреНрджреНрд░  (1873-1966) рдХреЛ рд╕рд╛рд╖реНрдЯрд╛рдЩреНрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рдо ! 

рд╣реЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡! рдЖрдкрдХреЛ рдореЗрд░рд╛ рд╢рдд -рд╢рдд рдкреНрд░рдгрд╛рдо,

рдЖрдк рддреАрди рдкреАреЭрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣реИрдВ рдЧреБрд░реБ,

рд╢рд┐рд░реАрд╖рдЪрдВрджреНрд░ рддрд╡реН рдирд╛рдо !


рдкрд┐рддрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рднреБрд╡рдирдЪрдиреНрджреНрд░ рд╣реИрдВ,

рд╢рд┐рд╖реНрдп рдЖрдкрдХреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░рдЪрдиреНрджреНрд░ !

рдорд╛рддрд╛ рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдзреНрд╡реА рдЬрдЧрдиреНрдореЛрд╣рд┐рдиреА, 

рддрдерд╛ 'рддрдВрддреНрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреА рдЧреБрд░реБ' рднреА рд╡рд╣реА  !

'рдЦрдбрд╝рд╛рд╣ рдХреЗ рд░рд╛рдо' рдЬрддреАрд╢рдЪрдВрджреНрд░, рдЖрдкрдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдИ ! 

рдЖрдк рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд╣реИрдВ - рдЕрдиреБрдЬ рдЬрд┐рдирдХреЗред

рднрдХреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рднреИрд░рд╡ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред 


'рдорд╣рд┐рдорд╛рдЪрд░рдг рддрдирдпрд╛' - рддреБрд╖рд╛рд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА рджреЗрд╡реА рдЖрдкрдХреА рд╕реНрддреНрд░реА рд╣реИ,

 рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рдкрд╛рдпреА рдереА рдард╛рдХреБрд░-рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд╖,

рд╡реЗ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рдмрд╣реБрдд рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдереАрдВред 

рдЖрдкрдХреЛ рдореЗрд░рд╛ рд╢рдд -рд╢рдд рдкреНрд░рдгрд╛рдо ! 


(2) 

рдЖрдк рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдбреВрдмреЗ рд░рд╣рддреЗ-

 рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрдорд░рдирд╛рде рдХреЗ рд╕рд╛рде

рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рд╡реБрдбреНрд░реВрдлрд╝ рднреА рдЖрдкрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдПред 

рд╕реБрдирдХрд░ рдЖрдкрдХреЗ рддрдВрддреНрд░-рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреА рдмрд╛рддред  

рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рднрд╡рди рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рджреЗрдЦрдХрд░ 

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рдЕрдЪрдореНрднрд┐рдд !! 

рдЖрдкрдХреЗ рднреАрддрд░ 'рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐' рдпреБрдЧрд▓рдмрдиреНрджреА рджреЗрдЦрдХрд░,   

'рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░' рд╕рдм рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реБрдПред 

рдХрд╛рд▓реЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд╣рдирдХреЗ ,

рдЖрдкрдиреЗ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛.

рдкреЭрд╛рдпрд╛ 'рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рдирд╛рдЗрдЯ'

рдмрдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╛реЬ рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 

рдЕрдВрдбреБрд▓ - (рдореМрд░реА) рдЖрдк рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рдЬрд╛рди рд╣реИрдВ, 

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЫрд╛рддреНрд░ рд╣реА рдЖрдкрдХреЗ рдЬреАрд╡рдирдзрди рд╣реИрдВред 

'рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛' рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЗрддреЗ 'рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░',

рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рдм рд╕рдореНрдорд╛рдиред 


рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрдврд╝реЗ-рд▓рд┐рдЦреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рддреЛ рд╕рднреА рд╣реИрдВ

рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ.

рдЖрдкрдХреЛ рдЙрди рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реИ.

рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд░рд╣реЛ


рдкреВрд░реНрд╡реА-рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХрд▓рд╛ рд╢реИрд▓реА

рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ.

рдЖрддреНрдорд╕рд╛рддреАрдХрд░рдг рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ


рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рдЬрдпреА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдиреЗ, 

рдЖрдкрдиреЗ рдЙрдирдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдиреА рд╣реИрдВ !

рддреБрдордиреЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдорди рдореЗрдВ рд░рдЦ рд▓рд┐рдпрд╛,

рдорд╛рдирд╛ рд╣реБрдЖ  рдЬреАрд╡рди рдзрдиреНрдп рд╣реИред 

рдЖрдкрдХреЛ рдореЗрд░рд╛ рд╢рдд -рд╢рдд рдкреНрд░рдгрд╛рдо ! 


(3) 

рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдиреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ ,

рдЖрдкрдиреЗ 'рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЗ рдирд╡рджреНрд╡реАрдк' (рдЕрдВрджреБрд▓?) рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛  рд╣реИред

рдЧрдВрдЧрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ 

рддреВрдиреЗ рднреВрдорд┐ рдХреЛ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ


рд╕реНрдХреВрд▓ рднрд╡рди рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рдЖрдкрдХреА рд╕рдВрдЧрдорд░реНрдорд░ рдХреА рдореВрд░рдд ,

рдЖрдкрдиреЗ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╕реБрдирд╛рдИ рдХрд╛рд╣рд┐рдиреА, 

рддрднреА рдЖрдкрдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдкрде рдХрд╛ рдЖрдЬ рдирд╛рдо рд╣реИ-

рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рд┐рд░реАрд╖ рд╕рд╛рд░рдиреА !!


рд╕рджреИрд╡ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдФрд░ рдЕрд░реНрд╡рд╛рдЪреАрди 

рдЙрд╕рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА

рдЖрдк рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИрдВ

рдмреЙрдп рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ, рдЕрдиреБрдЦреБрдиред 


рдЖрдк рдХрдИ рдорд╛рдпрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╢рд╛рд▓реА рд╣реИрдВ.

рджрд░реНрд╢рди, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╕рдВрдЧреАрдд, рд▓рдпред

рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ

рдпрд╣ рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рдЪрдиреАрдп, рдирд┐рд░реНрдЧреБрдг, рдЧреБрдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдмрд╛рд╣рд░ - рдЧреБрд░реБ рдЧрдВрднреАрд░ рддреВ

рднреАрддрд░ рдПрдХ рдЬреНрдЮрд╛рди-рддрдк рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕ рд╣реИред

'рдмрдиреЛ рдФрд░ рдмрдирд╛рдУ' - рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЗ рд╢рдмреНрдж,

рдорд╛рдиреЛ рдХреЛрдИ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдореВрд░реНрддрд┐ рдкрдХрдбрд╝ рд░рдЦреА рд╣реЛред 


рдЖрдк рдХреЛ рдорд╛рдиреЛ рдКрд░реНрдзреНрд╡рд▓реЛрдХ рд╕реЗ рдЦреАрдВрдЪрдХрд░ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ 

рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓ рднрд╛рд╡- 'Be and Make ' рдХреЛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 

рдорд╛рдиреЛ рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рджреАрдкрдХ рдЬрд▓рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рддрдм 

рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрддреНрддреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

********

рдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд╛рд▓реЗрдИ рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рддреБрдорд┐,

рдЫрд┐рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рднрд╛рдЬрдиред 

рдЖрдЬрд┐ рд╕рд╛рд░реНрдз-рд╢рддрд╡рд░реНрд╖ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рд╛рдиреНрдд, рддрдмреБ

    рддрд╡ рд╕реНрдорд░рдгреЗ рднрд░реЗ рдЙрдареЗ рдордиред 


рдЖрдк рдЬреАрд╡рд┐рдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рдмрди рдЪреБрдХреЗ рдереЗ ,

рдЖрдк рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдереЗред 

 рдЖрдкрдХреЗ рдЕрд╡рддрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рд░реНрдз -рд╢рддрд╡рд░реНрд╖ (150 рд╡рд░реНрд╖ ) рдЖрдЬ рдмреАрдд рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ,  

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬрднреА рдорди рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред 

  

рдкрд╛рдгреНрдбрд┐рддреНрдп рддрд╡ рдЧрдгреНрдбреАрднрд╛рдБрдЧрд╛ - 

рдЫрд┐рд▓реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдЧрддред 

рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдирд┐рдШрдгреНрдЯ рд╣рд▓реЗ рд╢реЗрд╖,

рд╢реБрд░реВ рд╣рддреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ-рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реНрд░рдд - Be and Make ! 


рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╛рдгреНрдбрд┐рддреНрдп рджреЗрд╢-рдХрд╛рд▓ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреА рд▓рд╛рдБрдШ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, 

рдЖрдк рдиреЗ рдЕрдкрд░рд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ (рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛) - 

 рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред  

рдЬрдм рд╢рд╛рдо рдХреЛ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА -

рддрдм рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдиреЗрддрд╛-рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реНрд░рдд !  


рдЬреЗрдиреЛ рдирд╡ -рдирд╛рд▓рдиреНрджрд╛рд░ рд╢реАрд▓рднрджреНрд░ рддреБрдорд┐, 

рддрд╡ рдЬрд╢ рдЫреВрдЯреЗ рдЪрддреБрд░реНрджрд┐рдХред 

рдЖрдиреНрджреБрд▓реЗ рддреБрдорд┐ рднрдЧреАрд░рде рд╕рдоред 

рддреБрдорд┐ рдиреВрддрди рдкрдерд┐рдХреГрддредред 


 рдирд╡-рдирд╛рд▓рдиреНрджрд╛ рдХреЗ рд╢реАрд▓рднрджреНрд░ (рд╕рджреНрдЧреБрдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда) рдорд╛рдиреЛ рдЖрдк рд╣реА рд╣реЛрдВ ;

рдЖрдкрдХрд╛ рдпрд╢ рдПрдХрджрд┐рди рдЪрд╛рд░реЛрдВ рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реЗрдЧрд╛ред  

рдЕрдиреНрджреБрд▓ рдХреЗ рддреЛ рднрдЧреАрд░рде рд╕рдо рд╣реИрдВред 

рдЖрдк  рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдиреВрддрди-'Be and Make' рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рджреВрдд рд╣реИрдВ ! 

рдЖрдкрдХреЛ рдореЗрд░рд╛ рд╢рдд -рд╢рдд рдкреНрд░рдгрд╛рдо ! 



рд╢реНрд░реА рд╕реБрд╢рд╛рдВрдд рдмрдиреНрджреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп 

рдЕрдиреНрджреБрд▓ рдореМрд░реА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдпреБрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓,

рдкреВрд░реНрд╡ рдЫрд╛рддреНрд░(1962-1969), 

 рдорд╣рд┐рдпрд╛рджреА рдХреБрдВрдбреВ рдЪреМрдзрд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиред

рддрд╛рд░реАрдЦ- 28 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 2024.

рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ - 9831105587.

========================

[рдирд╛рд▓рдВрджрд╛ рдХреЗ рд╢реАрд▓рднрджреНрд░ (529-654), рдПрдХ рдмреМрджреНрдз рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдФрд░ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдереЗред  рд╡реЗ рдирд╛рд▓рдиреНрджрд╛ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдереЗред рд╡реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЪреАрдиреА рдпрд╛рддреНрд░реА рд╣реНрд╡реЗрдирд╕рд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЬрдирд╢реНрд░реБрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд▓рд╛рд╡ рдбреАрд╣ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢реАрд▓рднрджреНрд░ рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рднреА рдЪреАрди рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдорд╛рд╡рд▓рдореНрдмреА рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдХрд░ рд╢реАрд╢ рдирд╡рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реНрд╡реЗрдирд╕рд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╡реГрддрд╛рдВрдд рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдирд╛рд▓рдВрджрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐ рдХреЗ рдЖрдЦреНрдпрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдирд╛рд▓рдВрджрд╛ рдорда рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдереЗ рдФрд░ рдпреЛрдЧрд╛рдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдереЗред рд╢реАрд▓рднрджреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдорддрд╛рддрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдж рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╢реАрд▓рднрджреНрд░, рдЪреАрдиреА рдмреМрджреНрдз рднрд┐рдХреНрд╖реБ рд╣реНрд╡реЗрдирд╕рд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдереЗред  рд╣реНрд╡реЗрдирд╕рд╛рдВрдЧ, рд╢реАрд▓рднрджреНрд░ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реЗ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдХ рдереЗред  рд╢реАрд▓рднрджреНрд░ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣реНрд╡реЗрдирд╕рд╛рдВрдЧ рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢реАрд▓рднрджреНрд░ рдХреЗ рдХрдИ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЪреАрдиреА рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ред  рд╢реАрд▓рднрджреНрд░ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ 645 рдИрд╕реНрд╡реА рдореЗрдВ рд╣реЛ рдЧрдИред  рдЬрдирд╢реНрд░реБрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рд╢реАрд▓рднрджреНрд░ рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рд╕рд┐рд▓рд╛рд╡ рдбреАрд╣ рдерд╛ред  рд╕рд┐рд▓рд╛рд╡ (рдбреАрд╣) рдХрд╛ рдЦрд╛рдЬрд╛ рдЖрдЬ рднреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдж рд╣реИ ! рдХрд╛ рдирд╛рд▓рдиреНрджрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдирд╛рд▓рдиреНрджрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЙрд╕ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢реАрд▓рднрджреНрд░ рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд▓ рдХреА рдорд╣рддреНрддрд╛ рдХрд╛рдлреА рдЖрдзрд┐рдХ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рдмрд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред 7 рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рд╣реНрд╡реЗрдирд╕рд╛рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рдордп рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдирд╛рд▓рдиреНрджрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢реАрд▓рднрджреНрд░ рдереЗ , рдЬреЛ рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдереЗред рдЙрд╕реА рд╢реАрд▓рднрджреНрд░ рд╕реЗ рдЬреБреЬрд╛рд╡ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ'рд╕рд┐рд▓рд╛рдУрдбреАрд╣', рдЬреЛ рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд▓рд╛рд╡ рдмрдирд╛ред рдЖрдЬ рдпрд╣ рд╕реНрдерд▓ рдЕрдкрдиреА рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдкрд░ рдмреЗрд╣рд╛рд▓ рд╣реИредрдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЙрдард╛рдИ рд╣реИред

=========

 

ржЖржорж╛рж░ рж╕рж╣ржХрж░рзНржорзА ржкрзНрж░рждрзНржпрзЗржХ рж╢рж┐ржХрзНрж╖ржХ 

ржУ 

ржЖржорж╛рж░ ржкрзНрж░рждрзНржпрзЗржХ ржЫрж╛рждрзНрж░рзЗрж░ ржкрзНрж░рждрж┐ -

ржкржерзЗрж░ ржкрж░рж┐ржЪрзЯрзЗрж░ рж╕рзНржорзГрждрж┐ ржоржирзЗрж░ ржЧрзЛржкржи ржХрзЛржи ,

рж░рж╛ржЦржмрзЛ ржЖржорж┐ , рж░рзЗржЦрзЛ рждрзБржорж┐ ржЕрждрж┐ рж╕ржЩрзНржЧрзЛржкржирзЗред 

ржмрж┐ржжрж╛рзЯ ржмрзЗрж▓рж╛рзЯ ржорж┐рж▓ржи рж░рж╛ржЦрж┐ ржмрж╛ржБржзржирзБ рждрзЛржорж╛рж░ рж╣рж╛рждрзЗ,

ржЖрж╢рж╛ ржЕрждрзАржд рж░ржЗржмрзЗ ржмрзЗржБржЪрзЗ ржнрж╛ржмрж┐ ржХрж╛рж▓рзЗрж░ рж╕рж╛ржерзЗред 

-- рж╢рзНрж░рзА ржкрзНрж░рж╛ржгржЧрзЛржкрж╛рж▓ рж╢рзНрж░рзАржорж╛ржирзА 

ржЕржмрж╕рж░ржкрзНрж░рж╛ржкрзНржд рж╕рж╣ -ржкрзНрж░ржзрж╛ржи рж╢рж┐ржХрзНрж╖ржХ 

  ржорж╣рж┐рзЯрж╛рзЬрж┐ ржХрзБржгрзНржбрзБржЪрзМржзрзБрж░рзА  ржЗржирзНрж╕ржЯрж┐ржЯрзНржпрзБрж╢ржи

============


рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рд╛рдереА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ

 рдФрд░

 рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд  

рдЕрдиреБрд╕рд░рдгреАрдп рдкрде рдХреЗ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдорди рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рд╣реИ,

рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рд░рдЦреВрдВрдЧрд╛, рддреБрдо рднреА рдЗрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рдВрднрд╛рд▓рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛ред 

рд╡рд┐рджрд╛рдИ рдХреЗ рд╡рдХрд╝реНрдд рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо-рдмрдВрдзрди рдмрд╛рдБрдз рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,

рдореБрдЭреЗ рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрддреАрдд рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

-- рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдгрдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреА 

рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдЙрдк-рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдЪрд╛рд░реНрдп

рдорд╣рд┐рдпрд╛реЬреА рдХреБрдгреНрдбреВ рдЪреМрдзрд░реА рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрд╢рди

----------

To every one of my fellow teachers

 and 

to every one of my students -


The memory of the identity of the path is a secret of the mind, 

I will keep it, you also keep it very carefully.

At the time of farewell, I put a tie in your hand,

I hope the past remains alive and future with time.

-- Shri Prangopal Srimani 

Retired Vice-Principal

Mahiyadi Kunduchowdhury Institution  

===============

ржЖржЪрж╛рж░рзНржп рж╢рж┐рж░рзАрж╖ ржЪржирзНржжрзНрж░ ржкрзНрж░ржгрждрж┐

рж╣рзЗ ржЖржЪрж╛рж░рзНржпржжрзЗржм ! рждрзЛржорж╛рзЯ рж╕рж╢рзНрж░ржжрзНржз ржкрзНрж░ржгрж╛ржоред 

рждрзБржорж┐ рждрзАржи ржкрзБрж░рзБрж╖рзЗрж░ рж╢рж┐ржХрзНрж╖рж╛ ржЧрзБрж░рзБ ,

рж╢рж┐рж░рж┐рж╢ржЪржирзНржжрзНрж░ рждржм ржирж╛ржоред 

ржкрж┐рждрж╛ рждрзЛржорж╛рж░ ржнрзБржмржиржЪржирзНржжрзНрж░, ржЫрж╛рждрзНрж░ ржИрж╢рзНржмрж░ржЪржирзНржжрзНрж░ред 

ржорж╛рждрж╛ рж╕рж╛ржзрзНржмрзА ржЬржЧржирзНржорзЛрж╣рж┐ржирзА,

рждржерж╛ ржЧрзБрж░рзБ -рж╕рж╛ржзржи рждржирзНрждрзНрж░рзЗрж░ред 


ржХрж╛ржоржжрзЗржм ржкржирзНржбрж┐рждрзЗрж░ ржмржВрж╢ржзрж░ рждрзБржорж┐, 

ржкрзНрж░рзЗрж╕рж┐ржбрзЗржирзНрж╕рж┐ ржХрж▓рзЗржЬрзЗрж░ рж╕рзЗрж░рж╛ ржЫрж╛рждрзНрж░, 

рж╢рж┐ржХрзНрж╖ржХрждрж╛ ржкрзЗрж╢рж╛ ржирж┐рж░рзНржмрж╛ржЪрж┐рж▓рзЗ ; 

ржирж╛ ржХрж░рж┐рждрзЗ ржХрж╛ржЬ ржмрзНрж░рж╛рждрзНржпред 


'ржЦрзЬржжрж╣рзЗрж░ рж░рж╛ржо ' ржпрждрзАрж╢ржЪржирзНржжрзНрж░ ,

ржЬрзНржпрзЗрж╖рзНржа ржнрзНрж░рж╛рждрж╛ рждржмред 

рждрзБржорж┐ рж▓ржХрзНрж╖рзНржоржг -ржЕржирзБржЬ рждрж╛ржБрж░ред 

ржнржХрзНржд ржнрзИрж░ржм ржЕржирзБржнржмред 


'ржорж╣рж┐ржорж╛ рждржирзЯрж╛ ' - рждрзБрж╖рж╛рж░ржмрж╛рж╕рж┐ржирзА 

рж╣рж▓рзЗржи рждрзЛржорж╛рж░ рж╕рж╣ржзрж░рзНржорж┐ржирзАред 

ржарж╛ржХрзБрж░ -рж╕рзНржмрж╛ржорзАржЬрзА ржкрж░рж╢ ржЖрж╢рж┐рж╖рзЗ ,

ржЕрждрж┐ рж╢рзИрж╢ржм ржЗ ржЫрж┐рж▓рзЗржи ржзржирзНржп рждрж┐ржирж┐ред   


ржЖржмрзЗржжржи ржХрж░рзЗржи ржпрждрзАрж╢ржЪржирзНржжрзНрж░,  

ржЖржирзНржжрзБрж▓ -(ржорзМрж░рж┐)рж╕рзНржХрзБрж▓рзЗрж░ ржЬржирзНржпрзЗред 

рж╢рж┐ржХрзНрж╖ржХрждрж╛рж░ ржпрзЗ ржЖржжрж░рзНрж╢ 

рждрзБржорж┐ рж░рзЗржЦрзЗ ржЧрж┐рзЯрзЗржЫрзЛ ржПржЗ ржЬржЧрждрзЗ 

рж░рзЯрзЗржЫрзЗ рждрж╛ ржЖржЬржУ ржЕржирзБрж╕рж░ржгрзАрзЯред 

рж░рзЯрзЗржЫрзЗ рждрж╛ рж╕ржмрж╛рж░ рж╕рзНржорзГрждрж┐ рждрзЗред  


(2) 

рж╢рзЗржХрзНрж╕ржкрж┐ржпрж╝рж╛рж░рзЗрж░ рж╕рж╛рж╣рж┐рждрзНржпрзЗ ржирж┐ржоржЧрзНржи рждрзБржорж┐  

ржбрж╛ржХрзНрждрж╛рж░ ржЕржорж░ржирж╛рже рж╕ржЩрзНржЧрзЗ 

ржмрж┐ржЪрж╛рж░ржкрждрж┐ ржЙржбрзНрж░ржл рж╣ржи ржмрж┐ржорзБржЧржзред 

рждржм рждржирзНрждрзНрж░ ржЖрж▓рж╛ржк ржкрзНрж░рж╕ржЩрзНржЧрзЗред 


ржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ ржнржмржирзЗ рж╢рзГржЩрзНржЦрж▓рж╛ ржжрзЗржЦрж┐ 

ржЗржВрж░рзЗржЬ ржкрзНрж░рж╢рж╛рж╕ржХ ржЖржЪржорзНржнрж┐рждред 

ржЬрзНржЮрж╛ржи-ржнржХрзНрждрж┐рж░ ржпрзБржЧрж▓ржмржирзНржжрж┐рждрзЗ ,

'ржмрж╛ржВрж▓рж╛рж░ ржмрж╛ржШ' ржмрж┐рж╕рзНржорж┐рждред  


ржХрж╛рж▓рзЛ ржкрзЛрж╢рж╛ржХрзЗ рж╕ржЬрзНржЬрж┐ржд рж╣рзЯ, 

рждрзБржорж┐ ржкрзНрж░ржмрзЗрж╢рж┐рж▓рзЗ рж╢рзНрж░рзЗржгрзА ржХржХрзНрж╖рзЗред 

ржкрзЬрж╛рждрзЗ ржкрзЬрж╛рждрзЗ 'White Knight' 

рж╕ржмрзЗ ржжрзЗржЦрзЗ ржмрж┐рж╕рзНржлрж░рж┐ржд ржЪржХрзНрж╖рзЗред  


ржЬрзНржЮрж╛ржи-ржЧрж░рзНржн ржЙржжрзНржзрзГрждрж┐ рж╕ржм,

ржмрзНрж▓рзНржпрж╛ржХржмрзЛрж░рзНржбрзЗ рж▓рж┐ржЦрзЗ рж░рж╛ржЦрждрзЗ ;

ржкрзБрж░рж╛ржирзЛ ржЫрж╛рждрзНрж░рж░рж╛ рж╕ржм ржнрзБрж▓рзЗ ржпрж╛рзЯред 

ржкрж╛рж░рзЗржирж╛ рж╕рзЗржЧрзБрж▓рж┐ ржнрзБрж▓рждрзЗред  


рждржм рж╢рж┐ржХрзНрж╖рж┐ржд ржЫрж╛рждрзНрж░ рж░рж╛ рж╕ржм 

ржкрзНрж░рждрж┐рж╖рзНржарж┐ржд рж╕рзНржм рж╕рзНржм ржХрзНрж╖рзЗрждрзНрж░рзЗред 

рждрж╛ржжрзЗрж░ ржЧрж░рзНржмрзЗ ржЧрж░рзНржмрж┐ржд рждрзБржорж┐ ,

рж╣ржУ рж╣рзБрж▓рзНрж▓рж╕рж┐ржд ржирж┐ржЬ ржЪрж┐рждрзНрждрзЗред 


ржкрзНрж░рж╛ржЪрзНржп -ржкрж╛рж╢рзНржЪрж╛рждрзНржп ржХрзГрж╖рзНржЯрж┐ ржзрж╛рж░рж╛ 

рж╕рж╣ржЬрзЗ ржорж┐рж▓рзЗржЫрзЗ рждрзЛржорж╛рждрзЗред 

ржЖрждрзНрждрзАржХрж░ржг рж╣рзЯ ржХрзЗржоржирждрж░ 

ржжрзЗржЦрж╛рж▓рзЗ ржЫрж╛рждрзНрж░ ржорж╛ржЭрзЗ рждрзЗред 


ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржЬрзЯрзА ржмрж┐ржмрзЗржХрж╛ржиржирзНржж ржХрзЗ ржжрзЗржЦрзЗржЫрзЛ рждрзБржорж┐ 

рж╢рзБржирзЗржЫ рждрж╛ржБрж░ ржмрж╛ржгрзАред 

рждрж╛ржБрж░ ржЖрж╢рзАрж╖ ржкрж░рж╢ ржорж╛ржерж╛рзЯ ржирж┐рзЯрзЗржЫ ,

ржЬрзАржмржи ржзржирзНржп ржорж╛ржирж┐ред 


(3)


ржжржХрзНрж╖рж┐ржгрзЗрж╢рзНржмрж░рзЗ рж╢рзЛржирж╛ ржХржерж╛ ,

рждрзБржорж┐ 'ржжржХрзНрж╖рж┐ржг ржиржмржжрзНржмрзАржкрзЗ ' (ржЖржирзНржжрзБрж▓?) рж╢рзБржирж╛рзЯрзЗржЫред 

ржЧржЩрзНржЧрж╛ рж╕ржирзЗ рж╕рж░рж╕рзНржмрждрзА 

ржнрзВржорж┐ рж╕рзБржирзНржжрж░ ржорж┐рж▓рж╛рзЯрзЗржЫред   


ржмрж┐ржмрзЗржХ-ржмрж╛ржгрзАрждрзЗ рж╕рж┐ржЮрзНржЪрж┐ржд ржХрж░рзЗржЫ 

ржпрзБржм -ржХрж┐рж╢рзЛрж░рзЗрж░ ржоржиред 

ржХрж░рзНржо ржХрзНрж╖рзЗрждрзНрж░ ржирзЯ, рж╕рж╛ржзржи-ржХрзНрж╖рзЗрждрзНрж░ ржХрж░рзЗржЫ ,

рждржм ржмрж┐ржжрзНржпрж╛ ржирж┐ржХрзЗрждржиред 


ржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ ржнржмржирзЗ рждржм ржорж░рзНржорж░ ржорзВрж░рзНрждрж┐,

ржХрж╣рж┐ржЫ ржХржд ржирж╛ ржХрж╛рж╣рж┐ржирзА 

рждржм ржЖржЧржоржи ржкрже рж╣рзЯрзЗржЫрзЗ ржЖржЬрж┐ржХрзЗ 

ржЖржЪрж╛рж░рзНржп рж╢рж┐рж░рж┐рж╖ рж╕рж╛рж░ржирзАред  


ржЪрж┐рж░ ржкрзБрж░рж╛рждржи ржирждрзБржи ржХрж░рзЗ

ржХрж░рзЗржЫрзЛ ржпрзЗ ржкрж░рж┐ржмрзЗрж╢ржи ,

рждрзЛржорж╛ ржЙрзОрж╕рж╛рж░рж┐ржд рж╕ржВрж╕рзНржХрзГрждрж┐ ржзрж╛рж░рж╛ 

ржмрзЯ ржлрзНрж▓рзНржкржзрж╛рж░рж╛рзЯ, ржЕржирзБржЦржиред  


рж╢рзНржпрж╛ржорж╛ ржорж╛рзЯрзЗрж░ рж╕рж╛ржерзЗ рж╢рзНржпрж╛ржорзЗрж░рзЗ ржмрзЗржБржзрзЗржЫрзЗржи,

ржкрзНрж░рзЗржорж┐ржХ ржорж╣рж╛рж░рж╛ржЬред 

'ржкрзНрж░рзЗржорж┐ржХ ржЙрзОрж╕ржмрзЗ ' рждрзБржорж┐ ржкрзНрж░рзЗржорж┐ржХ ржХрзЗ ржмрзЗржБржзрзЗржЫред 

ржнржХрзНржд рж╣рзГржжрзЯ ржорж╛ржЭрзЗред  


ржирж╛ржирж╛ржЧрзБржирзЗ ржЧрзБржгрзА рждрзБржорж┐ ,

ржжрж░рзНрж╢ржи, ржмрж┐ржЬрзНржЮрж╛ржи , рж╕рзБрж░ , ржЫржирзНржжред 

ржирж┐ржЬржЧрзБржирзЗ ржХрзНрж╖ржорж╛ ржХрж░рзЛ 

ржПржЗ ржЕржХрзНрж╖ржо, ржирж┐рж░рзНржЧрзБржг , ржЧрзБржирзН ржорзБржЧрзНржзрзЗред   


ржмрж╛ржЗрж░рзЗ рж╢рж┐ржХрзНрж╖ржХ - ржЧрзБрж░рзБ ржЧржорзНржнрзАрж░ рждрзБржорж┐ 

ржнрж┐рждрж░рзЗ ржПржХ ржЬрзНржЮрж╛ржи-рждрж╛ржкрж╕ ржмрж╛рж╕ ржХрж░рзЗред 

'Be and Make' - рж╕рзНржмрж╛ржорзАржЬрзАрж░ ржХржерж╛ ,

ржпрзЗржи ржЬрзАржмржирзНржд ржПржХ ржорзВрж░рзНрждрж┐ ржзрж░рзЗред 


рждрзЛржорж╛ ржХрж░рзНрж╖рж┐ржд ржКрж░рзНржзрзНржмрзЗрж░ ржнрзВржорж┐рждрзЗ 

ржорж╣рж╛ржоржирзНржбрж▓ ржнрж╛ржм ржЙржкрзНрждред 

ржпрзЗржи рж╕ржирзНржзрзНржпрж╛ржкрзНрж░ржжрзАржк ржЬрзНржмрж╛рж▓рж╛ржирзЛрждрзЗ 

ржкрж▓рж┐рждрж╛ ржкрж╛ржХрж╛ржирзЛрж░ ржЗрждрж┐ржмрзГрждрзНрждред 


ржЬрзАржмрж┐ржд ржХрж╛рж▓рзЗржЗ ржХрж┐ржВржмржжржирзНрждрж┐ рждрзБржорж┐

ржЫрж┐рж▓рзЗ ржмрж┐рж╢рзЗрж╖ рж╢рзНрж░ржжрзНржзрж╛ ржнрж╛ржЬржиред 

ржЖржЬрж┐ рж╕рж╛рж░рзНржз - рж╢рждржмрж░рзНрж╖ ржЕрждрж┐ржХрзНрж░рж╛ржирзНржд, рждржмрзБ 

рждржм рж╕рзНржорж░ржгрзЗ ржнрж░рзЗ ржЙржарзЗ ржоржиред 


ржпрзЗржи ржиржм -ржирж╛рж▓ржирзНржжрж╛рж░ рж╢рзАрж▓ржнржжрзНрж░ рждрзБржорж┐ 

рждржм ржпрж╢ ржЫрзБржЯрзЗ ржЪрждрзБрж░рзНржжрж┐ржХ , 

ржЖржирзНржжрзБрж▓рзЗ рждрзБржорж┐ ржнржЧрзАрж░рже рж╕ржоред 

рждрзБржорж┐ ржирзБрждржи ржкржерж┐ржХрзГрзО ,


ржкрж╛ржгрзНржбрж┐рждрзНржп рждржм ржЧржирзНржбрж┐ ржнрж╛ржЩрзНржЧрж╛- 

ржЫрж┐рж▓ ржмрж┐рж╢рзНржм ржмрж┐ржжрзНржпрж╛ ржЧрждред 

ржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ ржирж┐ржШржирзНржЯ рж╣рж▓рзЗ рж╢рзЗрж╖,

рж╢рзБрж░рзБ рж╣рждрзЛ Be and Make' рж╢рж┐ржХрзНрж╖ржХ-рж╢рж┐ржХрзНрж╖ржи ржмрзНрж░рждред     

рж╢рзНрж░рзА рж╕рзБрж╢рж╛ржирзНржд ржмржирзНржжрзЛржкрж╛ржзрзНржпрж╛рзЯ 

ржЖржирзНржжрзБрж▓ ржорзМрж░рж┐ ржмрж┐ржмрзЗржХрж╛ржиржирзНржж ржпрзБржм ржорж╣рж╛ржоржирзНржбрж▓ ,

ржкрзНрж░рж╛ржХрзНрждржи ржЫрж╛рждрзНрж░ , ржорж╣рж┐рзЯрж╛рзЬрж┐ ржХрзБржирзНржбрзБ ржЪрзМржзрж░рзА ржЗржирж╕рзНржЯрж┐ржЯрж┐ржЙрж╢ржиред 

(рззрзпрзмрзи-рззрзпрзмрзп) 

рждрж╛рж░рж┐ржЦ - рзирзо ржЬрзБрж▓рж╛ржЗ, рзирзжрзирзкред

ржорзЛржмрж╛ржЗрж▓ - рзпрзорзйрззрззрзжрзлрзлрзорзнред  

========

Binary Stars - Orbiting Each Other :рдпреБрдЧреНрдо рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡рд╣ рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рджреЛ рддрд╛рд░реЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдЧреБрд░реБрддреНрдЪрд╛рдХрд░реНрд╖рдг рдореЗ рдмрдВрдзреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗ рдпрд╛ рддреЛ рдПрдХ рддрд╛рд░рд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рддрд╛рд░реЗ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рджреЛрдиреЛ рддрд╛рд░реЗ рдЙрди рджреЛрдиреЛ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдореЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рддрд╛рд░реЗ рдпреБрдЧреНрдо рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрддрд┐-рдкрддреНрдиреА / рднрд╛рдИ-рдмрд╣рди / рдорд╛рдорд╛ -рдорд╛рдореА рдХреЗ рдЬреЛреЬреЗ  рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдореЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рднреА рдЬреЛреЬреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реМрд░ рдордВрдбрд▓ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реВрд░реНрдп рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд╣реИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдореЗ рдпрд╣ рдПрдХ рджреВрд░реНрд▓рдн рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╣реИред рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреЗ рдЬреБреЬрд╡рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред 

       рдЗрди рддрд╛рд░реЛ рдореЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреАрдкреНрддреАрдорд╛рди рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рддрд╛рд░рд╛(A) рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрдо рджреАрдкреНрддреАрдорд╛рди рддрд╛рд░рд╛ рджреНрд╡рд┐рддрд┐рдпрдХ рддрд╛рд░рд╛ (B) рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рджреЛрдиреЛ рддрд╛рд░реЛ рдХреА рджреАрдкреНрддреА рд╕рдорд╛рди рд╣реЛ рджреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдФрд░ рджреНрд╡рд┐рддрд┐рдпрдХ рджрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рдореЗ 85% рддрд╛рд░реЗ рдпреБрдЧреНрдо рддрд╛рд░реЗ рд╣реИред рдЗрдирдореЗ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рддреАрди рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдФрд░ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдпреЛ рдореЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рддрд╛рд░реЗ рд╣реИред 

рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рдФрд░ рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ : рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирд╡-рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рдж - рд╕рд┐рдиреНрджреВрд░ рджрд╛рди рдХреЗ рд╕рдордп рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐-рд╡рд╕рд┐рд╖реНрда рддрд╛рд░реЗ (рдмрд╛рдЗрдирд░реА рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрд╕ - рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд╛рд░реЗ) рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?

рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ 'рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣' рдореЗрдВ рдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдФрд░ рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЛ рд╕рдкреНрддрд░реНрд╖рд┐ рдордВрдбрд▓ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рддрд╛рд░реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдо рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рдФрд░ рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рджреЛ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛рдБ рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐-рд╡рд╕рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ред рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрдЧреЛрд▓рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ 'рдорд┐рдЬрд╝рд╛рд░' (Mizar) рдХреЛ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рдФрд░ 'рдЕрд▓рдХреЛрд░' (Alcor) рдХреЛ рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рднреА рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рдФрд░ рдЛрд╖рд┐ рд╡рд╕рд┐рд╖реНрда рдХреЛ рдЖрджрд░реНрд╢ рджрдореНрдкрддрд┐ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛, рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдереЗред

рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╡рд░реНрдг рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдереЗред рдлрд┐рд░ рднреА, рд╡реЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рд╕рднреА рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рдереЗред 

" рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐рд╕реНрддреБ рдорд╣рд╛рдлрд▓рд╛: "  рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрджрдШреЛрд╖ рд╣реИ ред 

рдХрд┐рдиреНрддреБ рднреМрддрд┐рдХрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреЛ рдкрдЮреНрдЪрднреВрддреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЬреНрдЮрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ ред рдХреЛрдИ рднреА рднреМрддрд┐рдХрд╡рд╛рджреА рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЧрд░реНрдн рд╕реЗ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдпреЗрдЧреА ? рдЕрдЧрд░ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╡рд╕рд╛рди рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рд░реНрдердХрддрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА ? рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ рдорд╣рд╛рдлрд▓ рджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред  рд▓реЗрдХрд┐рди, " рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╡рд╕рд╛рди рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реЛ рддрдм рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреА рд╕рд╛рд░реНрдердХрддрд╛ рд╣реИ рдУрд░ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╡рд╕рд╛рди рдирд┐рд░реНрд╡реГрддрд┐ ( рдкрд░рдорд╛рдирдиреНрдж рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рдореБрдкрд▓рдмреНрдзрд┐) рдореЗрдВ рд╣реЛ рддрдм рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреА рд╕рд╛рд░реНрдердХрддрд╛ рд╣реИ "ред   

рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рдд рддреЛ рдпрд╣ рдХрд┐, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ 'рд╕рдВрд╕рд╛рд░реА' 'рдЧреГрд╣рд╕реНрде' рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдлрд┐рд░ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдЪреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдореЛрдХреНрд╖ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдХреБрдЫ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреБрдЬрд╛рд░реА, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдХреА рдУрд░ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рджреЛ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ/рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ , рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛рдВ рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рддрд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдШреВрдорддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рдФрд░ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдордХрд╛рд▓рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдШреВрдорддреЗ рд╣реИрдВред

рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдкрддрд┐ рдФрд░ рдкрддреНрдиреА рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рдкрддрд┐ рдХреЛ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рдЗрд░реНрдж-рдЧрд┐рд░реНрдж рдирд╣реАрдВ рдШреВрдордирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрд╛ рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдирд╛рдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЗрд╕ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рди рддреЛ рдкрддрд┐ рдХрдо рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдкрддреНрдиреАред

рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛рдБ рддрд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдореМрдЬ-рдорд╕реНрддреА рдХреА рд░рд╕реНрдо рдмрди рдЧрдИ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдкреВрдЫрдиреЗ рдХреА рднреА рдЬрд╣рдордд рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛рддреЗред

рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд╕рдордп рдирд╡рд╡рдзреВрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЧреНрдирд┐ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рд╕реЗ рд╕рд╛рдд рдХрджрдо (рд╕рдкреНрддрдкрджреА ) рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рдд рдЬреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдкреНрдд рдЛрд╖рд┐ рдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдордХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрд░реБрдВрдзрддреА рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрдЧрд░ рд╢рд╛рджреА рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рд╣реЛрддрд╛ рднреА рд╣реИ, рддрдм рднреА рдирд╡рд╡рдзреВ рд╕реЗ рдпрд╣ рдкреВрдЫрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорди рдореЗрдВ рд╡рд░-рд╡рдзреВ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рдФрд░ рдЕрд░реБрдВрдзрддреА рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред

рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдБрдкрддреНрдп рдЬреАрд╡рди рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рднреА рдЕрд░реБрдВрдзрддреА рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рдЬреИрд╕рд╛ рдЕрдиреНрдпреЛрдиреНрдп рджрд╛рдБрдкрддреНрдп рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕рджрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреВрдЬрд╛ рдпрд╛ рд╡реНрд░рдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рддреНрд░рд┐рдореВрд░реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП [рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдирд╛рд░рд╛рдпрдг-рдЙрдорд╛рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░-рдЕрд░реБрдВрдзрддреА рд╡рд╢рд┐рд╖реНрдард╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП]  рдкреВрдЬрд╛ рд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рд╣реИред

рд╢реНрд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рднреНрдпрд╛рдВрдирдордГ рдЙрдорд╛ рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред 

рд╡рд╛рдгреА рд╣рд┐рд░рдгреНрдп рдЧрд░реНрднрд╛рднреНрдпрд╛рдВрдирдордГ рдЕрд░реБрдВрдзрддреА рд╡рд╢рд┐рд╖реНрдард╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГредред 

 рднрдЧрд╡рд╛рди рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдирд╛рд░рд╛рдпрдг (рдорд╛рдБ-рдард╛рдХреБрд░), рдЙрдорд╛рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рддреБрд░рдВрдд рдЖрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдо рдЕрд░реБрдВрдзрддреА рдФрд░ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рд╣реА рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рдЙрдиреНрдирдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд╛рдпрд╛ рджрдВрдкрддрд┐ рд╕рджрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЖрд╢реАрд╖ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдЧрд░ рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛ рджреЗрдВ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛? рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред

рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдЙрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬ/рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдЛрд╖рд┐-рдореБрдирд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд░рдмреАрди рдХреЗ рднреА рдпрд╣ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдРрд╕реА рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛рдВ рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рдХреИрд╕реЗ рдШреВрдорддреЗ рд╣реИрдВред

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрдерд╛рди рдерд╛ред рдЗрд╕реЗ рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐-рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рди рдХрд┐ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда-рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЬ рддрдХ рд╣рдо рд╣рд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

'рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрдарднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред'(рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рдФрд░ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо) 

============

рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓ рдХрд╛ рдиреЗрддрд╛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ - " рдХреЛрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рдЦ рдХреЛрд╕рддреЗ рд░рд╣реЗрдВ, рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдорд░ рднреА рдЧрдпрд╛ рддреЛ рд░рд╛рдЦ рдХреЗ рдвреЗрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдкрдХреНрд╖реА рдХреА рддрд░рд╣ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЙрда рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрда рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдкрдХреНрд╖реА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ? рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреАред 

         рдпреЗ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛ рдЗрддрдиреА рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдорд░рддрд╛,  рдЬрд┐рдЬреАрд╡рд┐рд╖рд╛, рдЬреАрд╡рдЯ рдФрд░ рдЬрдЬреНрдмреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдПрдХ рд░рдВрдЧреАрди рдкрдХреНрд╖реА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорд┐рдердХ рдпреВрдирд╛рдиреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕реЗ рдлреЛрдиреАрдХреЛрдкреЗрд░рд╕ (рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд▓рд╛рд▓ рдкрдВрдЦ) рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреЛ рдЕрдорд░рддрд╛ рдФрд░ рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЬреАрд╡рдирдЪрдХреНрд░ 500 рд╕реЗ 1000 рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдВрддред рдпреЗ рд╣реИ рдХрд╣рд╛рдиреА рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдкрдХреНрд╖реА рдХреА рдЬреЛ рди рддреЛ рдЕрдВрдбреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рдкрдХреНрд╖реА рдЕрдорд░ рд╣реИтАжрдЕрдорд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╡реЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдорд░рддрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реЛ рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо (рдкрдЮреНрдЪрд╛рдЩреНрдЧ рджреЗрдЦрдХрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рдордп) рдЦреБрдж рддрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рднреА рдХрднреА рдЦрддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред   

      рдПрдХ рджрд┐рди рдЬрдм рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреА рдереА, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рдм рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реВрд░рдЬ рдиреЗ рдЭрд╛рдВрдХрдХрд░ рдзрд░рддреА рдХреА рддрд░рдл рджреЗрдЦрд╛ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрдХреНрд╖реА рджрд┐рдЦрд╛ред рдпреЗ рдмреЗрд╣рдж рд░рдВрдЧрдмрд┐рд░рдВрдЧрд╛, рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдЭрд┐рд▓рдорд┐рд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдкрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рд░реЛрд╢рдиреА рдлреВрдЯ рд░рд╣реА рдереАред рд▓рд╛рд▓ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖реА рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╕реВрд░рдЬ рднреА рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдиреЗ рдкреБрдХрд╛рд░рдХрд░ рдХрд╣рд╛ тАЬрд╕реБрдиреЛ рдЧреМрд░рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕..рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рдкрдХреНрд╖реА рдмрдиреЛрдЧреЗ рдФрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣реЛрдЧреЗредтАЭ рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рдЗрд╕ рдкреБрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдЕрдЪрдВрднрд┐рдд рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЦреБрд╢ рднреАред рд╡реЛ рджреЗрд░ рдХрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рдФрд░ рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдиреГрддреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реВрд░рдЬ рдХреЛ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛ тАЬрдЧреМрд░рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╕реВрд░рдЬ, рдЖрдЬ рдХреЗ рджрд┐рди рд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЧреАрдд рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдВрдЧреЗредтАЭ рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рд╕реВрд░рдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпреЗ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реБрдЖред

     рд▓реЗрдХрд┐рди рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдХрд╛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рд╣реА рдЙрд╕рдХрд╛ рд╢рддреНрд░реБ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдЬреЛ рднреА рджреЗрдЦрддрд╛, рд╕реНрддреНрд░реА рдкреБрд░реБрд╖ рдмрдЪреНрдЪрд╛, рд╡реЛ рдЙрд╕рдХреА рдУрд░ рджреМрдбрд╝рддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдкрдХрдбрд╝рди рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдмреВ рдореЗрдВ рдХрд░ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░реА рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЖрдпрд╛ред рд╡реЛ рдЙрдбрд╝рддрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдбрд╝рддрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рд▓рдВрдмреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕рднреА рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдерд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрдХрд░ рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕  рдЦреБрд╢ рд╣реБрдЖред рд╡реЛ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдп рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреЗ рдЧреАрдд рдЧрд╛рддрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрд╕рдиреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрддрдордп рджрд┐рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд┐рдПред рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдмреАрдд рдЧрдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдХреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЫреБрдЖред рд▓реЗрдХрд┐рди 500 рд╡рд░реНрд╖ рдмреАрдд рдЧрдП рдереЗ рдФрд░ рдЕрдм рд╡реЛ рд╡реГрджреНрдз рдФрд░ рдЕрд╢рдХреНрдд рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдЕрд╡ рди рд╡реЛ рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЫреВрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ рди рд╣реА рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдереА рдХрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреАрдд рдЧрд╛ рд╕рдХреЗред рд╡реЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рдЬреАрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред 

      рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ тАШрдореБрдЭреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрд╡рд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ, рдЙрдбрд╝рдирд╛ рд╣реИ, рдЧреАрдд рдЧрд╛рдирд╛ рд╣реИредтАЩ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рд╕реВрд░реНрдп рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ тАШрд╣реЗ рдЧреМрд░рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╕реВрд░рдЬ, рдореБрдЭреЗ рдпреБрд╡рд╛ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдУредтАЩ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реВрд░рдЬ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдкреБрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдиреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░ рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдпреЗ рджреЛрд╣рд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдордЧрд░ рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред рдЕрдВрддрдд: рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдиреЗ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЙрд╕реА рджреЗрд╢ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣реАрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╢реБрд░реБ рдореЗрдВ рд╕реВрд░рдЬ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рд╡реЛ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рд╕реВрд░рдЬ рдХреЛ рдкреБрдХрд╛рд░реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдиреЗ рдПрдХ рд▓рдВрдмреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░реАред рд╡реЛ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди, рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ, рдШрд╛рдЯрд┐рдпреЛрдВ, рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдЙрдбрд╝рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рд╡реГрджреНрдз рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдХреА рдпреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЙрд╕реЗ рдердХрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдереАред рд╡реЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реБрдХрддрд╛ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд╛рд▓рдЪреАрдиреА рдХреА рдЫрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдЬреЬреА-рдмреВрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рднрд░ рд▓реЗрддрд╛ред рдХреБрдЫ рдкрдВрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдард╛ рд▓реЗрддрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрдбрд╝ рдЪрд▓рддрд╛ред рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рд╡реЛ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рд╛ рдерд╛ред

      рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдКрдБрдЪрд╛ рдкреЗрдбрд╝ рдорд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реА рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реЛрдЪрд╛ред рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рд▓рд╛рдИ рд╣реБрдИ рджрд╛рд▓рдЪреАрдиреА рдХреА рдЫрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрдбрд╝реА-рдмреВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдврдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд▓реЛрд╣рдмрд╛рди рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдЧреЛрдВрдж рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдВрдбреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдмрдирд╛рдХрд░ рдШреЛрдВрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ред

    рдЕрдм рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рддреИрдпрд╛рд░ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд┐рд░ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреА рддрд░рдл рдЙрдард╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрдорди рд╕реЗ рдкреБрдХрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЧреАрдд рдЧрд╛рдпрд╛ тАШрд╣реЗ рдЧреМрд░рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╕реВрд░рдЬ, рдореБрдЭреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдпреБрд╡рд╛ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдмрдирд╛рдУредтАЩ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд╕реВрд░рдЬ рддрдХ рдЙрд╕рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдкрд╣реБрдВрдЪреАред рд╕реВрд░рдЬ рдиреЗ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕реВрд░рдЬ рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░реА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЪрдордХрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рддрд╛рдк рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╕рднреА рдЬреАрд╡ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рд▓реМрдЯ рдЧрдПред рд▓реЗрдХрд┐рди рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдШреЛрдВрд╕рд▓реЗ рдкрд░ рдмреИрдард╛ рд░рд╣рд╛ред 

    рд╡реЛ рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реЗ рдирд╣рд╛ рдЙрдард╛ред рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдПрдХ рдЪрдордХ рдЙрдареА рдФрд░ рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдЖрдЧ рд╕реЗ рдШрд┐рд░ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдЖрдЧ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдм рдХреБрдЫ рджрд┐рдЦрдирд╛ рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдмрд╛рдж рдЖрдЧ рдХреА рд▓рдкрдЯреЗрдВ рдмреБрдЭ рдЧрдИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдХрд╣реАрдВ рдирдЬрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп, рд╡реЛ рдкреЗрдбрд╝ рдФрд░ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд▓рд╛ред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЪрд╛рдВрджреА рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордХреАрд▓реА рдФрд░ рдереЛрдбрд╝реА рдзреВрд╕рд░ рд░рд╛рдЦ рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реА рдереАред

     рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╣реБрдЖ..рд░рд╛рдЦ рдореЗрдВ рд╣рд▓рдЪрд▓ рд╣реБрдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЙрдардиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдПрдХ рдкрдХреНрд╖реА рдХрд╛ рд╕рд┐рд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдпрд╛ред рд╡реЛ рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдирд╛рдЬреБрдХ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд░ рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдХреНрд╖реА рдмрдврд╝рддрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рд╡рд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рдФрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛рд╡рд╛рди рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдкрдХреНрд╖реА рдореМрдЬреВрдж рдерд╛ред рдЕрдкрдиреА рд╣реА рд░рд╛рдЦ рд╕реЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ..рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЧрд░реНрджрди рдЙрдард╛рдИ, рд╕реБрдВрджрд░ рдкрдВрдЦ рдлреИрд▓рд╛рдП рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдКрдВрдЪреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред

     рдпреЗ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдЕрдорд░ рдФрд░ рдЕрдорд┐рдЯ рд╣реИ..рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдХреА рддрд░рд╣ред рдХрд┐рд╡рджрдВрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдЕрдм рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛рднрд░ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд░ 500 рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬрдм рд╡реЛ рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд▓реМрдЯ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдЬреЬреА-рдмреВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реВрд░реНрдп рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреАрдд рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдп рдХреА рдХрд┐рд░рдг рд╕реЗ рдЖрдЧ рдореЗрдВ рддрдмреНрджреАрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рд╣реА рд░рд╛рдЦ рд╕реЗ рд╡реЛ рдлрд┐рд░ рдирдпрд╛ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

[рд╕рд╛рднрд╛рд░ -рд╢реНрд░реБрддрд┐ рдХреБрд╢рд╡рд╛рд╣рд╛ :  2001 рдореЗрдВ рдорд╛рдЦрдирд▓рд╛рд▓ рдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рднреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рддрдХреЛрддреНрддрд░ (M.J, Masters of Journalism)ред ]

======    



рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ: