рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░, 14 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2024

ЁЯФ▒$$$$$ЁЯХК ЁЯП╣'рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рджреЗрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдмрд╛рдирдЧреА' ЁЯФ▒Binary Stars - Orbiting Each Other ЁЯХКрдордиреБрд╖реНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рд╛рд░реНрдердХрддрд╛ -рджреЗрд╣рдзрд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдирд┐рдП : "рддреНрд░рд┐рднрд┐рдГ рдЧреБрдгрдордпреИрдГ рднрд╛рд╡реИрдГ рдПрднрд┐рдГ рд╕рд░реНрд╡рдорд┐рджрдВ рдЬрдЧрддреН, рдореЛрд╣рд┐рддрдВ рди рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдирд╛рддрд┐ рдорд╛рдореЗрднреНрдпрдГ рдкрд░рдореН рдЕрд╡реНрдпрдпрдореН " ЁЯП╣A specimen of the Acharya's thought "ЁЯФ▒ЁЯХК ЁЯП╣Aachaary ke vichaar ka ek namoona"

'рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рджреЗрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдмрд╛рдирдЧреА' 

[рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХрд╛ рддрд┐рд░реЛрдзрд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1902 рдореЗрдВ рдЖрдиреНрджреБрд▓ рд╕реНрдХреВрд▓ [рдЕрд░реНрдерд╛рдд Andul H.C.E School, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдирд╛рдо рдорд╣рд┐рдпрд╛реЬреА рдХреБрдгреНрдбреВ рдЪреМрдзрд░реА рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрд╢рди] рдХреЗ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ -рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╕рджрд╕реНрдп рдбреЙ. рдЕрдорд░ рдЪрдВрдж рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдорд░рдгрд╕рднрд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рд╕реНрдорд░рдг -рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рд┐рд░реАрд╖рдЪрдиреНрджреНрд░ рдореБрдЦрд░реНрдЬреА ('рдирд╡рдиреА рджрд╛' рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рдорд╣) рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдкрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рднрд╛рд╖рдг рдХрд╛ рдЕрдВрд╢ред

[" Excerpts from a speech on Swami Vivekananda delivered in July 1902 (by Acharya Sirish Chandra Mookherjee) in a commemoration meeting held at Andul School Hall under the presidentship of Dr. Amar Chand Mookkherjee, Senior Member, Andul School Committee .]   

" рдЧреЛрдзреВрд▓рд┐ рдмреЗрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдзреБрдВрдзрд▓рдХреЗ рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднрдЧрд╡рд╛ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдкрд╣рдиреЗ рдЬреЛ рд╕реВрд░рдЬ рдбреВрдм рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╡реЛ рдлрд┐рд░ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЙрдЧреЗрдЧрд╛ред рдмреЗрд▓реВреЬ рдорда рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрд░ рдореЗрдВ рдЬреЬреА рдПрдХ рдРрд╕реА рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдлреАрдХреА рдкреЬ рдЧрдпреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХреЛрд╣рд┐рдиреВрд░ рдорд┐рд▓рдХрд░ рднреА рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд░реМрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рджреЗрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рд╢рд┐рд╖реНрдп, рд╢рд┐рдХрд╛рдЧреЛ рдореЗрдВ рдирд╡-рд╡реИрджрд╛рдВрддрд┐рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХ, рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рджрд▓ -рд╕рдВрджреЗрд╢рд╡рд╛рд╣рдХ,- 'submerged tenth' рдХреЗ рдкреНрд░рдмрд▓ рд╣рд┐рдорд╛рдпрддреА (рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрд░реАрдмреА рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ-'рджрд░реАрджреНрд░ рдФрд░ рдореВрд░реНрдЦ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг' рдХреЗ рдкреНрд░рдмрд▓ рд╣рд┐рдорд╛рдпрддреАред) рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп (рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо, рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА) рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд▓реАрди рдореМрди рдпреЛрдЧреА, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдореИрджрд╛рдиреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрджреЗрд╢рдХ - рдРрд╕реЗ рдереЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╛рд░реЛрд╣рдг рдХреА рддрд┐рдерд┐ (рдкреБрдгреНрдпрддрд┐рдерд┐ : рдирд╢реНрд╡рд░ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧрдиреЗ рдХреА рддрд┐рдерд┐) рд╡рд┐рдЧрдд 4 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреНрдорд╛рдУрдВ (Saints) рдХреЗ рд╕реВрдЪрд┐ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред 

   рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдкрд░ рд╣рдорд▓реЛрдЧ рднрд▓рд╛ рдЙрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╢реЛрдХ рдХреИрд╕реЗ рдордирд╛рдПрдВ рдЬреЛ рдЖрдорддреМрд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭреА рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ? рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рд╣реНрд░рджрдп рднрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдореБрдЦ рд╕реЗ рд╢рдмреНрдж рдлреВрдЯ рд╣реА рдкреЬрддреЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╣рдореЗрдВ рднреА рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдо рдЖрдиреНрджреБрд▓ рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдорди рдореЗрдВ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЙрдареЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЕрдВрджреБрд▓ рдХреЛ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдпрд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдерд╛рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рдм рдЙрд╕ рдорд╣рд╛рди рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рд╣реБрдП рд╣реИрдВ ......

       рд╡реИрджрд┐рдХ рдзрд░реНрдо рдХреЛ рдкреБрдирд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рдВрдХрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реМрдВрдкрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ рдХрдиреНрдзреЛрдВ рдкрд░ рдкреЬрд╛ рдерд╛ред  рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдирджреА рдХреА рдЙрдлрдирддреА рд╣реБрдИ рдзрд╛рд░рд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирдд рдордиреБрд╖реНрдп (рдмреБрджреНрдзрддреНрд╡) рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рдирдВрдж рдХреЗ рд╕рд╛рдЧрд░ рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рд╣рд░! рд╣рд░!' рдХрд╣рддреА рд╣реБрдИ, рдорд╛рдиреЛ рд╢рд┐рд╡-рд╕рджреГрд╢ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдЙрддрд░реА, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдЬреЛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ (рднрд╛рд░рдд рдлрд┐рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ) рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд 'binary stars' рдпреБрдЧреНрдо рддрд╛рд░реЗ # рд╣реИрдВ рдЙрдирд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рд╕рдиреНрддрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдХреА рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред 

[#Binary Stars - Orbiting Each Other : рдпреБрдЧреНрдо рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡рд╣ рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рджреЛ рддрд╛рд░реЗ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдХреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╡реЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдЧреБрд░реБрддреНрдЪрд╛рдХрд░реНрд╖рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдВрдзреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред рдпреБрдЧреНрдо рддрд╛рд░реЗ рдЦрдЧреЛрд▓рд╡рд┐рджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред] 

  ....рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рдорд╣рдВрд╕ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж 5000 рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдиреНрдореЗ рдкрд╛рд░реНрде-рд╕рд╛рд░рдереА рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдЬреИрд╕реЗ 'Servant Leadership' рдХреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИрдВ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореЗ  рдИрд╕рд╛ (Jesus) рдФрд░ рдЬреЙрди (John) рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ рднреА (replicas) рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдИрд╕рд╛рдИрдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирдиреНрджрди  рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред ..... рджрд┐рди рдврд▓ рдХрд░ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдд рд╕реБрд╡рд╛рд╣рдиреА рд╣реЛрдХрд░ рдкреНрд░рднрд╛рдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреА; рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЖрд╣! рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рджреБрд░реНрдмрд▓ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдкрдВрдЧреБ рдЗрд╕ рдкреАреЬрд┐рдд рднреВрдорд┐ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж - рдХреЗ рдкреБрдирд░рд╛рдЧрдорди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЗрдиреНрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ?  

     рдореБрдЭреЗ рдЖрдЬ рднреА рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рдордп рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдард╛рдХреБрд░ рджреЗрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдорд░реЗ рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд░рдЧрдж рдХрд╛ рд╡рд╣ рд╡реГрдХреНрд╖ рдпрд╛рдж рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЫрддреНрд░рдЫрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗред рднрдЧрд╡рд╛ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдкрд╣рдиреЗ, рдорди рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рдХреА рд╕рднреА рдЦреВрдмрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд, рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рднрд╛рд╖рдг рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП... рдЙрдирдХреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди - 'рдЙрддреНрддрд┐рд╖реНрдардд рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╡рд░рд╛рдиреНрдирд┐рдмреЛрдзрдд' - рдЗрддрдирд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдФрд░ рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ рдХрд┐ -рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рдЙрдирдХреА рддрд░рдл рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ ! рдХрд┐рддрдирд╛ рдЬреАрд╡рдиреНрдд ! рдХреИрд╕рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдкреВрд░реНрдг ! рддрдм рдореИрдВрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдЦрдбрд╝реЗ рдмрд╛рдмреВ рдЧрд┐рд░реАрд╢ рдЪрдВрджреНрд░ рдШреЛрд╖ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ -

"A voice oracular has pealed today. 

Today, a hero's banner is unfurled! " 

                          "рдЖрдЬ рдПрдХ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХреЗрд╕рд░реА рдХреА рдЧрд░реНрдЬрдирд╛ рдЧреВрдБрдЬ рдЙрдареА рд╣реИ,

рдЖрдЬ рдПрдХ рдиреЗрддрд╛ (рдЬреАрд╡рдирдореБрдХреНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ) рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдзреНрд╡рдЬ рдлрд╣рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ!"

рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЙрд╕ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХреЗрд╕рд░реА рдХреА рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЧрд░реНрдЬрдирд╛ (рдПрдХрддреНрд╡ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдФрд░ рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЙрджреНрдШреЛрд╖) рдХреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреА реЩрд╛рдореЛрд╢реА рдиреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рддрдерд╛рдкрд┐ рдЙрд╕ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлрд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ "рд╡рдЬреНрд░рд╛рдЩреНрдХрд┐рдд рдзреНрд╡рдЬ -Be and Make" рд░рд╛рдо рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЗрд╕ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рд╕рджреИрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╣рд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛!

рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдж рдЬрд░реНрдорди рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдиреА (Anthropologist) рд▓реБрдбрд╡рд┐рдЧ рдлрд╛рдпрд░рдмрд╛рдЦ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ - "рдИрд╢реНрд╡рд░ рдореЗрд░рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдерд╛, рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рджреВрд╕рд░рд╛, рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рддреАрд╕рд░рд╛ рддрдерд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ред"  рдпрджрд┐ рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ ~ 'рдИрд╢реНрд╡рд░, рд╡рд┐рд╡реЗрдХ (рджреЗрд╣рдзрд╛рд░реА-Embodied-рдЧреБрд░реБ) рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп' ~ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред "..... 

     рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рд╣реА рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓, рдЕрд░рдгреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдордареЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╣рд╛рд░рджреАрд╡рд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреИрдж рдЕрджреНрд╡реИрдд рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд (Oneness and the inherent divinity) рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЛ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рдлрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдФрд░ рдЦреЗрддрд┐рд╣рд░ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░-рджреНрд╡рд╛рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рддрдерд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдореНрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдерд╛ - рд╣реЗ рдЕрдореГрдд рдХреЗ рдкреБрддреНрд░реЛ рдФрд░ рд╡рдВрд╢рдЬреЛрдВ, рддреБрдо рд╕рдм рд╕реБрдиреЛ!'.......  рдЗрд╕ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рднреНрд░рдо рдХреЛ рдЭрдЯрдХрдХрд░ рджреВрд░ рдлреЗрдВрдХ рджреЛ рдХрд┐ рддреБрдо рднреЗрдВреЬ рд╣реЛред рддреБрдо рддреЛ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реЛ рдЖрдирдиреНрджрдордп рдФрд░ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реАред рддреБрдо рдирд╢реНрд╡рд░ рджреЗрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ, рджреЗрд╣рдзрд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реЛ ! рддреБрдо рдЬреЬ рдХреЗ рджрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ, рдЬреЬ рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдорди рд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рджрд╛рд╕ рд╣реИ..... "рд╢реНрд░реГрдгреНрд╡рдиреНрддреБ рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗ рдЕрдореГрддрд╕реНрдп рдкреБрддреНрд░рд╛рдГ" 'рд╣реЗ рдЕрдореГрдд рдХреЗ рдкреБрддреНрд░реЛ ! рд╕реБрдиреЛ , рд╣реЗ рджрд┐рд╡реНрдпрдзрд╛рдорд╡рд╛рд╕реА рджреЗрд╡рдЧрдг !! рддреБрдо рднреА рд╕реБрдиреЛ, рдореИрдВрдиреЗ рдЙрд╕ рдЕрдирд╛рджрд┐ рдкреБрд░рд╛рддрди рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдорд╕реНрдд рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди-рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкрд░реЗ рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд░ рд╣реА рддреБрдо рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рд╕реЗ рдЫреВрдЯ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛред рджреВрд╕рд░рд╛ рдХреЛрдИ рдкрде рдирд╣реАрдВ рд╣реИред " (рез/резреи рд╣рд┐рдиреНрджреБрдзрд░реНрдо рдкрд░ рдирд┐рдмрдВрдз) рдорд╛рдирд╡-рдорд╛рддреНрд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ 'рдЕрдореГрддрд╕реНрдп рдкреБрддреНрд░рд╛рдГ ' рдХрд╣рдХрд░ рд╕рдореНрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ - рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рддреЛ рдорд╛рдиреЛ рдЫреЛрдЯреА рдЫреЛрдЯреА рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ (minnows) рдХреЗ рд▓рд┐рдП  рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди (Triton) рдЬреИрд╕реЗ рдереЗред  

             рд╣рдо рдЬреИрд╕реЗ рддреБрдЪреНрдЫ 'рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рд╕рдХреНрдд minnows' рдпрд╛ рдХрд╛рдорд┐рдиреА -рдХрд╛рдВрдЪрди рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреНрдд рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рд╕рдЪрдореБрдЪ  'A Triton among the minnows' рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛-рджрд╛рдпрдХ рдиреЗрддрд╛ (Inspirational Leader) рддреЛ рдереЗ рд╣реА ! рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдкрд░рдорд╣рдВрд╕ рджреЗрд╡ рдХреА рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдпрд╛ рдЪрдкрд░рд╛рд╕ - 'рдирд░реЗрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдЧрд╛' рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХреЛ рдПрдХ рддреБрдЪреНрдЫ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдордиреБрд╖реНрдп (рдкрд╢реБрдорд╛рдирд╡) рдмрдиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛,'To shepherd The down-driven residua of Hindu Society' рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рдВрдЪрд┐рддреЛрдВ 'рдореВрд░реНрдЦ рдФрд░ рджрд░рд┐рджреНрд░ ' рдХреЛ  рдЙрдиреНрдирдд рдордиреБрд╖реНрдп рдмрдирдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреАрд╡рдиреНрдд рдЖрджрд░реНрд╢ рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖рд┐ рдЬрдирдХ рдЬреИрд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдордиреБрд╖реНрдп рдФрд░ рдЧреЬреЗрд░рд┐рдпрд╛- 'shepherd' (рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдиреЗрддрд╛, рдкреИрдЧрдореНрдмрд░) рдмрдирдиреЗ рдФрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ !! рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЫрд┐рдЫрд▓реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ, "to humble the high-browed" ~ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдКрдБрдЪреА рдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдорд╛ рд╕рдордЭрдХрд░, рдЙрд╕ рдкрд░ рдШрдордгреНрдб рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ  рджрдореНрднрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рд╣реНрд░рджрдп рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рди рдмрдирдХрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рд╣реНрд░рджрдп рдХрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдмрдирдиреЗ рдФрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ "рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЛ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдмрдирдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛ -рдФрд░ рддреБрдо рд╕реНрд╡рд░реВрдкрддрдГ рд╡рд╣реА рд╣реЛред рдмрд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реЗ рдЬрд╛рди рд▓реЛ ! " (рео/резрео) 

рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рднреЛрдЧрд╡рд╛рджреА рднреМрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрд╕реА  рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрджрд░реНрд╢ рддреНрдпрд╛рдЧ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз  рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖ рдФрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░, рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рднреА рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░реА -рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡реАрд░рд╛рдВрдЧрдирд╛ рдЭрд╛рдБрд╕реА рдХреА рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдХреЛ рдЭрдХрдЭреЛрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рд░реЗ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдкрдиреА рдХрд░реНрдгрднреЗрджреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдЙрдард╛рдИ"рдореЗрд░реА рдЭрд╛рдБрд╕реА рдирд╣реАрдВ рджреВрдБрдЧреА!"  

(Meri Jhansi Nahi Doongi !) 

рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ рдЖрд╡рд┐рд░реНрднреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рднрд▓рд╛ рдорд╛рдЬрд╝рд┐рдиреА (Mazzini) рдФрд░ рдЧреИрд░реАрдмрд╛рд▓реНрдбреА (Garibaldi) [рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрдЯрд▓реА рдХреЗ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ  рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдпреА рдереАред] рдЬреИрд╕реЗ рдЗрдЯрд▓реА рдХреЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬреАрд╡рдиреА рдХреНрдпреЛрдВ рдкреЭрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ? рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рд╣реИрдВ, рдЖрдк 'Complete Works of Vivekananda' (рдХрдореНрдкреНрд▓реАрдЯ рд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдСреЮ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж) рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рд╖рд╛рдУрдБ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп -рдХреЛ рдкреЭрд┐рдПред рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп- рдкреБрд╕реНрддрдХ-рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп : 'Marvel in Book -land' рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреА рдЦрджрд╛рди рддреЛ рд╣реИ рд╣реА , рдорд╛рддреГрднреВрдорд┐ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рднреА рд╣реИред

     рдЙрднрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рд╛рдЪреНрдп рдХреЗ рджреЗрд╢рднрдХреНрдд-рдкреИрдЧрдВрдмрд░, рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛"The Ideology of Swami Vivekananda : Patriot-Prophet of the rising East" -рдпрд╣реА рдереА рдХрд┐- "рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рдирд╢реАрд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рднрд╡реНрдп рднрд╡рди рдХреА рдЖрдзрд╛рд░-рд╢рд┐рд▓рд╛ 'рджрд┐рд╡реНрдп рдФрд╕рдд' (divine average) рдХреЛ   рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП" - "Let the 'divine average' be the corner-stone in the edifice of resurgent India. " рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдорд╛рдирд╡рдорд╛рддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬреЛ рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ (рдмреНрд░рд╣реНрдорддреНрд╡) рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░реЛ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡-рд░рдВрдЧрдордВрдЪ рдкрд░ рдЙрднрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рднрд╡реНрдп рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рдмрдирдиреЗ рджреЛред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕рдВрдХреЗрдд рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗ - "with no bell, book and candle of the Brahminical priesthood " рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЙрд╕ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рдпрд╛ Oneness рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪрд░рд┐рддреНрд░-рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп-рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛-рдкрджреНрдзрддрд┐ рдореЗрдВ -рдХрд░реНрдордХрд╛рдгреНрдбреА рдпрд╛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╡рд╛рджреА рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдкреЛрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдШреЬреА-рдШрдгреНрдЯ, рдкреЛрдереА-рдкрддреНрд░рд╛ рдпрд╛ рдореЛрдордмрддреНрддреА рдЬрд▓рд╛рдиреЗ, (рдШреБрдЯрдиреЛрдВ рдХреА рдХрд╡рд╛рдпрдж рдХрд░рдиреЗ?) рдЬреИрд╕реА рдХреЛрдИ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рди рд╣реЛред 

    рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдФрд░ рдорд╕реАрд╣рд╛ (рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдпреБрдЧ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдиреНрдЯ рд▓реАрдбрд░рд╢рд┐рдк' рдпрд╛ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░реА рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЗ рдЬреАрд╡рдВрдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг) рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ рдЬреЛ рдПрдХ рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рдпреА рдереА, рд╡рд╣ рдереА" рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛ ? рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдпреЗ рдЬреЛ рджрд░реАрджреНрд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг, рдореВрд░реНрдЦ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЦреЬреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рджреЗрдЦреЛред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреЛрдЬрди рдХрд░рд╡рд╛рдУ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реЛ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рд▓реЛ, рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдиреЗ рдирд┐рд╖рд╛рдж рд░рд╛рдЬ рдЧреБрд╣рдХ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред" 

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 20 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 1893 рдореЗрдВ рдЖрд▓рд╛рд╕рд┐рдВрдЧрд╛ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдПрдХ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ - " рдореИрдВ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рднреВрдЦ рдпрд╛ рдЬрд╛реЬреЗ рд╕реЗ рднрд▓реЗ рд╣реА рдорд░ рдЬрд╛рдКрдБ , рдкрд░рдиреНрддреБ, рдпреБрд╡рдХреЛрдВ ! рдореИрдВ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ, рдореВрд░реНрдЦреЛрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрдкреАреЬрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдгрдкрдг рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЛ рдерд╛рддреА рдХреЗ рддреМрд░ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЬрд╛рдУ, рдЗрд╕реА рдХреНрд╖рдг рдЬрд╛рдУ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░реНрдерд╕рд╛рд░рдереА -Servant Leader- 'рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг ' рдХреЗ рдордиреНрджрд┐рд░ рдореЗрдВ [as S├вrathi (Servent) , charioteer (Leader), of P├вrtha or Arjuna.] рдЬреЛ рдЧреЛрдХреБрд▓ рдХреЗ рджреАрди -рд╣реАрди рдЧреНрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдЦрд╛ рдереЗ, рдЬреЛ рдЧреБрд╣рдХ рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓ рдХреЛ рднреА рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣рд┐рдЪрдХреЗ , рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдХрд░ рд╕рд╛рд╖реНрдЯрд╛рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░реЛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдЬреАрд╡рди рдХреА рдмрд▓рд┐ рджреЛ - рдЙрди рджреАрди -рд╣реАрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрдкреАреЬрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрдЧрд╡рд╛рди рдпреБрдЧ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ , рдФрд░ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рддрдм рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдХрд░реЛ рдХрд┐ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЗрди рддреАрд╕ рдХрд░реЛреЬ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ -рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рджреЛрдЧреЗ, рдЬреЛ рджрд┐рдиреЛрдВ рджрд┐рди рдЕрд╡рдирддрд┐ рдХреЗ рдЧрд░реНрдд рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред " (рдЦрдВрдб рез-рекрежрел)             

рдФрд░ 1897 рдореЗрдВ рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг-рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рднреА рдпрд╣реА рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ 'рд╣реНрд░рджрдп рдХреА рдЕрднреНрдпрд╕реНрдд рдЕрдЧреНрдирд┐' (wonted fires)-рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдПрдХрддреНрд╡ рдФрд░ рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ (Oneness and Inherent Divinity) рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП 'рд╢рд┐рд╡ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рдЬреАрд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ ' рд░реВрдкреА рдЕрдЧреНрдирд┐ рдкреНрд░рдЬреНрдЬреНрд╡рд▓рд┐рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИред "This was the raison d'etre of 'Ramakrishna Mission', in which 'live his wonted fires'." рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ (рдкреНрд░рд╛рдЪреНрдп рдФрд░ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рдореЗрдВ) рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдереА, рддреЛ рд╣рдо рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? 'Here and here did he help India how can we help India?'  рдареАрдХ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рдмреНрд░рд╛рдЙрдирд┐рдВрдЧ рдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛-"Home-Thoughts, from the Sea"(рд╣реЛрдо-рдереЙрдЯреНрд╕, рдлреНрд░реЙрдо рдж рд╕реА) рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ -"Here and here did England help me: how can I help England?"тАФsay, Whoso turns as I, this evening, turn to God to praise and pray !" рдХрд╣реЛ, " рдЬреЛ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореЗрд░реА рддрд░рдл рдореБрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рджреЗрд╡рдорд╛рдирд╡ (100 рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдордиреБрд╖реНрдп) рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдЬ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ!" [ рдлрд┐рд░ рдорд┐рд╢рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ 70 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж 1967 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдмреЬреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рдкреИрдЧрдореНрдмрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреБрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рднреА рдпрд╣реА рдерд╛ред]  

[S.Q. Spiritual Quotient рдпрд╛ I.Q. Intelligence Quotient, рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреМрди рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ?

S.Q. Spiritual Quotient or I.Q. Intelligence Quotient, which of the two is more essential for character building?

рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП S.Q. (рд╕реНрдкрд┐рд░рд┐рдЪреБрдЕрд▓ рдХреНрд╡реЛрд╢реЗрдВрдЯ) рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ, рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛, рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ I.Q. (рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рдХреНрд╡реЛрд╢реЗрдВрдЯ) рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдорд╛рдкрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд┐рд░рд┐рдЪреБрдЕрд▓ рдХреНрд╡реЛрд╢реЗрдВрдЯ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рд╕реНрдкрд┐рд░рд┐рдЪреБрдЕрд▓ рдХреНрд╡реЛрд╢реЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ:

1. рдЖрддреНрдо-рдЬреНрдЮрд╛рди

2. рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛

3. рдзреИрд░реНрдп

4. рдХрд░реБрдгрд╛

5. рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐

6. рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди

7. рдЖрддреНрдо-рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг

8. рд╕рдВрдпрдо

рдЗрди рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдмрдирддрд╛ рд╣реИред

рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рдХреНрд╡реЛрд╢реЗрдВрдЯ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд┐рд░рд┐рдЪреБрдЕрд▓ рдХреНрд╡реЛрд╢реЗрдВрдЯ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред

 рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рдереЗ - "рдЖрддреНрдорд╛ рд╡рд╛ рдЕрд░реЗ рд╢реНрд░реЛрддрд╡реНрдпрдВ : - рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░реЛ рдХрд┐ рддреБрдореНрд╣реАрдВ рд╡рд╣ 'рджреЗрд╣рдзрд╛рд░реА' рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реЛред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд░рдХреНрдд рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреВрдБрдж рдореЗрдВ рдФрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдирд╕-рдирд╕ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛ рдЬрд╛рдпред" (рео/резрей)

[3H рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ = рд╣реГрджрдп рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рдореБрдЦ рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ- рд╣реГрджрдп рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╣рд╛рде (Hand) рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рднрдЧрд╡рддреНрд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░  рд╣реГрджрдп (Heart) рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВред рдмреБрджреНрдзрд┐ (IQ-рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА) рдЕрдиреНрдзреА рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐-рд╢рдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд╛рде-рдкреИрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рд╡рдирд╛- (emotion, рдлрд┐рд▓рд┐рдВрдЧрд╣реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдЧрддрд┐ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди рдкрджрд╛рд░реНрде рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдм рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рддреБрдордореЗрдВ рднрд╛рд╡рдирд╛ (Heart-EQ) рд╣реИ ? рдпрджрд┐ рд╣реИ рддреЛ рддреБрдо (рдорд╛рдирд╡-рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдФрд░ рдЪреМрдереЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдореЗрдВ рднреА ?) рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╣реА рджреЗрдЦреЛрдЧреЗред рддреБрдо рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реНрд░рджрдп рд╕реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ ? рдпрджрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ рддреЛ рдПрдХрддреНрд╡ (Oneness-рддрдерд╛ рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рджреЗрд╡рддреНрд╡ рдпрд╛ SQ ) рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛред" (рео/резрен) ]

"This ├Вtman is first to be heard of. Hear day and night that you are that Soul. Repeat it to yourselves day and night till it enters into your very veins, till it tingles in every drop of blood, till it is in your flesh and bone. Out of the fullness of the heart the mouth speaketh," and out of the fullness of the heart the hand worketh also. Action will come. (vol-2/302) 

"It is through the heart that the Lord is seen, and not through the intellect. because the intellect is blind and cannot move of itself, it has neither hands nor feet. It is feeling that works, that moves with speed infinitely superior to that of electricity or anything else. Do you feel? тАФ that is the question. If you do, you will see the Lord: Do you feel for others? If you do, you are growing in oneness." (Practical Vedanta-vol,2/306-7)

[рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рднрд╛рд╖рдг рдХрд╛ рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдиреНрдд рдкреВрдЬреНрдп рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рджреЗрд╡ рдЬреЛ 1901-1953 рддрдХ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдорд╣рд╛рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдореА (redoubtable) рдЫрдареЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╢реНрд░реА рднрд╡рджреЗрд╡ рдмрдиреНрджреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рд╡рд╕реАрдпрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕реМрдЬрдиреНрдп рд╕реЗ рдпрд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1841 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреЗ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░ рдЬреЛрдЧреЗрдиреНрджреНрд░ рдирд╛рде рдорд▓реНрд▓рд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рд╕рд░ рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЪрд╛рдЪрд╛ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ (1853-1856) рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдбреЙ. рдЧрдВрдЧрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рджреЛ рдЕрдиреНрдп рдЪрд╛рдЪрд╛ - рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдФрд░ рд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж - рд╕рднреА рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдереЗред - рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ/

==============

ЁЯФ▒ЁЯХК ЁЯП╣"A specimen of the Acharya's thought " ЁЯФ▒ЁЯХК ЁЯП╣

 [ Excerpts from a speech on Swami Vivekananda delivered in July 1902 (by Acharya Sirish Chandra Mookherjee) in a commemoration meeting held at Andul School Hall under the presidentship of Dr. Amar Chand Mookkherjee, Senior Member, Andul School Committee .] 

A sun has set in ochre-coloured robes amid gathering clouds of gloaming, never to rise again. A light has faded from the walls of Belur Math, which millions of Kohinoors will not rekindle. A disciple of Sri Ramakrishna Deva, the apostle of neo-Vedantic Hinduism of Chicago fame, the Avant courier of Ramakrishna Mission, the stalwart champion of the 'submerged tenth', the silent Yogi wrapped up in meditation in the wilds of Himalaya, the itinerant orator adown the plains of India, -such was  Swami Vivekananda, whose ascension to Heaven on July 4 last is just recorded in the calendar of Saints of the World.

How shall we mourn his loss in a language known and spoken? But out of the fullness of the heart, the mouth speaketh. So we shall have to go on anyway. Our first thought will naturally be, of which Andul is justly proud, that she was once blessed with the touch of Swamiji's feet! So it is only proper that we should assemble to pay our respectful homage to the great departed Soul ......

The mantle of inspiration left by Sri Shankaracharya fell on Swami Vivekananda. The surging tides of sacred Ganga, gurgling ' Hara! Hara! descended, as it were, on the head of Shiva- like Swamiji, to purify, to sanctify, and to take us on to the sea of sublimation and final bliss!..May Sri Ramakrishna and Swami Vivekananda, the binary stars in the firmament of Bengal ever rain benediction on her sons and daughters that are and to be! .... They are replica of Jesus and John, born in India; thus, the cultured Christians hailed them again and again ..... The day will melt into the night and the night will mellow into dawn; but, ah! how long shall we have to wait for the advent of Swami Vivekananda to re-visit this woebegone land, maimed in body, crippled in soul ! .. 

I still remember the bright forenoon at Dakshineswar Thakur Bari and the hallowed Banyan Tree, under whose umbrageous canopy stood Swami Vivekananda, in ochre-coloured robes, fairy -dowered with all the gifts and graces of mind and body, smiling and delivering a speech on his return from America, - a speech, mighty -mouthed, eloquent, appealing to all present - 'рдЙрддреНрддрд┐рд╖реНрдардд рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╡рд░рд╛рдиреНрдирд┐рдмреЛрдзрдд'  ('Uttisthat Jagrat Prapya Varannibodhat') What verve! What a stir! I remarked to Babu Girish Chandra Ghose, who was standing by - 

"A voice oracular has pealed today,

     Today, a hero's banner is unfurled! " 

That ' voice oracular' is hushed now to death! But the banner,  unfurled by the hero shall wave over this land of Rama and Krishna for ever and for aye !   

"My first thought was God; my second, reason; my third and last, man."- (Feuerbach). Put all these three thoughts together, and you will equate the Life of Swami Vivekananda.... 

It was Swami Vivekananda who brought the message of the Vedanta of the Woods to the fruiterers  of the garden, to the tillers of the soil whom he addressed - "рд╢реГрдгреНрд╡рдиреНрддреБ рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗ рдЕрдореГрддрд╕реНрдп рдкреБрддреНрд░рд╛рдГ" ("Shrinvantu Visve Amritsya Putraah) ' Ye sons and scions of the Immortal One, all hear !'

     A Triton among the minnows that he was, Swamiji worked through his short but dedicated life to broaden the narrow, to deepen the shallow, to humble the high-browed, to shepherd the down-driven residua of Hindu Society. Against the aggressive materialists and wordings of the West making mouths at India, Swamiji raised his strident voice by recalling the soul-enthralling cry of the revolutionary Queen of Jhansi- "рдореЗрд░реА рдЭрд╛рдБрд╕реА рдирд╣реАрдВ рджреВрдБрдЧреА !" 

 Why go ye to Why go ye to Mazzini and Garibaldi ? Read Swamiji's Work: all a Marvel in Book -land, A Mine of Information, The Fountain-head of Inspiration for you to dedicate your lives to the service of the Motherland.   

Let the 'divine average' be the corner-stone in the edifice of resurgent India, with no bell, book and candle of the Brahminical priesthood; such was the ideology of Swami Vivekananda, the Patriot-Prophet of the rising East .

The one lesson that Swamiji learned sitting at the feet of his Master and Messiah Sri Ramakrishna, was to have re-discovered God in the persons of the Poor, to feed them, to educate them, to embrace them, as Rama did Guhaka of old. This was the raison d'etre of 'Ramakrishna Mission ', in which 'live his wonted fires'Here and here did he help India how can we help India? - Say, Whoso turns as I, this evening turns to God to praise and pray! 

================ 

The above speech has subsequently been recapitulated by the Revered Acharya himself, the redoubtable sixth Headmaster of this Institution since 1901-1953, and bequeathed the same to Sri Bhavdev Banerjee through whose courtesy it is published.

We are also delighted to record here that primarily this Institution was established in 1841 by the Late lamented renowned Zamindar- Jogendra Nath Mallick of this locality and Sir Ashutosh's eldest uncle Durga Prasad Mukherjee was its full-fledged first Head Master (1853-1856) and his father  Dr. Ganga Prasad along with two other uncles - Hari Prasad and Radhika Prasad - all of them were pupils of this Institution. - Ed.]

******     ******     ******    ********  ********

Binary Stars - Orbiting Each Other : рдпреБрдЧреНрдо рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡рд╣ рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рджреЛ рддрд╛рд░реЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдЧреБрд░реБрддреНрдЪрд╛рдХрд░реНрд╖рдг рдореЗ рдмрдВрдзреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗ рдпрд╛ рддреЛ рдПрдХ рддрд╛рд░рд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рддрд╛рд░реЗ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рджреЛрдиреЛ рддрд╛рд░реЗ рдЙрди рджреЛрдиреЛ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдореЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рддрд╛рд░реЗ рдпреБрдЧреНрдо рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдЧреБрд░реБ-рд╢рд┐рд╖реНрдп, рд╕реЗрд╡рдХ-рд╕реЗрд╡реНрдп [рд░рд╛рдо-рд╣рдиреБрдорд╛рди,рдХреГрд╖реНрдг-рдЕрд░реНрдЬреБрди, рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг-рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж, рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж-рдХреИрдкреНрдЯрди рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ ...] рдкрддрд┐-рдкрддреНрдиреА рдпрд╛ рднрд╛рдИ-рдмрд╣рди рдХреЗ рдЬреЛреЬреЗ  рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдореЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рднреА рдЬреЛреЬреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реМрд░ рдордВрдбрд▓ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реВрд░реНрдп рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд╣реИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдореЗ рдпрд╣ рдПрдХ рджреВрд░реНрд▓рдн рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╣реИред рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреЗ рдЬреБреЬрд╡рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред 

       рдЗрди рдпреБрдЧреНрдо рддрд╛рд░реЛрдВ рдореЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреАрдкреНрддреАрдорд╛рди рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рддрд╛рд░рд╛ (A) рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрдо рджреАрдкреНрддреАрдорд╛рди рддрд╛рд░рд╛ рджреНрд╡рд┐рддрд┐рдпрдХ рддрд╛рд░рд╛ (B) рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рджреЛрдиреЛ рддрд╛рд░реЛ рдХреА рджреАрдкреНрддреА рд╕рдорд╛рди рд╣реЛ рджреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдФрд░ рджреНрд╡рд┐рддрд┐рдпрдХ рджрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рдореЗ 85% рддрд╛рд░реЗ рдпреБрдЧреНрдо рддрд╛рд░реЗ рд╣реИред рдЗрдирдореЗ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдореЗрдВ рддреАрди рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдФрд░ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдпреЛ рдореЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рддрд╛рд░реЗ рд╣реИред 

рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рдФрд░ рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ : рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирд╡-рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рдж - рд╕рд┐рдиреНрджреВрд░ рджрд╛рди рдХреЗ рд╕рдордп рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐-рд╡рд╕рд┐рд╖реНрда рддрд╛рд░реЗ (рдмрд╛рдЗрдирд░реА рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрд╕ - рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд╛рд░реЗ) рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?

рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ 'рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣' рдореЗрдВ рдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдФрд░ рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЛ рд╕рдкреНрддрд░реНрд╖рд┐ рдордВрдбрд▓ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рддрд╛рд░реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдо  рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рдФрд░ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рджреЛ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛рдБ рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐-рд╡рд╕рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ред рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрдЧреЛрд▓рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ  'рдЕрд▓рдХреЛрд░' (Alcor) рдХреЛ рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рдФрд░ 'рдорд┐рдЬрд╝рд╛рд░' (Mizar) рдХреЛ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рднреА рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рдФрд░ рдЛрд╖рд┐ рд╡рд╕рд┐рд╖реНрда рдХреЛ рдЖрджрд░реНрд╢ рджрдореНрдкрддрд┐ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛, рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдереЗред

рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╡рд░реНрдг рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдереЗред рдлрд┐рд░ рднреА, рд╡реЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рд╕рднреА рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рдереЗред 

" рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐рд╕реНрддреБ рдорд╣рд╛рдлрд▓рд╛: "  рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрджрдШреЛрд╖ рд╣реИ ред 

рдХрд┐рдиреНрддреБ рднреМрддрд┐рдХрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреЛ рдкрдЮреНрдЪрднреВрддреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЬреНрдЮрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ ред рдХреЛрдИ рднреА рднреМрддрд┐рдХрд╡рд╛рджреА рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЧрд░реНрдн рд╕реЗ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдпреЗрдЧреА ? рдЕрдЧрд░ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╡рд╕рд╛рди рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рд░реНрдердХрддрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА ? рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ рдорд╣рд╛рдлрд▓ рджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред  рд▓реЗрдХрд┐рди, " рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╡рд╕рд╛рди рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реЛ рддрдм рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреА рд╕рд╛рд░реНрдердХрддрд╛ рд╣реИ рдУрд░ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╡рд╕рд╛рди рдирд┐рд░реНрд╡реГрддрд┐ ( рдкрд░рдорд╛рдирдиреНрдж рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рдореБрдкрд▓рдмреНрдзрд┐) рдореЗрдВ рд╣реЛ рддрдм рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреА рд╕рд╛рд░реНрдердХрддрд╛ рд╣реИ "ред   

рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рдд рддреЛ рдпрд╣ рдХрд┐, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ 'рд╕рдВрд╕рд╛рд░реА' 'рдЧреГрд╣рд╕реНрде' рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдлрд┐рд░ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдЪреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдореЛрдХреНрд╖ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдХреБрдЫ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреБрдЬрд╛рд░реА, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдХреА рдУрд░ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рджреЛ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ/рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ , рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдпреБрдЧреНрдо рддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рддрд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдШреВрдорддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рдФрд░ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдордХрд╛рд▓рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдШреВрдорддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдХрд┐ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рди рддреЛ рдкрддрд┐ рдХрдо рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдкрддреНрдиреАред рдпрд╣ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдерд╛ рдХрд┐ рдкрддрд┐ рдФрд░ рдкрддреНрдиреА рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рднреА рдХрд╛рдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдкрддрд┐ рдХреЛ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЪрдХреНрдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрд╛ рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдирд╛рдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╣ рд╕рдм рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛рдБ рддрд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдореМрдЬ-рдорд╕реНрддреА рдХреА рд░рд╕реНрдо рдмрди рдЧрдИ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдкреВрдЫрдиреЗ рдХреА рднреА рдЬрд╣рдордд рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛рддреЗред

рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд╕рдордп рдирд╡-рд╡рдзреВрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЧреНрдирд┐ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рд╕реЗ рд╕рд╛рдд рдХрджрдо (рд╕рдкреНрддрдкрджреА ) рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рдд рдЬреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдкреНрдд рдЛрд╖рд┐ рдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдордХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрд░реБрдВрдзрддреА рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрдЧрд░ рд╢рд╛рджреА рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рд╣реЛрддрд╛ рднреА рд╣реИ, рддрдм рднреА рдирд╡рд╡рдзреВ рд╕реЗ рдпрд╣ рдкреВрдЫрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорди рдореЗрдВ рд╡рд░-рд╡рдзреВ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рдФрд░ рдЕрд░реБрдВрдзрддреА рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред

рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдБрдкрддреНрдп рдЬреАрд╡рди рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рднреА рдЕрд░реБрдВрдзрддреА рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рдЬреИрд╕рд╛ рдЕрдиреНрдпреЛрдиреНрдп рджрд╛рдБрдкрддреНрдп рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕рджрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреВрдЬрд╛ рдпрд╛ рд╡реНрд░рдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рддреНрд░рд┐рдореВрд░реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдирд╛рд░рд╛рдпрдг-рдЙрдорд╛рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░-рдЕрд░реБрдВрдзрддреА рд╡рд╢рд┐рд╖реНрдард╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГ' рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдкреВрдЬрд╛ рд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рд╣реИред

рд╢реНрд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рднреНрдпрд╛рдВрдирдордГ рдЙрдорд╛ рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред 

рд╡рд╛рдгреА рд╣рд┐рд░рдгреНрдп рдЧрд░реНрднрд╛рднреНрдпрд╛рдВрдирдордГ рдЕрд░реБрдВрдзрддреА рд╡рд╢рд┐рд╖реНрдард╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГредред 

 рднрдЧрд╡рд╛рди рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдирд╛рд░рд╛рдпрдг (рдорд╛рдБ-рдард╛рдХреБрд░), рдЙрдорд╛рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рддреБрд░рдВрдд рдЖрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдо рдЕрд░реБрдВрдзрддреА рдФрд░ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рд╣реА рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рдЙрдиреНрдирдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд╛рдпрд╛ рджрдВрдкрддрд┐ рд╕рджрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЖрд╢реАрд╖ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдЧрд░ рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛ рджреЗрдВ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛? рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред

рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдЙрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ/рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдпрд╣ рдереА рдХрд┐ рд╡реЗ рдмрд┐рдирд╛ рджреВрд░рдмреАрди рдХреЗ рднреА рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛рдБ рддрд╛рд░рд╛ рддрдВрддреНрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рдХреИрд╕реЗ рдШреВрдорддреЗ рд╣реИрдВред рддрдерд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рд╣реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛  рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрдерд╛рди рдерд╛, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореНрдорд╛рди рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпреБрдЧреНрдо рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐-рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рди рдХрд┐ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда-рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ред рдЖрдЬ рддрдХ рд╣рдо рд╣рд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ- 'рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрдарднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред'(рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рдФрд░ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрда рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо) 

============

рдЛрд╖рд┐ рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдХреЛ рд▓реЛрдХрд╕рдВрдд рдмрд╛рдмрд╛ рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рдиреЗ тАШрдЬрд╛рдЧрдмрд▓рд┐рдХрдореБрдирд┐ рдкрд░рдо рд╡рд┐рд╡реЗрдХреАтАЩ рдХрд╣рдХрд░ рдЗрдирдХреЛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдореНрдорд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдмреГрд╣рджрд╛рд░рдгреНрдпрдХреЛрдкрдирд┐рд╖рдж рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЛрд╖рд┐ рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдХреА рджреЗрд╡реА рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рддрдерд╛ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рдирд╛рдордХ рджреЛ рдкрддреНрдирд┐рдпрд╛рдВ рдереАрдВред рджреЗрд╡реА рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд╛рджрд┐рдиреА рдФрд░ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реБ рдереАрдВред рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЖрдЬ рднреА рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рд╣реИ- тАШрдпреЗрдирд╛рд╣рдВ рдирд╛рдореГрддрд╛ рд╕реНрдпрд╛рдо рдХрд┐рдорд╣рдВ рддреЗрди рдХреБрд░реНрдпрд╛рдотАМредтАЩ рдЕрд░реНрдерд╛рддтАМ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдореИрдВ рдЕрдорд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА, рдЙрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реВрдВрдЧреА? рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЛрд╖рд┐рдХрд╛ рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рдиреЗ рдЛрд╖рд┐ рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд░реНрде рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЗрд╕ рдХрдерди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдХрд╣реА рдереА- тАШрдЕрдореГрддрддреНрд╡рд╕реНрдп рддреБ рдирд╛рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐ рд╡рд┐рддреНрддреЗрдиредтАЩ рдЕрд░реНрдерд╛рддтАМ рд╡рд┐рддреНрдд рд╕реЗ рдЕрдорд░рддреНрд╡ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред

================

рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рд╛рд░реНрдердХрддрд╛ -рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рддреНрд░рд┐рднрд┐рд░реНрдЧреБрдгрдордпреИрд░реНрднрд╛рд╡реИрд░реЗрднрд┐рдГ рд╕рд░реНрд╡рдорд┐рджрдВ рдЬрдЧрддреНред

рдореЛрд╣рд┐рддрдВ рдирд╛рднрд┐рдЬрд╛рдирд╛рддрд┐ рдорд╛рдореЗрднреНрдпрдГ рдкрд░рдорд╡реНрдпрдпрдореН рее

рдЧреАрддрд╛ -7.13рее

[рддреНрд░рд┐рднрд┐рдГ рдЧреБрдгрдордпреИрдГ рднрд╛рд╡реИрдГ рдПрднрд┐рдГ рд╕рд░реНрд╡рдореН рдЗрджрдВ рдЬрдЧрддреНред  рдореЛрд╣рд┐рддрдВ рди рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдирд╛рддрд┐ рдорд╛рдореЗрднреНрдпрдГ рдкрд░рдореН рдЕрд╡реНрдпрдпрдореН рее резрей рее рддреНрд░рд┐рднрд┐рдГ-рддреАрди; рдЧреБрдг-рдордпреИрдГ-рднреМрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд; рднрд╛рд╡реИрдГ-рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛; рдПрднрд┐рдГ рдпреЗ рд╕рдм; рд╕рд░реНрд╡рдореН рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг; рдЗрджрдореН рдпрд╣; рдЬрдЧрддреН-рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб; рдореЛрд╣рд┐рддрдореН-рдореЛрд╣рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛; рди рдирд╣реАрдВ; рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдирд╛рддрд┐тАУрдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирдирд╛; рдорд╛рдореН-рдореБрдЭрдХреЛ; рдПрднреНрдпрдГ-рдЗрдирд╕реЗ; рдкрд░рдореН-рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ; рдЕрд╡реНрдпрдпрдореН-рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реАредред 

BG 7.13: рдорд╛рдпрд╛ (рдкреНрд░рдХреГрддрд┐)  рдХреЗ рддреАрди рдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рднрд╛рд╡реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ (=рдХрд╛рдорд┐рдиреА + рдХрд╛рдВрдЪрди) рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреНрдд рд╕рднреА рдЬреАрд╡ рдореЛрд╣рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрддреАрдд  рдореЗрд░реЗ рдирд┐рддреНрдп рдФрд░ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рдЬрд╛рди рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

7.13 Decided by the Natural (states or things) composed of the three qualities of Nature all this world does not know Me as distinct from them and immutable.

рдорд╛рдпрд╛ рд╢рдмреНрдж "рдорд╛" рдзрд╛рддреБ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИред рдорд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде 'рдирд╣реА' рдФрд░ рдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде 'рдХреНрдпрд╛' рд╣реИ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде-"рд╡рд╣ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреИрд╕рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдпреА рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред" рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рдпрд╛ рднреА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдорд╛рдпрд╛ рдЙрди рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкрд░рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг (рдЖрддреНрдорд╛)  рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рдЖрдЪреНрдЫрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрднреА рддрдХ рднрдЧрд╡рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдХреА рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рд╣реЛрддреАред рдпрд╣ рдорд╛рдпрд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрди рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рдореЛрд╣рд┐рдд рдФрд░ рдХрд┐рдВрдХрд░реНрддрд╡реНрдпрд╡рд┐рдореВрдврд╝ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рд╡рд┐рдореБрдЦ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдУрд░ рдкреАрда рдХрд┐рдП рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рддреАрди рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╢реАрднреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рдпрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрдХрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдХрд╖реНрдЯ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рдореНрдореБрдЦ рд╣реБрдП рдмрд┐рдирд╛ рдХрднреА рд╕реБрдЦ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддреАред

рджреИрд╡реА рд╣реНрдпреЗрд╖рд╛ рдЧреБрдгрдордпреА рдордо рдорд╛рдпрд╛ рджреБрд░рддреНрдпрдпрд╛ред

рдорд╛рдореЗрд╡ рдпреЗ рдкреНрд░рдкрджреНрдпрдиреНрддреЗ рдорд╛рдпрд╛рдореЗрддрд╛рдВ рддрд░рдиреНрддрд┐ рддреЗредред7.14редред

редред7.14редред рдпрд╣ рджреИрд╡реА рддреНрд░рд┐рдЧреБрдгрдордпреА рдореЗрд░реА рдорд╛рдпрд╛ рдмрдбрд╝реА рджреБрд╕реНрддрд░ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬреЛ рдореЗрд░реА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЗрд╕ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВредред рдЬреЛ рд╕рд╛рдзрдХ рдореЗрд░реА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЛ рддрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд░рдг рд╕реЗ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рднрдЧрд╡рд╛рдиреН (рдордирдГрд╕рдВрдпреЛрдЧ-рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдВрдЧ рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг -рдЬреЛ рд░рд╛рдо, рдЬреЛ рдХреГрд╖реНрдг - рд╡рд╣реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж) рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░ рддрддреНрд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрди рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред 

рднрд╡ рд╕рд╛рдЧрд░ рдЪрд╣ рдкрд╛рд░ рдЬреЛ рдкрд╛рд╡рд╛ред

рд░рд╛рдо рдХрдерд╛ рддрд╛ рдХрд╣рдБ рджреГрдврд╝ рдирд╛рд╡рд╛рее

рдмрд┐рд╖рдЗрдиреНрд╣ рдХрд╣рдБ рдкреБрдирд┐ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрди рдЧреНрд░рд╛рдорд╛ред

рд╢реНрд░рд╡рди рд╕реБрдЦрдж рдЕрд░реБ рдорди рдЕрднрд┐рд░рд╛рдорд╛рее

рдЬреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ (=рдХрд╛рдорд┐рдиреА-рдХрд╛рдВрдЪрди рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреНрддрд┐) рд░реВрдкреА рд╕рд╛рдЧрд░ рдХрд╛ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдЬреА рдХреА рдХрдерд╛ рджреГрдврд╝ рдиреМрдХрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИред рд╢реНрд░реА рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдЧреБрдгрд╕рдореВрд╣ рддреЛ рд╡рд┐рд╖рдпреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдЦ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдорди рдХреЛ рдЖрдирдВрдж рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВрее (рд░рд╛рдордЪрд░рд┐рдд рдорд╛рдирд╕ :рдЙрддреНрддрд░рдХрд╛рдгреНрдб :реи)

рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдореГрддрддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рди рд╣реЛ рдЙрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реВрдВрдЧреА? рджреЗрд╡! рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рдзрди рд╕реБрдЦ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПредтАЩтАЩ -рдЕрдиреНрддрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдореИрддреНрд░реЗрдпреАтАФрдЕрдиреНрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЛ рд╣рдо рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдиреЗрдВред рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдЧрд╛рд╡реЗрдВред рд╕рдВрд╕рд╛рд░ (=рдХрд╛рдорд┐рдиреА -рдХрд╛рдВрдЪрди) рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдо рдЙрд╕реА рдХреЛ, рдЧреГрд╣рдг рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдЪрд┐рд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реЗред рдЙрд╕реЗ рд╕рддреНрдп рдЕрдореГрдд-рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд░рд╛рд╡реЗред рдЬреЛ  рд╕рдВрд╕рд╛рд░ (=рдХрд╛рдорд┐рдиреА +рдХрд╛рдВрдЪрди) рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдорд░реНрддреНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рди рдХрд░реЗ рдЙрд╕реЗ рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рдЬрд╛рдпреЗрдВред 

тАШтАШрдп рдЖрддреНрдорд╛ рдкрд╣рддрдкрд╛рдкреНрдорд╛ рд╡рд┐рдЬрд░реЛ рд╡рд┐рдореГрддреНрдпреБрд╡рд┐рд╢реЛрдХреЛ рд╡рд┐рдЬрд┐рдШрддреНрд╕реЛрд╜рдкрд┐рдкрд╛рд╕рдГ, 

рд╕рддреНрдп рдХрд╛рдордГ рд╕рддреНрдп рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдГ рд╕реЛрд╜рдиреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд╖реНрдпрдГ рд╕ рд╡рд┐рд░реНрдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд┐рддрд╡реНрдпрдГред тАЩтАЩ

 (рдЫрд╛рдиреНрджреЛрдЧреНрдпреЛрдкрдирд┐рд╖рджреНтАМ/рео-рен- рез)

тАШтАШрдЬреЛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рдк, рдЬрд░рд╛ рд░рд╣рд┐рдд, рдЕрдорд░реНрддреНрдп рд╢реЛрдХ рд░рд╣рд┐рдд, рднреВрдЦ рдкреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╕рддреНрдп рдХрд╛рдо, рд╕рддреНрдп рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд╣реА рдвреВрдВрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЙрд╕реЗ рд╣реА рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рд╡рд╣ рддрддреНрд╡ рд╣реИ тАШрдЖрддреНрдорд╛тАЩ (рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рджреЗрд╡)редтАЩтАЩ

[рдЖрддреНрдорд╛ рдпрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдкрд░рдорд╣рдВрд╕ рджреЗрд╡ рдХреЗ рдЖрда рдЧреБрдг  (рдЖрддреНрдорд╛ = рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛, рдИрд╢реНрд╡рд░ рдпрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ) рд╣реИрдВ- (рез) рдЕрдкрд╣рдд-рдкрд╛рдкреНрдорд╛ > рдЖрддреНрдорд╛ (рднрдЧрд╡рд╛рди-рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг) рдкрд╛рдк-рдкреБрдгреНрдп, рдзрд░реНрдо-рдЕрдзрд░реНрдо рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВред рдзрд░реНрдо-рдЕрдзрд░реНрдо- рдорд╛рдпрд╛ рдмрджреНрдзрдЬреАрд╡ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрддреНрдорд╛ (рдИрд╢реНрд╡рд░ -рдмреНрд░рд╣реНрдо рдпрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди) рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рджреЗрд╡ рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдкрд░ рдзрд░реНрдо рджреЛрдиреЛрдВ рдЫреВ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред (реи) рд╡рд┐рдЬрд░реЛ-рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрднреА рдмреВреЭреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ 25 рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдмреВреЭреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред(рей) рд╡рд┐рдореГрддреНрдпреБ-рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдХрднреА рдореГрддреНрдпреБ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред (рек) рд╡рд┐рд╢реЛрдХреЛ- рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реЛрдХрд░рд╣рд┐рдд рд╣реИрдВ, рд╕рджреИрд╡ рд╣рдБрд╕рддреЗ рдореБрд╕реНрдХрд░рд╛рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред(рел) рд╡рд┐рдЬрд┐рдШрддреНрд╕реЛ-рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдХрднреА рднреВрдЦ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреАред  (рем) рд╡рд┐рдЬрд┐рдкрд╛рд╕реЛ-рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдХрднреА рдкреНрдпрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреАред (рен) рд╕рддреНрдпрдХрд╛рдордГ-рдЖрддреНрдорд╛ рдпрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╕рддреНрдп-рдХрд╛рдо рд╣реИрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреЛ рдХрд╛рдордирд╛ рдХреА рд╡реЛ рдкреВрд░реА рд╣реЛрдЧреАред (рео) рд╕рддреНрдпрд╕рдВрдХрд▓реНрдкреЛ-рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕рддреНрдп рд╕рдВрдХрд▓реНрдкреА рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкреНрд░рдмрд▓ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ - рдЕрдореЛрдШ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ- рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рдЬрд░рд╛ рдорд░рдг, рднреВрдЦ рдкреНрдпрд╛рд╕, рд╕рдорд╕реНрдд рднрдп, рд╕рдиреНрджреЗрд╣, рд╕рдВрдХрд▓реНрдк-рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рдирд┐рддреНрдп рдореБрдХреНрдд, рдЕрдЬрд░-рдЕрдорд░ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдЙрд╕реЗ рдЬрд╛рди рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рдорд╕реНрдд рднрдп, рд╢реЛрдХ, рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдХреНрд▓реЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╕рддреНрдп рд╣реИред рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реА рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд▓рд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣реИред рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкрдЯрд▓ рдкрд░ рд╣реА (рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреЗ рдкрд░реНрджреЗ рдкрд░ рд╣реА рдлрд┐рд▓реНрдо рд╢реЛрд▓реЗ-рдпрд╛ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕рд╛ ) рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдФрд░ рджреГрд╢реНрдп рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЫрд╛рдпрд╛-рдирд╛рдЯрдХ рдмрдирддрд╛ рдмрд┐рдЧрдбрд╝рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╣реИ рд╡рд╣ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реИред

рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдЖрддреНрдорд╕рддреНрддрд╛ рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИред тАШтАШрдЕрдпрдорд╛рддреНрдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдотАЩтАЩ (рдмреГ. рдЙрдк.) рд╡рд╣ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИтАФрдРрд╕рд╛ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреНрдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реИтАФрдИрд╢реНрд╡рд░ рд╣реИред рдЖрддреНрдорддрддреНрд╡ рдЬрдм рдЬрдЧрдд, рджреЗрд╣ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рддрдерд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдиреЗрдХ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЬрд▓ рдХреА рдмреВрдВрджреЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдкрд░ рдЧрд┐рд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдФрд░ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╣ рдЕрдерд╛рд╣ рд╕рд┐рдиреНрдзреБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЖрддреНрдорд╛ рднреА рдЖрджрд┐ рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рддреНрдп -рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рддрддреНрд╡ рд╣реИред

рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ (M/F рджреЗрд╣рднрд╛рд╡)  рдХреЗ рдкреЛрд╖рдг рдореЗрдВ рд╣реА рдЧрдВрд╡рд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдЬрдм рдореГрддреНрдпреБ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рддрдм рдЬреНрдЮрд╛рди-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд▓рдореНрдмреА-рдЪреМрдбрд╝реА рдЪреМрдХрдбрд╝реА рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдордп рдкрдЫрддрд╛рд╡рд╛ рд╣реА рд╣рд╛рде рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ рд╡рд╣ рддреЛ рддреБрдЪреНрдЫ рдмрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрдВрд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рддреБрдЪреНрдЫ рдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдЧреЛрд░рдЦрдзрдиреНрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕рдордп рдХреНрдпрд╛ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ? рдордиреБрд╖реНрдп рднрд╛рд░реА рджрд┐рд▓ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╡реИрднрд╡, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рд╡рд╕реНрддреНрд░, рдЖрднреВрд╖рдг, рд╕реНрддреНрд░реА, рдкреБрддреНрд░ рд╕рдм рдпрд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдпрджрд┐ рдЕрдореГрдд рд╣реИрдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИред рдордиреБрд╖реНрдп-рдЬрдиреНрдо рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рднреА рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЖрддреНрдорд╛ (3H рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж) рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЪрд┐рдиреНрдордп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рджреЗрд╡) рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд░реЗред рдЗрд╕реА рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЖрджрд┐ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЧреАрддрд╛рдХрд╛рд░ рдиреЗ рднреА рдЗрд╕реА рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдпреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИтАФ

рдпрдВ рд▓рдмреНрдзреНрд╡рд╛ рдЪ рдкрд░рдВ рд▓рд╛рднрдВ рдордиреНрдпрддреЗ рдирд╛рдзрд┐рдХрдВ рддрддрдГ ред

рдпрд╕реНрдорд┐рдиреНрд╕реНрдерд┐рддреЛ рди рджреБрдГрдЦреЗрди, рдЧреБрд░реБрдгрд╛рдкрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд▓реНрдпрддреЗ редред

рдЕрд░реНрдерд╛рддреНтАФтАШтАШрдпреЛрдЧреА рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд░реВрдк рд▓рд╛рдн рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддрд╛ред рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рджреБрдГрдЦ рдЪрд▓рд╛рдпрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗредтАЩтАЩ рдЗрд╕ рдкрд░рдо рддрддреНрд╡ рдХреЛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд╣рдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВред рдмрд╛рд╣реНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди, рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛ рдХрд░ рддрджреНрдЬрдиреНрдп рд╕реБрдЦ рджрд┐рд▓рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рдирд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХрд╛ рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рдирд╣реАрдВред рдмрд╛рд╣реНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрдп рдкрде рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЕрддрдГ рд╡рд┐рд╢реНрд╡-рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╛рд░реНрде рдЖрддреНрдо-рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реИ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдЪрд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВред

[рд╕рд╛рднрд╛рд░ /https://www.awgp.org/en/literature/book/apna_uddhar_aap_kare/v1.2/https://www.awgp.org/en/gurukulam]

 =========






 





рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ: