ЁЯФ▒рддрдерд╛рдЧрдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЧреМрддрдо рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ ЁЯФ▒
[In Memoriam -Tathagata Siddh─Бrtha Gautama]
In Memoriam
Tathagata Siddhartha Gautama ]
Let the Baisakhi Purnima - Thrice Blessed Day of the Year be commemorated with the following Prayer -
May there never be any evil to any one from me ....
May I be a help to the helpless , ..... a servant of all.
May all beings see me with the eyes of a friend !
May I see all beings with the eyes of a friend !
May we all see all beings with the eyes of a friend !
*** ****** *****
" What Buddha did was to break wide open the gates of that very religion which was confined in the Upanishads to a particular cast....His greatness lies in his unrivalled sympathy ..... his intellect and heart have never since been paralleled throughout the history of the world...(Eng. Volume-6/225) As for the ancient from which the Buddha preached , I have the greatest respect for it , as well as for his person. And you well know that we Hindus worship Him as an Incarnation.... the three hundred millions of earthwormes crawling upon the fair soil of India are trying to oppress each other. This state of things must be removed , not by destroying religion but by following the great teachings of the Hindu faith , and Joining with it the wonderful sympathy of that logical development of Hinduism-Buddhism."
-- Swami Vivekananda .
========================
54 W 33, New York,
USA
" No One is To Blame "
Swami Vivekananda
[Written from New York, 16th May, 1895.]
The sun goes down, its crimson rays
Light up the dying day;
A startled glance I throw behind
And count my triumph shame;
No one but me to blame.
Each day my life I make or mar,
Each deed begets its kind,
Good good, bad bad, the tide once set
No one can stop or stem;
No one but me to blame.
I am my own embodied past;
Therein the plan was made;
The will, the thought, to that conform,
To that the outer frame;
No one but me to blame.
Love comes reflected back as love,
Hate breeds more fierce hate,
They mete their measures, lay on me
Through life and death their claim;
No one but me to blame.
I cast off fear and vain remorse,
I feel my Karma's sway
I face the ghosts my deeds have raised --
Joy, sorrow, censure, fame;
No one but me to blame.
Good, bad, love, hate, and pleasure, pain
Forever linked go,
I dream of pleasure without pain,
It never, never came;
No one but me to blame.
I give up hate, I give up love,
My thirst for life is gone;
Eternal death is what I want,
Nirvanam goes life's flame;
No one is left to blame.
One only man, one only God, one ever perfect soul,
One only sage who ever scorned the dark and dubious ways,
One only man who dared think and dared show the goal --
That death is curse, and so is life, and best when stops to be.
Om Nama Bhagavate Sambuddhaya
Om, I salute the Lord, the awakened.
Published by the 'Vivekananda Pathachakra' Andul Mauri, Howrah, on the occasion of the 2500th Buddha Jayanti Celebration,
The 24th May , 1956 .
============================
рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдкрд╛рдардЪрдХреНрд░, рдЕрдВрджреБрд▓ рдореМрд░реА, рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 24 рдордИ, 1956 рдХреЛ '2500рд╡реАрдВ рдмреБрджреНрдз рдЬрдпрдВрддреА рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣' рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рддред
Published by the "Vivekananda Pathachakra" Andul Mauri, Howrah On the occasion of '2500th Buddha Jayanti' celebrations, on May 24, 1956.
====================
рддрдерд╛рдЧрдд тАФ рдХрдкрд┐рд▓рд╡рд╕реНтАНрддреБ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢реБрджреНрдзреЛрджрди рдФрд░ рдорд╛рдпрд╛рджреЗрд╡реА рдХреЗ рдкреБрддреНрд░тАУ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдпрд╛ рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдХрд╛ рдЖрдЧрдорди рдкреВрд░реНрд╡ рдкреВрд░реНрд╡ рдмреБрджреНрдзреЛрдВ рдХреА рднрд╛рдБрддрд┐ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рддрдерд╛рдЧрдд рд╣реБрдЖред 'рддрдерд╛рдЧрдд' рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ 'рдЬреЛ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реЛредтАФрдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдмреБрджреНрдз рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рддреНрдп (рдкрд░рдореН рд╕рддреНрдп рдпрд╛ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рддреАрдд рд╕рддреНрдп) рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реБрдП рдереЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддрдерд╛рдЧрдд рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддрдерд╛рдЧрдд рдШрд╛рдЯ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдШрд╛рдЯ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд░рд╛рдп рдореЛрд╣рд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╕рд░рд╛рдп рдореЛрд╣рд╛рдирд╛ рд╕рд╛рд░рдирд╛рде рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рджреВрд░реА рд▓рдЧрднрдЧ 7 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИ ред рд╕рд╛рд░рдирд╛рде рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдерд╛рдЧрдд рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдердо рдЙрдкрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╡реИрд╢рд╛рдЦ рдорд╛рд╣ рдХреА рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рддрд┐рдерд┐ рдХреЛ рдмреБрджреНрдз рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 563 рдИрд╕рд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдЗрд╕реА рддрд┐рдерд┐ рдХреЛ рдХрдкрд┐рд▓рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реБрдореНрдмрдиреА рдирд╛рдордХ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХрд╛ 9рд╡рд╛рдВ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рднреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдмреБрджреНрдз рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдПрдХ рдкрд░рдо рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдПрдХ рдЕрддрд┐ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд░рд╛рдЬ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ - рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдФрд░ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐-рдзрд░реНрдо рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХ рдкреБрддреНрд░ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдФрд░ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реБрдЦреА рдЧреГрд╣рд╕реНрде рдЬреА рд░рд╣реЗ рдереЗред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдмреЛрдз рдЬрдЧрдиреЗ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рддреЛрдВрд░рд╛рдд рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рдЬрдкрд╛рдЯ рддреНрдпрд╛рдЧрдХрд░ рдХрдареЛрд░ рддрдк рд╕реЗ (рдЖрддреНрдо) 'рдЬреНрдЮрд╛рди' рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдмрди рдЧрдП рдереЗред рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рдЗрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЧреМрддрдо рд░рдЦрд╛ рдерд╛ред
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдХрд▓реЗред рддрднреА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╡реГрджреНрдз, рдПрдХ рд░реЛрдЧреА, рдПрдХ рдЕрд░реНрдереА рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ред рдирдЧрд░ рднреНрд░рдордг рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░рдереА рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ред рддрдм рд╕рд╛рд░рдереА рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдмреБрдврд╝рд╛рдкрд╛ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд░реЛрдЧреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; рдФрд░ рд░реЛрдЧреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреБрджреНрдз рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реА рд╕реБрдЦ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рдзрд╛рд░рдг рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдЖрдпрд╛ред рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдиреЗ 29 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдорд╣рд▓, рд░рд╛рдЬрдкрд╛рда рдЫреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдкреАрдкрд▓ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрд░реАрдм 6 рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдХрдард┐рди рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХреАред рд╡реИрд╢рд╛рдЦ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЗ рджрд┐рди рд╣реА рднрдЧрд╡рди рдмреБрджреНрдз рдХреЛ рдПрдХ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕рддреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди (рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди) рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реБрдИ рдереАред рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз рдХреЛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реБрдИ рд╡рд╣ рдЬрдЧрд╣ [-'рдЬрд╛рдирд┐рдмрд┐рдШрд╛?']рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмреЛрдзрдЧрдпрд╛ рдХрд╣рд▓рд╛рдИред рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдмреБрдз рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рд╕рд╛рд░рдирд╛рде рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдлрд░рд╡рд░реА, 1890 рдХреЛ рд▓рд┐рдЦреЗ рдПрдХ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ - " рдЬреЛ рдзрд░реНрдо/ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛- рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдкрд╢реБ рдордиреБрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рджреЗрд╡рддрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ' -рд╡рд╣ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдмрджреНрдз рдерд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░ рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд░рд▓ рд▓реЛрдХрднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд▓рдн рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддреНрд╡ рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдг рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдЕрдкрд┐рддреБ рдЙрдирдХреА рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реИред рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЬрд┐рди рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЕрдВрдЧреЛрдВ- -рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛, рд╢реАрд▓, рд╕рдорд╛рдзрд┐ ("The high orders of Samadhi etc : Wisdom, morality and concentration) рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдмреМрджреНрдз рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ 'рддреНрд░рд┐рд░рддреНрди' рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдХреНрдд рдзрд░реНрдо рдХреЛ рдорд╣рддреНрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ; рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рд╕рдмрдХреЗ рд╕рдм рд╡реЗрджреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдкрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ; рд╡рд╣рд╛рдБ рдпрджрд┐ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рд╣реИ рдмреБрджреНрдзрджреЗрд╡ рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рддрдерд╛ рдЙрдирдХрд╛ рд╣реНрд░рджрдп, рдЬрд┐рдирдХреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рддрдХ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ред" (# рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рднрд╛рдИ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЕрдЦрдгреНрдбрд╛рдирдиреНрдж рдХреЛ рдлрд░рд╡рд░реА, 1890 рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрддреНрд░/ рд╡рд┐реж рд╕рд╛реж рдЦрдВрдб рез/рдкреГрд╖реНрда-рейремреж) [" The high orders of Samadhi etc (рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛-рд╢реАрд▓ -рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдЖрджрд┐), that lend gravity to his religion are, almost all there in the Vedas; what are absent there are his intellect and heart, which have never since been paralleled throughout the history of the world." (Eng. Volume-6/225)
5 рдордИ, 1897 рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдПрдХ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреБрдирдГ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ - " рдореЗрд░рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрднреА рддреАрди рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рддреАрди рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг-рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рддреАрдиреЛрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдорд╛рдиреЛ рдореЗрд░реА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╛рдард╢рд╛рд▓рд╛рдпреЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреА, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдореИрдВ рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖ рдФрд░ рдЬрд┐рдКрдБ рдпрд╛ рди рдЬрд┐рдКрдБ, рднрд╛рд░рдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ [=рдорд╣рд╛рдордВрдбрд▓ рдХреЗ 'рдмреБрджреНрдз рдмрдиреЛ рдФрд░ рдмреБрджреНрдз рдмрдирд╛рдУ!' рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛] рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред (рдЖрд▓рдордмрд╛рдЬрд╛рд░ рдорда, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рд╢реНрд░реАрдорддреА рдУрд▓реАрдмреБрд▓ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрддреНрд░/рдЦрдВрдб рез/рдкреЗрдЬ: рейремрез)
[" My idea at present is to start three centers in three capitals. These would be my normal schools, from thence I want to invade India. India is already RamakrishnaтАЩs [= Mahamandal's Movement for -'Be and Make Buddha!'] whether I live a few years more or not." (-May 5th, 1897. Letter to Mrs.Bull ) ]
"рдореЗрд░рд╛ рдпрд╣ рджреГреЭ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рджреЛрд╖рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ [4000 рдЬрд╛рддрд┐] рд╡рд╣ рдЕрд╡рдирдд рдмреМрджреНрдз рдордд рдХрд╛ рд╣реА рдПрдХ рд░реВрдк рд╣реИред [-'Let the Hindus understand this clearly, and then it would be easier for them to reject it without murmur.' -- рдЕрд░реНрдерд╛рдд] рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд▓реЗрдиреЗ рджреЛ , рдлрд┐рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ (рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ 4000 рдЕрдЧреЬреА-рдкрд┐рдЫреЬреА рдЬрд╛рддрд┐ -рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ) рдХреЛрдИ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рди рд╣реЛрдЧреАред рдмреМрджреНрдз рдордд рдХрд╛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд░реВрдк рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ - рд╡рд╣ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рдо рдкреВрдЬрдиреАрдп рд╣реИред рд╣рдо рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд▓реЛрдЧ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдорд╛рдирдХрд░ рдЙрдирдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред" (My visit to Ceylon has entirely disillusioned me, and the only living people there are the Hindus. The Buddhists are all much Europeanised тАФ рд▓рдВрдХрд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдФрд░ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд▓реЛрдЧ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╣реА рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдмреМрджреНрдз рдпреВрд░реЛрдк рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдзрд░реНрдордкрд╛рд▓ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рднреА рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдереЗ, рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдм рдмрджрд▓ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХрд╛ рд╡реЗ рдЗрддрдирд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рдХрд╕рд╛рдИ- рдЦрд╛рдиреЗ тАЬbutcher-stallsтАЭ рдЦреЛрд▓ рд░рдЦреЗ рд╣реИрдВред "(рдЦрдВрдб -рем/рейрезрео-)
рдЖрдЗрдпреЗ рдЖрдЬ рдХреЗ рдзрдиреНрдп рджрд┐рди рдмреИрд╕рд╛рдЦреА рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛, рдЬреЛ рдмреБрджреНрдз рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕рдиреНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рд╣реИ - рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП -
рдУрдореН рджреГрддреЗ рджреГрд╣ рдорд╛ ред
рдорд┐рддреНрд░рд╕реНрдп рдорд╛ рдЪрдХреНрд╖реБрд╖рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рд╕рдореАрдХреНрд╖рдиреНрддрд╛рдореН ред
рдорд┐рддреНрд░рд╕реНрдпрд╛рд╜рд╣рдВ рдЪрдХреНрд╖реБрд╖рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рд╕рдореАрдХреНрд╖реЗ ред
' рдорд┐рддреНрд░рд╕реНрдп рдЪрдХреНрд╖реБрд╖рд╛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдорд╣реЗ редред
(-рдпрдЬреБрд░реНрд╡реЗрдж 36/18)
рд╣реИ рд╕реНрд╡рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдкрд░ рджреГрдврд╝ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ ! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ, рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рд╕рдордп рдореБрдЭреЗ рджреГрдврд╝ рдмрдирд╛рдУред (рдореИрдВ рдРрд╕рд╛ рд╕рджреНрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реВрдБ рдХрд┐) рд╕рдм рдкреНрд░рд╛рдгреА рдореБрдЭреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВред рдореИрдВ рд╕рдм рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рддреНрд░ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦреВрдБ ред рд╣рдо рд╕рдм рдкреНрд░рд╛рдгреА рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдорд┐рддреНрд░ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВред
O Lord, make me firm in times of distress. May all the beings look at me with a friendly eye. May I see all the beings with a friendly eye. Thus may we all be looked at with a friendly eye. (1)
рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде - рд╡реЗ рд╣реА рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рдиреА (рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реА-рдирд┐рд╖реНрдХрдВрдк рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╡рд╛рди рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рддреНрдкреБрд░реБрд╖ ) рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рджреГрд╢ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдиреЗрдВ, рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рднреА рджреНрд╡реЗрд╖ рди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдорд┐рддреНрд░ рдХреЗ рд╕рджреГрд╢ рд╕рдм рдХрд╛ рд╕рджрд╛ рд╕рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВреерезреорее
"рдорд┐рддреНрд░рд╕реНрдпрд╛рд╣рдВ рдЪрдХреНрд╖реБрд╖рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рд╕рдореАрдХреНрд╖реЗред рдорд┐рддреНрд░рд╕реНрдп рдЪрдХреНрд╖реБрд╖рд╛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдорд╣реЗред"
рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреА рдореБрдЭреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ!
рдореИрдВ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рддреНрд░ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦреВрдВ!
рд╣рдо рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреЛ рдорд┐рддреНрд░ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ!
рдореБрдЭрд╕реЗ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдмреБрд░рд╛ рди рд╣реЛ....
рдореИрдВ рдЕрд╕рд╣рд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдмрдиреВрдВ, ..... рд╕рдмрдХрд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рдмрдиреВрдВред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдо рдЖрддреНрдорд╡рддреН рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред рдкреНрд░рд╛рдгреА рдорд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд░реБрдгрд╛ рд╣реА рдзрд░реНрдо рдХреА рд╕рдВрд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╣реИред
" рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреА, рдкрд╢реБ-рдкрдХреНрд╖реА рднреА рдкреНрд░реЗрдо-рдХрд░реБрдгрд╛, рдЕрдкрдирддреНрд╡ рд╡ рд╕реБрдЦ рдФрд░ рджреБрдЦ рдХреЛ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдиреБрднреВрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рд╛рдгреА рдорд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрддреНрдорд╡рдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рд╣реА рдзрд░реНрдо рдХреА рд╕рдВрд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ ред рдкрд╢реБ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдирд┐рд░реАрд╣ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрдкрдВрджрд┐рдд рд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд░реНрдо рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЖрдк рдореЗрдВ рджреИрд╡рддреНрд╡ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдкрд╢реБ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреЗрд╣рдзрд╛рд░реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╣реАрдирддрд╛ рдПрд╡рдВ рдиреИрддрд┐рдХ рдкрддрди рдХреА рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╖реНрдард╛ рд╣реИ ! рдЖрдУ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдЬрдЧрд╛рдПрдБ ! рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдорд┐рддреНрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рдд рджреЗрдЦреЗрдВ, рдФрд░ рд╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдо рднреА рдорд┐рддреНрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рдд рджреЗрдЦреЗрдВред"
14 рдлрд░рд╡рд░реА, 1890 рдХреЛ рдЧрд╛рдЬреАрдкреБрд░ рд╕реЗ рдмрд▓рд░рд╛рдо рдмрд╕реБ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ, рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ - " рдЖрдк рд╕рд╛рдзрдирд╛рд░рдореНрдн рдХреА рджрд╢рд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░реЗрдВ, [рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓ рдпрд╛ рдард╛рдХреБрд░рджреЗрд╡ рд╕реЗ рдЬреБреЬрдиреЗ рд╕реЗ рдареАрдХ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдУрд░ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░реЗрдВ], рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдк рдкрд╢реБ рдереЗ, рдЕрдм рдорд╛рдирд╡ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдЖрдк [рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рдж] рдПрдХ рджреЗрд╡рддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред рдЖрдкрдХрд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдФрд░ рдЕрд╕рдиреНрддреЛрд╖ рдЖрдкрдХреА рднрд╛рд╡реА рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХрд╛ рд╕реВрдЪрдХ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рд╣реЛрдирд╛ рдЕрд╕рдореНрднрд╡ рд╣реИред рдЬреЛ рдЪреБрдЯрдХреА рдмрдЬрд╛рддреЗ рд╣реА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдкрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрдиреНрдж рд╕рдордЭрд┐рдпреЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╕рдиреНрддреЛрд╖ рдХрд┐ 'рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдн рд╣реБрдЖ, рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдн рд╣реБрдЖ '- рддреЛ рдПрдХ рд╡рд░рджрд╛рди рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐рднрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рдн рдпрд╛ рд╣рд╛рдирд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред ..... рдЧрд┐рд░реАрд╢ рдмрд╛рдмреВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдмреЬрд╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рд╕рдордп рдорд╛рддрд╛рдЬреА рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред " ( рдЦрдВрдб-рез/рейремрен)
" рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓ рд▓реЛрдЧ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдпрд╣ рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рд╕рдордЭ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╢, рдЗрд╕рдХрд╛ рджреЛрд╖ рд╡реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдорддреНрдереЗ рдореЭ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдзрд░реНрдо (Oneness and Inherent Divinity рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрд░реНрдо) рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИред рд╕реБрдиреЛ рдорд┐рддреНрд░ рджреЛрд╖ рдзрд░реНрдо/ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдзрд░реНрдо рддреЛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпрд╣реА рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╣реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░реВрдк рд╣реИрдВред рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЗрд╕ рд╣реАрдирд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ- рдЗрд╕ 'рддрддреНрд╡' (=рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИ) рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЖрдЪрд░рдг рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡, рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ [ =рдмрд╛рдБрдЯреЛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрд░реЛ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬреАрдиреАрддрд┐], рд╣реНрд░рджрдп рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ред [рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдХреЗ рдЙрд╕реА рдзрд░реНрдо [рдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ (Be and Make) рдХреЛ "рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдкрд╢реБ рдордиреБрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рджреЗрд╡рддрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ' рдХреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ] "рднрдЧрд╡рд╛рди рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдмреАрдЪ рдмреБрджреНрдзрд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдпреЗред рдФрд░ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ , рджреБрдГрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкрд╛рдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрдБрд╕реВ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдХрд░рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рддреБрдордиреЗ рдЙрдирдХреА рдмрд╛рдд рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрдгреНрдбреЗ -рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддреЛрдВ рдиреЗ рдпрд╣ рднрдпрд╛рдирдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЧрд╛реЭрд╛ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз рддреЛ рдЭреВрдареЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдХрд╛ (рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛-рд╢реАрд▓-рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдЖрджрд┐ рдХрд╛) рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд╕реБрд░реЛрдВ рдХреЛ рдореЛрд╣рд┐рдд рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпреЗ рдереЗред ...рдЖрдЬ рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЗрди рддреАрд╕ рдХрд░реЛреЬ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ, рдЬреЛ рдХреЗрдВрдЪреБрдУрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдзрд░рддреА рдкрд░ рд░реЗрдВрдЧ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛ рдШреГрдгрд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рд╣реИредрд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдпрд╣ рджрд╢рд╛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА -рдкрд░рдиреНрддреБ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдХреЗ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд░рди рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдЙрдкрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░ (рдпрд╛рдирд┐ рдЪрд╛рд░ рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░) рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд┐рдиреНрджреБрдзрд░реНрдо рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрддрд┐рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреА рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рд╕рд╣реГрджрдпрддрд╛ рдХреЛ рдпреБрдХреНрдд рдХрд░редрд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЕрдЧреНрдирд┐рдордиреНрддреНрд░ рд╕реЗ рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ , рднрдЧрд╡рд╛рди (рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда) рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдЯрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ (рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдмрд▓) рд╕реЗ рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди рдмрдирдХрд░ рдФрд░ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ, рдкрддрд┐рддреЛрдВ рддрдерд╛ рдкрдж рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдмрдирдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдХрд╛ , рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдХрд╛, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдХрд╛, рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕реА рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рдЪрд░рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред"[рдЖрд▓рд╛рд╕рд┐рдВрдЧрд╛ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрддреНрд░ рдЦрдВрдб-рез/ рдкреЗрдЬ рекрежреи -режрей/ 20 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 1893.)]
["The Lord once more came to you as Buddha and taught you how to feel, how to sympathise with the poor, the miserable, the sinner, but you heard Him not. Your priests invented the horrible story that the Lord was here for deluding demons with false doctrines! (Letter to Alasinga -20th August, 1893.)
-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрджред
рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдиреЗрддрд╛
-The inspirational leader
===========
[рдХрд╛рд░реЛ рджреЛрд╖ рджреЗрдЦреЛ рдирд╛ !~ рд╢реНрд░реА рдорд╛рдБ рд╕рд╛рд░рджрд╛ рджреЗрд╡реА]
ЁЯЩЛ рдХрд┐рд╕реЗ рджреЛрд╖ рджреВрдБ ? ЁЯЩЛ
" No One is To Blame "
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж
[рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд, 16 рдордИ, 1895.]
рд╕реВрд░рдЬ рдврд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рд░рдгреЗрдВ-
рджрдо рддреЛреЬрддреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рдХреА рджреЗрд╣ рдХреЛ рд▓рдкреЗрдЯ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВ;
рдЕрдЪрдореНрднрд┐рдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рдореИрдВ рдкреАрдЫреЗ -
рдФрд░ рдЧрд┐рдирддрд╛ рд╣реВрдБ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдБ,
рдХрд┐рдиреНрддреБ, рдЖрдЬ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдореБрдЭреЗ рд▓рдЬреНрдЬрд╛ рдЖрддреА рд╣реИ,
рдФрд░ рдХрд┐рд╕реАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ, рджреЛрд╖ рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рд╣реА рд╣реИред
рд╣рд░ рджрд┐рди рдореИрдВ рдЦреБрдж рдмрдирд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдмрд┐рдЧрд╛реЬрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди,
рд╣рд░ рднрд▓реЗ--рдмреБрд░реЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдлрд▓ рднреА рдЙрд╕реА рдЬреИрд╕рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
Good good, bad bad, the tide once set,
рднрд▓рд╛ рдХрд╛ рдлрд▓ рднрд▓рд╛, рдмреБрд░рд╛ рдХрд╛ рдлрд▓ рдмреБрд░рд╛- рдЗрд╕ рдЬреНрд╡рд╛рд░-рднрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ
рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж -рдХреЛрдИ рдХрд┐рддрдирд╛ рднреА рд╕рд░ рдорд╛рд░реЗ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ, рджреЛрд╖ рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рд╣реА рд╣реИред
рдореИрдВ рд╣реА рддреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдЕрддреАрдд рд╣реВрдБ;
рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмреЬреА рдмреЬреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдпреЗрдВ рдмрдирд╛рдИ рдереА ;
рд╡реЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рдзрд╛рд░рдгрд╛рдпреЗрдВ, рдЬреИрд╕реА рдереАрдВ -рдЙрд╕реА рд╕рд╛рдБрдЪреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк,
рдврд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди ,
рдФрд░ рдХрд┐рд╕реАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ , рджреЛрд╖ рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рд╣реА рд╣реИред
рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдореИрдВ рд╣реА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реВрдБред
рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдлрд▓ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдпрд╛,
рдФрд░ рдШреГрдгрд╛ рдиреЗ рднреА рднрдпрдВрдХрд░ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛,
рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рджреЛ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдШрд┐рд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдорд░рдг рднреА,
рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдШреГрдгрд╛ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ 'рдПрдХрддреНрд╡' рдпрд╛ 'рдкреГрдердХреНрддреНрд╡' рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдХрд┐рд╕реЗ рджреЛрд╖ рджреВрдБ ? рдЬрдмрдХрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореИрдВ рд╣реА рджреЛрд╖реА рд╣реВрдБред
рдореИрдВ рднрдп рдФрд░ рд╡реНрдпрд░реНрде рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ,
рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрдо-рдлрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред
рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди- рд╕реБрдЦ-рджреБрдГрдЦ, рдирд┐рдиреНрджрд╛-рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд┐;
рд░реВрдкреА рднреВрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ --
рдХрд┐рд╕реЗ рджреЛрд╖ рджреВрдБ , рдЬрдмрдХрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореИрдВ рд╣реА рджреЛрд╖реА рд╣реВрдБред
рд╢реБрдн-рдЕрд╢реБрдн, рдкреНрд░реЗрдо- рдШреГрдгрд╛, рд╕реБрдЦ- рджреБрдГрдЦ
рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЬреБреЬреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ,
рдореИрдВ рдореВрд░рдЦ - рдмрд┐рдирд╛ рджреБрдГрдЦ рдХреЗ рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ ?? рджреЗрдЦрддрд╛ рд░рд╣рд╛,
рдХрд┐рдВрддреБ рдпрд╣ рд╕реНрд╡рдкреНрди -рд╕реНрд╡рдкреНрди рд╣реА рд░рд╣рд╛, рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ ;
рдХрд┐рд╕реЗ рджреЛрд╖ рджреВрдБ , рдЬрдмрдХрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореИрдВ рд╣реА рджреЛрд╖реА рд╣реВрдБред
рдореИрдВ рдШреГрдгрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореИрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реВрдБ,
рдореЗрд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдкреНрдпрд╛рд╕ (рдРрд╖рдгрд╛) рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ;
My thirst for life is gone;
рдореИрдВ рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рд╡рд╣ рд╣реИ - рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдореГрддреНрдпреБ,
рдЬреАрд╡рди рдХреА рд▓реМ рд╣реА -рдЬреИрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдг рдкрд╛ рдЧрдпреА рд╣реИ;
рдЕрдм рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдмрдЪрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ , рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЛрд╖ рджреВрдБ !
рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдорд╛рдирд╡, рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░, рдПрдХ рд╣реА рдкреВрд░реНрдг рдЖрддреНрдорд╛,
рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЛрд╖рд┐ -рд╣реИ рд╡рд╣реА -рдЬрд┐рд╕рдиреЗ
рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛,
One only man who dared think and dared show the goal --
рдФрд░ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдордиреБрдЬ [рдорд╛рдирд╣реВрдБрд╖, рдкреИрдЧрдореНрдмрд░,рдиреЗрддрд╛-рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ] рд╡рд╣ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ
рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛-рд╕рдордЭрд╛ рдЪрд░рдо рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЬреАрд╡рди рдХрд╛,
рдлрд┐рд░ рдкрде->'Be and Make' рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдпрд╛
That death is curse, and so is life,
and best when stops to Be.
рдореГрддреНрдпреБ рдПрдХ рдЕрднрд┐рд╢рд╛рдк рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рднреА рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реИ,
рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрддреНрддрдо ~
рдЬрдиреНрдо-рдорд░рдг рдХрд╛ рдмрдиреНрдзрди рдЫреВрдЯреЗ !
реР рдирдореЛ рднрдЧрд╡рддреЗ рд╕рдореНрдмреБрджреНрдзрд╛рдп,
Om, I salute the Lord, the awakened.
реР рдирдордГ рдкреНрд░рднреБ ! рдЪрд┐рд░ рд╕рдореНрдмреБрджреНрдз !
===========
рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛, рд╢реАрд▓, рд╕рдорд╛рдзрд┐
рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдЬ-рдЬреНрдЮрд╛рди (рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛), рдиреИрддрд┐рдХ рдЖрдЪрд░рдг (рд╢реАрд▓) рдФрд░ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ (рд╕рдорд╛рдзрд┐) рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреАрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдШрдЯрдХ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛, рд╢реАрд▓, рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдХреЛ рдмреМрджреНрдз рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ 'рддреНрд░рд┐рд░рддреНрди' рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕рд╣реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рдорди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ, рд╕рддреНрдп-рдЕрд╕рддреНрдп -рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рддрдерд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорди рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ- рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдЬ рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛ рдорди рдХреА рд╡рд╣ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд╣реА рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рддреАрди рд╢рдмреНрдж рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВтАУрдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛, рд╢реАрд▓, рд╕рдорд╛рдзрд┐ред рдмреБрджреНрдз рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рддрдиреА рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛ рдмреЭреЗ, рдЬрд┐рддрдиреА рд╕рдордЭ рдмреЭреЗ, рдЙрддрдирд╛ рд╢реАрд▓ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛ, рдЙрддрдиреА рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдирд┐рдХрдЯ рдЖрддреА рд╣реИред
рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдиреА рдкреЬрддреА рд╣реИ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛ рд╕реЗ, рд╕рдордЭ рд╕реЗред рд╕рдордЭ рдмрдирддреА рд╣реИ рд╢реАрд▓ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ, рдФрд░ рднреАрддрд░ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдзрд┐ред рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рдордЭ рдмреЭрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рдЕрдЧрд░ рдареАрдХ-рдареАрдХ рдЕрд░реНрде рд╕рдордЭреЗрдВ, рддреЛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ (=рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕) рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдХрдВрдк (рдорд╛рдБ рд╕рд╛рд░рджрд╛/рддрд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рдкреБрддреНрд░) рд╣реИред рдЬреЛ рдЬрд░рд╛-рдЬрд░рд╛ рд╕реА рдмрд╛рдд рдореЗрдВ рдХрдВрдк рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ (рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕) рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред
================
реР рдирдореЛ рднрдЧрд╡рддреЗ рд╕рдореНрдмреБрджреНрдзрд╛рдп !
[Om, I salute the Lord, the awakened/ реР рдирдордГ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдкреНрд░рднреБ, рддрддреНрддреНрд╡рдорд╕рд┐ !--'рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо рддреБрдореНрд╣реАрдВ рд╣реЛред' рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рджреЗрд╡рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ ~ рдХреЗ 'The inspirational leader- 'рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░' рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ (рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдиреЗрддрд╛, CINC рдирд╡рдиреАрджрд╛) рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ !]
"рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реАрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ - рдХреНрдпрд╛ рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ -'рдЕрдиреЗрдХрддрд╛ рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдЕрд╣рдВ рдЕрд╕рддреНрдп рд╣реИ!', рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рдирд╛рддрдиреА рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдПрдХ ('One'-ness) рдХреЛ рд╕рддреНрдп (real) рдФрд░ рдЕрдиреЗрдХ (Many) рдХреЛ (unreal-рдЕрд╕рддреНрдп рдирд╣реАрдВ ! рдорд┐рдереНрдпрд╛) рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ ? " рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ - "рд╣рд╛рдБ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╣рдВрд╕ рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ (рдмреБрджреНрдз рдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдореЗрдВ) рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдЬреЛреЬрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдпрд╣ рд╣реИ - 'рдЕрдиреЗрдХ рдФрд░ рдПрдХ' рдПрдХ рд╣реА рд╕рддреНрдп (рддрддреНрд╡-рд╕реЛрдирд╛) рд╣реИ', рдЬрд┐рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реА рдорди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдордп рдкрд░ рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред"(рд╕реВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рд╕реБрднрд╛рд╖рд┐рдд-рео/резреирен)
[рдЬреИрд╕рд╛ рд╕реЛрдирд╛ рдХреЛ рдХрднреА- рдиреЗрдХрд▓реЗрд╕, рдмреНрд░рд╛рд╕рд▓реЗрдЯ, рдХрдВрдЧрди, earring -рдХрд╛рди рдХреА рдмрд╛рд▓реА, рдпрд╛ рдЕрдБрдЧреВрдареА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╣реА рдХрднреА рдШреЬрд╛, рд╕реБрд░рд╛рд╣реА , рдХреБрд▓реНрд╣реЬ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ рд╣реА M/F рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдордиреБрд╖реНрдп рдФрд░ рдкрд╢реБ рдореЗрдВ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдЧрд╣рдирд╛ -рд╕реЛрдирд╛ рдПрдХ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬреАрд╡рди рднреА Om, I salute the Lord, the awakened- 'The inspirational leader !' рдУрдо, рдореИрдВ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдкреНрд░рднреБ ~ 'рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░' (рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдиреЗрддрд╛-рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ ) рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ !]
"Did Buddha teach that the Many was real and the 'ego' unreal, while orthodox Hinduism regards the One as the real, and the many as unreal?" the Swami was asked. "Yes", answered the Swami. "And what Ramakrishna Paramahamsa and I have added to this is, that the Many and the One are the same Reality, perceived by the same mind at different times and in different attitudes." (Eng-vol /8)
(43)" рдЕрджреНрд╡реИрдд рдХреА рдпрд╣ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ [рджреЗрд╣ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж ? рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдЖрддреНрдорд╛ -рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреЗ рдкрд░реНрджреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рддрдЯрд╕реНрде/рдХреВрдЯрд╕реНрде рд░рд╣рддреА рд╣реИ ] рди рдЖрддреА рд╣реИ , рди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдФрд░ рдЬрдЧрдд-рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреЗ рдпреЗ рд╕рднреА рд▓реЛрдХ рдЖрдХрд╛рд╢ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдг рдХреА рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рд░рдЪрдирд╛рдпреЗрдВ рд╣реИрдВред рдЕрд░реНрдерд╛рддреН, рдпрд╣ рд╕реМрд░ рдордгреНрдбрд▓ (Solar Sphere : рд╕реВрд░реНрдп рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рдкрд┐рдгреНрдбреЛрдВ рдХрд╛ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рд╕реЗ рдмрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рддрдВрддреНрд░ рд╣реИред) рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдЧреЛрдЪрд░ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдШрдиреАрднреВрдд рд╕реНрддрд░ рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ 'рдкреНрд░рд╛рдг' рднреМрддрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ (physical force-рдЬреИрд╕реЗ рдзрдХреЗрд▓рдирд╛, рд░рд╕реНрд╕реА рдЦреАрдВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ) рддрдерд╛ 'рдЖрдХрд╛рд╢' рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдЧреЛрдЪрд░ рдкрджрд╛рд░реНрде (sensible matter) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ !
рджреВрд╕рд░рд╛ рдЪрдиреНрджреНрд░ рдордгреНрдбрд▓ (Lunar Sphere-рдХреНрд╖реЗрддреНрд░) рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реМрд░ рдордгреНрдбрд▓ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдирд╣реАрдВ - рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ ; рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдг рдордиреЛрдмрд▓ (psychic forces) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рддрдиреНрдорд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдпрд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдХрдгреЛрдВ (fine particles) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд░реЗ (рдЪрдиреНрджреНрд░рдордгреНрдбрд▓ рд╕реЗ рдкрд░реЗ) рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреН рдордгреНрдбрд▓ (Electric Sphere) рд╣реИ; рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдкреНрд░рд╛рдг рдХреА рдПрдХ рдРрд╕реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд╣ рдЖрдХрд╛рд╢ (matter) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп (inseparable) рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдХрдард┐рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ ['рд╡рдЬреНрд░' (Thunderbolt)?] рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреН (electricity) рдКрд░реНрдЬрд╛ (Energy рдмрд▓ рдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐) рд╣реИ рдпрд╛ рдкрджрд╛рд░реНрде (Matter) ?
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреНрд░рд╣реНрдорд▓реЛрдХ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рди рддреЛ рдкреНрд░рд╛рдг рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдЖрдХрд╛рд╢, рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреЛрдиреЛ рдорди-рд╡рд╕реНрддреБ (mind - stuff, the primal energy) рдореЗ рд╡рд┐рд▓реАрди рд╣реИред [рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреН рд▓реЛрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреНрд░рд╣реНрдорд▓реЛрдХ рд╡рд╣ рд╕реНрддрд░ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдХрд╛рд╢ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдг рджреЛрдиреЛрдВ рдордирд╡рд╕реНрддреБ ; рдЪрд┐рддреН, рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдпрд╛ 'рдЖрджреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐' рдЬрд┐рд╕рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рддрд░рдЩреНрдЧ рд░рд╣рд┐рдд рд╢рд╛рдиреНрдд рд╕рд░реЛрд╡рд░ рд╕реЗ рдХрд┐ рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИ] рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓реАрди рд╣реИрдВред]
рдФрд░ рдЪреБрдХреА рдпрд╣рд╛рдБ - рди рддреЛ рдкреНрд░рд╛рдг рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдЖрдХрд╛рд╢ - рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡ (рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдЪреЗрддрдирд╛) рдкреВрд░реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рдЪрд┐рдВрддрди рд╕рдорд╖реНрдЯрд┐ рдпрд╛ рдорд╣рддреН (рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдорди ) рдХреЗ рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ (рдорд╛рдБ рдЬрдЧрджрдореНрдмрд╛ рдХреЗ рдорд╛рддреГ рд╣реНрд░рджрдп рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рдпрд╛рдкреА рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ 'рдореИрдВ' рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдкреБрд░реБрд╖, рдПрдХ рдЕрдореВрд░реНрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рднреА рдЕрдиреЗрдХрддреНрд╡ (multiplicity) рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИред рдЕрдиреНрддрддреЛрдЧрддреНрд╡рд╛ -# рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреАрд╡ рдЙрд╕ рдПрдХрддреНрд╡ (Oneness) рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИред
[# рддреАрди 'рд╢' рдХреЛ рд╕рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж 'рд╣' рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ - рдЬреЛ рдХрд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддреАрди рдмрд╛рд░ рдЖрд╕рдиреНрди рдШрд╛рдд-рдкреНрд░рддрд┐рдШрд╛рдд рд╕реЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдмрдЪрдХрд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж - рдпрд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ (рдХреМрд░рд╡) , рдФрд░ рд╣рддреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдЪ-рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ (рдкрд╛рдгреНрдбрд╡) рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рд╣реА рд╣реИ -рдорд╛рдБ рдЬрдЧрджрдореНрдмрд╛/рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред]
рдЕрджреНрд╡реИрддрд╡рд╛рдж рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рд╡реЗ рджрд┐рд╡реНрдп-рджрд░реНрд╢рди рд╣реИрдВ ( visions-рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпрд╛ рдЭрд▓рдХ рд╣реИрдВ) рдЬреЛ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреНрд░рдорд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рди рддреЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рд╡рд╣ рдЕрднреА рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ -рд╡рд╣ рднреА рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрддреНрдорд╛/рдмреНрд░рд╣реНрдо рд░реВрдкреА рдкрд░реНрджреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдг (рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐-projection) рдФрд░ рдкреНрд░рд▓рдп (dissolution) рдПрдХ рд╣реА рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдирд╛ (рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдЕрд╣рдВ рдХрд╛ рд╣рдЯрдирд╛) рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛ (рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛) рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдирд╛ рд╣реИред
"рдЕрдм, рдЪреВрдБрдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (each individual) рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдЬрдЧрдд рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬрдЧрдд [рдирд╛рдЯрдХ-рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛] рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдВрдзрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЬреЛ рдмрдиреНрдзрди рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдирд╛рдо рдФрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмрдирд╛ рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рд▓рд╣рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рддрдХ рд▓рд╣рд░ рд╣реИ рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рдирд╛рдо рдФрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдВрдзреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЬрдм рд▓рд╣рд░ рд╢рд╛рдиреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдпрд╛ рдмреВрдБрдж рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ , рддрдм рд╕рдореБрджреНрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рдирд╛рдо- рд░реВрдк 'рдмреВрдБрдж рдпрд╛ рд▓рд╣рд░ ' рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрджреГрд╢реНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП 'рд▓рд╣рд░' рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рд░реВрдк рдЙрд╕ рдЬрд▓ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛, рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдмреВрдБрдж рдпрд╛ рд▓рд╣рд░ рдХреЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦ рддреЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рдирд╛рдо рдФрд░ рд░реВрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рд▓рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд▓рд╣рд░ рдЬрд▓ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо-рд░реВрдк рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рджреВрд╕рд░реЗ рдирд╛рдо рдФрд░ рд░реВрдк рджреВрд╕рд░реА рд▓рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдо-рд░реВрдк рдХреЛ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд▓ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИред рд▓рд╣рд░реЗрдВ рдХрднреА рднреА рдЬрд▓ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдереАрдВ, рдлрд┐рд░ рднреА рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рд░реВрдк рдерд╛ред рдлрд┐рд░, рдпрд╣ рдирд╛рдо рдФрд░ рд░реВрдк рдПрдХ рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд▓рд╣рд░ рд╕реЗ рдкреГрдердХ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛, рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд▓рд╣рд░, рдЬрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдХрд╛рд▓ рддрдХ рдирд╛рдо рдФрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреГрдердХ рд░рд╣ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЪреВрдБрдХрд┐ рдирд╛рдо рдФрд░ рд░реВрдк рдХрднреА рдЕрд▓рдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ (рдЕрдореБрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ) рд╣реИ, рдРрд╕рд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдлрд┐рд░ рднреА 'рд╡реЗ' [ рдард╛рдХреБрд░, рдорд╛рдБ, рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА -рджрд╛рджрд╛ ] рд╢реВрдиреНрдп (рдорд┐рдереНрдпрд╛) рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред"
"рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдЬреАрд░реНрдг рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди, рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдордЭреВрдБред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдореИрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬреВрдБрдЧрд╛ред рдЬрдм рддрдХ рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рди рдЬрд╛рди рд▓реЗ, рдореИрдВ рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣реА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддрд╛ рд░рд╣реВрдБрдЧрд╛, рдХрд┐ рд╡рд╣ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╣реИред"
[рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИ ! рддрддреНрддреНрд╡рдорд╕рд┐ !--'рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо рддреБрдореНрд╣реАрдВ рд╣реЛред (резреж/реирезрен)]
=================
43. "Now on the Advaitic side it is held that the soul neither comes nor goes, and that all these spheres or layers of the universe are only so many varying products of Akasha and Prana. That is to say, the lowest or most condensed is the Solar Sphere, consisting of the visible universe, in which Prana appears as physical force, and Akasha as sensible matter.
The next is called the Lunar Sphere, which surrounds the Solar Sphere. This is not the moon at all, but the habitation of the gods; that is to say, Prana appears in it as psychic forces, and Akasha as Tanmatras or fine particles. Beyond this is the Electric Sphere; that is to say, a condition inseparable from Akasha, and you can hardly tell whether electricity is force or matter. Next is the Brahmaloka, where there is neither Prana nor Akasha, but both are merged into the mind - stuff, the primal energy. And here -- there being neither Prana nor Akasha -- the Jiva contemplates the whole universe as Samashti or the sum total of Mahat or mind. This appears as Purusha, an abstract Universal Soul, yet not the Absolute, for still there is multiplicity. From this the Jiva finds at last that Unity which is the end.
Advaitism says that these are the visions which arise in succession before the Jiva, who himself neither goes nor comes, and that in the same way this present vision has been projected. [...рд╕рд╛рд░реЗ рджреГрд╢реНрдп / рдпрд╛ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рднреА рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрддреНрдорд╛/рдмреНрд░рд╣реНрдо рд░реВрдкреА рдкрд░реНрджреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ ?ред] The projection (Srishti) and dissolution must take place in the same order, only one means going backward and the other coming out.
"Now, as each individual can only see his own universe, that universe is created with his bondage and goes away with his liberation, although it remains for others who are in bondage. Now, name and form constitute the universe. A wave in the ocean is a wave only in so far as it is bound by name and form. If the wave subsides, it is the ocean, but that name - and - form has immediately vanished forever, so that the name and form of a wave could never be without the water that was fashioned into the wave by them. Yet the name and form themselves were not the wave; they die as soon as ever it returns to water, but other names and forms live on in relation to other waves. This name - and - form is called Maya and the water is Brahman. The wave was nothing but water all the time, yet as a wave it had the name and form. Again this name - and - form cannot remain for one moment separated from the wave, although the wave, as water, can remain eternally separate from name and form. But because the name and form can never be separated, they can never be said to exist. Yet they are not zero. This is called Maya."
"It may be that I shall find it good to get outside of my bodyтАФto cast it off like a disused garment. But I shall not cease to work! I shall inspire men everywhere, until the world shall know that it is one with God." (Volume 5, Sayings and Utterances-44)
==========
'рдЖрддреНрдорд╛' рд╡рд╛ рдЕрд░реЗ рд╢реНрд░реЛрддрд╡реНрдпрдГ'
(Atma Va Are Shrotavyah)
рдЙрд╕ рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░реЛ - рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдмрдХреБрдЫ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред [1-1-2: рдЬрдиреНрдорд╛рджреНрдпрд╕реНрдп рдпрдд: = рдЕрд╕реНрдп = рдЗрд╕ рдЬрдЧрддреН рдХреЗ; рдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐ = рдЬрдиреНрдо рдЖрджрд┐ (рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐, рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рд▓рдп); рдпрдд: = рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ (рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИ)| рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдкрд░рд┐рдзрд┐ рдЕрдирдиреНрдд, рдЕрд╕реАрдо рд╣реИред рдЗрд╕ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рддреИрддреНрддрд┐рд░реАрдп рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреН (рднреГрдЧреБ рд╡рд▓реНрд▓реА, рдЕрдиреБрд╡рд╛рдХ рез) рдХрд╣рддреА рд╣реИ:
рдпрддреЛ рд╡рд╛ рдЗрдорд╛рдирд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдЬрд╛рдпрдиреНрддреЗред рдпреЗрди рдЬрд╛рддрд╛рдирд┐ рдЬреАрд╡рдиреНрддрд┐ред
рдпрддреН рдкреНрд░рдпрдиреНрддреНрдпрднрд┐рд╕рдВрд╡рд┐рд╢рдиреНрддрд┐ред рддрджреНрд╡рд┐рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╕реНрд╡ред рддрджреНтАМ рдмреНрд░рд╣реНрдореЗрддрд┐ред
тАЬрдпреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдпреЗ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдпреЗ рдХрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реЗ рддреБрдо рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЛ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╣реА рд╣реИ тАШрдмреНрд░рд╣реНрдотАЩредтАЭ
рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ -" рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢рд░реАрд░-рдмреЛрдз рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдорджрдорддреНрдд рд╣рд╛рдереА рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрддрд╕реНрддрдГ рд╡рд┐рдЪрд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдореЗрд░реЗ рд╕рдорд╛рди рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░реЗред рдФрд░ рддрдм рддрдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реЗ , рдЬрдмрддрдХ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╖реНрдЯ-рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рди рд╣реЛред рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рдж рдмрди рдЬрд╛рдпреЗ , рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ, рдЙрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рд╡рд┐рдЪрд░рдг рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ - рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рд╣реИред (рез/рейремреи)
рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рд╢реВрдиреНрдпрдорджреИрдиреНрдпрднреИрдХреНрд╖реНрдпрдорд╢рдирдВ рдкрд╛рдирдВ рд╕рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░рд┐рд╖реБ
рд╕реНрд╡рд╛рддрдиреНрддреНрд░реНрдпреЗрдг рдирд┐рд░рдВрдХреБрд╢рд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд░рднреАрд░реНрдирд┐рджреНрд░рд╛ рд╢реНрдорд╢рд╛рдиреЗ рд╡рдиреЗред
рд╡рд╕реНрддреНрд░рдВ рдХреНрд╖рд╛рд▓рдирд╢реЛрд╖рдгрд╛рджрд┐рд░рд╣рд┐рддрдВ рджрд┐рдЧреНрд╡рд╛рд╕реНрддреБ рд╢рдпреНрдпрд╛ рдорд╣реА
рд╕рдВрдЪрд╛рд░реЛ рдирд┐рдЧрдорд╛рдиреНрддрд╡реАрдерд┐рд╖реБ рд╡рд┐рджрд╛рдВ рдХреНрд░реАрдбрд╛ рдкрд░реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдордгрд┐рее
рд╡рд┐рдорд╛рдирдорд╛рд▓рдореНрдмреНрдп рд╢рд░реАрд░рдореЗрддрджреН
рднреБрдирдХреНрддреНрдпрд╢реЗрд╖рд╛рдиреНрд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдиреН ред
рдкрд░реЗрдЪреНрдЫрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рд╡рджрд╛рддреНрдорд╡реЗрддреНрддрд╛
рдпреЛрд╜рд╡реНрдпрдХреНрддрд▓рд┐рдЩреНрдЧреЛрд╜рдирдиреБрд╖рдХреНрддрдмрд╛рд╣реНрдпрдГ рее
рджрд┐рдЧрдореНрдмрд░реЛ рд╡рд╛рдкрд┐ рдЪ рд╕рд╛рдореНрдмрд░реЛ рд╡рд╛
рддреНрд╡рдЧрдореНрдмрд░реЛ рд╡рд╛рдкрд┐ рдЪрд┐рджрдореНрдмрд░рд╕реНрдердГред
рдЙрдиреНрдорддреНрддрд╡рджреНрд╡рд╛рдкрд┐ рдЪ рдмрд╛рд▓рд╡рджреНрд╡рд╛
рдкрд┐рд╢рд╛рдЪрд╡рджреНрд╡рд╛рдкрд┐ рдЪрд░рддреНрдпрд╡рдиреНрдпрд╛рдореНтАМрее
(Vivekachudmani, 538-40)
-- " рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮрд╛рдиреА рдХреЛ рднреЛрдЬрди рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗрдЖрдк рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдкреАрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдкреА рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдирдиреНрдж рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рд░реНрднрдп рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдХрднреА рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдФрд░ рдХрднреА рд╢реНрдорд╢рд╛рди рдореЗрдВ рд╕реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред --'treads the Path, which the Vedas have taken, but whose end they have not seen.' - рд╡рд╣ рдЙрд╕ рд╡реИрджрд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛ (рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╛) рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрднреАрддрдХ рджреЗрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рдЬреИрд╕рд╛ (рдмреГрд╣рдж) рд╣реИ, рд╡рд╣ рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХрднреА рд╡рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд┐рд╣реАрди, рдХрднреА рд╕реБрдиреНрджрд░ рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА рдХреЗрд╡рд▓ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрднреА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣, рдХрднреА рдЙрдиреНрдорддреНрдд рдЬреИрд╕рд╛ рдФрд░ рдХрднреА рдФрдШреЬ рдХреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╢реБрдЪрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред" (рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдЪреВрдбрд╝рд╛рдордгрд┐, 538-40)
ЁЯЩПрдореИрдВ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рддреБрдордХреЛ рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ - [рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡реЗрддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ ] рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдФрд░ рддреБрдо рдЧреИрдгреНрдбреЗ рдХреА рднрд╛рдБрддрд┐ рдирд┐рд░реНрджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рд╡рд┐рдЪрд░рдг рдХрд░реЛред
-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж
(рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЕрдЦрдгреНрдбрд╛рдирдиреНрдж рдХреЛ рдкрддреНрд░ - рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдлрд░рд╡рд░реА, 1890)
тАФ To a knower of Brahman food comes of itself, without effort тАФ he drinks wherever he gets it. He roams at pleasure everywhere тАФ he is fearless, sleeps sometimes in the forest, sometimes in a crematorium and, treads the Path, which the Vedas have taken, but whose end they have not seen. His body is like the sky; and he is guided, like a child, by others' wishes; he is sometimes naked, sometimes in gorgeous clothes, and at times has only Jnana as his clothing; he behaves sometimes like a child, sometimes like a madman, and at other times again like a ghoul, indifferent to cleanliness. (Vivekachudamani, 538-40)
ЁЯЩП I pray to the holy feet of our Guru that you may have that state, and you may wander like the rhinoceros.
Swami Vivekananda
(Letter to swami Akhandananda -dated Feb, 1890)
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди "рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд (рез)" рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ - рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдореЗрдВ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рд╣реИ - 'рддрддреНрд╡рдорд╕рд┐' - 'рддреБрдореНрд╣реАрдВ рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реЛ !'... рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЗрд╕ рд╕рддреНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдкрд╛рдк рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рднреНрд░рдо рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рджреБрд░реНрдмрд▓ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЛ рднреНрд░рд╛рдВрдд рд╣реИред рдЬрд┐рди рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рддреНрдп рд╕рдореВрд╣ (рдЪрд╛рд░ рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ) рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд╡реЗ рдкрд╣рд╛реЬ рдХреА рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рд╡рд░рди рдХрд░реНрдорда рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд▓реЛрдЧ рдереЗред рдЬрдм рд░рд╛рдЬрд╛ рд▓реЛрдЧ [рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖рд┐ рдЬрдирдХ] рдЗрди рд╕рдм рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдХрд░рдиреЗ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдгрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдЪрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗрддреЗ рдереЗред рд╣рдо рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдХреГрдд рдЦрд╛рд▓реА рд╣реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрддрдГ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рди рдХрд░ рд╕рдХрдирд╛ рдмреЬреА рд▓рдЬреНрдЬрд╛рдЬрдирдХ рдмрд╛рдд рд╣реИред рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддрд╛ рдХрд┐ рдкрд╢реБ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдгрддрдпрд╛ рдкреГрдердХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рднреЛрдЬреНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рд╣реИ, рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЬрдЧрдд рд╣реИ , рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕рдд рд╣реИред рдЖрджрд░реНрд╢ рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдВрд╕ рди рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред " рд╕рдм рд╡рд╣реА рдПрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдЬреАрд╡рди , рдЖрддреНрдорд╛ (рджреЗрд╣рдзрд╛рд░реА) рдпрд╛ рджреЗрд╣ рдХреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрдирдореЗрдВ рдЕрдиреНрддрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд░рд┐рдорд╛рдг рдХрд╛ рд╣реИред " рдордиреБрд╖реНрдп рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬреЛ рднреЗрдж рд╣реИ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рддрдерд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ , рд╡рд╣ рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рд╣реИред рдиреВрддрди рдзрд░реНрдо рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ - рдЬреЛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ , рд╡рд╣реА рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рд╣реИред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ -рдорд┐рдереНрдпрд╛ 'рдЕрд╣рдВ' рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, ['рджреЗрд╣рдзрд╛рд░реА' рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕] рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд Oneness рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рднреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ -рд╕рдмрдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ред
"This ├Вtman is first to be heard of."рдЖрддреНрдорд╛ рд╡рд╛ рдЕрд░реЗ рд╢реНрд░реЛрддрд╡реНрдпрдВ : - рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░реЛ рдХрд┐ рддреБрдореНрд╣реАрдВ рд╡рд╣ 'рджреЗрд╣рдзрд╛рд░реА' рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реЛред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд░рдХреНрдд рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреВрдБрдж рдореЗрдВ рдФрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдирд╕-рдирд╕ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛ рдЬрд╛рдпред рд╣реГрджрдп рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рдореБрдЦ рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ- рд╣реГрджрдп рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╣рд╛рде (Hand) рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред " (рео/резрей) рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡-рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреЗ рдПрдХрддреНрд╡ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ ? рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрддрдиреА рд╣реА рджреЗрдиреА рд╣реИред рдЬрдЧрдд рдЕрдиреЗрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ , рдЬреАрд╡рди рдЕрдиреЗрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╣реБрддреНрд╡ рдЙрд╕ рдПрдХрддреНрд╡ рдХреА рд╣реА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡ рд╣рдорд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдердо рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИ - рдЗрд╕ рддрддреНрд╡ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рддрдерд╛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ред (рео/резрек) "рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рд╡рд┐рд╡реЗрдХ-рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ , рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рд╕рддреНрдп рдХреА рдХрд╕реМрдЯреА рдЬрд╛рди рд▓реЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП - рд╡рд╣ рд╣реИ рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдПрдХрддреНрд╡ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдиред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдХрддреНрд╡ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛ - (рдкреНрд░реЗрдо рдмреЭреЗ) рд╡рд╣реА рд╕рддреНрдп рд╣реИред рдкреНрд░реЗрдо рд╕рддреНрдп рд╣реИ ; рдШреГрдгрд╛ рдЕрд╕рддреНрдп рд╣реИ , рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдиреЗрдХрддреНрд╡ рдЬрдиреНрдо рджреЗрддреА рд╣реИред рдШреГрдгрд╛ рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реЗ рдкреГрдердХ рдХрд░рддреА рд╣реИ- рдЕрддрдПрд╡ рд╡рд╣ рдЧрд▓рдд рдФрд░ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░реЗрдо рдЬреЛреЬрддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░реЗрдо рдПрдХрддреНрд╡ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдореНрдореБрдЦ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реЛрдЧрд╛ ? (рео/резрел-резрем) " рднрдЧрд╡рддреНрд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реГрджрдп (Heart) рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВред рдмреБрджреНрдзрд┐ (Head-IQ) рдЕрдиреНрдзреА рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐-рд╢рдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд╛рде-рдкреИрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рд╡рдирд╛- (emotion, рдлрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ) рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдЧрддрд┐ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди рдкрджрд╛рд░реНрде рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдм рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рддреБрдордореЗрдВ рднрд╛рд╡рдирд╛ ( Heart-EQ) рд╣реИ ? рдпрджрд┐ рд╣реИ рддреЛ рддреБрдо рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦреЛрдЧреЗред рддреБрдо рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реНрд░рджрдп рд╕реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ ? рдпрджрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ рддреЛ рдПрдХрддреНрд╡ (Oneness-SQ) рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛред" (рео/резрен) рдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░реЛрдВ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ ? рдмреБрджреНрдзрд┐ рдореЗрдВ ? рдИрд╕рд╛ рдХреА рднрд╛рдБрддрд┐ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд░реЛ, рддреБрдо рднреА рдИрд╕рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ; рдмреБрджреНрдз рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдПрдХрддреНрд╡ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ (рднрд╛рд╡рдирд╛) рдХрд░реЛ, рддреБрдо рднреА рдмреБрджреНрдз рдмрди рдЬрд╛рдУрдЧреЗред рдПрдХрддреНрд╡ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реА рдЬреАрд╡рди рд╣реИ , рдПрдХрддреНрд╡ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реА рдмрд▓ рд╣реИ, рдПрдХрддреНрд╡ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реА рддреЗрдЬ рд╣реИ - рдПрдХрддреНрд╡ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рд▓рдЧрд╛рдУ , рдИрд╢реНрд╡рд░-рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред рд╣рдорд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЛ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдмрдирдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛-рдФрд░ рддреБрдо рд╕реНрд╡рд░реВрдкрддрдГ рд╡рд╣реА рд╣реЛред рдмрд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реЗ рдЬрд╛рди рд▓реЛред (рео/резрео)
["This ├Вtman is first to be heard of. Hear day and night that you are that Soul. Repeat it to yourselves day and night till it enters into your very veins, till it tingles in every drop of blood, till it is in your flesh and bone. Out of the fullness of the heart the mouth speaketh," and out of the fullness of the heart the hand worketh also. Action will come. (vol-2/302) "It is through the heart that the Lord is seen, and not through the intellect. because the intellect is blind and cannot move of itself, it has neither hands nor feet. It is feeling that works, that moves with speed infinitely superior to that of electricity or anything else. Do you feel? тАФ that is the question. If you do, you will see the Lord: Do you feel for others? If you do, you are growing in oneness." (Practical Vedanta-vol,2/306-7)]
" рдЖрддреНрдорд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡реГрддреНрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдкрд░рд┐рдзрд┐ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ; рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ, рдЗрд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ред" (рез/резреж) This is man. And what is God? God is a circle with its circumference nowhere and centre everywhere. (vol -8 /God: Personal And Impersonal)
рдЬрдЧрддреН рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрдо рд╡рд╕реНрддреБ рдпрд╣реА тАШрдЖрддреНрдорд╛тАЩ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рдп (рджреЗрд╢-рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд┐рдиреНрд╣реАрдВ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рдп), рдкрд░реНрдпрд╡рд╕рд╛рди рдЖрддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╡реГрддреНрдд рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЬрдЧрддреН рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдпрд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИред рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдкрд░рд┐рдзрд┐ рдЕрдирдиреНрдд, рдЕрд╕реАрдо рд╣реИред рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдиреЗ рдЗрд╕реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдореЛрдХреНрд╖ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрддрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЬрдЧрддреН рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдкрджрд╛рд░реНрде рдирд┐рддреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ , рд╡рд╣ рдХрд▓ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдирд╢реНрд╡рд░/рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рдкрджрд╛рд░реНрде рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдирд╛ рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЪрд░рдо рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдкреБрддреНрд░рд╡рддреНрд╕рд▓рд╛ рдорд╛рддрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рднрдЧрд╡рддреА рд╢реНрд░реБрддрд┐ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ-
рдЖрддреНрдорд╛ рд╡рд╛ рдЕрд░реЗ рджреНрд░рд╖реНрдЯрд╡реНрдпрдГ рд╢реНрд░реЛрддрд╡реНрдпреЛ рдордиреНрддрд╡реНрдпреЛ рдирд┐рджрд┐рдзреНрдпрд╛рд╕рд┐рддрд╡реНрдпрдГред
рдЖрддреНрдордиреЛ рд╡рд╛ рдЕрд░реЗ рджрд░реНрд╢рдиреЗрди рд╢реНрд░рд╡рдгреЗрди рдорддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрди рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрдВ рднрд╡рддрд┐редред
(рд╡реГрд╣рджрд╛рд░рдгреНрдпрдХ 2/4/5)
рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдЬреА рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рд╕реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ-- рдЕрд░реА рдореИрддреНрд░реЗрдпрд┐ ! рдпрд╣ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рджреЗрдЦрдиреЗ (рдЬрд╛рдирдиреЗ) рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ, рд╕реБрдирдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ, рдордирди рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ рддрдерд╛ рдирд┐рджрд┐рдзреНрдпрд╛рд╕рди (рдЦреБрд▓реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди) рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИрее рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░реЛ,рдордирди рдХрд░реЛ рддрдерд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░реЛред рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рд╕рдм рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рдиреНрдордиреЛрд░рдЮреНрдЬрдиреА рдЯреАрдХрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИтАУ
"рд╢реНрд░реЛрддрд╡реНрдпрдГ рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╡рд╛рдХреНрдпреЗрднреНрдпреЛ рдордиреНрддрд╡реНрдпрд╢реНрдЪреЛрдкрдкрддреНрддрд┐рднрд┐рдГред
рдорддреНрд╡рд╛ рдЪ рд╕рддрддрдВ рдзреНрдпреЗрдпрдГ рдПрддреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЗрддрд╡рдГредред"
рдЖрддреНрдорддрддреНрд╡ рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рд╢реНрд░реБрддрд┐-рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдордирди рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рдпреЛрдЧрдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рдд рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ (рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдВрдЧ рдпреЛрдЧ) рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд┐рджрд┐рдзреНрдпрд╛рд╕рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпреЗ рд╣реА рддреАрдиреЛрдВ рдЖрддреНрдо-рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИрдВред
[рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдЧреНрд░рдиреНрдереЛрдВ рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЖрддреНрдордирд┐рд╖реНрда рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡реЗрддреНрддрд╛ рдкреБрд░реВрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓рди рд╣реИред рдпреЗ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд░рдо рдорд╛рдирдиреАрдп рд╡реЗрдж рд╣реИрдВред рд╢реНрд░рд╡рдг рд╕реЗ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдордирди рдХреА рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рд╡реЗрджрд╡рд┐рд╣рд┐рдд рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рдареАрдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдирд╛ тАШрдордирдитАЩ рд╣реИред рдпреЛрдЧ (рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдВрдЧ) рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рддрддреНрд╡ рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ тАШрдирд┐рджрд┐рдзреНрдпрд╛рд╕рдитАЩ рд╣реИред рдЗрди рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдг рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рдХрдгрд╛рдж рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ- рдпрддреЛрд╜рднреНрдпреБрджрдп-рдирд┐рдГрд╢реНрд░реЗрдпрд╕рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдГ рд╕ рдзрд░реНрдордГред рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд▓реМрдХрд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рддрдерд╛ рдкрд╛рд░рд▓реМрдХрд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг (Oneness) рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ (рдкрд░рд╛ рдФрд░ рдЕрдкрд░рд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ -'Secular and Sacred' рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рд┐рджреНрдзрд┐-рд╣реЛ рд╡рд╣реА рдзрд░реНрдо рд╣реИред рдзрд░реНрдо (рд╕реЗ рдЕрд░реНрдЬрд┐рддрдЕрд░реНрде рдФрд░ рдХрд╛рдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреА рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдореЛрдХреНрд╖ рдХреА рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛рддреЗ рд╣реБрдпреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ рд╣реА рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗ, рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХрдердордкрд┐ рдкреВрд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдо рджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рдмрд╛рдзрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рдзрдХ рдирд╣реАрдВред рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдирд╣реАрдВред]
рдкрд░рдиреНрддреБ рднрд╛рд░рдд рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рджрд░реНрд╢рди рдореЗрдВ рдЕрд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрджреНрдп рдореИрддреНрд░реА рд░рд╣реА рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░реНрд╢рди (philosophy) рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡, рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреНрд▓реЗрд╢-рдмрд╣реБрд▓ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдП, рддреАрди рддрд╛рдкреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдиреНрддрдкреНрдд рдЬрди рдХреА рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реБрдиреНрджрд░ рддрдерд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ-
тАФтАШтАШрджреБрдГрдЦрддреНрд░рдпрд╛рднрд┐рдШрд╛рддрд╛рддреН рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рддрджрдкрдШрд╛рддрдХреЗ рд╣реЗрддреМтАЩред
(рд╕рд╛рдВрдЦреНрдп-рдХрд╛рд░рд┐рдХрд╛)
рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддреНрд░рд┐рддрд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ рджреБрдГрдЦ рд╕реЗ рддреНрд░рд╕реНрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (рдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рд░реНрдереА рднрд╛рд╡реА рдиреЗрддрд╛ рдпрд╛ рдЛрд╖рд┐) рдХреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЙрди рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдореБрдХреНрддрд┐ рдкрде рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ (Ideology- рд╡реЗрджреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдп рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░) рдкрдгреНрдбрд┐рддреЛрдВ рдХреА рдордирдЧреЭрдиреНрдд рдХрд▓реНрдкрдирд╛ (fanciful imagination) рдХрд╛ рд╡рд┐рдЬреГрдореНрднрдг (рдЬрдБрднрд╛рдИ-рдЙрд▓рдЯрдмрд╛рд╕реА) рдорд╛рддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдкрд┐рддреБ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ (dominion) рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЬрдЧрдд (practical world) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред
рднрд╛рд░рддреАрдп рдзрд░реНрдо (рд╕рдирд╛рддрди рд╡реИрджрд┐рдХ рдзрд░реНрдо) рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рд╕рддреНрдпрджреНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реБрдЪрд┐рдиреНрддрд┐рдд рддрдерд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ (=рдЪрд╛рд░ рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░) рд╣реА рд╣реИред рдпрд╛рдирд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдзрд░реНрдо рдФрд░ рджрд░реНрд╢рди, рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдореВрд▓ рдЖрдзрд╛рд░ рд╡реЗрдж рд╣реА рд╣реИрдВред рдХрд╣рд╛рд╡рдд рд╣реИ -" рдЬреИрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рд╡реИрд╕рд╛ рдЖрдЪрд╛рд░ : As is the thought, so is the conduct."-рджрд░реНрд╢рди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ [тАШрд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддтАЩ (theory) рдЪрд╛рд░ рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдп рдХрд╛] рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдЪрд╛рд░реЛрдВ [тАШ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп тАЩ(practical)] рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдирд╛ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИред рджрд░реНрд╢рди рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХ рд╣реИ рддреЛ рдзрд░реНрдо рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХ рд╣реИред рдмрд┐рдирд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрдЪрд╛рд░реЛрдВ 'Be and Make' рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛-рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реБрдП рджрд░реНрд╢рди рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдирд┐рд╖реНрдлрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рдкреБрд╖реНрдЯ рд╣реБрдП рдзрд░реНрдо рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╣реИред рдзрд░реНрдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЗрдорд╛рд░рдд рдЦреЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд░реНрд╢рди рдиреАрдВрд╡ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рднреА рдзрд░реНрдо рддрдм рддрдХ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрдкреНрд░рд╛рддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддрд╛, рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдкрд░ рдЦреЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рдХрд╛ рдордзреБрд░ рд░реВрдк рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдИ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИред рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░реНрд╢рди рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╣реИ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рдзрд░реНрдо рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдд рд╣реИ рддрдерд╛ рд╡рд╣ рддрд░реНрдХрд╣реАрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрдерд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмрдЪрд╛ рд╕рдХрд╛ рд╣реИред
рджреБрдГрдЦ рдХреА рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ (removal of suffering) рдХреА рдЦреЛрдЬ рд╕реЗ рдзрд░реНрдо рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рджреБрдГрдЦ рдХреА рдЖрддреНрдпрдиреНрддрд┐рдХ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ (ultimate removal of suffering) рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрдкрд╛рдп тАШрджрд░реНрд╢рдитАЩ рд╣реА рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдо-рджрд░реНрд╢рди, рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди, рдмреНрд░рд╣реНрдорд▓рд╛рдн, тАШрд╕реНрд╡тАЩ рдХреЛ тАШрдкрд░тАЩ рдореЗрдВ рдирд┐рдордЧреНрди рдХрд░ рджреЗрдирд╛, рдпрд╣реА рдЙрдиреНрдирдд рджрд░реНрд╢рди (advanced philosophy) рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдзрд░реНрдо рдХреА рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╢реНрдард╛ рдХрд╛ рд╣реА рдирд╛рдо тАШрджрд░реНрд╢рдитАЩ рд╣реИред рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╖реНрдард╛ (Culmination) рд╕реЗ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рд╕рдм рдХрд╛ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп, рд╕рдмрдХреА рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рддрд╛, рд╕рдмрдХреА рддреБрд╖реНрдЯрд┐ рдФрд░ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЖрддреНрдорджрд░реНрд╢рди (self-realization) рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рдЪрд░рдо рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рдкрд░рдордзрд░реНрдо (ultimate religion) рднреА рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдордиреБ рдФрд░ рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдХреЗ рдЖрддреНрдо-рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рд╣реА рдкрд░рдордзрд░реНрдо рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ -
рд╕рд░реНрд╡реЗрд╖рд╛рдордкрд┐ рдЪреИрддреЗрд╖рд╛рдорд╛рддреНрддрдордЬреНрдЮрд╛рдирдВ рдкрд░рдВ рд╕реНрдореГрддрдореНред
рддрджреНрдзрдпрдВрдЧреНрд░рдпрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдпреЗ рд╣реНрдпрдореГрддрдВ рддрддрдГрее
(рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ -12.85рее)
рдЗрди рд╕рднреА рдХрд░реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣реА рд╕рднреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИред рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдореГрддрддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЗрдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рджрдорд╛рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рджрд╛рдирд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдпрдХрд░реНрдордгрд╛рдореНред
рдЕрдпрдВ рддреБ рдкрд░рдореЛ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдпрджреН рдпреЛрдЧреЗрдирд╛рддреНрдорджрд░реНрд╢рдирдореНредред
(рдпрд╛рдЧреНрд╡рд▓реНрдХреНрдп. рд╕реНрдореГ.1)
рдпрдЬреНрдЮ, рдЖрдЪрд╛рд░, рджрдо, рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ , рджрд╛рди, рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдЖрджрд┐ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдпреЛрдЧрд╛рднреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдмрд╛рд╣реНрдп рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрдд-рд╡реГрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реЛрдз рд╕реЗ рдЬреЛ рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдпрдерд╛рд░реНрде рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдкрд░рдо рдзрд░реНрдо рд╣реИ ред
рдЗрд╕ рдкреБрдгреНрдпрднреВрдорд┐ (holy land) рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрдореБрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рди рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдзрд░реНрдо рдФрд░ рджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рдордзреБрд░ рдорд┐рд▓рди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдкрд░рдо рд╕рд╛рдорд░рд╕реНрдп (ultimate harmony) рдХрд╛ рд╕реВрдЪрдХ рд╣реИред рднрдЧрд╡рддреА рд╢реНрд░реБрддрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╣реИред рдЙрд╕ рдореВрд▓ рдХреЛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХреГрдд рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рдкрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рддрд░реНрдХ (logic) рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдареАрдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░реБрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рд╕рджрд╛ рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╣реИред рднрд░реНрддреГрд╣рд░рд┐ рдиреЗ тАШрд╡рд╛рдХреНрдпрдкрджреАрдптАЩ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддрддреНрд╡ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдмрд╣реБрдд рдареАрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ-
рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдВ рд▓рднрддреЗ рднрд┐рдиреНрдиреИрд░рд╛рдЧрдорджрд░реНрд╢рдиреИрдГ,
рдХрд┐рдпрджреН рд╡рд╛ рд╢рдХреНрдпрдореБрдиреНрдиреЗрддреБрдВ рд╕реНрд╡рддрд░реНрдХрдордиреБрдзрд╛рд╡рддрд╛ред
рддрддреНрддрджреН рдЙрддреНрдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдорд╛рдгрд╛рдирд╛рдВ рдкреБрд░рд╛рдгреИрд░рд╛рдЧрдореИрд░реНрд╡рд┐рдирд╛,
рдЕрдиреБрдкрд╛рд╕рд┐рддрд╡реГрджреНрдзрд╛рдирд╛рдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдирд╛рддрд┐ рдкреНрд░рд╕реАрджрддрд┐редредтАЭ
рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЖрдЧрдореЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛ (рдмреБрджреНрдзрд┐) рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЕрдиреНрдпрд╛рдиреНрдп рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдПрд╡рдВ рднрд┐рдиреНрди рднрд┐рдиреНрди рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╕рди рд╕реЗ рд╣реА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рдпрдерд╛рд░реНрде рд╕реНрд╡рд░реВрдк рддрдХ (рд╕рдд-рдЕрд╕рдд -рдорд┐рдереНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рддрдХ) рдкрд╣реБрдВрдЪрддреА рд╣реИ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рддрд░реНрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдЧрдорди рдХрд░рддреЗрдВ рд╣реБрдП рд╣реА рдХрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ..?? рдЙрд╕рдХреЗ рддрд░реНрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдЧрдиреНрддрд╡реНрдп рд╕реЗ рд╡рд╣ рдХрд╣реАрдВ рджреВрд░ рднрдЯрдХ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рддрдерд╛ рдЖрдЧрдореЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рддрддреН-рддрддреН рдЙрддреНрдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рд╛ [ рдЙрддреНрдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░ : рд╣рд░рд┐ (рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА) рдореБрдЦ рдорд╛рдиреЛ рдордзреБрд░ рдордпрдВрдХред -рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд┐рд╕реА рдЙрдкрдореЗрдп (рд╡рд╕реНрддреБ) рд╕реЗ рдЙрдкрдорд╛рди рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреА рдЬрд╛рдПред] рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рддрдерд╛ рд╡реГрджреНрдзреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ ( рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╣реАрди рддрд░реНрдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рд╡реГрджреНрдзреЛрдВ рд╕реЗ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдЖрдкреНрдд рдЬрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡реА рдЬрдиреЛрдВ (рд╢реНрд░реЛрддреНрд░рд┐рдп рдмреНрд░рд╣реНрдордирд┐рд╖реНрда рдЧреБрд░реБ/рдЖрдкреНрдд рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдиреЗрддрд╛/рдкреИрдЧрдореНрдмрд░) рд╕реЗ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреА рдзрд░реНрдо рд╡ рджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИред
[рд╕рд╛рднрд╛рд░ рдХрд╛рджрдореНрдмрд░реА рд╢рд░реНрдорд╛/ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рд░рд╛рдпрдкреБрд░ (рдЫ.рдЧ.)
┬й A&V Publication all right reserved/Research J. Humanities and Social Sciences. Phone no. 0771-2255044]
=======
рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдХреА рджреЛ рдкрддреНрдирд┐рдпрд╛рдВ рдереАрдВред рдкрд╣рд▓реА рдкрддреНрдиреА рднрд╛рд░рджреНрд╡рд╛рдЬ рдЛрд╖рд┐ рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдорд┐рддреНрд░ рдЛрд╖рд┐ рдХреА рдХрдиреНрдпрд╛ рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рдереАрдВред рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп (рддрддреНрддреНрд╡рдорд╕рд┐ рдкреНрд░рдореБрдЦ) рдЪрд╛рд░ рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ - рдореЗрдВ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЙрд╕ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдЦрд░ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рдереЗ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ 'рдорд┐рдереНрдпрд╛' рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреА (рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рдд-рдЕрд╕рдд -рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдХрд░рдХреЗ рднреА) рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдирдХрд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдзрд░рд╛рддрд▓ рдкрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди (50 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж) рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдХреЛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреГрд╣рд╕реНрде рдЖрд╢реНрд░рдо рдЫреЛрдбрдХрд░ рд╡рд╛рдирдкреНрд░рд╕реНрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрддреНрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рдЦрд╛ред рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рдиреЗ рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рдкрд░ рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рдмреЗрд╣рдж рд╢рд╛рдВрдд рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреА рдереАрдВред рдЕрдзреНрдпрдпрди, рдЪрд┐рдВрддрди рдФрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд░реНрде рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЧрд╣рд░реА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рдереАред рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддреА рдереАрдВ рдХрд┐ рдзрди-рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдЦрд░реАрджрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рднреА рд╡рди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдКрдВрдЧреА рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЕрдорд░рддреНрд╡ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реВрдВрдЧреАред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рдХреЛ рдЛрд╖рд┐ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдорд┐рд▓ рдЧрдИ рдФрд░ рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рд╕рдВрдкрджрд╛ рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдиреА рдмрди рдЧрдИред
рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди
рд╡реГрд╣рджрд╛рд░рдгреНрдпрдХ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреН рдореЗрдВ рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбреЗ рд░реЛрдЪрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рдиреЗ рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдВрдмрдВрдз рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдЬреБрдбрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзреНрдпрд╛рдирд╕реНрде,рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдФрд░ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рддреБрд░рд╣реА- рдирдЧрд╛реЬреЗ (trumpet and drum) рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реА рдХреЛрдИ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реБрдирд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреАред рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ (рдРрд╖рдгрд╛рдУрдВ) рдХрд╛ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
>>>рдХреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреБ рд╣реА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рддреНрдп рд╣реИ? (рдХреНрдпрд╛ рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рдХреЗ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдиреЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрддреНрд░реА рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рдмреЭрд╛рдпрд╛?)
рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдиреЗ рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрд▓ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЖрд╢реНрд░рдп рд╕рдореБрджреНрд░ рд╣реИ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рднреА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдорди рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рддрдХ рд╣рдо рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдорд╛рд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдВ рднреА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдорд╛рд░реА рдЪреЗрддрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдВ рднреА рд╡рд╣реАрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреБ рд╣реА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рддреНрдп рд╣реИ? рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛?
рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдХрд┐- 'рдЖрддреНрдорд╛ рд╡рд╛ рдЕрд░реЗ рд╢реНрд░реЛрддрд╡реНрдп' рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╢рд░реАрд░ рдирд╢реНрд╡рд░ рд╣реИ, рдкрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрдЬрд░-рдЕрдорд░-рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рд╣реИред рдпрд╣ рди рддреЛ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддреА рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд▓реЗрдирд╛ рдЕрдорд░рддрд╛ рдХреЛ рдкрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИред рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рднреА рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧ рд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдореЛрдХреНрд╖ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рднреА рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореЛрдХреНрд╖ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ (рдпрд╛рдирд┐ рд╣рд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ) рд╣рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдЧреБрдЬрд░рдирд╛ рдкрдбреЗрдЧрд╛ред рдпрд╣ рд╕рдм рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рдХреА рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЖрдЬреАрд╡рди рдЕрдзреНрдпрдпрди-рдордирди рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣реАрдВред рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрддреНрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрддреНрд░реЗрдпреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрд╛ рд╕реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрддреНрд░реА рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рди рдмрдврд╛рдпрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рднреА рд╕рдЪ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрддреНрдиреА рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рд╕реНрддреНрд░реА рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЬрдм рднреА рдорди рдЕрд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдирд╛рдо-рдЬрдк рдпрд╛ рднрдЬрди рдЧрд╛рдирд╛/рд╕реБрдирдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рд╕реЗ рднрдХреНрдд рдХреЛ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ - рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд░реВрдкреЛрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╣реА рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢- Be and Make ' рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рд╕реЗ рдЬреБреЬрдХрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХрдЦреБрд╢реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдФрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд╛рджрд┐рдиреА рдЧрд╛рд░реНрдЧреА рдмрд┐рдЪ рд╣реБрдП рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХреМрдирд╕реЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд┐рдпреЗ рдереЗ?
рдЧрд╛рд░реНрдЧреА : рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреНрдорд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд░реНрдп рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЖрдк рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░реА рддреЛ рдирд╣реАрдВред рдЖрдкрдХреА рддреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рджреЛ рджреЛ рдкрддреНрдирд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?
рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп : рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреМрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ рдЧрд╛рд░реНрдЧреА? (рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдпрдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реИрдВ)ред
рдЧрд╛рд░реНрдЧреА : рдЬреЛ рдкрд░рдо рд╕рддреНрдп (ultimate truth) рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣реЗред
рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп : рддреЛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдЧреГрд╣рд╕реНрде рдкрд░рдо рд╕рддреНрдп рдХреА рдЦреЛрдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ ?ред
рдЧрд╛рд░реНрдЧреА : рдЬреЛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╣реИрдВ рд╡рд╣реА рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рддреНрдп рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рддреЛ рдмрдВрдзрди рд╣реИрдВред
рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп : рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдмрдиреНрдзрди рд╣реИрдВ?
рдЧрд╛рд░реНрдЧреА : рдирд┐рд╕рдВрджреЗрд╣ред
рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп- рдХреИрд╕реЗ?
рдЧрд╛рд░реНрдЧреА : рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдФрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИрдВред рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдорди рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕рдВрддрд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЕрд▓рдЧред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдорди рд╕рддреНрдп рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдХреНрдд рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╣реИрдВ? рддреЛ рдирд┐рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдмрдиреНрдзрди рд╣реИрдВ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ред
рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп : рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛/рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░рдирд╛ рдмрдиреНрдзрди рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдо?
рдЧрд╛рд░реНрдЧреА : рдкреНрд░реЗрдо рднреА рддреЛ рдмрдиреНрдзрди рд╣реИрдВ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐?
рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп : рдкреНрд░реЗрдо рд╕рдЪреНрдЪрд╛ (рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдкреНрд░реЗрдо -рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░реЗ?) рд╣реЛ рддреЛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИрдВред рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрдм рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдкреНрд░рдмрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡рд╣ рдмрдиреНрдзрди рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдирд╣реАрдВ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╣реИрдВред
рдЧрд╛рд░реНрдЧреА : рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рд╕рджрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ ?
рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп : рдЬрдм рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдЖрд╢рд╛рдПрдВ рдЬреБреЬрдиреЗ рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдВ рдЬреБреЬрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдБ рддрдм рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдЕрд╡рд╢реНрдп рдмрдиреНрдзрди рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рди рд╣реЛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдВ рди рд╣реЛрдВ, рдЬреЛ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗрд╡рд▓ рджреЗрдирд╛ рдЬрдирддрд╛ рд╣реЛ рд╡рд╣реА рдкреНрд░реЗрдо рдореБрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВред
рдЧрд╛рд░реНрдЧреА : рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ред рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЙрджрд╣рд╛рд░рдг рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп : рдиреЗрддреНрд░ рдЦреЛрд▓реЛ рдФрд░ рджреЗрдЦреЛ (рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирдордпреА рдХреГрддреНрд╡рд╛ ......) рд╕рдорд╕реНрдд рдЬрдЧрдд рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИрдВред рдпреЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рдЙрджрд╣рд╛рд░рдг рд╣реИрдВред рд╕реВрд░реНрдп рдХреА рдХрд┐рд░рдгреЗрдВ, рдКрд╖реНрдорд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЗрд╕ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЬреАрд╡рди рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдкреГрдереНрд╡реА рд╕реВрд░реНрдп рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдВрдЧрддреА рд╣реИрдВред рд╡реЛ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реВрд░реНрдп рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓рдирд╛ рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдп рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдЗрд╕ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВред рдирд╛ рд╣реА рдкреГрдереНрд╡реА рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реИрдВред рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛рдХрд░ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рджреЗрддрд╛ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдкреНрд░реЗрдо рд╣реИрдВ рдЧрд╛рд░реНрдЧреА! рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдЙрдирдХреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдлрд▓ рд╣реИрдВред рд╣рдо рд╕рднреА рдЙрд╕реА рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерддрд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕реА рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдЬрдиреНрдореЗ рд╣реИрдБ рдФрд░ рд╕рддреНрдп рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реА рдмрд╛рдзрд╛ ?
рдЗрди рдЙрддреНрддрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрди рдЧрд╛рд░реНрдЧреА рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рдФрд░ рдХрд╣рддреА рд╣реИрдВ, 'рдореИрдВ рдкрд░рд╛рдЬрдп рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реВрдВ'ред рддрдм рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЧрд╛рд░реНрдЧреА рддреБрдо рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдХреЛрдЪ рди рдХрд░реЛ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдБ рддреЛ рд╣реА рдЙрддреНрддрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВред
=============
[https://www.awgp.org/en/literature/book/samast_vishva_ko_bharat_ke_ajashra_anudan/v1.13]
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ - " рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЬрдиреНрдорддрд┐рдерд┐ рд╕реЗ рд╕рддреНрдпреБрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ 'Be and Make рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди' рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдордиреБрд╖реНрдп (рдорд╛рдирд╣реВрдБрд╖) рдпрд╛рдирд┐ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдмрдиреЛ рдФрд░ рдмрдирд╛рдУ рдпреБрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ -рджреЗрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд┐рдЧрдд 57 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред
рджреЗрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ : рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд┐рддрдиреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣реИ рд╡ рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓рдХреНрд░рдо рд╕реЗ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рд╕рднреНрдпрддрд╛рдПрдБ рд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ, рдордд-рдорддрд╛рдиреНрддрд░ рдЖрддреЗ рдФрд░ рд╕рдорд╛рддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП, рдЗрд╕ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдПрдХрдордд рд╣реЛ рдЗрд╕рдХреА рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХрддрд╛, рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдХреА рднреВрд░рд┐-рднреВрд░рд┐ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред рдпрдерд╛рд░реНрде рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╡рд┐рдЧреБрд░реБ рд░рд╡рд┐рдиреНрджреНрд░ рдирд╛рде рдард╛рдХреБрд░ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛-
рд╣реЗ рдореЛрд░ рдЪрд┐рддреНрдд, рдкреБрдгреНрдпрддреАрд░реНрдереЗ рдЬрд╛рдЧреЛ рд░реЗ рдзреАрд░реЗ,
рдПрдИ рднрд╛рд░рддреЗрд░ рдорд╣рд╛рдорд╛рдирд╡реЗрд░ рд╕рд╛рдЧрд░ рддреАрд░реЗ ред
рдХреЗрд╣ рдирд╣рд┐ рдЬрд╛рдиреЗ, рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реНрд╡рдиреЗ, рдХрдд рдорд╛рдиреБрд╖реЗрд░ рдзрд╛рд░рд╛,
рджреБрд░реНрд╡рд╛рд░ рд╕реНрд░реЛрддреЗ рдПрд▓реЛ рдХреЛрдерд╛ рд╣рддреЗ, рд╕рдореБрджреНрд░реЗ рд╣рд▓реЛ рд╣рд╛рд░рд╛ ред
рд╣реЗрдерд╛рдп рдЖрд░реНрдп, рд╣реЗрдерд╛ рдЕрдирд╛рд░реНрдп, рд╣реЗрдерд╛рдп рджреНрд░рд╛рд╡рд┐рдбрд╝ рдЪреАрди,
рд╢рдХ- рд╣реВрдг- рджрд▓, рдкрд╛рдард╛рди- рдореЛрдЧрд▓ рдПрдХ рджреЗрд╣реЗ рд╣рд▓реЛ рд▓реАрди,
рд░рдгрдзрд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рд╣рд┐ рдЬрдпрдЧрд╛рди рдЧрд╛рд╣рд┐, рдЙрдиреНрдорд╛рдж рдХрд▓рд░рд╡реЗ,
рднреЗрдж рдорд░реБрдкрде, рдЧрд┐рд░рд┐рдкрд╡рд░реНрдд рдпрд╛рд░рд╛ рдРрд╕реЗ рдЫрд┐рд▓реЛ рд╕рдмреЗ ред
рддрд╛рд░рд╛ рдореЛрд░ рдорд╛рдЭреЛ рд╕рд╡рд╛рдИ рдмрд┐рд░рд╛рдЬреЗ, рдХреЗрд╣реЛ рдирд╣реЗ рдирд╣реЗ рджреВрд░,
рдЖрдорд╛рд░ рд╢реЛрдгрд┐рддреЗ рд░рдпреЗрдЫреЗ рдзреНрд╡рдирд┐рдд рддрд╛рд░рд┐ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕реВрд░ ред
рж╣рзЗ ржорзЛрж░ ржЪрж┐рждрзНржд, ржкрзБржгрзНржп рждрзАрж░рзНржерзЗ ржЬрж╛ржЧрзЛ рж░рзЗ ржзрзАрж░рзЗ
ржПржЗ ржнрж╛рж░рждрзЗрж░ ржорж╣рж╛ржорж╛ржиржмрзЗрж░ рж╕рж╛ржЧрж░рждрзАрж░рзЗред
ржХрзЗрж╣ ржирж╛рж╣рж┐ ржЬрж╛ржирзЗ ржХрж╛рж░ ржЖрж╣рзНржмрж╛ржирзЗ ржХржд ржорж╛ржирзБрж╖рзЗрж░ ржзрж╛рж░рж╛
ржжрзБрж░рзНржмрж╛рж░ рж╕рзНрж░рзЛрждрзЗ ржПрж▓ ржХрзЛржерж╛ рж╣рждрзЗ, рж╕ржорзБржжрзНрж░рзЗ рж╣рж▓ рж╣рж╛рж░рж╛ред
рж╣рзЗржерж╛рзЯ ржЖрж░рзНржп, рж╣рзЗржерж╛ ржЕржирж╛рж░рзНржп, рж╣рзЗржерж╛рзЯ ржжрзНрж░рж╛ржмрж┐рзЬ ржЪрзАржи--
рж╢ржХ-рж╣рзБржи-ржжрж▓ ржкрж╛ржарж╛ржи-ржорзЛржЧрж▓ ржПржХ ржжрзЗрж╣рзЗ рж╣рж▓ рж▓рзАржиред
рж░ржгржзрж╛рж░рж╛ ржмрж╛рж╣рж┐ ржЬрзЯржЧрж╛ржи ржЧрж╛рж╣рж┐, ржЙржирзНржорж╛ржж ржХрж▓рж░ржмрзЗ,
ржнрзЗржжрж┐ ржорж░рзБржкрже, ржЧрж┐рж░рж┐ржкрж░рзНржмржд ржпрж╛рж░рж╛ ржПрж╕рзЗржЫрж┐рж▓ рж╕ржмрзЗ|
рждрж╛рж░рж╛ ржорзЛрж░ ржорж╛ржЭрзЗ рж╕ржмрж╛ржЗ ржмрж┐рж░рж╛ржЬрзЗ ржХрзЗрж╣ ржирж╣рзЗ ржирж╣рзЗ ржжрзВрж░,
ржЖржорж╛рж░ рж╢рзЛржгрж┐рждрзЗ рж░рзЯрзЗржЫрзЗ ржзрзНржмржирж┐рждрзЗ рждрж╛рж░рж┐ ржмрж┐ржЪрж┐рждрзНрж░ рж╕рзБрж░ред
рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд╡рд┐рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХрд╛рд░ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордзрд╛рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рджрд┐рдирдХрд░ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ- " рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ рдорд╣рд╛ рдорд╛рд╡рдирддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд░ (рд╕рдореБрджреНрд░) рд╣реИ ред рдУ рдореЗрд░реЗ рд╣реГрджрдп ! рдЗрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддреАрд░реНрде - рдкреБрдгреНрдпрднреВрдорд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛрд▓реЛ --рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдкрд░ рдордиреБрд╖реНрдпрддрд╛ рдХреА рдХрд┐рддрдиреА рдзрд╛рд░рд╛рдПрдБ рджреБрд░реНрд╡рд╛рд░ рд╡реЗрдЧ рд╕реЗ рдмрд╣рддреА рд╣реБрдИ, рдХрд╣рд╛рдБ-рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЦреЛ рдЧрдпреАрдВ ред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрд░реНрдп рд╣реИ, рдЕрдирд╛рд░реНрдп рд╣реИрдВ, рдпрд╣рд╛рдБ рджреНрд░рд╛рд╡рд┐рдбрд╝ рдФрд░ рдЪреАрдиреА рд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдХрд┐рддрдиреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ ред рд╢рдХ, рд╣реВрдг, рдкрдард╛рди рдФрд░ рдореЛрдЧрд▓ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗ рдФрд░ рд╕рдмрдХреЗ рдПрдХ рд╣реА рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдХрд░ рдПрдХ рд╣реЛ рдЧрдП ред рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рд░рдХреНрдд рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рдмрд╣рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдПрд╡рдВ рдпреБрджреНрдзреЛрдиреНрдорд╛рдж рдХреЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗ рдЧреАрдд рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рдПрд╡рдВ рдкрд╡рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдБрдШрдХрд░ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдП рдереЗ, рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рднреА рдЕрдм рдЕрд▓рдЧ рдХреЛрдИ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рд╡реЗ рд╕рдм рдореЗрд░реЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИрдВ ред рдореБрдЭрд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рдореЗрд░реЗ рд░рдХреНрдд рдореЗрдВ рд╕рдмрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░ рдзреНрд╡рдирд┐рдд-рдЧреБрдВрдЬрд╛рдпрдорд╛рди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред
рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдирд┐рдмрдиреНрдз рдЙрд╕ рд╕реНрдореГрддрд┐ рд╡ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХреЛ рддрд╛рдЬрд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдПрдХрд╛рддреНрдорддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрд╕ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рдЖрдпреА рд╣реИ ред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рдордзреБ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡ рдЪреВрдБрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдЖрд░реНрдп рд╕реЗ рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЖрд░реНрдп рдпрд╛ рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдЖрд░реНрдп рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда, рдпрд╣ рдХреЛрдИ рдирд╕реНрд▓ рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред ред рднрд╛рд░рдд рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдпрд╣ рднрд╛рд╡ рдХрднреА рдкрдирдкрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд░реЗрд╕-рдереНрдпреЛрд░реА рдпрд╛ рдиреГрд╡рдВрд╢-рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреМрди рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рд╣реИ рдХреМрди рдирд╣реАрдВ? рдЬреЛ рдЗрд╕ рдкреБрдгреНрдпрддреЛрдпрд╛ рднрд╛рдЧреАрд░рдереА рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╡рд╣ рдЧрдВрджрд╛ рдирд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдпрдореБрдирд╛ рдирджреА, рд╕рднреА рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рд╣реЛ рдЖрд░реНрдп рдкреБрд░реБрд╖ рдХрд╣рд▓рд╛рдпреЗ ред рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рддрдерд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рджреЗрд╢ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реБрдЖ рднреА рднрд╛рд░рддрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рд╡рдВрд╢ рдХреЗ рднрдЯрдХреЗ рдкреВрд╡рд░реНрдЬреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрддрддрд┐ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡рд░рдиреН рдПрдХ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рджреЗрд╡-рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ ред рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдЕрдерд╛рд░реНрддреН рдЕрдирдЧрдврд╝ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕реБрдЧрдврд╝ рдмрдирд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдкрджреНрдзрддрд┐ ред[рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдЕрдерд╛рд░реНрддреН рдЕрдирдЧрдврд╝ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ (рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐рднреВрд╖рдг рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ (рдЧреБрд░реБ-рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ -рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛) рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕реБрдЧрдврд╝ рдордиреБрд╖реНрдп -'рдорд╛рдирд╣реВрдБрд╖' рдмрдирд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд▓реАрдбрд░рд╢рд┐рдк рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ -рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкрджреНрдзрддрд┐ ред]
рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рд╣реЛ рдЙрд╕реА рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреА рдПрдХ рдмреВрдБрдж рдмрди рдЬрд╛рдирд╛, рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЧреБрдг рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдЬ рдХреА рд╡рд┐рдЦрдгреНрдбрди рднрд░реА, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рднреА рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрднреА рд░рд╣реЗ рдЙрдирдХреЗ рдордд рдПрдХ рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рдзрд░реНрдо рдПрдХ рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдпреЗрдВ рдПрдХ рдирд╣реАрдВ рдереА рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рднреА рдПрдХ рдирд╣реАрдВ рдереАрдВ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдд рд╣реА рдРрд╕реА рдирд┐рд░рд╛рд▓реА рд╣реИ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ, рдорддреЛрдВ, рдзрдореЛрдВ рд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рдмреИрдарддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд░реВрдк рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдПрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд╕реБрдзреИрд╡ рдХреБрдЯреБрдореНрдмрдХрдо рдХреЗ рдПрдХ рдирдореВрдиреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рдмрдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╣реИ ред
рдХрд┐рд╕реА рднреА рдорд╣рд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕рднреНрдпрддрд╛, рдзрд░реНрдо рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╣реНрд░рд╛рд╕ рдпрд╛ рдкрддрди рдХрд╛ рдПрдХ рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рддрдерд╛ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХреА рдЬреАрд╡рдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рдирд╛ ред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЖрд╣рд╛рд░-рд╡рд┐рд╣рд╛рд░, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрддрд┐рдХреНрд░рдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рдЬрд╛рддреАрдп рджреНрд░рд╡реНрдп рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБ рддреЛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрд░рдореНрдн рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╖реНрдЯ-рдкреАрдбрд╝рд╛, рдЕрдЬреАрд░реНрдг рдЖрд╣рд╛рд░ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреА рдЕрдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рд╕реНрд╡рд╛рдереНрдп рдХрд╛ рдЧрд┐рд░рддрд╛ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЙрд╕рдХреА рдкрд░рд┐рдгрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рдареАрдХ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдкрд░ рднреА рдпрд╣ рдирд┐рдпрдо рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред
рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╡ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд▓рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдкрддрди рдЖрдиреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣реА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдЕрдЪреНрдЫрд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╡ рд╡рд░реНрдг-рдЬрд╛рддрд┐ рднреЗрдж рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдЫреВрдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛, рдирд╛рд░реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛, рд╢реБрджреНрдзрд┐ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЬреИрд╕реА рдХрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд▓реЗ рдЗрд╕рдиреЗ рдкрддрди рдХреА рд░рд╛рд╣ рдЪреБрди рд▓реА ред
рддрддреНрд╡рдорд╕рд┐ - рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо рддреБрдореНрд╣реАрдВ рд╣реЛ - рдпрд╣ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реБрдирд╛рдХрд░ рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдЬреЛ рджреЗрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдереА рд╡рд╣ рдХрд╛рд▓рд╛рдиреНрддрд░ рдореЗрдВ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпреА рддрдерд╛ рдЬрд╛рддрд┐ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдЬреИрд╕реА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рд╕реЗ рднреА рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╛рдлреА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЙрдард╛рдпрд╛ рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдпрд╡рд┐рджреЛрдВ рдХрд╛ рдордд рд╣реИ ред рд╡реЗ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗ-рдкреВрд░реЗ, рдзрди-рдзрд╛рдиреНрдп рд╕реЗ рднрд░реЗ рдЖрджрд┐рд╕рднреНрдпрддрд╛ рд╡ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдЗрд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рднрд▓реАрднрд╛рдБрддрд┐ рд░реМрдВрджрд╛ ред
рд╡рд┐рдЧрдд рджреЛ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖реЛ рдХреА рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдХрд╛ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рднрд░рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╡реЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рднреА рдЧреБрд▓рд╛рдо рд╣реЛрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рддрддреНрд╡рджрд╢рд░реНрди рдореЗрдВ рдРрд╕реА рд╡рд┐рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддреА рдЪрд▓реА рдЧрдпреАрдВ, рдЬрд┐рдирдиреЗ рдЬрдирдорд╛рдирд╕ рдХреЛ рджрд┐рдЧреНрднреНрд░рдорд┐рдд рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ ред рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рдж, рдИрд╢реНрд╡рд░реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реА рд╕рд╡реЛрд░реНрдкрд░рд┐, рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдерд░реНрд╣реАрдирддрд╛, рдЕрдХрдорд░реНрдгреНрдпрд╡рд╛рдж, рдкрд▓рд╛рдпрдирд╡рд╛рдж, рдорд╛рдпрд╛рд╡рд╛рдж, рдХрд░реНрдо-рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕ рдЬреИрд╕реЗ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдиреЗ рдЬрдирдорд╛рдирд╕ рдХреЛ рдореВрдЪреНрдЫрд┐рд░реНрдд рдФрд░ рдХрд╛рдпрд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ ред рдХрд╛рд▓рд╛рдиреНрддрд░ рдореЗрдВ рдЕрдБрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рд╢реНрдЪрддреНрдп рд╕рднреНрдпрддрд╛ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдИ рд╡ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреМрд░рд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрддреАрдд рдХреЛ рднреВрд▓рдХрд░ рдЙрд╕ рднреЛрдЧрдкрд░рд╛рдпрдг рджрд╢рд░реНрди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдЬ рд╕рд╛рд░рд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рджреБрдГрдЦреА рд╣реИ ред рдЖрд▓реЛрдЪрдХ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рджреЗрд╡ -рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреБрдмрд░реНрд▓ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╡ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЖрдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд╛ рдЗрд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯ рдкрд░ рдЖрдзрд┐рдкрддреНрдп рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ ред
рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ рдПрдХ рд╣реА рдердкреЗрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдд-рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реЛ рдЧрдпреАрдВ рддрдерд╛ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдореВрд▓рд╕рддреНрддрд╛ рд╕реЗ рдкреГрдердХреН рдХрд░ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рднрд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрджрд╛рди рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд░рд╣реА рдЕрдиреЗрдХрд╛рдиреЗрдХ рдЖрдЪрд╛рд░реЛрдВ-рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрддреА рд░рд╣реАрдВ рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕рдореВрд▓ рдирд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдЬрди рдмрд▓ рдШрдЯрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛, рдлрд┐рд░ рднреА рджреЗрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛрдЯрд┐ -рдХреЛрдЯрд┐ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИ ред рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдорддрд╛ рдХреЗ рдореВрд▓ рдореЗрдВ рдХреМрди-рд╕рд╛ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?
рдПрдХ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЬреЛ рд╣рдо рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рдмреНрдж- Be and Make рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ ред рдХрд▓реНрдЪрд░ рд╢рдмреНрдж рд╕рд╣реА рдорд╛рдпрдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░-рдЕрдирдЧрдврд╝рддрд╛ рдХреЛ рд╕реБрдЧрдврд╝рддрд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ ред рд╢реЗрд╖ рд╕рднреА рдХрд╛рд▓рд╛рдиреНрддрд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореА рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ рддреЛ рд╕рднреНрдпрддрд╛рдПрдБ (рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рдиреНрд╕) рд╣реА рдХрд╣реА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рдпрд╣ рдЧреБрдг рдирд╣реАрдВ рдереА ред рдЗрд╕реА рдЧреБрдг рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рд╕рднреНрдпрддрд╛рдПрдБ рд░реБрдЧреНрдг-рд╡рд┐рдХреГрдд рд╣реЛрдХрд░ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА рд░рд╣реАрдВ ред рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпреАрдВ ред
рдЕрдкрдиреА рдЬреАрд╡рдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖реБрдгреНрдг рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдиреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛, рднреАрдбрд╝ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛, рдкрд░рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдкрд░- рджреЗрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЪрд░рд┐рддреНрд░-рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдпрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг-рдХрд╛рд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░-рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде -рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡реЛрдВ, рдкреИрдЧрдореНрдмрд░реЛрдВ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ ред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣рд╛ ред рд╡рд┐рдХреГрдд рддрддреНрд╡ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХреГрдд рд╣реЛрдХрд░ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣реЗ, рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рдЪреНрдпреБрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд░рд╣реЗ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдореВрд▓ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдЬреЛ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд╡рд╛рджреА рдерд╛, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдмрд╣рд┐рдореБрд░реНрдЦреА рдирд╣реАрдВ рдЕрдВрддрдореБрд░реНрдЦреА рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рдЖрддреНрдорд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкрд░ рдирд┐рднрд░реНрд░ рдерд╛ ред рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рджреЗрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдг рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ ред
рдЬрдм рд╕реЗ рдпрд╣ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдмрджрд▓рд╛ рд╡ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рднреЛрдЧрд╡рд╛рдж рд╣реА рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╣реИ, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдирд╣реАрдВ ред рдЖрдзрд┐ рднреМрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реА рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИ, рддрдм рд╕реЗ рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░-рдпреБрдЧ рдЖрд░рдВрдн рд╣реБрдЖ рдорд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдЕрд░реНрдз рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд-рд╣рд┐рдВрд╕рдХ-рдЖрдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рд╣реБрдЖ, рд╡рд╣ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рдд рдерд╛ ред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдпрд╣реА рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
рдЖрддреНрдо рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рддреЛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡ рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдХрд╛рд▓рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХрдорд┐рдпреЛрдВ рдЖрдпреАрдВ рдЙрдирд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдЬреВрдЭрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛? рдирд╣реАрдВ рдпрд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреНрд░рдо рдХреИрд╕реЗ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рд╣реБрдЖ? рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рддреЛ рдареАрдХ рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдЪрд┐рд░рдиреНрддрд░ рд╕рддреНрдп рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рдпрджрд┐ рдПрдХ рд╣реА рдкрдХреНрд╖ рдкрд░ рджреЛрд╖ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗ рддреЛ рд╡рд╣ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рддрдкреВрд░реНрдг рдЪрд┐рдиреНрддрди рд╣реЛрдЧрд╛ ред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╛рддрд┐ рд╕реЗ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХреГрдд, рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХреГрдд, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХреГрдд, рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрджрд┐рдХрд╛рд▓реАрди рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдиреЗ рдЖрдЬ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рд╣реНрд░рд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ ред рдпрджрд┐ рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдЗрддрдиреЗ рдордд-рдорддрд╛рдиреНрддрд░, рдЗрддрдиреЗ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп, рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рджрд╢рд░реНрди, рдзрд╛рдорд┐рд░реНрдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдПрдБ, рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рд╣реАрди рд╡реГрддреНрддрд┐рдХрд╛, рд╡рд┐рдХреГрдд рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рди рдХрд┐ рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ ред
рдЬрдм рддрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдзрдорд░реНрдкрд░рд╛рдпрдг рд░рд╣реА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд░рд╣реА, рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреА рд░рд╣реА, рджреЗрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдпреБрдЧрдзрд░реНрдо, рд╡рд░реНрдг-рдзрд░реНрдореН, рдЖрд╢реНрд░рдордзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрджреНрдзрд░реНрдо рдХрд╛ рднреА рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╣реИ ред рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реА рдЗрди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдареАрдХ рдкрд╛рд▓рди рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рднреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ ред рд╡рдгрд╛рд░реНрд╢реНрд░рдо, рдзрд░реНрдо рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рднреА рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЪрд┐рд░рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИ рд╡рд░рдиреН рдмрдбрд╝реА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд╣реИ ред рдЙрд╕рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ ред рдпрд╣рд╛рдБ рддреЛ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рддреЛ рдЕрдм рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ? рдПрдХ рд╣реА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣реИ рджреЗрд╡рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдирд┐рдзрд╛рд░реНрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрдерд╛ рдЗрд╕ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЧрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднрд▓реАрднрд╛рдБрддрд┐ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдирд╛ рддрдерд╛ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЧреМрд░рд╡-рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ ред рдХреЛрдИ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдзрд░реНрдо рдХреЛ рдорд╛рдиреЗ, рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдорд╛рдиреЗ, рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рдкрде рдкрд░ рдЪрд▓реЗ рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЪрд┐рдиреНрддрди рд╕рдмрдХрд╛ рд╕рд╛рд╡рд░реНрднреМрдо рд╕рдирд╛рддрди рдПрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред
рдЖрдЬ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рд╢рд╛рд╕рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдиреГрддреНрдп, рд╕рдВрдЧреАрдд, рдЕрднрд┐рдорд╛рди, рдЙрдЫрд▓-рдХреВрдж, рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛, рдореВрддрд┐рд░реНрдХрд▓рд╛, рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╡ рдХрд╛рд╡реНрдпрдХрд▓рд╛ рдХреЛ рд╣реА рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрдпрд╛рд░реНрдп рдорд╛рдирдХрд░ рдЙрдирдХреА рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдкреВрдЬрд╛ рд╣реЛрддреА рд░рд╣реА рд╣реИ ред рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╕реЗ рднреА рдХрдо рдкрдХреНрд╖ рд╣реИ ред рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдмрдбрд╝реА рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рд╕реНрддрд░ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рджреИрдирдиреНрджрд┐рди рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЭрдгреНрдбрд╝реЗ рддрд▓реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрджрдо рд╕реЗ рдХрджрдо рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рджреЗрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдореНрдордд рдзрд░реНрдореЛ рдХреЛ - рдордиреБрд╖реНрдп рдмрдиреЛ рдФрд░ рдмрдирд╛рдУ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдзрд░реНрдо рдмрдирд╛рдХрд░ рдЖрдЬ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рд╡ рдзрд╛рдорд┐рд░реНрдХ рдЙрдиреНрдорджрднрд░реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд▓ рд╕реБрдЭрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреВрдгрд░реНрддрдГ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ ред
рдкреНрд░рд╛рдЧреИрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдпрд╛ рд╡реИрджрд┐рдХрдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдмреБрджреНрдз рд╕реЗ рд╕рдордп рддрдХ, рдмреБрджреНрдз рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрджреНрдпрд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рддрдХ рддрдерд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рдВрдХрд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ -рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рддрдХ, рдФрд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдирд╡рдиреА рджрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рдорд╣ рддрдХ рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рддреАрди рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рднрд▓реА-рднрд╛рдБрддрд┐ рддреАрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреНрд░рдореЛрдВ-рд╕реЛрдкрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореЗрдВ рджреЗрд╡рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдиреЗ рдХреБрдЫ рдЦреЛрдпрд╛ рд╡ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдореВрд▓рддрддреНрд╡ -рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдп рддрддреНрддреНрд╡рдорд╕рд┐ рдЕрдХреНрд╖реБрдгреНрдг рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рд╡ рд╡рд╣реА рдЕрд╕рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛, рд╕рдирд╛рддрдирддрд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ ред
рдкрд░рд┐рд╡реНрд░рд╛рдЬрдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкреБрдирдЬреАрд░реНрд╡рди рдХрд░, рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрддреНрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдордирд┐рд╖реНрда-рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд╕рдордкрд┐рд░реНрдд, рд▓реЛрдХрд╕реЗрд╡реА, рдЖрддреНрдорд╛рдУрдВ (рдкреИрдЧрдореНрдмрд░реЛрдВ) рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдарди рдиреЗ рдЗрд╕ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рдЖрд░рдВрдн рдХреА рд╡ рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдкреБрд░реБрд╖ рдкрд░рдордкреВрдЬреНрдп рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ [рдирд╡рдиреАрджрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рдорд╣ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ ?] рдХрд╛ рд╣реА рдкреБрд░реБрд╖рд╛рд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬ рджреЗрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ -Be and Make' рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рднрд╛рд░рддрднреВрдорд┐ рдХреЗ рдХреЛрдиреЗ-рдХреЛрдиреЗ рддрдерд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдордиреАрд╖рд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред
рд╢реНрд░реАрдорджреН рднрд╛рдЧрд╡рдд рдХрдерд╛, рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдмреБрджреНрдз рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрджреНрдпрд╢рдВрдХрд░ рддрдХ, [рд╡реНрдпрд╛рд╕рджреЗрд╡ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рджреЗрд╡ (рд╢реНрд░реАрдордд рд╢рд┐рд░реАрд╖рдЪрдВрджреНрд░ рдореБрдЦреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп) рддрдХ,рдФрд░ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдиреНрдж рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХреИрдкреНрдЯрди рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рддрдХ, рдлрд┐рд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рднрдХреНрддрд┐рднреВрд╖рдг рднрд╡рджреЗрд╡ рдмрдиреНрджреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдкрд╛рдардЪрдХреНрд░ рдЕрдиреНрджреБрд▓ рддрдХ, рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рд╕реЗ рдирд╡рдиреАрджрд╛ рддрдХ (CINC рд░реВрдк рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡ рд╢реНрд░реА рдирд╡рдиреАрд╣рд░рди рдореБрдЦреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп) рддрдХ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдпреБрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓/рдкрд╛рдардЪрдХреНрд░ рддрдХ рддрдерд╛ ] рдкреБрд╖реНрдкрд┐рдд рдкрд▓реНрд▓рд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреА рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рдзрдорд░реНрддрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдХрд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреА, рд╕рдорд╛рдЬ-рд░рд╛рд╖реНрдЯ рдХреЗ рдкреБрдирдЬреАрд░реНрд╡рди рдХреА рддрдерд╛ рдЖрд╕реНрдерд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреА рд╡рд┐рднреАрд╖рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдореЛрд░реНрдЪрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдпрд╣ рдкреБрдгреНрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдирд┐рдорд╛рд░реНрдг рдпреЛрдЬрдирд╛-рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╢рд╛рдВрддрд┐рдХреБрдЬ рдХреА рдпреБрдЧрд╛рдиреНрддрд░реАрдп рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдм рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рд░реВрдк рд▓реЗ рд░рд╣реА рд╣реИ рддрдерд╛ рд╕рддрдпреБрдЧ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд╛ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИред рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдореВрд▓ рдореЗрдВ рджреЗрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрддрд╛-рд╕рдирд╛рддрдирддрд╛ рд╣реА рд╣реИ ред рдпреЛрдЧреАрд░рд╛рдЬ рдЕрд░рд╡рд┐рдиреНрдж рдиреЗ рдЕрдЬрд╕ рдЕрддрд┐рдорд╛рдирд╕ рдХреЗ рдЕрд╡рддрд░рдг рдХреА рд╡ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдЙрддрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рдордп рдпрд╣реА рд╣реИ рдЬрдм рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЕрдирд╛рд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╡рд┐рдбрдореНрдмрдирд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЫрд┐рдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рд╡ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдЙрдиреНрдореБрдЦ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рдирд╡рдпреБрдЧ рдЖрдПрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рджреЗрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд┐рдзрд╛рд░реНрд░рдгреЛрдВ рдкрд░ рд╣реА рд░рдЦреА рдЬрдПрдЧреА рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИ ред
рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ - " рдореИрдВ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рднреВрдЦ рдпрд╛ рдЬрд╛реЬреЗ рд╕реЗ рднрд▓реЗ рд╣реА рдорд░ рдЬрд╛рдКрдБ, рдкрд░рдиреНрддреБ, рдпреБрд╡рдХреЛ ! рдореИрдВ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ, рдореВрд░реНрдЦреЛрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрдкреАреЬрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдгрдкрдг рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЛ рдерд╛рддреА рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЬрд╛рдУ, рдЗрд╕реА рдХреНрд╖рдг рдЬрд╛рдУ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░реНрдерд╕рд╛рд░рдереА (Servant Leadership рдХреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг) рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ, рдЬреЛ рдЧреЛрдХреБрд▓ рдХреЗ рджреАрди -рд╣реАрди рдЧреНрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдЦрд╛ рдереЗ, рдЬреЛ рдЧреБрд╣рдХ рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓ рдХреЛ рднреА рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣рд┐рдЪрдХреЗред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреБрджреНрдзрд╛рд╡рддрд╛рд░ -рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдореАрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдПрдХ рд╡рд╛рд░рд╛рдВрдЧрдирд╛ рдХреЗ рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЙрдмрд╛рд░рд╛ред рдЬрд╛рдУ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдХрд░ рд╕рд╛рд╖реНрдЯрд╛рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░реЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдореНрдореБрдЦ рдПрдХ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рджреЛ, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдЬреАрд╡рди рдХреА рдмрд▓рд┐ рджреЛ - рдЙрди рджреАрди рд╣реАрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрдкреАреЬрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрдЧрд╡рд╛рди рдпреБрдЧ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ , рдФрд░ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рддрдм рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдХрд░реЛ рдХрд┐ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЗрди рддреАрд╕ рдХрд░реЛреЬ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ -рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рджреЛрдЧреЗ, рдЬреЛ рджрд┐рдиреЛрдВрджрд┐рди рдЕрд╡рдирддрд┐ рдХреЗ рдЧрд░реНрдд рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред" (рдЦрдВрдб -рез/ рекрежрел)
=====
рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ:
рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рднреЗрдЬреЗрдВ