ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХКрдоाрдпाрд╡рддी рдЖрд╢्рд░рдо рдХा рдЖрдХрд░्рд╖рдгЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК
(рд╕ंрдХрд▓рди рдПрд╡ं рд╕ंрдкाрджрди - рд╕्рд╡ाрдоी рд╕рдд्рдпрдк्рд░िрдпाрдиंрдж)
рдкुрд╕्рддрдХ рдХा рд╣िрди्рджी рднाрд╡ाрдиुрд╡ाрдж
[The Charm of Mayavati Ashrama :Compiled and Edited by - Swami Satyapriyananda /рд╕ाрднाрд░ /https://historicalsouvenirs.rkmm.org/s/hs/m/the-charm-of-mayavati-ashrama/a/advaita-and-the-advaita-ashrama]
1. рдЕрдж्рд╡ैрдд рдФрд░ рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо
[1. ADVAITA AND THE ADVAITA ASHRAMA]
2. рдоाрдпाрд╡рддी рдХा рд╕ंрджेрд╢
[2. THE MESSAGE OF MAYAVATI]
3. рдоाрдпाрд╡рддी рдЖрд╢्рд░рдо рдХे рдмाрд░े рдоें рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдХा рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдФрд░ рдЖрд╢्рд░рдо рдХी рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕ुंрджрд░рддा
[3. SWAMIJI’S VISION OF THE ASHRAMA AT MAYAVATI AND THE ASHRAMA’S SCENIC BEAUTY]
4. рдЕрдЧ्рд░рджूрдд: рд╕्рд╡ाрдоी рд╕्рд╡рд░ूрдкाрдиंрдж
[4.THE PIONEERS: SWAMI SWARUPANANDA]
5. рдЕрдЧ्рд░рджूрдд: рд╕ेрд╡िрдпрд░
[5.THE PIONEERS: THE SEVIERS]
6. рдоाрдпाрд╡рддी рдЖрд╢्рд░рдо рдоें рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд░ाрдЬाрдиंрдж
[6. SWAMI VIRAJANANDA AT MAYAVATI]
7. рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо, рдоाрдпाрд╡рддी рдХे рдХुрдЫ рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ों рдХा рд╕ंрдХ्рд╖िрдк्рдд рдЬीрд╡рди-рдЪिрдд्рд░
[7. A BRIEF LIFE-SKETCH OF SOME OF THE PRESIDENTS OF ADVAITA ASHRAMA, MAYAVATI]
8. рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо, рдоाрдпाрд╡рддी
[8. THE ADVAITA ASHRAMA, MAYAVATI]
9. рдмрдЧीрдЪे рдоें рд╕ुрдиी рдЧрдИ рдмाрддें: рдПрдХ рд░ूрдкрдХ
[9. OVERHEARD IN A GARDEN: AN ALLEGORY]
10. рдиीрд▓рдо
[10. A SAPPHIRE]
11. рдоाрдпाрд╡рддी, рдк्рд░рдмुрдж्рдз рднाрд░рдд рдХा рдШрд░
[11. MAYAVATI, THE HOME OF PRABUDDHA BHARATA]
12. рдоाрдпाрд╡рддी рдЖрд╢्рд░рдо рдХी рдпाрджें
[12. REMINISCENCES OF MAYAVATI ASHRAMA]
13. рдоाрдпाрд╡рддी рдЕрдиुрднрд╡
[13. THE MAYAVATI EXPERIENCE]
14. рдЕрд╡िрд╕्рдорд░рдгीрдп рджिрди
[14. UNFORGETTABLE DAYS]
15. рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо, рдоाрдпाрд╡рддी рдоेрд░ी рдпाрджें
[15. ADVAITA ASHRAMA, MAYAVATI MY MEMOIRS]
16. ‘рд▓ोрд╣ाрдШाрдЯ рдоें рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдЕрд╡рддрд░рдг’
[16. ‘DESCENT OF THE DIVINE AT LOHAGHAT’]
17. рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо рдХрд▓рдХрдд्рддा рдоें рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рдХाрд╢рди рд╡िрднाрдЧ
[17. ADVAITA ASHRAMA IT’S PUBLICATION DEPARTMENT AT CALCUTTA]
18. рдЕрдж्рд╡ैрдд рднाрдИрдЪाрд░े рдХा рдЖрдХрд░्рд╖рдг
[18.THE CHARM OF ADVAITA BROTHERHOOD]
==========
рдоाрдпाрд╡рддी рдЖрд╢्рд░рдо рдХा рдЖрдХрд░्рд╖рдг-1.
рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдХा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдеा рдХि " рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХी рдЬрди्рдорддिрдеि рд╕े рд╣ी рд╕рдд्рдпрдпुрдЧ рдХा рдк्рд░ाрд░рдо्рдн рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै !" рдФрд░ рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо, рдоाрдпाрд╡рддी рдХा рдЙрдж्рдШाрдЯрди рд╕рдоाрд░ोрд╣ 19 рдоाрд░्рдЪ, 1899 рдХो рд╣ुрдЖ, рдЬो рдХि рд╣िрди्рджू рдХैрд▓ेंрдбрд░ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЙрд╕ рд╡рд░्рд╖ рдЕрдж्рд╡ैрддрд╕्рд╡рд░ुрдк рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдкрд░рдорд╣ंрд╕рджेрд╡ рдХी рдЬрди्рдорддिрдеि - 'рдлाрд▓्рдЧुрди рд╢ुрдХ्рд▓ рдж्рд╡िрдд्рдпा' рдеी ! рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдиे 'рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо' рдоाрдпाрд╡рддी, рдЕрд▓्рдоोреЬा, рд╣िрдоाрд▓рдп рдХे рд╕ंрдЪाрд▓рди рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдПрдХ 'рдк्рд░ोрд╕्рдкेрдХ्рдЯ्рд╕' ( рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдФрд░ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдкुрд╕्рддिрдХा) рдоें рд╕рдо्рдоिрд▓िрдд рдХिрдпे рдЬाрдиे рдХे рд▓िрдпे рдЬो рджिрд╢ाрдиिрд░्рджेрд╢ рд╕्рд╡ाрдоी рд╕्рд╡рд░ूрдкाрдирди्рдж рдХो рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдиे рдкрдд्рд░ рдоें рд▓िрдЦ рднेрдЬी рдеीं, рд╡рд╣ рд╡ि реж рд╕ाреж рдЦрдг्рдб 9 рдХे 318 рд╡ें рдкृрд╖्рда рдкрд░ 'рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо, рд╣िрдоाрд▓рдп ' рд╢ीрд░्рд╖рдХ рд╕े рд╡рд░्рдгिрдд рд╣ैं।
рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо, рдоाрдпाрд╡рддी, рд╣िрдоाрд▓рдп рдХे рдЖрджрд░्рд╢, рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдФрд░ рдХाрд░्рдХ्рд░рдо рдХा рд╡िрд╕्рддृрдд рд╡िрд╡рд░рдг рджेрдиे рд╡ाрд▓े рдк्рд░ॉрд╕्рдкेрдХ्рдЯрд╕ рдХे рд╕ाрде, рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдиे рд╕्рд╡ाрдоी рд╕्рд╡рд░ूрдкाрдиंрдж рдХो рдПрдХ рд╕ंрдХ्рд╖िрдк्рдд рдиोрдЯ рд▓िрдЦा рдеा рдХि рдк्рд░ॉрд╕्рдкेрдХ्рдЯрд╕ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЙрд╕рдоें рдХौрди-рдХौрди рд╕े рдиाрдо рд╣ोрдиे рдЪाрд╣िрдП। [рдпрд╣ाँ # рдпрд╣ рдз्рдпाрди рджेрдиे рдХी рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдкрд╣рд▓े рдХैрдк्рдЯрди рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдХे рдиाрдо рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХрд░рдиे рдХे рдмрдЬाрдП рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдХे рдиाрдо рдХो рдЙрдирдХे рдЖрдЧे рд░рдЦрддे рд╣ैं। рдХ्рдпोंрдХि рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо рдХो рдзрд░ाрддрд▓ рдкрд░ рдЙрддाрд░рдиे рдоें рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ेрд╡िрдпрд░ рд╣ी рдк्рд░ेрд░рдХ рд╢рдХ्рддि (driving force) рдеीं, рдЬो рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рддрдеा рдЙрдирдХे рдЕрдиुрдпाрдпिрдпों рд╕े рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдХिрдпा рдХрд░рддी рдеीं। ]
рдиोрдЯ рдХे рдХुрдЫ рдЕंрд╢ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ैं:
" рдк्рд░िрдп рдПрд╕ (рд╕्рд╡рд░ूрдкाрдирди्рдж)
рдоुрдЭे рдХोрдИ рдЖрдкрдд्рддि рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рдЖрд╢्рд░рдо рдХे 'Prospectus ' (рдпा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдФрд░ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдкुрд╕्рддिрдХा) рдоें рд╢ीрд░्рд╖ рд╕्рдеाрди рдкрд░ рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдХा рдиाрдо # рд╣ो рдпा рдоेрд░ा, рдпा рдХिрд╕ी рдЕрди्рдп рдХा; рдХिрди्рддु рдк्рд░ेрд╖рдХ рдХे рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╕ेрд╡िрдпрд░ рджंрдкрдд्рддि рдХा рд╣ी рдиाрдо рд░рд╣рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдпрджि рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд▓рдЧे рддो рдоेрд░ा рдиाрдо рднी рджे рд╕рдХрддे рд╣ो।
рдоैं рддुрдо्рд╣ें рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо, рдоाрдпाрд╡рддी рдХे 'рдк्рд░ॉрд╕्рдкेрдХ्рдЯрд╕' рдоें рдЫाрдкрдиे рдХे рд▓िрдП рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╡िрдЪाрд░ाрд░्рде рдХुрдЫ рдкंрдХ्рддिрдпां рднेрдЬ рд░рд╣ा рд╣ूं। рдмाрдХी рдаीрдХ рд╣ैं। рдоैं рдЬрд▓्рдж рд╣ी рдб्рд░ाрдл्рдЯ рдбीрдб рднेрдЬूंрдЧा। рдк्рд░ॉрд╕्рдкेрдХ्рдЯрд╕ рдоें рдЫाрдкрдиे рдХे рд▓िрдП рдХुрдЫ рджिрд╢ाрдиिрд░्рджेрд╢ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ोंрдЧे:
"рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо , рд╣िрдоाрд▓рдп рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдФрд░ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо "
рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдж्рд╡ाрд░ा рдиिрд░्рдзाрд░िрдд -рд╡िрд╡рд░рдг рдкрдд्рд░िрдХा
рдЬिрд╕рдоें рдпрд╣ рдЬрдЧрдд-рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдЕрд╡рд╕्рдеिрдд рд╣ै, рдЬो рд╕्рд╡рдпं рдЗрд╕ рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдоें рдк्рд░рд╡िрд╖्рдЯ рд╣ै, рдЬो рд╕्рд╡рдпं рдпрд╣ рд╡िрд╢्рд╡ рдмрди рдЧрдпा рд╣ै; рдЬिрд╕рдоें рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЖрдд्рдоा рдЕрд╡рд╕्рдеिрдд рд╣ै, рдФрд░ рдЬो рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЖрдд्рдоा рдоें рдЕрд╡рд╕्рдеिрдд рд╣ै, рдЬो рдордиुрд╖्рдп рдХी рдЖрдд्рдоा рд╣ै; рдЙрд╕рдХो рдФрд░ рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рдЕрдкрдиी рд╣ी рдЖрдд्рдоा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕рдордЭ рд▓ेрдиा' рд╣ी рд╕рдорд╕्рдд рднрдп рдХा рд╡िрдиाрд╢ рдФрд░ рдХ्рд▓ेрд╢ рдХा рдЕрди्рдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдФрд░ рдоोрдХ्рд╖ (рдЕрдирди्рдд рдоुрдХ्рддि) рдХी рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рдХрд░ाрддा рд╣ै। рдЬрд╣ां рдХрд╣ीं рднी рдк्рд░ेрдо рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╣ुрдЖ рд╣ै рдЕрдерд╡ा рд╡्рдпрд╖्рдЯि рдпा рд╕рдорд╖्рдЯि рдХे рдХрд▓्рдпाрдг рдоें рдк्рд░рдЧрддि рд╣ुрдИ рд╣ै, рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╢ाрд╢्рд╡рдд рд╕рдд्рдп -' рд╕рдорд╕्рдд рдк्рд░ाрдгिрдпों рдоें рдПрдХрдд्рд╡ ' рдХी рдЕрдиुрднूрддि, рдмोрдз рдФрд░ рд╡्рдпрд╡्рд╣ाрд░ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ी рд╣ुрдИ рд╣ै।
"рдкрд░ाрдзीрдирддा (рдорди рдФрд░ рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХी рдЧुрд▓ाрдоी) рджुःрдЦ рд╣ै। рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рд╣ी рд╕ुрдЦ рд╣ै।" рдЕрдж्рд╡ैрдд -рджрд░्рд╢рди рд╣ी рдПрдХрдоाрдд्рд░ рджрд░्рд╢рди рд╣ै, рдЬो рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЕрдкрдиी рдкूрд░्рдг рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рдХрд░ाрддा рд╣ै -рдЬो рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЕрдкрдиे рдорди рдФрд░ рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХा рд╕्рд╡ाрдоी рдмрдиा рджेрддा рд╣ै। рд╡िрд╡ेрдХ-рджрд░्рд╢рди рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рд╕рдорд╕्рдд рдкрд░ाрдзीрдирддा рдФрд░ рдЙрд╕рд╕े рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдЕрди्рдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ (рджेрд╣ाрдз्рдпाрд╕ рдпा M/F рднाрд╡) рдХो рдЙрддाрд░ рдлेंрдХрддा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣рдоें рдХрд╖्рдЯ рд╕рд╣рдиे рдоें рдмрд╣ाрджुрд░ рдФрд░ рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рдоें рд╡ीрд░ рдмрдиाрддा рд╣ै рдФрд░ рдЕрди्рддрддोрдЧрдд्рд╡ा рд╕рдорд╕्рдд рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдмрди्рдзрдиों рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░ рджेрддा рд╣ै।
рдЕрдм рддрдХ рдЗрд╕ рдЖрд░्рдп рд╕рдд्рдп ~ 'рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЖрдд्рдоा рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ै' рдХा рдж्рд╡ैрддрд╡ाрджी рджुрд░्рдмрд▓рддा рдХे рдкрд░िрд╡ेрд╢ рд╕े рдкूрд░्рдгрддः рдоुрдХ्рдд рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рдЪाрд░ рдХрд░рдиा рд╕ंрднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХा рд╣ै; рд╣рдоाрд░ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ै рдХि рдХेрд╡рд▓ рдЗрд╕ी рдХाрд░рдг рдпрд╣ рдоंрдЧрд▓рдордп рд╕рдд्рдп (Noble Truth-рдорд╣ाрд╡ाрдХ्рдп) рд╕рдордЧ्рд░ рдоाрдирд╡рдЬाрддि рдХे рд▓िрдП рдЕрдзिрдХ рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рдФрд░ рдЙрдкрдпोрдЧी рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХा рд╣ै।
рдЗрд╕ рдПрдХ рд╕рдд्рдп -'рдПрдХрдо् рд╕рдд्рдп рд╡िрдк्рд░ा рдмрд╣ुрдзा рд╡рджрди्рддि' (рджेрд╣ рд╣ी рджेрд╡ाрд▓рдп рд╣ै, 'рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЬीрд╡ рд╢िрд╡ рд╣ै') рдХो рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХे рдЬीрд╡рди рдХो рдЙрджाрдд्рдд рдмрдиाрдиे рддрдеा рд╕рдорд╕्рдд рдоाрдирд╡рдЬाрддि рдХो рдЙрдд्рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рдиे рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕े рд╣िрдоाрд▓рдп рдХे рд╢िрдЦрд░ рдкрд░, рдЗрд╕ рд╕рдд्рдп рдХी рдк्рд░рдердо рд╕्рдлुрд░рдг-рднूрдоि рдкрд░, рд╣рдо рдЗрд╕ рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं।
рдЖрд╢ा рдХी рдЬाрддी рд╣ै рдХि рдпрд╣ाँ рдЕрдж्рд╡ैрдд-рджрд░्рд╢рди рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ (рд╡िрд╡ेрдХ-рджрд░्рд╢рди рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕) рдХो рд╕рдорд╕्рдд рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдФрд░ рджुрд░्рдмрд▓рддाрдЬрдирдХ рд╕ंрджूрд╖рдгों рд╕े рдоुрдХ्рдд рд░рдЦा рдЬा рд╕рдХेрдЧा। рдпрд╣ाँ рдХेрд╡рд▓ рд╢ुрдж्рдз рд╕рд░рд▓ рдПрдХाрдд्рдорд╡ाрдж рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдФрд░ рдХुрдЫ рднी рди рдкрдв़ाрдпा рдЬाрдпेрдЧा, рди рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдоें рд▓ाрдпा рдЬाрдПрдЧा; рдФрд░ рдЕрди्рдп рд╕рднी рджрд░्рд╢рдиों рд╕े рд╣рдоाрд░ी рдкूрд░्рдг рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рдпрд╣ рдЖрд╢्рд░рдо рдЕрдж्рд╡ैрдд --рдХेрд╡рд▓ рдЕрдж्рд╡ैрдд (рд╡िрд╡ेрдХ-рдк्рд░рдпोрдЧ) рдХे рд▓िрдП рд╣ी рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ै। ( рд╡िрежрд╕ाрежрдЦрдг्рдб- 9,рдкृрд╖्рда318)
[рдЙрдкрд░ोрдХ्рдд рдкंрдХ्рддिрдпाँ рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо, рдоाрдпाрд╡рддी, рдЕрд▓्рдоोрдб़ा, рд╣िрдоाрд▓рдп рдХे 'prospectus' (рд╡िрд╡рд░рдг-рдкुрд╕्рддिрдХा) рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдоाрд░्рдЪ, 1899 рдоें рдПрдХ рдкрдд्рд░ рдоें рднेрдЬी рдЧрдпी рдеीं। рдорд╣ाрдордг्рдбрд▓ рдХे рдХрд░्рдоी /рднाрд╡ी рдиेрддा рдХो "THE BELUR MATH: AN APPEAL" and "THE RAMAKRISHNA HOME OF SERVICE VARANASI: AN APPEAL" рджोрдиों рдЕрдкीрд▓ рднी рдкреЭрдиा рдЪाрд╣िрдП।]
1.
ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК рдЕрдж्рд╡ैрдд рдФрд░ рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдоЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК
[1. ADVAITA AND THE ADVAITA ASHRAMA]
рдЕрдЦिрд▓ рд╡िрд╢्рд╡ рдХा рдЬो рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╣ै, рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рдоैं рд╣ूँ।
рд╢िрд╡ोрд╣рдо рд╢िрд╡ोрд╣рдо рд╢िрд╡ोрд╣рдо, рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рдоैं рд╣ूँ।
1. рд╕рднी рдзрд░्рдо рдЬिрд╕рдоें рдХрд▓्рдкिрдд рдЦрдб़े рд╣ैं,
рд╕рднी рдиाрдо рд░ूрдкों рд╕े рдЬो рдкрд░े рд╣ै।
2. рд╣ैं рддाрд░ों рд╕िрддाрд░ों рдоें рдк्рд░рдХाрд╢ рдоेрд░ा,
рд╣ै рдЪрди्рджा рдФрд░ рд╕ूрд░рдЬ рдоें рдЖрднाрд╕ рдоेрд░ा।
3. рдЕрдорд░ рдЖрдд्рдоा рд╣ै рдорд░рдг рд╢ीрд▓ рдХाрдпा,
рд╕рднी рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХे рдЬो рднीрддрд░ рд╕рдоाрдпा।
4. рдЬिрд╕े рд╢рд╕्рдд्рд░ рдХाрдЯे рди рдЕрдЧ्рдиि рдЬрд▓ाрд╡े,
рдЧрд▓ाрд╡े рди рдкाрдиी рдоृрдд्рдпु рди рдоिрдЯाрд╡े।
5. рдпрд╣ рд╕ंрд╕ाрд░ рдЬिрд╕рд╕े рд╕рдд्рддा рд╣ै рдкाрддा,
рдЬिрд╕рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд╕рдоाрддा।
6. рдЕрдЬрд░ рдФрд░ рдЕрдорд░ рдЬिрд╕рдХो рд╡ेрджों рдиे рдЧाрдпा,
рд╡рд╣ी рдЬ्рдЮाрди рд╕рддрдЧुрд░ु рдиे рд╣рдордХो рд╕िрдЦाрдпा।
рд╕ाрднाрд░ (gurumaa.com)
===========
рдЕрдорд░ рдЖрдд्рдоा рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирдж рдоैं рд╣ूँ,
рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं।
рдЕрдЦिрд▓ рд╡िрд╢्рд╡ рдХा рдЬो рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╣ै,
рд╕рднी рдк्рд░ाрдгिрдпो рдХा рд╡ो рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╣ै,
рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╕рдЪिрджाрдиंрдж рдоैं рд╣ूँ।
рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं॥
рдЬिрд╕े рд╢рд╕्рдд्рд░ рдиा рдХाрдЯे рдиा рдЕрдЧ्рдиि рдЬрд▓ाрд╡े,
рдЧрд▓ाрд╡े рдиा рдкाрдиी, рдиा рдоृрдд्рдпु рдоिрдЯाрд╡े,
рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╕рдЪिрджाрдиंрдж рдоैं рд╣ूँ।
рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं॥
рдЕрдЬрд░ рдФрд░ рдЕрдорд░ рдЬिрд╕рдХो рд╡ेрджों рдиे рдЧाрдпा,
рдпрд╣ी рдЬ्рдЮाрди рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рд╣рд░ी рдиे рд╕ुрдиाрдпा,
рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╕рдЪिрджाрдиंрдж рдоैं рд╣ूँ।
рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं॥
рдЕрдорд░ рдЖрдд्рдоा рд╣ै, рдорд░рдг рд╢ीрд▓ рдХाрдпा,
рд╕рднी рдк्рд░ाрдгिрдпो рдХे рднीрддрд░ рдЬो рд╕рдоाрдпा,
рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╕рдЪिрджाрдиंрдж рдоैं рд╣ूँ।
рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं॥
рд╣ै рддाрд░ो рд╕िрддाрд░ों рдоें рдк्рд░рдХाрд╢ рдЬिрд╕рдХा,
рдЬो рдЪाँрдж рдФрд░ рд╕ूрд░рдЬ рдоें рдЖрднाрд╕ рдЬिрд╕рдХा,
рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╕рдЪिрджाрдиंрдж рдоैं рд╣ूँ।
рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं॥
рдЬो рд╡्рдпाрдкрдХ рд╣ै рдЬрди рдЬрди рдоें рд╣ै рд╡ाрд╕ рдЬिрд╕рдХा,
рдирд╣ीं рддीрди рдХाрд▓ो рдоें рд╣ो рдиाрд╢ рдЬिрд╕рдХा,
рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╕рдЪिрджाрдиंрдж рдоैं рд╣ूँ,
рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं рд╢िрд╡ोрд╣ं॥
рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्!
рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдоा рдЕрдорд░ рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рдоैं рд╣ूं, рдЕрдорд░ рдЖрдд्рдоा рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рдоैं рд╣ूं|
рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्!
========
"рд╕्рд╡ाрдоी рд╕рдд्рдпाрдиंрдж рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдж्рд╡ाрд░ा рд╢िрд╡ोрд╣рдо"
рдЕрдЦिрд▓ рд╡िрд╢्рд╡ рдХा рдЬो рдкрд░рдо рдЖрдд्рдоा рд╣ै, рд╕рднी рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХा рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╣ै|
рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдоा рдЕрдорд░ рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рдоैं рд╣ूं, рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्!
рдЕрдорд░ рдЖрдд्рдоा рд╣ै, рдорд░рдгрд╢ीрд▓ рдХाрдпा, рд╕рднी рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХे рд╡ो рднीрддрд░ рд╕рдоाрдпा|
рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдоा рдЕрдорд░ рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рдоैं рд╣ूं, рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्!
рдЬिрд╕े рд╢рд╕्рдд्рд░ рдХाрдЯे рди рдЕрдЧ्рдиि рдЬрд▓ाрд╡े, рдмुрдЭाрд╡े рди рдкाрдиी, рди рдоृрдд्рдпु рдоिрдЯाрд╡े|
рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдоा рдЕрдорд░ рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рдоैं рд╣ूं, рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्!
рд╣ै рддाрд░ों рд╕िрддाрд░ों рдоें рдЖрд▓ोрдХ рдЬिрд╕рдХा, рд╣ै рдЪрди्рджा рд╡ рд╕ूрд░рдЬ рдоें рдЖрднाрд╕ рдЬिрд╕рдХा|
рд╡рд╣ी рдЖрдд्рдоा рдЕрдорд░ рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рдоैं рд╣ूं, рдЕрдорд░ рдЖрдд्рдоा рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рдоैं рд╣ूं|
рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्! рд╢िрд╡ोрд╣рдо्!
=================
The Charm of Mayavati Ashrama
Compiled and Edited by - Swami Satyapriyananda
The Charm of Mayavati Ashrama
1. ADVAITA AND THE ADVAITA ASHRAMA
2. THE MESSAGE OF MAYAVATI
3. SWAMIJI’S VISION OF THE ASHRAMA AT MAYAVATI AND THE ASHRAMA’S SCENIC BEAUTY
4.THE PIONEERS: SWAMI SWARUPANANDA
5.THE PIONEERS: THE SEVIERS
6. SWAMI VIRAJANANDA AT MAYAVATI
7. A BRIEF LIFE-SKETCH OF SOME OF THE PRESIDENTS OF ADVAITA ASHRAMA, MAYAVATI
8. THE ADVAITA ASHRAMA, MAYAVATI
9. OVERHEARD IN A GARDEN: AN ALLEGORY
10. A SAPPHIRE
11. MAYAVATI, THE HOME OF PRABUDDHA BHARATA
12. REMINISCENCES OF MAYAVATI ASHRAMA
13. THE MAYAVATI EXPERIENCE
14. UNFORGETTABLE DAYS
15. ADVAITA ASHRAMA, MAYAVATI MY MEMOIRS
16. ‘DESCENT OF THE DIVINE AT LOHAGHAT’
17. ADVAITA ASHRAMA IT’S PUBLICATION DEPARTMENT AT CALCUTTA
18.THE CHARM OF ADVAITA BROTHERHOOD
=======
1. ADVAITA AND THE ADVAITA ASHRAMA
[THE ADVAITA ASHRAMA, HIMALAYAS ]
The Prospectus
Framed by Swami Vivekananda
(These lines were sent in a letter, in March, 1899, by Swamiji, for embodying in the prospectus of the Advaita Ashrama, Mayavati, Almora, Himalayas.)
In Whom is the Universe, Who is in the Universe, Who is the Universe; in Whom is the Soul, Who is in the Soul, Who is the Soul of Man; knowing Him —and therefore the Universe—as our Self, alone extinguishes all fear, brings an end to misery and leads to Infinite Freedom. Wherever there has been an expansion in love or progress in well-being, of individuals or numbers, it has been through the perception, realisation, and the practicalisation of the Eternal Truth—the oneness of all beings.
"Dependence is misery. Independence is happiness." The Advaita is the only system that gives unto man complete possession of himself. It takes off all dependence and its associated superstitions, thus making us brave to suffer, brave to do, and in the long run attain to Absolute Freedom.
Hitherto it has not been possible to preach this Noble Truth entirely free from the settings of dualistic weakness; this alone, we are convinced, explains why it has not been more operative and useful to mankind at large.
To give this one truth a freer and fuller scope in elevating the lives of individuals and leavening the mass of mankind, we start this Advaita Ashrama on the Himalayan heights, the land of its first expiration.
Here it is hoped to keep Advaita free from all superstitions and weakening contaminations. Here will be taught and practiced nothing but the Doctrine of Unity, pure and simple; and though in entire sympathy with all other systems, this Ashrama is dedicated to Advaita and Advaita alone. (C.W.5/ 434-435)
Along with the prospectus detailing the ideals, objectives and activities of the Advaita Ashrama, Vivekananda wrote a brief note to Swami Swarupananda regarding the names that should be included in the prospectus when it is published. Some excerpts from the note are as follows:]
====================================
ЁЯП╣ЁЯФ▒рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдм्рд░िрдЯेрдирд╡ाрд╕ी (рдк्рд░ैрдХ्рдЯिрдХрд▓ рдм्рд░िрдЯिрд╢)ЁЯП╣ЁЯФ▒
ЁЯЩПЁЯП╣ЁЯФ▒ рдоाрдпाрд╡рддी рдХी рдоाँ рдЪाрд░्рд▓ोрдЯ рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдФрд░ рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо рдХी рдХрд╣ाрдиीЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯЩП
(-рдЕрдоृрддा рдПрдо. рд╕ाрд▓्рдо )
[ The Practical British : 'Mother of Mayawati' The Story of Charlotte Sevier ('1847 – 20 October 1930) and Advaita Ashrama. ~ by Amrita M. Salm ]
ЁЯП╣ЁЯФ▒рдзрд░्рдо : рдЙрд╕рдХी рд╡िрдзिрдпाँ рдФрд░ рдк्рд░рдпोрдЬрди ЁЯП╣ЁЯФ▒
(рд╡ि реж рд╕ा реж рдЦрдг्рдб реи.реирейрен)
[THE METHODS AND PURPOSE OF RELIGION-6/]
"рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рдзрд░्рдоों рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдХрд░рддे рд╕рдордп рд╣рдо рд╕ाрдоाрди्рдпрддः рджो рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдХाрд░्рдпрдкрдж्рдзрддिрдпाँ рдкाрддे рд╣ैं। рдЖрд░्рдп рд▓ोрдЧ рд╕рджैрд╡ рдЕрдкрдиी рдЖрдд्рдоा рдоें рд╣ी рдм्рд░рд╣्рдо рдХो рдЦोрдЬрддे рд░рд╣े рд╣ैं। рдЬрдмрдХि рдзाрд░्рдоिрдХ рдоुрдж्рд░ा рдоें рдмैрдаे рдХिрд╕ी рдпूрд░ोрдкीрдп рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдЪिрдд्рд░ рдХो рджेрдЦрддे рд╣ैं рддो рдкाрддे рд╣ैं рдХि рдЪिрдд्рд░рдХाрд░ рдиे рдЙрдирдХी рдЖँрдЦों рдХो рдЙрд░्рдз्рд╡ोрди्рдоुрдЦ рдмрдиाрдпा рд╣ै, рдоाрдиो рд╡рд╣ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдЦोрдЬ рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдХृрддि рд╕े рдмाрд╣рд░ , рдЖрдХाрд╢ рдХी рдУрд░ рджेрдЦ рд░рд╣ा рд╣ो। рдкрд░ рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рднाрд░рддрд╡рд░्рд╖ рдХे рдзाрд░्рдоिрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि (рдпोрдЧी) рдХे рдЪिрдд्рд░ рдХो рдмंрдж рдЖँрдЦों рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рдоाрдиो рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рднीрддрд░ рджेрдЦ рд░рд╣ा рд╣ै। рд╡рд╕्рддुрддः рдордиुрд╖्рдп рдХे рдЕрдз्рдпрди рдХे рдпे рд╣ी рджो рд╡िрд╖рдп рд╣ैं - рдмाрд╣्рдп рдк्рд░рдХृрддि рддрдеा рдЖрди्рддрд░िрдХ рдк्рд░рдХृрддि। " (2/237 -238)
" рдпрд╣ рдЙрд╕ рдПрдХрдд्рд╡ рдХी рдЦोрдЬ рд╣ै, рдЬिрд╕рдХी рдУрд░ рд╣рдо рд╕рднी рдЕрдЧ्рд░рд╕рд░ рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं। рд╣рдоाрд░े рд╕рднी рдХाрд░्рдп -рдЪाрд╣े рдЕрдд्рдпрди्рдд рднौрддिрдХ рд╣ों, рдпा рдкрд░рдо рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ - рд╕рдоाрдирд░ूрдкेрдг рдПрдХ рд╣ी рдЖрджрд░्рд╢ рдХी рдУрд░ рдЙрди्рдоुрдЦ рд╣ैं - рд╡рд╣ рд╣ै, рдПрдХрдд्рд╡ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि। рдордиुрд╖्рдп рдкрд╣рд▓े рдЕрдХेрд▓ा рд░рд╣рддा рд╣ै। рдлिрд░ рд╡рд╣ рд╡िрд╡ाрд╣ рдХрд░рддा рд╣ै। рдКрдкрд░ рд╕े рджेрдЦрдиे рдкрд░ рднрд▓े рд╣ी рдЗрд╕рдоें рд╕्рд╡ाрд░्рде рдЭрд▓рдХे, рдкрд░ рдЗрд╕рдХे рдоूрд▓ рдоें рдПрдХ рд╣ी рдк्рд░ेрд░рдХ рд╢рдХ्рддि рд╣ै - рдРрдХ्рдп рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि। ... рдоाрдиो рдХोрдИ рдЕрджрдо्рдп рд╢рдХ्рддि рд╣ै, рдЬो рд╣рдоें рдкूрд░्рдгрддा рдХी рдЙрд╕ рд╕्рдеिрддि рдоें рдЬाрдиे рдХे рд▓िрдП рдмाрдз्рдп рдХрд░рддी рд╣ै, рдЬिрд╕рд╕े рд╣рдо рдЕрдкрдиे рддुрдЪ्рдЫ рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ (рдШोрд░ рд╕्рд╡ाрд░्рдеी рдоैं) рдХो рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░ рдЕрдзिрдХाрдзिрдХ рдЙрджाрд░ (100 рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рдеी 'рдоैं'-рджाрд╕ рдоैं !) рдмрди рдЬाрддे рд╣ैं। "рдкूрд░्рдгрддрд╣ рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рд╣ो рдЬाрдиा", рдпрд╣ी рд╡рд╣ рд▓рдХ्рд╖्рдп рдпा рдз्рдпेрдп рд╣ै, рдЬिрд╕рдХी рдУрд░ рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡-рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдзाрд╡рдоाрди рд╣ै। рд╣рд░ рдкрд░рдоाрдгु рдПрдХ рджूрд╕рд░े рд╕े рдоिрд▓рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै। рдкрд░рдоाрдгु рдкрд░ рдкрд░рдоाрдгु рдоिрд▓рддे рдЬाрддे рд╣ैं , рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкृрде्рд╡ी, рд╕ूрд░्рдп, рдЪंрдж्рд░ , рдирдХ्рд╖рдд्рд░ рддрдеा рдЧ्рд░рд╣ों рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рд╣ोрддा рд╣ै। рдлिрд░ рд╡े рднी рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХी рдФрд░ рдЦींрдЪ рд░рд╣े рд╣ैं (рдЪрдХ्рдХрд░ рдХाрдЯ рд░рд╣े рд╣ैं), рдФрд░ рдЕрди्рддрддः рд╣рдо рдЬाрдирддे рд╣ैं рдХि рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ -рднौрддिрдХ (material) рддрдеा рдЪेрддрди (mental) -рдПрдХ рдЕрднिрди्рди рд╕рдд्рддा рдоें рдЕंрдЧीрднूрдд (will be fused into one) рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। " (реи/реирейрео -реирейреп)
" рдЬो рдЬिрддрдиा рдЕрдЬ्рдЮाрдиी рд╣ै , рд╡рд╣ рдЙрддрдиा рд╣ी рдЕрдзिрдХ рдЕрдкрдиे рдХो рд╡िрд╢्рд╡ рдХी рдЕрди्рдп рд╡рд╕्рддुрдУं рд╕े рднिрди्рди рд╕рдордЭрддा рд╣ै। рдЖрджрдоी рдЬैрд╕े рдЬैрд╕े рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдЬ्рдЮाрди рд▓ाрдн рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡ैрд╕े рд╡ैрд╕े рдЙрд╕рдоें рдиैрддिрдХрддा рдХा рд╡िрдХाрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै, рдФрд░ рдРрдХ्рдп рдмोрдз рдХा рдк्рд░ाрджुрд░्рднाрд╡ рд╣ोрддा рд╣ै, рдФрд░ рдпрд╣ी рд╢рдХ्рддि рдЙрд╕े рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рдерддा рдХी рдУрд░ рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рддी рд░рд╣рддी рд╣ै। рдФрд░ рд╕ाрд░ी рдиैрддिрдХрддा рдХी рднिрдд्рддि рдпрд╣ी рд╣ै। ... рдЗрд╕ рднाрд╡ рдХा рдЖрдиा рдХि рддुрдо рдоेрд░े рдЕंрдЧ рд╣ो рдФрд░ рдоैं рддुрдо्рд╣ाрд░ा --рддुрдордХो рдЪोрдЯ рд▓рдЧрдиे рд╕े рдоुрдЭे рдЪोрдЯ рд▓рдЧेрдЧी рдФрд░ рддुрдо्рд╣ाрд░ी рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░рдХे рдоैं рд╕्рд╡рдпं рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░ूँрдЧा। " (реи/реирейреп)
" рд╡ेрджाрди्рдд рдХे рд╕ाрде рд╕рдмрд╕े рдмреЬी рд╕ुрд╡िрдзा рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдпрд╣ рдХिрд╕ी рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдЖрдзाрд░िрдд рдирд╣ीं рд░рд╣ा। ....рд╡ेрджाрди्рдд рдоें рд╕िрдж्рдзाрди्рдд (рдорд╣ाрд╡ाрдХ्рдп) рд╣ी рдЬीрд╡िрдд рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдж्рд░рд╖्рдЯा, рдЕрд╡िрд╖्рдХाрд░рдХ рдЛрд╖िрдпों, рдкैрдЧрдо्рдмрд░ों рдХा рдЬीрд╡рди рд╡ेрджाрди्рдд рдХे рд▓िрдП рдЕрдЬ्рдЮाрдд рд╣ैं -рдпा рдЧौрдг рд╣ै। рдЙрдкрдиिрд╖рджों рдоें рдХिрд╕ी рдЦाрд╕ рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рдХी рдЪрд░्рдЪा рдирд╣ीं рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рдЕрдиेрдХ рд╕्рдд्рд░ी рдПрд╡ं рдкुрд░ुрд╖ рдкैрдЧрдо्рдмрд░ों рдХी рдЪрд░्рдЪा рд╣ै। .... рдЗрд╕рдХे рдЕрдиेрдХों рдж्рд░рд╖्рдЯा рд╣ुрдП рд╣ैं, рдЬो рдЛрд╖ि рдХрд╣े рдЬाрддे рд╣ैं। рдпे рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдж्рд░рд╖्рдЯा рдХрд╣ा рдЬाрддे рд╣ैं рдХि рдЗрди्рд╣ोंрдиे рд╕рдд्рдп (рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд) рдХा -рдоंрдд्рд░ों рдХा (рдорд╣ाрд╡ाрдХ्рдпों рдХा) рджрд░्рд╢рди рдХिрдпा। "(реи/реирекреж-реирекрез)
" рдоंрдд्рд░ рд╢рдм्рдж рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै - 'рд╕ुрд╡िрдЪाрд░िрдд' рдЬिрд╕рдХा рдЪिंрддрди рдХिрдпा рдЧрдпा, рдЛрд╖ि рдЗрди рдоंрдд्рд░ों рдХे (рдорд╣ाрд╡ाрдХ्рдпों рдХे) рдж्рд░рд╖्рдЯा рд╣ोрддे рд╣ैं -(рдЕрд░्рдеाрдд рдЬिрд╕рдХा рдордирди рдХोрдИ рднी рдХрд░े рддो рдЙрд╕े рдд्рд░ाрдг рдоिрд▓рддा рд╣ो।) рдпे рдоंрдд्рд░ рдХिрди्рд╣ीं рд╡िрд╢ेрд╖ рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХी рд╕ंрдкрдд्рддि рдирд╣ीं рд╣ै। рдХाрд░рдг, рдпे рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рддो рд╕ाрд░्рд╡рднौрдо рд╣ैं। рдХрднी рдЗрдирдХी рд░рдЪрдиा рдирд╣ीं рд╣ोрддी। рдпे рд╕्рд╡рдо्рднू рд╣ैं ! рдпрджि рди्рдпूрдЯрди рдХा рдЬрди्рдо рди рднी рд╣ुрдЖ рд╣ोрддा, рддो рднी рдЧुрд░ुрдд्рд╡ाрдХрд░्рд╖рдг рдХा рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рд░рд╣рддा рд╣ी। рдЕрдЧрд░ рд╡ेрдж, рдмाрдЗрдмिрд▓ рддрдеा рдХुрд░ाрди рди рднी рд╣ोрддे, рдЕрдЧрд░ рдЛрд╖ि рддрдеा рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рди рднी рдкैрджा рд╣ुрдП рд╣ोрддे, рддो рднी рдпे рдиिрдпрдо рд░рд╣рддे рд╣ी। (реи/реирекреи)
ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК "рдиेрддृрдд्рд╡ рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг ~ рдкैрдЧрдо्рдмрд░ (рдиेрддा) рдмрдиो рдФрд░ рдмрдиाрдУ !" ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК
рдж्рд░рд╖्рдЯा ,рдЛрд╖ि рдпा рдкैрдЧрдо्рдмрд░ (рдиेрддा) рдмрди рдЬाрдиा рд╣ी рдзाрд░्рдоिрдХ рд╣ोрдиा рд╣ै !
(Leadership Training: Be and Make -Leaders !)
"рджुрдиिрдпा рдиे рд╣рдЬाрд░ों рдкैрдЧрдо्рдмрд░ों рдХो рджेрдЦा рд╣ै, рдкрд░ рдЙрд╕े рдЕрднी рднी рдХрд░ोреЬों рдХो рджेрдЦрдиा рд╣ै। (реи/реирекреи) рдк्рд░ाрдЪीрди рдХाрд▓ рдоें рд╣рд░ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЕрдиेрдХ рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рд╣ुрдЖ рдХрд░рддे рдеे - рдЕрдм рдРрд╕ा рд╕рдордп рдЖрдПрдЧा рдХि рджुрдиिрдпा рдХे рд╣рд░ рд╢рд╣рд░ рдХी рд╣рд░ рдЧрд▓ी рдоें рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рдШूрдоेंрдЧे। рдк्рд░ाрдЪीрди рдХाрд▓ рдоें рдЦाрд╕ рдЦाрд╕ рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ी рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рдоाрдиे рд╕рдХрддे рдеे। рдЕрдм рддो рдРрд╕ा рд╕рдордп рдЖрдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै, рдЬрдм рд╕рдордЭा рдЬाрдпेрдЧा рдХि рдзाрд░्рдоिрдХ рд╣ोрдиे рдХा рдЕрд░्рде рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рд╣ोрдиा рд╣ी рд╣ै, рдФрд░ рддрдм рддрдХ рдХोрдИ рдХोрдИ рдзाрд░्рдоिрдХ рдирд╣ीं рдоाрдиा рдЬाрдпेрдЧा , рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рдирд╣ीं рдмрди рдЬाрддा। рдзрд░्рдоाрдз्рдпрди рдРрд╕े рдкैрдЧрдо्рдмрд░ों - рдзрд░्рдоाрдЪाрд░्рдпों, рдиेрддाрдУं, рдЬीрд╡рди्рдоुрдХ्рдд рд╢िрдХ्рд╖рдХों рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдХी рдХुрдЮ्рдЬी рд╣ै। рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпों рддрдеा рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдпों рдХो рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг-рдХेंрдж्рд░ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рдкैрдЧрдо्рдмрд░ों рд╕े рднрд░ рджेрдиा рд╣ोрдЧा -рдФрд░ рдЬрдм рддрдХ рдХोрдИ рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рдирд╣ीं рдмрдирддा, рддрдм рддрдХ рддो рдзрд░्рдо рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рддुрдЪ्рдЫ рдФрд░ рдорд╣рдЬ рдордЬाрдХ рдХा рд╡िрд╖рдп рд░рд╣ेрдЧा। " (реи/реирекрей)
" рд╣рдоें рд╡рд╣ рдХाрдо рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा (Be and Make -рд╡ेрджांрдд рд╢िрдХ्рд╖рдХ-рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╢िрд╡िрд░ рдЖрдпोрдЬिрдд) рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा) рдЬिрд╕рд╕े рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдордиुрд╖्рдп рдж्рд░рд╖्рдЯा рдмрди рдЬाрдпे। рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдЗрд╕ рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдЬ्рдЮाрди рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХा рдЬрди्рдорд╕िрдж्рдз рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ै। - рдЗрд╕ рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рдоाрдд्рд░ рд╕ंрдпोрдЧ рд╕े рдХुрдЫ рдирд╣ीं рд╣ोрддा। (рдИрд╢्рд╡рд░рдХोрдЯि-рдЬीрд╡рдХोрдЯि рднी рдкूрд░्рд╡рдЬрди्рдоों рдХी рдХрдоाрдИ рд╣ै)। рдк्рд░рд╢्рди рд╣ै рдХ्рдпा рд╣рдо рд╕рдЪрдоुрдЪ рдиेрддा (рдкैрдЧрдо्рдмрд░) рдмрдирдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं ? рдЕрдЧрд░ рд╣ाँ, рддो рд╣рдо рдмрдирдХрд░ рд░рд╣ेंрдЧे। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рдмрдирдиे рдХा рдорд╣ाрди рдХाрд░्рдп рд╣рдоाрд░े рд╕рдо्рдоुрдЦ рдкреЬा рд╣ै। " (реи/реирекреж-реирекрек) "рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХीрдЬिрдпे рдХि рдЖрдд्рдоा рдЕрдорд░ рд╣ै, рдЕрдирди्рдд рд╣ै рдФрд░ рд╕рд░्рд╡рд╢рдХ्рддिрдоाрди рд╣ै। рдоैं рд╢िрдХ्рд╖ा рдХो рдЧुрд░ु рдХे рд╕ाрдиिрдз्рдп рдоें рд░рд╣рдиा - рдЧुрд░ुрдЧृрд╣ рд╡ाрд╕ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕ीрдЦрдиा рд╕рдордЭрддा рд╣ूँ। рдЧुрд░ु рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЬीрд╡рди рдХे рдЕрднाрд╡ рдоें рд╢िрдХ्рд╖ा рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддी। (рек/реиремреи)
"рдзрд░्рдо рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рд╣ी рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдоाрд░्рдЧ рд╣ै। рд╣рдордоें рд╕े рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХो рд╕्рд╡рдпं рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╡ेрджाрди्рдд рдХा рдкрд╣рд▓ा рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдпрд╣ी рд╣ै рдХि рдЖрдд्рдордЬ्рдЮाрди рд╣ी рдзрд░्рдо рд╣ै рдФрд░ рдЬिрд╕े рдЙрд╕рдХी рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рд╣ो рдЪुрдХी рд╣ै, рд╡рд╣ी рдзाрд░्рдоिрдХ рд╣ै। " (реи/реирекрен)
" рдзाрд░्рдоिрдХ рдмрдирдиे рдХे рд▓िрдпे, рдзрд░्рдо рдХा рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ीрдХрд░рдг рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рддрдеा рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рдмрдирдиे рдХे рд▓िрдП рд╣рдоें рдЗрди рдЙрдкाрдпों рдХो рдЕрдкрдиाрдХрд░ рд╕ाрдзрдиा рдХрд░рдиी рдкреЬेрдЧी। ..... рд╕рднी рдзрд░्рдоों рдХा рдпрд╣ рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдкрдХ्рд╖ рд╣ै। рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд╣рд░ рдзрд░्рдордЧ्рд░ंрде рдоें рддुрдо рдЗрд╕े рдкाрдУрдЧे। рд╡рд╣ाँ рдХेрд╡рд▓ рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдХी рдЪрд░्рдЪा рд╣ी рдирд╣ीं рд░рд╣рддी , рдмрд▓्рдХि рд╕рди्рддों рдХे рдЬीрд╡рди-рдЪрд░िрдд рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕ाрдзрдиा рдХा рднी рд╡рд░्рдгрди рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЕрдЧрд░ рд╡े рд╕्рдкрд╖्рдЯрд░ूрдкेрдг рдХुрдЫ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдиिрдпрдоों рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдирд╣ीं рднी рдХрд░рддे , рддो рднी рдорд╣ाрдд्рдоाрдУं рдХी рдЬीрд╡рдиिрдпों рдоें рдХुрдЫ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдиिрдпрдоों рдХा рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рддो рджेрдЦा рд╣ी рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрди рдиिрдпрдоों рдХे рдкाрд▓рди рд╕े рд╣ी рд╡े рдЕрдкрдиे рдХो рдЬрдирд╕ाрдзाрд░рдг рд╕े рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдХрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं। рдФрд░ рдЗрд╕ीрд╕े рд╡े рдЙрдЪ्рдЪ рд╕िрдж्рдзिрдпाँ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддे рддрдеा рдм्рд░рд╣्рдо рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рднी рдРрд╕े рджрд░्рд╢рди рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд░рдЦрддे рд╣ैं , рддो рд╣рдоें рднी рд╡ैрд╕ी рд╕ाрдзрдиा рдХрд░рдиी рдкреЬेрдЧी। рд╕ाрдзрдиा рд╣ी рд╣рдоें рдКрдкрд░ рдЙрдаाрдПрдЧी। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡ेрджाрди्рдд рдХे рд╕ाрдордиे рдпрд╣ी рдпोрдЬрдиा рд╣ै : рдкрд╣рд▓े рд╕िрдж्рдзांрддों рдХा рдиिрд░ूрдкрдг , рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХा рд╕рди्рдзाрди рдФрд░ рдлिрд░ рд╡ैрд╕ी рд╕ाрдзрдиा рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा , рдЬिрд╕рд╕े рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХी рд╕िрдж्рдзि рд╣ो рд╕рдХे , рдзрд░्рдо рдХा рдЬ्рдЮाрди рд╣ो рд╕рдХे , рдЙрд╕рдХी рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЕрдиुрднूрддि рд╣ो рд╕рдХे। "( реи/реирекрео)
>>рднाрд░рдд рдХे рдкुрдирд░्рдЬाрдЧрд░рдг рдХे рд▓िрдП рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХी рдпोрдЬрдиा- " рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╕рдиाрддрди (рд╣िрди्рджू) рдзрд░्рдо (рд╢िрдХ्рд╖ा) рдХा рдкुрдирд░्рдЬाрдЧрд░рдг !
( рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдж्рд╡ाрд░ा рд╕िрддंрдмрд░ 1898 рдоें 'рдк्рд░рдмुрдж्рдз рднाрд░рдд' рдкрдд्рд░िрдХा рдХो рджिрдпा рдЧрдпा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рддрдеा рдлрд░рд╡рд░ी, 1897 рдоें ' рдордж्рд░ाрд╕ рдЯाрдЗрдо्рд╕' рджिрдпा рдЧрдпा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░। )
рдк्рд░рд╢्рди - рдЖрдк рднाрд░рдд рдХे рдкुрдирд░्рдЬाрдЧрд░рдг рдХे рд▓िрдП рдХ्рдпा рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं ?
рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж -" рд╣рдоाрд░ी рдХाрд░्рдп-рд╡िрдзि рдмрд╣ुрдд рд╕рд░рд▓рддा рд╕े рдмрддाрдИ рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдХेрд╡рд▓ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдЬीрд╡рди рдХो рдкुрдиः рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдиा рд╣ै। рдмुрдж्рдз рдиे 'рдд्рдпाрдЧ ' рдХा рдк्рд░рдЪाрд░ рдХिрдпा рдеा। рднाрд░рдд рдиे рд╕ुрдиा рдФрд░ рдлिрд░ рдЫः рд╢рддाрдм्рджिрдпों рдоें рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЙрдЪ्рдЪрддрдо рд╢िрдЦрд░ рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪ рдЧрдпा। рднेрдж рдпрд╣ाँ рд╣ै। рднाрд░рдд рдХे рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдЖрджрд░्рд╢ рд╣ैं - рдд्рдпाрдЧ рдФрд░ рд╕ेрд╡ा। рдЖрдк рдЗрд╕рдХी рдЗрди рдзाрд░ाрдУं рдоें рддीрд╡्рд░рддा рдЙрдд्рдкрди्рди рдХीрдЬिрдпे , рдФрд░ рд╢ेрд╖ рд╕рдм рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдаीрдХ рд╣ो рдЬाрдпेрдЧा। рдЗрд╕ рджेрд╢ рдоें рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХрддा рдХा рдЭंрдбा [рд╡рдЬ्рд░ांрдХिрдд рдкрддाрдХा] рдХिрддрдиा рд╣ी рдКँрдЪा рдХ्рдпों рди рдХिрдпा рдЬाрдп, рд╡рд╣ рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдХेрд╡рд▓ рдЗрд╕ीрдоें рднाрд░рдд рдХा рдЙрдж्рдзाрд░ рд╣ै। " ('рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╣िрди्рджू рдзрд░्рдо рдХा рдкुрдирд░्рдЬाрдЧрд░рдг ' рдк्рд░рдмुрдж्рдз рднाрд░рдд, рд╕िрддंрдмрд░, 1898/ рек/реиремрел)
" рдоैं рд╕рдордЭрддा рд╣ूँ рдХि рд╣рдоाрд░ा рд╕рдмрд╕े рдмреЬा рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдкाрдк рд╣ै рдЕрдкрдиे рдЬрдирд╕рдоुрджाрдп рдХी рдЙрдкेрдХ्рд╖ा , рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣рдоाрд░े рдкрддрди рдХा рдХाрд░рдг рднी рд╣ै। рд╣рдо рдХिрддрдиी рднी рд░ाрдЬрдиीрддि рдмрд░рддें , рдЙрд╕рд╕े рдХिрд╕ी рдХो рддрдмрддрдХ рдХोрдИ рд▓ाрдн рдирд╣ीं рд╣ोрдЧा, рдЬрдм рддрдХ рднाрд░рдд рдХा рдЬрдирд╕рдоुрджाрдп рдПрдХрдмाрд░ рдлिрд░ рд╕ुрд╢िрдХ्рд╖िрдд , рд╕ुрдкोрд╖िрдд рдФрд░ рд╕ुрдкाрд▓िрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рд╡े рд╣рдоाрд░ी рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП рдзрди рджेрддे рд╣ैं (рдЯैрдХ्рд╕ рдХे рд░ूрдк рдоें), рд╣рдоाрд░े рдоंрджिрд░ рдмрдиाрддे рд╣ैं, рдФрд░ рдмрджрд▓े рдоें рдаोрдХрд░ें рдкाрддे рд╣ैं। рд╡े рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░рддः рд╣рдоाрд░े рджाрд╕ рд╣ैं। "
" рдпрджि рд╣рдо рднाрд░рдд рдХो рдкुрдирд░ुрдЬ्рдЬीрд╡िрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं, рддो рд╣рдоें рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдХाрдо рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा। рдоैं рдпुрд╡рдХों рдХो рдзрд░्рдо-рдк्рд░рдЪाрд░рдХ [рдиेрддा , рдкैрдЧрдо्рдмрд░, рдЬीрд╡рдирдоुрдХ्рдд рд╢िрдХ्рд╖рдХ] рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдкрд╣рд▓े рджो рдХेрди्рдж्рд░ीрдп рд╕ंрд╕्рдеाрдПं рдЖрд░рдо्рдн рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ , рдПрдХ рдордж्рд░ाрд╕ рдоें рдФрд░ рджूрд╕рд░ी рдХрд▓рдХрдд्рддे рдоें। рдоैं рдЗрди рджोрдиों рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдХो рдкрд╣рд▓े рдзрд░्рдо-рдк्рд░рдЪाрд░рдХों рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рджेрдиे рдХे рд▓िрдП рдЦोрд▓рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ। рдоेрд░ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдпुрд╡ा рдкीреЭी рдоें, рдирдпी рдкीреЭी рдоें рд╣ै , рдоेрд░े рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рдЙрдирдоें рд╕े рдЖрдпेंрдЧे। рд╡े рдПрдХ рдХेрди्рдж्рд░ рд╕े рджूрд╕рд░े рдХेंрдж्рд░ рдоें рдЙрд╕ рд╕рдордп рддрдХ рдлैрд▓ेंрдЧे, рдЬрдм рддрдХ рдХि рд╣рдо рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рднाрд░рдд рдкрд░ рдирд╣ीं рдЫा рдЬाрдпेंрдЧे।" (рек/реиремреж-реиремрез-реиремреи)
" рдоेрд░े рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХो рдкूрд░्рдг рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд╕рдм рдк्рд░рдмंрдз рдХрд░ рджेंрдЧे। рдордиुрд╖्рдп рдХे рд░ूрдк рдоें рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡рд╣ рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрдоेрд░िрдХी рдЬाрддि рдХी рдЖрдпु рдЕрднी рдЗрддрдиी рдХрдо рд╣ै рдХि рдд्рдпाрдЧ рдХी рдмाрдд рдЙрдирдХी рд╕рдордЭ рдоें рдирд╣ीं рдЖ рд╕рдХрддी। рдЗंрдЧ्рд▓ैрдг्рдб рдиे рдпुрдЧों рд╕े рд╕рдо्рдкрдд्рддि рдФрд░ рднोрдЧрд╡िрд▓ाрд╕ рдХा рдЖрдирди्рдж рд▓िрдпा рд╣ै। рд╡рд╣ाँ рдмрд╣ुрдд рд╕े рд▓ोрдЧ рдд्рдпाрдЧ рдХे рд▓िрдП рддैрдпाрд░ рд╣ैं। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд▓ोрдЧ рдЕрдд्рдпंрдд рдоेрд╣рдирддी рд╣ैं। рдЙрди्рд╣ें рдПрдХ рд╡िрдЪाрд░ рджे рджीрдЬिрдпे , рдФрд░ рдЖрдк рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд░рдЦिрдпे рдХि рд╡рд╣ рдирд╖्рдЯ рдирд╣ीं рд╣ोрдЧा; рд╢рд░्рдд рд╣ै рдХि рдмाрдд рдЙрдирдХी рд╕рдордЭ рдоें рдЖ рдЬाрдп।" (рек/реиремреж-реиремрез)
"рд╢्рд░ी рдФрд░ рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдЗрд╕ рд╡िрдЪाрд░ рд╕े рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдХे рд╕ाрде рд╣ैं рдХि рд╡े рд╣िрдоाрд▓рдп рдоें рд╣ी рдмрд╕ рдЬाрдпेंрдЧे рдФрд░ рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХो рдкूрд░्рдг рдХрд░рдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рднाрд░рдд рдЖрдиे рдХे рдЗрдЪ्рдЫुрдХ ; рдкрд╢्рдЪिрдоी-рдПрд╡ं рднाрд░рддीрдп рд╢िрд╖्рдпों рдХे рд▓िрдП рд╡рд╣ाँ рд╡े рдПрдХ рдЧुрд░ुрдЧृрд╣ рд╡ाрд╕ рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдкрдж्рдзрддि рдХो рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд░ूрдк рджेрдиे рдХे рд▓िрдП 'рдиिрд╡ाрд╕' (рдиिрд░्рдЬрдирд╡ाрд╕, рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо , рдоाрдпाрд╡рддी) рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХрд░ेंрдЧे। рдмीрд╕ рд╡рд░्рд╖ों рд╕े рд╕ेрд╡िрдпрд░ рджрдо्рдкрддि рдХिрд╕ी рд╡िрд╢ेрд╖ рдзрд░्рдо рдХे рдЕрдиुрдпाрдпी рдирд╣ीं рд░рд╣े рд╣ैं। рдЙрди्рд╣ें рдЪрд░्рдЪ рдоें рдЬो рдЙрдкрджेрд╢ рдоिрд▓ा рдеा, рдЙрд╕рд╕े рд╡े рд╕рди्рддुрд╖्рдЯ рдирд╣ीं рдеे। рдкрд░ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХे рдЕрдж्рд╡ैрдд рд╡ेрджाрди्рдд рд╡िрд╖рдпрдХ рднाрд╖рдгों рдХा рдПрдХ рдХ्рд░рдо рд╕ुрдирдиे рдХे рдмाрдж рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рдХि рдЙрди्рд╣ें рд╣्рд░рджрдп рдФрд░ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдХो рд╕рди्рддोрд╖ рджेрдиेрд╡ाрд▓ा рдПрдХ рдзрд░्рдо рдоिрд▓ рдЧрдпा рд╣ै। рддрдм рд╕े рд╡े рд╕्рд╡िрдЯ्рдЬрд░рд▓ैрдг्рдб, рдЬрд░्рдордиी рдФрд░ рдЗрдЯрд▓ी рдоें , рдФрд░ рдЕрдм рднाрд░рдд рдоें рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рд╕ाрде рд╣ैं।" (рек/реиремрей)
рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рд╡ेрджाрди्рдд -(рез)
рдЕрдиेрдХрддा рдоें рдПрдХрддा
" рдордиुрд╖्рдп рдордиुрд╖्рдп рдХे рдмीрдЪ рдЬो рднेрдж рд╣ै рд╡рд╣ рдХेрд╡рд▓ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рддрдеा рдЕрднाрд╡ рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рд╣ै। рдЬिрд╕рдоें рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдирд╣ीं рд╣ै, рд╡рд╣ी рдиाрд╕्рддिрдХ рд╣ै। рдк्рд░ाрдЪीрди рдзрд░्рдоों рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЬो рдИрд╢्рд╡рд░ рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдирд╣ीं рдХрд░рддा рд╡рд╣ рдиाрд╕्рддिрдХ рд╣ै। рдиूрддрди рдзрд░्рдо рдХрд╣рддा рд╣ै , рдЬो рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдирд╣ीं рд░рдЦрддा, рд╡рд╣ी рдиाрд╕्рддिрдХ рд╣ै। рдХिрди्рддु рдпрд╣ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХेрд╡рд▓ рдЗрд╕ рдХ्рд╖ुрдж्рд░ 'рдоैं' рдХो рд▓ेрдХрд░ рдирд╣ीं рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рд╡ेрджाрди्рдд рдПрдХрдд्рд╡рд╡ाрдж рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рднी рджेрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै -рд╕рдмрдХे рдк्рд░рддि рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рдХ्рдпोрдХि рддुрдо рд╕рднी рдПрдХ рд╣ो। рдЕрдкрдиे рдк्рд░рддि рдк्рд░ेрдо рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╕рдм рдк्рд░ाрдгिрдпों рд╕े рдк्рд░ेрдо, рд╕рдорд╕्рдд рдкрд╢ु-рдкрдХ्рд╖िрдпों рд╕े рдк्рд░ेрдо, -рдХ्рдпोंрдХि рддुрдо рд╕рдм рдПрдХ рд╣ो। рдпрд╣ी рдорд╣ाрди рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЬрдЧрдд рдХो рдЕрдзिрдХ рдЕрдЪ्рдЫा рдмрдиा рд╕рдХрддा рд╣ै। " (рео/резреи-резрей)
" рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣ी рдЬीрд╡рди рд╣ै,рдПрдХ рд╣ी рдЬрдЧрдд рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ी рд╣рдорд▓ोрдЧों рдХो рдЕрдиेрдХрд╡рдд рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдЕрдиेрдХрддा рдПрдХ рд╕्рд╡рдк्рди рд╕рджृрд╢ рд╣ै। рд╕्рд╡рдк्рди рджेрдЦрддे рд╕рдордп рдПрдХ рдХे рдмाрдж рджूрд╕рд░ा рд╕्рд╡рдк्рди рдЖрддा рд╣ै। рд╕्рд╡рдк्рди рдоें рдЬो рджेрдЦा рдЬाрддा рд╣ै , рд╡рд╣ рд╕рдд्рдп рддो рдирд╣ीं рд╣ै। рд╕ाрдзрдХ (рд╕िрдж्рдзाрд░्рде рдЧौрддрдо) рдХो рд╕िрдж्рдзाрд╡рд╕्рдеा (рдмुрдж्рдзрдд्рд╡ рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा)рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рдПрдХ рдРрд╕ी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдЖрддी рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдпрд╣ рд╕рдм рдЕрди्рддрд░्рд╣िрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै -рдпрд╣ рдЬрдЧрдд рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдЖрдд्рдоा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд् рдм्рд░рд╣्рдорд░ूрдк [рд╕рд░्рд╡ं рдм्рд░рд╣्рдо рдордпं -рд░े рд░े , рд╕рд░्рд╡ं 'рд╕ेрдИ' рдордпं !] рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ोрддी рд╣ै। рдпрд╣ рджृрд╖्рдЯिрдЧोрдЪрд░ рдЬрдЧрдд (рдмрд╣ुрдд्рд╡) рдЙрд╕ рдПрдХрдд्рд╡ рдХी рд╣ी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ै। рдХेрд╡рд▓ рд╡рд╣ 'рдПрдХ' рд╣ी рдЕрдкрдиे рдХो рдмрд╣ुрд░ूрдк рдоें -рдЬреЬ, рдЪेрддрди, рдорди , рд╡िрдЪाрд░ рдЕрдерд╡ा рдЕрди्рдп рд╡िрд╡िрдз рд░ूрдкों рдоें рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै। рд╣рдоाрд░ा рдк्рд░рдердо рдХрд░्рддрд╡्рдп рд╣ै -рдЗрд╕ рддрдд्рд╡ рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рдЕрдкрдиे рдХो рддрдеा рджूрд╕рд░ों рдХे рджेрдиा। " (рео/резрек)
>>>рд╡िрд╡ेрдХ-рдк्рд░рдпोрдЧ рдХ्рд╖рдорддा : " рдЬिрд╕े рд╣рдо 'рд╡िрд╡ेрдХ' [рдпा рд╕рдж्рд╕рдд рд╡िрдЪाрд░-discrimination] рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдЙрд╕рдХा рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХे рдк्рд░рддिрдХ्рд╖рдг рдоें рдФрд░ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХाрд░्рдп рдоें рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП, рдЙрдЪिрдд рдФрд░ рдЕрдиुрдЪिрдд, рд╕рдд्рдп, рдЕрд╕рдд्рдп рдФрд░ рдоिрде्рдпा рдоें рднेрдж рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП, рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рд╣рдоें рд╕рдд्рдп рдХी рдХрд╕ौрдЯी рдЬाрди рд▓ेрдиी рдЪाрд╣िрдП - рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣ै рдкрд╡िрдд्рд░рддा рддрдеा рдПрдХрдд्рд╡ рдХा рдЬ्рдЮाрди।' (рео/резрел)
[To be able to use what we call Viveka (discrimination), to learn how in every moment of our lives, in every one of our actions, to discriminate between what is right and wrong, true and false, first we shall have to know the test of truth, which is purity, oneness.]
"рдЬिрд╕рд╕े рдПрдХрдд्рд╡ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ो, рд╡рд╣ी рд╕рдд्рдп рд╣ै। рдк्рд░ेрдо рд╕рдд्рдп рд╣ै; рдШृрдгा рдЕрд╕рдд्рдп рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд╣ рдЕрдиेрдХрдд्рд╡ рдХो рдЬрди्рдо рджेрддी рд╣ै। рдШृрдгा рд╣ी рдордиुрд╖्рдп рдХो рдордиुрд╖्рдп рд╕े рдкृрдердХ рдХрд░рддी рд╣ै -рдЕрддрдПрд╡ рд╡рд╣ рдЧрд▓рдд рдФрд░ рдоिрде्рдпा рд╣ै, рдпрд╣ рдПрдХ рд╡िрдШрдЯрдХ рд╢рдХ्рддि рд╣ै; рд╡рд╣ рдкृрдердХ рдХрд░рддी рд╣ै -рдиाрд╢ рдХрд░рддी рд╣ै।" (рео/резрел)
[Everything that makes for oneness is truth. Love is truth, and hatred is false, because hatred makes for multiplicity. It is hatred that separates man from man; therefore it is wrong and false. It is a disintegrating power; it separates and destroys.]
" рдк्рд░ेрдо (рднрдХ्рддि ?) рдЬोреЬрддा рд╣ै, рдк्рд░ेрдо рдПрдХрдд्рд╡ рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рд╕рднी рдПрдХ рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं - рдоाँ рд╕ंрддाрди рдХे рд╕ाрде, рдкрд░िрд╡ाрд░ рдирдЧрд░ рдХे рд╕ाрде, рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЬрдЧрдд рдкрд╢ु-рдкрдХ्рд╖िрдпों рдХे рд╕ाрде рдПрдХीрднूрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдХ्рдпोंрдХि рдк्рд░ेрдо рд╣ी рд╕рдд (Existence-рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╣ै ?), рдк्рд░ेрдо рд╣ी рднрдЧрд╡ाрди рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рднी рдХुрдЫ рдЙрд╕ी рдПрдХ рдк्рд░ेрдо рдХा рд╣ी рди्рдпूрдиाрдзिрдХ рдк्рд░рд╕्рдлुрдЯрди рд╣ै। рдк्рд░рднेрдж рдХेрд╡рд▓ рдоाрдд्рд░ा рдХे рддाрд░рддрдо्рдп рдоें рд╣ै , рдХिрди्рддु рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╕рднी рдХुрдЫ рдЙрд╕ी рдПрдХ рдк्рд░ेрдо рдХी рд╣ी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ै। "
[Love binds, love makes for that oneness. You become one, the mother with the child, families with the city, the whole world becomes one with the animals. For love is Existence, God Himself; and all this is the manifestation of that One Love, more or less expressed. The difference is only in degree, but it is the manifestation of that One Love throughout.]
"рдЕрддрдПрд╡ рд╣рдорд▓ोрдЧों рдХो рдпрд╣ рджेрдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП рдХि рд╣рдоाрд░े рдХрд░्рдо рднेрдж-рд╕ृрд╖्рдЯि рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं - рдЕрдиेрдХрдд्рд╡ рд╡िрдзाрдпрдХ рд╣ैं рдЕрдерд╡ा рдПрдХрдд्рд╡ рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ ? рдпрджि рд╡े рдЕрдиेрдХрдд्рд╡ -рд╡िрдзाрдпрдХ рд╣ैं, рддो рдЙрдирдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा рдФрд░ рдпрджि рд╡े рдПрдХрдд्рд╡-рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ рд╣ैं , рддो рдЙрди्рд╣ें рд╕рддрдХрд░्рдо рд╕рдордЭрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╡िрдЪाрд░ों рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рднी рд╕ोрдЪрдиा рдЪाрд╣िрдП। рджेрдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП рдХि рдЙрд╕рд╕े рд╡िрдШрдЯрди рдпा рдЕрдиेрдХрдд्рд╡ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддा рд╣ै рдпा рдПрдХрдд्рд╡ ? рдФрд░ рд╡े рдПрдХ рдЖрдд्рдоा рдХो рджूрд╕рд░ी рдЖрдд्рдоा рд╕े рдоिрд▓ाрдХрд░ рдПрдХ рдорд╣ाрди рд╢рдХ्рддि рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рддे рд╣ैं рдпा рдирд╣ीं ?"(рео/резрел)
[Therefore in all our actions we have to judge whether it is making for diversity or for oneness. If for diversity we have to give it up, but if it makes for oneness we are sure it is good. So with our thoughts; we have to decide whether they make for disintegration, multiplicity, or for oneness, binding soul to soul and bringing one influence to bear.]
"рд╡ेрджाрди्рдд рдХा рдиीрддि рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХिрд╕ी рдЕрдЬ्рдЮेрдп-рдЕрдЬ्рдЮाрдд рддрдд्рд╡ рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдирд╣ीं рд╣ै ,... рддुрдо рдЬो рдХुрдЫ рдЬाрдирддे рд╣ो , рдЖрдд्рдоा рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ी рдЬाрдирддे рд╣ो। (рдХुрд░्рд╕ी рджрд░्рд╢рдирдХ्рд░िрдпा рдоें) рджेрдЦрдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдоुрдЭे рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рдпं рдХा рдЬ्рдЮाрди рд╣ोрддा рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рдХुрд░्рд╕ी рдХा। рдЗрд╕ рдЖрдд्рдоा рдоें рдФрд░ рдЖрдд्рдоा рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ी рдЗрд╕ рдХुрд░्рд╕ी рдХा рдЬ्рдЮाрди рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЖрдд्рдоा рдоें рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ी рдоुрдЭे рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдЬ्рдЮाрди рд╣ोрддा рд╣ै , рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЬрдЧрдд рдХा рдЬ्рдЮाрди рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрддрдПрд╡ рдЖрдд्рдоा рдХो рдЕрдЬ्рдЮाрдд рдХрд╣рдиा рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рд▓ाрдк рд╣ै। рдЖрдд्рдоा рдХो рд╣рдЯा рд▓ेрдиे рд╕े рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЬрдЧрдд рд╣ी рд╡िрд▓ुрдк्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЖрдд्рдоा рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ी рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЬ्рдЮाрди рд╣ोрддा рд╣ै -рдЕрддрдПрд╡ рдпрд╣ी рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рдЬ्рдЮाрдд рд╣ै। " (рео/-резрем)
===============
[ The Practical British : The Story of Charlotte Sevier (Mother of Mayawati) and Advaita Ashrama. ~ by Amrita M. Salm ]
THE METHODS AND PURPOSE OF RELIGION
(Volume- 6)
"In studying the religions of the world we generally find two methods of procedure..... All the knowledge the Aryans got of God was through the human soul; The Aryan man was always seeking divinity inside his own self. It became, in course of time, natural, characteristic. It is remarkable in their art and in their commonest dealings. Even at the present time, if we take a European picture of a man in a religious attitude, the painter always makes his subject point his eyes upwards, looking outside of nature for God, looking up into the skies. In India, on the other hand, the religious attitude is always presented by making the subject close his eyes. He is, as it were, looking inward." (Volume 6/3,4 )
" These are the two subjects of study for man, external and internal nature....; It is the finding of a unity towards which we are all going. Every action of our lives—the most material, the grossest as well as the finest, the highest, the most spiritual—is alike tending towards this one ideal, the finding of unity. A man is single. He marries. Apparently it may be a selfish act, but at the same time, the impulsion, the motive power, is to find that unity. He has children, he has friends, he loves his country, he loves the world, and ends by loving the whole universe. This is the goal, the end towards which the universe is rushing. Every atom is trying to go and join itself to the next atom. Atoms after atoms combine, making huge balls, the earths, the suns, the moons, the stars, the planets. They in their turn, are trying to rush towards each other, and at last, we know that the whole universe, mental and material, will be fused into one.(6/4-5)
"The more ignorant the person, the more he thinks, that it is separate from the rest of the universe. he will die or will be born, and so forth—ideas that are an expression of this separateness. But we find that, as knowledge comes, man grows, morality is evolved and the idea of non-separateness begins. Whether men understand it or not, they are impelled by that power behind to become unselfish. That is the foundation of all morality. It is the quintessence of all ethics, preached in any language, or in any religion, or by any prophet in the world. "Be thou unselfish", "Not 'I', but 'thou'"—that is the background of all ethical codes. (6/5)]
" In Vedanta the chief advantage is that it was not the work of one single man; and therefore, naturally, unlike Buddhism, or Christianity, or Mohammedanism, the prophet or teacher did not entirely swallow up or overshadow the principles. The principles live, and the prophets, as it were, form a secondary group, unknown to Vedanta. The Upanishads speak of no particular prophet, but they speak of various prophets and prophetesses." (6/7)
"The word Mantra means "thought out", cogitated by the mind; and the Rishi is the seer of these thoughts. They are neither the property of particular persons, nor the exclusive property of any man or woman, however great he or she may be; nor even the exclusive property of the greatest spirits—the Buddhas or Christs—whom the world has produced.....because they are universal principles. They were never created. These principles have existed throughout time; and they will exist. They are non-create—uncreated by any laws which science teaches us today....(6/8)
=========
The Missionary Work Of The First Hindu Sannyasin To The West And His Plan Of Regeneration Of India! (Volume 5, Interviews)
Reawakening Of Hinduism On A National Basis. (Prabuddha Bharata, September, 1898)
"Our method", said the Swami, "is very easily described. It simply consists in reasserting the national life. Buddha preached renunciation. India heard, and yet in six centuries she reached heir greatest height. The secret lies there. The national ideals of India are renunciation and service. Intensify her in those channels, and the rest will take carte of itself. The banner of the spiritual cannot be raised too high in this country. In it alone is salvation." (C.W.5/228)
"What do you intend to do for the regeneration of India?"
"I consider that the great national sin is the neglect of the masses, and that is one of the causes of our downfall. No amount of politics would be of any avail until the masses in India are once more well educated, well fed, and well cared for. They pay for our education, they build our temples, but in return they get kicks. They are practically our slaves."
(C.W.5/222-223)
If we want to regenerate India, we must work for them. I want to start two central institutions at first — one at Madras and the other at Calcutta — for training young men as preachers. I want to start at first these two institutions for educating missionaries to be both spiritual and secular instructors to our masses. They will spread from centre to centre, until we have covered the whole of India. "My faith is in the younger generation, the modern generation, out of them will come my workers. "Believe that the soul is immortal, infinite and all-powerful. My idea of education is personal contact with the teacher - Gurugriha-V├вsa. Without the personal life of a teacher there would be no education. (CW 5/224)
I have funds for starting the Calcutta one. English people will find funds for my purpose. I want to start at first these two institutions for educating missionaries to be both spiritual and secular instructors to our masses. They will spread from centre to centre, until we have covered the whole of India. "My faith is in the younger generation, the modern generation, out of them will come my workers. It appears that Mr. and Mrs. Sevier accompany the Swami with a view to settling in the Himalayas, where they intend building a residence for the Western disciples of the Swami, who may have an inclination to reside in India. For twenty years, Mr. and Mrs. J. H. Sevier, had followed no particular religion, finding satisfaction in none of those that were preached; but on listening to a course of lectures by the Swami, they professed to have found a religion that satisfied their heart and intellect. Since then they have accompanied the Swami through Switzerland, Germany, and Italy, and now to India.
It appears that Mr. and Mrs. Sevier accompany the Swami with a view to settling in the Himalayas, where they intend building a residence for the Western disciples of the Swami, who may have an inclination to reside in India. For twenty years, Mr. and Mrs. Sevier had followed no particular religion, finding satisfaction in none of those that were preached; but on listening to a course of lectures by the Swami, they professed to have found a religion that satisfied their heart and intellect. Since then they have accompanied the Swami through Switzerland, Germany, and Italy, and now to India.
Practical Vedanta: Part I – (C.W.2/304-305)
"To be able to use what we call Viveka (discrimination), to learn how in every moment of our lives, in every one of our actions, to discriminate between what is right and wrong, true and false, we shall have to know the test of truth, which is purity, oneness. Everything that makes for oneness is truth. Love is truth, and hatred is false, because hatred makes for multiplicity. It is hatred that separates man from man; therefore it is wrong and false. It is a disintegrating power; it separates and destroys.
Love binds, love makes for that oneness. You become one, the mother with the child, families with the city, the whole world becomes one with the animals. For love is Existence, God Himself; and all this is the manifestation of that One Love, more or less expressed. The difference is only in degree, but it is the manifestation of that One Love throughout. Therefore in all our actions we have to judge whether it is making for diversity or for oneness. If for diversity we have to give it up, but if it makes for oneness we are sure it is good. So with our thoughts; we have to decide whether they make for disintegration, multiplicity, or for oneness, binding soul to soul and bringing one influence to bear.
It is in and through the Self that you are known to me, that the whole world is known to me; and therefore to say this Self is unknown is sheer nonsense. Take off the Self and the whole universe vanishes. In and through the Self all knowledge comes."
=========
рдЕрдз्рдпाрдп 7, 'рдоाрдпाрд╡рддी рдХी рдоाँ' рдЪाрд░्рд▓ोрдЯ рд╕ेрд╡िрдпрд░ ('1847 - 20 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░ 1930) рдФрд░ рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо рдХी рдХрд╣ाрдиी। ~ рдЕрдоृрддा рдПрдо. рд╕ाрд▓्рдо рдж्рд╡ाрд░ा]
ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХКрдордиुрд╖्рдп рдоें рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рд╕ेрд╡ा рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХैрд╕े рдХрд░ें?ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК
рдХ्рдпा рд╡ेрджाрди्рдд рднाрд╡ी рдпुрдЧ рдХा рдзрд░्рдо рд╣ोрдЧा ?
(8 рдЕрдк्рд░ैрд▓, 1900 рдХो рд╕ैрди рдл्рд░ांрд╕िрд╕्рдХो рдоें рджिрдпा рдЧрдпा рднाрд╖рдг)
"рдЖрдЬ рдЬिрддрдиे рднी рдк्рд░рдЪрд▓िрдд /рдЬीрд╡िрдд рдзрд░्рдо рд╣ैं, рдЙрдирдоें рд╕े рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХा рдЕрдкрдиा рдзрд░्рдордЧ्рд░ंрде рд╣ै। рдзрд░्рдо рдХी рджूрд╕рд░ी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै рд╡्рдпрдХ्рддिрд╡िрд╢ेрд╖ рдХे рдк्рд░рддि рдкूрдЬ्рдп рднाрд╡। рдлैрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рдзрд░्рдо рдХी рддीрд╕рд░ी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै -(рдХрдЯ्рдЯрд░рддा) рд╕рдмрд▓ рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ рджिрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП, рдЙрд╕े рдХेрд╡рд▓ рдЕрдкрдиे рдХो рд╣ी рд╕рдд्рдп рдоाрдирдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╡рд░्рддрдоाрди рдХे рд╕ाрд░े рдк्рд░рдЪाрд░рд╢ीрд▓ рдзрд░्рдо рдШोрд░ рдХрдЯ्рдЯрд░рдкंрдеी (fanatic) рд╣ैं। рдХोрдИ рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рдЕрди्рдп рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдпों рд╕े рдЬिрддрдиी рдШृрдгा рдХрд░ेрдЧा, рдЙрддрдиा рд╣ी рд╡рд╣ рд╕рдлрд▓ рд╣ोрдЧा рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдЕрдиुрдпाрдпिрдпों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдЙрдд्рддрд░ोрдд्рддрд░ рдмреЭाрддा рдЬाрдпेрдЧा। (All existent religions that are spreading are tremendously fanatic. The more a sect hates other sects, the greater is its success and the more people it draws into its fold.)
рд╡ेрджाрди्рдд рдЗрдирдоें рд╕े рдХिрд╕ी рдкрд░ рднी рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдирд╣ीं рдХрд░рддा। рд╡ेрджाрди्рдд рд╕े рдЖрд╢рдп рдЙрдкрдиिрд╖рдж рд╣ैं - рдЙрдкрдиिрд╖рджों рдоें рдмाрд░ рдмाрд░ рдпрд╣ी рдШोрд╖рдгा рд╣ै - "рдиाрдпрдоाрдд्рдоा рдк्рд░рд╡рдЪрдиेрди рд▓рдн्рдпो, рди рдоेрдзрдпा" (рдЗрд╕ 'рдЖрдд्рдоा' рдХो рдк्рд░рд╡рдЪрди рд╕े рдЕрдерд╡ा рдмुрдж्рдзि рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा।} рд╡ेрджाрди्рдд рдХे рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рдЬाрдирддे рд╣ैं рдХि рдХेрд╡рд▓ рдпрд╣ी рдзрд░्рдо рдХिрд╕ी рд╡्рдпрдХ्рддिрд╡िрд╢ेрд╖ рд╕े рдЪिрдкрдХा рдирд╣ीं рд╣ै। (реп/ренрео-ренреп)
" рдХ्рдпा рдЖрдд्рдоा рдоाрдд्рд░ рд╕्рд╡рд░्рдЧ-рдиिрд╡ाрд╕ी рд╣ै ? рдЖрдд्рдоा рд╣ै рдХ्рдпा ? рд╣рдо рд╕рдм рдЖрдд्рдоा рд╣ैं। рдХ्рдпा рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рд╣рдо рдЗрд╕рдХी рдЕрдиुрднूрддि рдирд╣ीं рдХрд░рддे ? рдХौрди рдоुрдЭे рддुрдорд╕े рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рддा рд╣ै ? рджेрд╣ (M/F рдиाрдо-рд░ूрдк ) рдФрд░ рдХुрдЫ рдирд╣ीं। рджेрд╣ рдХो рднूрд▓ो - рдФрд░ рд╕рдм рдЖрдд्рдоा рд╣ी рд╣ै। рдЕрддः рд╡ेрджाрди्рдд рдкाрдк рдирд╣ीं рдоाрдирддा। рднूрд▓ें рдЬрд░ूрд░ рд╣ैं, рд▓ेрдХिрди рдкाрдк рдирд╣ीं। рдХोрдИ рднी рд╡्рдпрдХ्рддि рд╢ैрддाрди рдирд╣ीं -рдРрд╕ी рдХोрдИ рдмрдХрд╡ाрд╕ рдирд╣ीं। рдмीрддे рд╣ुрдП рдХी рдЪिंрддा рдордд рдХрд░ो। рдЖрдЧे рдмреЭो !" (реп/реорез)
[ Does spirit live only in heaven? What is spirit? We are all spirit. Why is it we do not realise it? What makes you different from me? Body and nothing else. Forget the body, and all is spirit. No Satan -- none of this nonsense. There are mistakes but no sin; and in the long run everything is going to be all right. Do not look back upon what has been done. Go ahead! (8/126-Is Vedanta The Future Religion?)]
"рдЬрдм рдХрднी рд╣рдорд▓ोрдЧ рдиिрд░्рдЧुрдг рдИрд╢्рд╡рд░ (Impersonal God) рд╕े рдПрдХрдд्рд╡ рдХी рдЕрдиुрднूрддि рдХी рдЪрд░्рдЪा рд╕ुрдирддे рд╣ैं ,рддो рд╣рдоाрд░ी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рд╣ोрддी рд╣ै рдХि - 'рдоेрд░े рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ (individuality) рдХा рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा ?' -рдоेрд░ा рддो рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рд╣ी рдЪрд▓ा рдЬाрдпेрдЧा। ' рдЕрдЧрд▓ी рдмाрд░ рдЬрдм рдРрд╕ा рд╡िрдЪाрд░ рдорди рдоें рдЙрдаे рддो 'рд╡рд░ाрд╣ाрд╡рддाрд░' рд╡ाрд▓े рд╢ूрдХрд░ рдХी рдкौрд░ाрдгिрдХ рдХो рдпाрдж рдХрд░ рд▓ेрдиा -рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдоें (personality-рдкृрдердХ्рдд्рд╡ M/F рднाрд╡ рдоें) рд░рд╣ा рд╣ी рдХ्рдпा рд╣ै ? рдХ्рдпा рд╡рд╣ рд╢ूрдХрд░ -рдЬीрд╡рди рд╕े рдХрд╣ीं рдмреЭрдХрд░ рд╣ै ? рдФрд░ рдХ्рдпा рддुрдо рдЗрд╕ी 'рд╢ूрдХрд░ -рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡' рдХो рдЫोреЬрдиा рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддे ? рднрдЧрд╡ाрди рд╣рдоें рд╕рдж्рдмुрдж्рдзि рджें ! " (реп/реореи)
["Whenever we hear about the experience of oneness with the 'Impersonal God' (formless God), our reaction is - 'What will happen to my individuality??-- my individuality will go!" What is there in your personality? It is any better than that pig life? And this you do not want to give up! Lord bless us all! (8/128)]
" рд▓ेрдХिрди рд╣рдо рдЗрд╕рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХ्рдпों рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрддे ? рдЗрд╕рдХा рдХाрд░рдг рд╣ै рд╡рд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡-рднाрд╡ , рд╡рд╣ी рд╢ूрдХрд░рдкрдиा (piggishness) । рдЗрд╕ рдорди рд╕े , рдЗрд╕ рд╡िрдЪाрд░ рд╕े (M/F рднाрд╡ рд╕े ), рддुрдо рдЖрдмрдж्рдз рд╣ो рдЪुрдХे рд╣ो, рдФрд░ рддुрдо рдпрд╣ीं рд░рд╣ рд╕рдХрддे рд╣ो , рд╡рд╣ाँ рдирд╣ीं। рдЕрдорд░рдд्рд╡ рд╣ै рдХ्рдпा ? рдХिрддрдиे рдХрдо рд▓ोрдЧ рдпрд╣ рдЙрдд्рддрд░ рджेंрдЧे рдХि 'рд╡рд╣ рд╣рдоाрд░ा рдпрд╣ рдЬीрд╡рди рд╣ी рддो рд╣ै ! ' рдЕрдзिрдХांрд╢ рд▓ोрдЧों рдХी рдзाрд░рдгा рддो рдпрд╣ी рд╣ै рдХि- 'рдпрд╣ рдЬीрд╡рди рдорд░рдгрд╢ीрд▓ рд╣ै, рдк्рд░ाрдгрд╣ीрди рд╣ै -рдИрд╢्рд╡рд░ рдпрд╣ाँ рдирд╣ीं рд╣ै, рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдкрд╣ुँрдЪрдиे рдкрд░ рд╣ी рд╡े рдЕрдорд░ рд╣ोंрдЧे। ... рдЕрдорд░рддा рдорд░рдиे рдФрд░ рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдЬाрдиे рд╕े рдирд╣ीं ,рдмрд▓्рдХि рд╡्рдпрдХ्рддिрд╡ाрдж рдХी рдЗрд╕ рд╢ूрдХрд░ -рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдФрд░ рдХ्рд╖ुрдж्рд░ рджेрд╣-рдмंрдзрди рд╕े рдЕрдкрдиे рдХो рдЖрдмрдж्рдз рди рдХрд░рдиे рдкрд░ рд╣ी рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддी рд╣ै। 'рд╕्рд╡рдпं рдХो рд╕рдмрдоें , рдФрд░ рд╕рдмрдХो рд╕्рд╡рдпं рдоें '-рджेрдЦ рдкाрдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рдХो рд╣ी рдоोрдХ्рд╖ рдпा рдЕрдорд░рддा рдХрд╣рддे рд╣ैं। рд╣рдоें рджूрд╕рд░ों рдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рднी рдЖрдд्рдорджрд░्рд╢рди рдЕрд╡рд╢्рдп рдоिрд▓ेрдЧा। рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рдпा рд╕рдоाрдиुрднूрддि рд╣ै рдХ्рдпा ? рдХ्рдпा рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рдХी рднी рдХोрдИ рдиिрд░्рджिрд╖्рдЯ рд╕ीрдоा рд╣ै ? рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рд╕рдо्рднрд╡рддः рдПрдХ рдРрд╕ा рд╕рдордп рднी рдЖрдПрдЧा, рдЬрдмрдХि рд╕рдорд╕्рдд рд╕ृрд╖्рдЯि рд╕े рдоैं рддाрджाрдд्рдо्рдп рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░ рдкाрдЙँрдЧा। рдЗрд╕рд╕े рд▓ाрдн рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा ? рдЗрд╕ рд╢ूрдХрд░ -рджेрд╣ рдХा рдкрд░िрдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдиा рдХрдаिрди рд╣ै। рдЕрдкрдиी рдЫोрдЯी рд╕ी рд╡ाрд╕рдиाрдордп рджेрд╣ рд╕े рдоिрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рджेрд╣рд╕ुрдЦ рдХा рдкрд░िрдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдиे рдХी рдмाрдд рд╕ोрдЪрдХрд░ рднी рд╣рдоें рдкрд╢्рдЪाрддाрдк рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। рд╡ेрджाрди्рдд рдХा рд▓рдХ्рд╖्рдп 'рджेрд╣рднाрд╡ рдХा рдд्рдпाрдЧ' рдирд╣ीं рджेрд╣рднाрд╡ рдХा рдЕрддिрдХ्рд░рдордг' рд╣ै ! " (реп/реорей-реорек)
[" Why can I/we not feel it? Because of that individuality, that piggishness. You have become bound up with this mind and can only be here, not there. What is immortality? How few reply, "It is this very existence of ours!" Most people think this is all mortal and dead -- that God is not here, that they will become immortal by going to heaven. They imagine that they will see God after death. But if they do not see Him here and now, they will not see Him after death. Though they all believe in immortality, they do not know that immortality is not gained by dying and going to heaven, but by giving up this piggish individuality, by not tying ourselves down to one little body. Immortality is knowing ourselves as one with all, living in all bodies, perceiving through all minds. We are bound to feel in other bodies than this one. We are bound to feel in other bodies. What is sympathy? Is there any limit to this sympathy, this feeling in our bodies? It is quite possible that the time will come when I shall feel through the whole universe. What is the gain? The pig body is hard to give up; we are sorry to lose the enjoyment of our one little pig body! Vedanta does not say, "Give it up": it says, "Transcend it". (8 /129-130 )
" рддुрдо рдЬिрд╕рдХा рд╕्рд╡рдк्рди рджेрдЦोрдЧे, рдЬो рд╕ोрдЪोрдЧे, рдЙрд╕ीрдХी рд╕ृрд╖्рдЯि рдХрд░ोрдЧे। рддुрдо рдЬो рдХुрдЫ рд╕ोрдЪрддे рд╣ो, рд╡рд╣ी рдмрдирддे рднी рд╣ो। рдЕрдкрдиे рдХो рдХрдордЬोрд░ рдШोрд╖िрдд рдХрд░рдиे рд╕े рд╣рдо рдХрдордЬोрд░ рдмрдиेंрдЧे। рд╣рдо рдЗрддрдиे рдЖрд▓рд╕ी рд╣ैं рдХि рд╣рдо рдЕрдкрдиे рд▓िрдП рд╕्рд╡рдпं рдХुрдЫ рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे। (реп/реорек)
[Whatever you dream and think of, you create. Whatever you think, that you become. By declaring we are weak, we become weak, we do not become better.We are so lazy, we do not want to do anything for ourselves. (8/130)]
" рддुрдо рд╕рдЧुрдг рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ो। рдЗрд╕ рд╕рдордп рдоैं рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдЙрдкाрд╕рдХ рд╣ूँ। рдпрд╣ी рдорд╣рдд्рддрдо рдк्рд░ाрд░्рдердиा рд╣ै। рдЗрд╕ी рдЕрд░्рде рдоें рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рдХрд░ो -рдЙрд╕рдХी рд╕ेрд╡ा рдХрд░рддे рд╣ुрдП। рдоेрд░ा рдКँрдЪे рдоंрдЪ рдкрд░ рдЦреЬा рд╣ोрдиा , рдоैं рдЬाрдирддा рд╣ूँ, рдЙрдкाрд╕рдиा рдЬैрд╕ा рдк्рд░рддीрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा рд╣ै। рдХिрди्рддु рдпрджि рдЗрд╕рдоें рд╕ेрд╡ा-рднाрд╡ рд╣ै рддो рдпрд╣ी рдЙрдкाрд╕рдиा рд╣ै। рд╡рд╣, рдЬो рд╡िрд╢्рд╡ рдХा рдк्рд░рднु рд╣ै , рдЬрди рдЬрди рдоें рд╣ै। рдорди्рджिрд░ рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣ै , рд╡рд╣ рд╣ै рджेрд╣-рдорди्рджिрд░। рдЗрд╕ी рджेрд╣ рдоें рдЙрд╕рдХा, рд░ाрдЬрд░ाрдЬेрд╢्рд╡рд░ рдХा рдиिрд╡ाрд╕ рд╣ै। рдИрд╢्рд╡рд░ рд░ूрдк рдоें рд╕рдмрдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рдХрд░ो -рд╕ाрд░े рдЖрдХाрд░ рдЙрд╕рдХे рдорди्рджिрд░ рд╣ैं। рдмाрдХि рд╕рдмрдХुрдЫ рдн्рд░рдо рд╣ै। " (реп/реорео-реореп)
[You are the Personal God. Just now I am worshipping you. This is the greatest prayer. Worship the whole world in that sense -- by serving it. This standing on a high platform, I know, does not appear like worship. But if it is service, it is worship... There is but one temple -- the body. It is the only temple that ever existed. In this body, He resides, the Lord of souls and the King of kings. We do not see that, so we make stone images of Him and build temples over them. There is but one temple -- the body. It is the only temple that ever existed. In this body, He resides, the Lord of souls and the King of kings. We do not see that, so we make stone images of Him and build temples over them.... Worship everything as God -- every form is His temple. All else is delusion."(8/135-136)
" рддुрдо рдоें рд╕े рдХोрдИ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЕрдЬ्рдЮाрдиी рдирд╣ीं рд╣ै , рднрд▓े рд╣ी рдРрд╕ा рджिрдЦाрдИ рдкреЬे। рддुрдо рдоें рд╕े рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдЕрд╡рддाрд░ рд╣ै। рддुрдо рд╕рд░्рд╡рд╢рдХ्рддिрд╕рдо्рдкрди्рди , рд╕рд░्рд╡ рдЕंрддрд░्рдпाрдоी, рджिрд╡्рдпрд╕्рд╡рд░ूрдк рдХे рдЕрд╡рддाрд░ рд╣ो। рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै , рдоेрд░ी рдмाрддों рдкрд░ рддुрдо्рд╣ें рд╣ँрд╕ी рдЖрдпे , рдХिрди्рддु рд╡рд╣ рд╕рдордп рдирд╣ीं , рдЬрдм рддुрдо рдЗрд╕े рд╕рдордЭ рд╕рдХोрдЧे। рддुрдо्рд╣ें рд╕рдордЭрдиा рдкреЬेрдЧा। рдХोрдИ рдкीрдЫे рдирд╣ीं рд░рд╣рдиे рдкाрдпेрдЧा। рд╡рд╣ рд╕рд░्рд╡рд╕ुрд▓рдн рд╣ै , рд╕рднी рдЗрд╕ी рд▓рдХ्рд╖्рдп рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪ рд░рд╣े рд╣ैं -рдЕंрддрд░्рдиिрд╣िрдд рджिрд╡्рдпрддा рдХी рдУрд░। рд╕рдирдХी, рд╣рдд्рдпाрд░ा , рд░ूреЭिрд╡ाрджी, рднीреЬ-рджрдг्рдб рд╕े рдкीреЬिрдд рд╕рднी рдЗрд╕ी рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХी рдФрд░ рдмреЭ рд░рд╣े рд╣ैं। рд╣рдоाрд░ा рдХाрдо рдЗрддрдиा рд╣ी рд╣ै рдХि рдЬोрдХुрдЫ рд╣рдо рдЕрдирдЬाрдиे рдоें рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं, рдЙрд╕े рд╣рдо рд╕рдордЭрдХрд░ рдХрд░ें-рдЕрдзिрдХ рдЕрдЪ्рдЫाрдИ рдХे рд╕ाрде рдХрд░ें। " (реп/репреж)
[You are not really ignorant, though you may appear to be so. You are incarnations of God, all of you. You are incarnations of the Almighty, Omnipresent, Divine Principle. You may laugh at me now, but the time will come when you will understand. You must. Nobody will be left behind....All have it, all are going to the same goal -- the discovery of the innate Divinity. The maniac, the murderer, the superstitious man, the man who is lynched in this country -- all are travelling to the same goal. Only that which we do ignorantly we ought to do knowingly, and better.(8/137)
" рдХрднी рдХिрд╕ी рдиे рдЕрдкрдиे рдкрддि рд╕े рдкрддि рдХे рдиाрддे рдирд╣ीं , рдЕрдкिрддु рдкрддि рдоें рдиिрд╡ाрд╕िрдд рдЖрдд्рдоा рдХे рд╣ेрддु рдЕрдиुрд░ाрдЧ рджрд░्рд╢ाрдпा рд╣ै। - рди рд╡ा рдЕрд░े рдкрдд्рдпुः рдХाрдоाрдп рдкрддिः рдк्рд░िрдпो рднрд╡рддि, рдЖрдд्рдордирд╕्рддु рдХाрдоाрдп рдкрддिः рдк्рд░िрдпो рднрд╡рддि ।' рдкрдд्рдиी рдкрддि рд╕े рдЕрднिрди्рдирддा рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рддी рд╣ै। рдкрддि рднी рдкрдд्рдиी рдоें рд╕्рд╡рдпं рдХो рдкाрддा рд╣ै- рд╡рд╣ рдк्рд░рдХृрдд्рдпा рдРрд╕ा рдХрд░рддा рд╣ै। рдЬाрди-рдмूрдЭрдХрд░ рд╡рд╣ рдРрд╕ा рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрддा। рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЬрдЧрдд рдПрдХ рд╣ी рд╕рдд्рддा рд╣ै। рдЙрд╕рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдХुрдЫ рдФрд░ рд╣ो рднी рдирд╣ीं рд╕рдХрддा। рд╡िрднिрди्рдирддा рд╕े рдкрд░े рд╣рдо рдЗрд╕ी рд╡िрд░ाрдЯ рд╡िрд╢्рд╡-рд╕рдд्рддा рдХी рдУрд░ рдмреЭ рд░рд╣े рд╣ैं। рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╕े рдХрдмीрд▓े, рдХрдмीрд▓ों рд╕े рдХुрд▓ , рдХुрд▓ों рд╕े рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ , рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ों рд╕े рдоाрдирд╡рддा - рдХिрддрдиी рдЗрдЪ्рдЫाрдпें рдЙрд╕ рдПрдХрдд्рд╡ рдХी рдУрд░ рдЕрдЧ्рд░рд╕рд░ рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ैं ! рдЗрд╕ рдПрдХрдд्рд╡ рдЕрдиुрднूрддि рд╣ी рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЬ्рдЮाрди-рд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╣ै। рдПрдХрдд्рд╡ рд╣ी рдЬ्рдЮाрди рд╣ै рдФрд░ рдЕрдиेрдХрддा рд╣ी рдЕрдЬ्рдЮाрди рд╣ै। рдЗрд╕ рдЬ्рдЮाрди рдкрд░ (рдЕрд░्рдеाрдд 'рдПрдХрдд्рд╡-рдЕрдиुрднूрддि рдкрд░') рддुрдо рд╕рдмрдХा рдЬрди्рдорд╕िрдж्рдз рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ै। рдЗрд╕ рдмाрдд рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рдоुрдЭे рджेрдиे рдХी рдХोрдИ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╣ीं। рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдзрд░्рдо рддो рдПрдХ рд╣ी рд╣ै , рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдХрднी рднी рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдзрд░्рдо рдирд╣ीं рд░рд╣े। рдЪाрд╣ें рдпा рди рдЪाрд╣ें , рд╣рдо рд╕рднी рдоुрдХ्рддि рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ी рд╣ैं। рд╕рдм рдЕंрдд рдоें рдмंрдзрди-рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рд░рд╣ेंрдЧे , рдХ्рдпोंрдХि рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдиा рддुрдо्рд╣ाрд░ा рд╕्рд╡рднाрд╡ рд╣ै। рд╡िрднिрди्рди рдиाрдо рд╡ाрд▓े рд╕рдорд╕्рдд рдзрд░्рдоों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдПрдХ рд╣ी рдЬीрд╡рди -рдз्рдпेрдп (purpose of life) рдХा рдк्рд░рдЪाрд░ рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै рдХि-" рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рдеी рдмрдиो, рджूрд╕рд░ों рд╕े рдк्рд░ेрдо рдХрд░ो। (Be unselfish, love others.) рдХोрдИ рдХрд╣рддा рд╣ै -рдХ्рдпोंрдХि 'рдЬेрд╣ोрд╡ा' рдиे рдРрд╕ा рдХрд░рдиे рдХा рдЖрджेрд╢ рджिрдпा рд╣ै। рдоुрд╣рдо्рдордж рд╕ाрд╣ेрдм рдиे рдШोрд╖рдгा рдХी -'рдЕрд▓्рд▓ाрд╣' рдиे рдпрд╣ рдЖрджेрд╢ рджिрдпा рд╣ै। рджूрд╕рд░े рдЪिрд▓्рд▓ाрдпे -рдирд╣ीं 'рдорд╕ीрд╣ा' рдиे। рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдЬेрд╣ोрд╡ा рдХा рдЖрджेрд╢ рд╣ोрддा, рддो рдЙрдирд▓ोрдЧों рдЖрджрд░्рд╢ рдХैрд╕े рдмрдиा , рдЬो рдЬेрд╣ोрд╡ा рдХो рдЬाрдирддे рд╣ी рдирд╣ीं ? рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рдИрд╕ा рдХा рд╕рди्рджेрд╢ рд╣ै, рддो рдЙрди्рд╣ें рдирд╣ीं рдоाрдирдиे рд╡ाрд▓े рдмौрдж्рдзों рдХो рдХैрд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдЖ ? рдЕрдЧрд░ рдпा рдХेрд╡рд▓ рд╡िрд╖्рдгु (рдпा рдЙрдирдХे рдХिрд╕ी рдЕрд╡рддाрд░) рдХा рдЖрджेрд╢ рд╣ोрддा, рддो рдЙрдирдХो рдЬाрдирдиे рд╡ाрд▓े рдпрд╣ूрджिрдпों рдХो рдпрд╣ рдЬीрд╡рди-рдз्рдпेрдп (purpose of life) рдХрд╣ाँ рд╕े рдоिрд▓ा ? рд╕рдмрд╕े рд╢्рд░ेрд╖्рда рдПрдХ рдЕрди्рдп рдк्рд░ेрд░рдгा рд╕्рд░ोрдд рд╣ै। рд╡рд╣ рдХрд╣ाँ рдЕрд╡рд╕्рдеिрдд рд╣ै ? рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╕्рдеिрдд рд╣ै рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рд╕рдиाрддрди рдоंрджिрд░ рдоें - рдоाрдирд╡рджेрд╣ рдоें। рд╡рд╣ рд╣ै рдХ्рд╖ुрдж्рд░ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдорд╣ाрди рддрдХ рдХी рдЖрдд्рдоा рдоें। (реп/репреж-репрез)
["None ever loved the husband for the husband's sake, but for the sake of the Self that is in the husband." The wife finds unity there. The husband sees himself in the wife -- instinctively he does it, but he cannot do it knowingly, consciously. The whole universe is one existence. There cannot be anything else. Out of diversities we are all going towards this universal existence. Families into tribes, tribes into races, races into nations, nations into humanity -- how many wills going to the One! It is all knowledge, all science -- the realisation of this unity. Unity is knowledge, diversity is ignorance. This knowledge is your birthright. I have not to teach it to you. There never were different religions in the world. We are all destined to have salvation, whether we will it or not. You have to attain it in the long run and become free, because it is your nature to be free. Throughout all religious systems and ideals is the same morality; one thing only is preached: "Be unselfish, love others." (8/137 -138) ]
[All the religions with different names are preaching the same message - "Be unselfish, love others." One says, "Because Jehovah commanded." "Allah," shouted Mohammed. Another cries, "Jesus". If it was only the command of Jehovah, how could it come to those who never knew Jehovah? If it was Jesus alone who gave this command, how could any one who never knew Jesus get it? If only Vishnu, how could the Jews get it, who never were acquainted with that gentleman? There is another source, greater than all of them. Where is it? In the eternal temple of God, in the souls of all beings from the lowest to the highest.(8/138)
>>>Chapter 7, 'Mother of Mayavati' The Story of Charlotte Sevier ('1847 – 20 October 1930) and Advaita Ashrama. ~ by Amrita M. Salm ]
[How to Practice service to God in man ?]
[Is Vedanta The Future Religion? (C.W. 8/140-141) ]
Hoe to Practice service to God in man ? (7, Swamiji's India) :Is Vedanta The Future Religion? (Delivered in San Francisco on April 8, 1900) (C.W. 8/140-141)
" All existent religions that are spreading are tremendously fanatic. The more a sect hates other sects, the greater is its success and the more people it draws into its fold.
==============
рдЕрдз्рдпाрдп -8,
ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК'рд╢ुрдж्рдз рд╕рдд्рдп ' ? рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдХुрдЫ рднी рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдирд╣ीं рдХрд░ेрдЧा।ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК
[Nothing shall enter except Pure Truth]
[ 'рдоाрдпाрд╡рддी рдХी рдоाँ' рдЪाрд░्рд▓ोрдЯ рд╕ेрд╡िрдпрд░ ('1847 - 20 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░ 1930) рдФрд░ рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо рдХी рдХрд╣ाрдиी। ~ рдЕрдоृрддा рдПрдо. рд╕ाрд▓्рдо рдж्рд╡ाрд░ा। Chapter 8, [Nothing shall enter except Pure Truth]
[ 'Mayavati's Mother' Charlotte Sevier ('1847 - 20 October 1930) and the story of the Advaita Ashrama. ~ by Amrita M. Salm]]
рдЬрдЧрддрдЧुрд░ु рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рджाрд╕ рдФрд░ рд╕ंрджेрд╢рд╡ाрд╣рдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХोрдИ рдирдпा рджрд░्рд╢рди рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХी рдПрдХ рдирдИ рдкрдж्рдзрддि "Be and Make " рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдХो рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рдеे, рдЬो рдХेрд╡рд▓ рдмुрдж्рдз рдФрд░ рдИрд╕ा рдЬैрд╕े рджृреЭ рдЗрдЪ्рдЫाрд╢рдХ्рддि рд╕рдо्рдкрди्рди рдиेрддा, рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рдЕрд░्рдеाрдд рдЬीрд╡рдирдоुрдХ्рдд рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╢िрдХ्рд╖рдХों рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХे рд▓िрдП рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ो। । рдоाрдпाрд╡рддी рдХी рдоाँ рдЪाрд░्рд▓ोрдЯ рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХे рдкрддि рдХैрдк्рдЯрди рдЬे.рдПрдЪ. рд╕ेрд╡िрдпрд░, (рдЬिрдирдХी рдЖрдпु рдЙрд╕ рд╕рдордп 50 рд╡рд░्рд╖ рд╕े рдЕрдзिрдХ рдеी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдиे рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдХे рд╕ंрджेрд╢ рдоें рдкूрд░्рдг рдЖрд╕्рдеा рдФрд░ рджृрдв़ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХिрдпा , рддрдеा рдПрдХ рдРрд╕े рдЖрд╢्рд░рдо рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдкрд░ рдмрд▓ рджिрдпा। 1899 рд╕े рд▓ेрдХрд░ 1967 рддрдХ рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдорда рдФрд░ рдоिрд╢рди рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдРрд╕ा рдХोрдИ рд╕ंрдЧрдарди (рдпुрд╡ा рдорд╣ाрдордг्рдбрд▓) рдирд╣ीं рдеा [рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж - рдХैрдк्рдЯрди рд╕ेрд╡िрдпрд░ 'Be and Make' рд╡ेрджाрди्рдд рд▓ीрдбрд░рд╢िрдк -рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдоें ] рдЬो рдХेрд╡рд▓ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ-рд╢िрдХ्рд╖рдХ, рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рдмрдирдиे рдФрд░ рдмрдиाрдиे рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХे рдк्рд░рддि рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ो।
[As a servant and messenger of Sri Ramakrishna, Vivekananda desired not to bring a new philosophy" but a new method of spiritual practice into the world at large. Charlotte and her husband Captain J.H. Sevier and implicit faith and conviction in Vivekananda's message and the need for an ashram devoted solely to the practice of Advait Vedanta.]
рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी "рдХ्рдпा рд╡ेрджाрди्рдд рднाрд╡ी рдпुрдЧ рдХा рдзрд░्рдо рд╣ोрдЧा ? " рд╡िрд╖рдп рдкрд░ (8 рдЕрдк्рд░ैрд▓, 1900 рдХो рд╕ैрди рдл्рд░ांрд╕िрд╕्рдХो рдоें рджिрдпे рдЧрдП) рдЙрдкрд░ोрдХ्рдд рднाрд╖рдг рдХे рдЕंрдд рдоें рдХрд╣рддे рд╣ैं - "рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рд╡ेрджाрди्рдд рдХि рд╕рднी рдПрдХ рдЖрдд्рдоा рд╣ैं (рдпा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЖрдд्рдоा рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ै 'рдЕрд░्рдеाрдд рдЪाрд░ -рдорд╣ाрд╡ाрдХ्рдп) - рдЪाрд░ों рдУрд░ реЮैрд▓ рдЬाрдпे рддो рд╕ाрд░ी рдоाрдирд╡рддा рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╣ो рдЬाрдПрдЧी। рдкрд░рди्рддु рдХ्рдпा рдпрд╣ рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ै ? рд╣рдЬाрд░ рд╡рд░्рд╖ों рдоें рднी рдпрд╣ рд╕рдо्рднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ। рдХрд▓рдХрдд्рддे рдоें рдИрд╢्рд╡рд░, рд╡ेрдж, рдмाрдЗрдмिрд▓, рдИрд╕ा, рдмुрдж्рдз рдЖрджि рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рд╕ाрд░े рдорди्рджिрд░ рдФрд░ рдк्рд░рддिрдоाрдпें рд╣ैं। рдЗрди्рд╣ें рдЪрд▓рдиे рджो। рд▓ेрдХिрди рд╣िрдоाрд▓рдп рдХी рдКँрдЪाрдЗрдпों рдкрд░ рд╣рдордиे рдПрдХ рд╕्рдеाрди рдмрдиाрдпा рд╣ै , рдЬрд╣ाँ рдкूрд░्рдг рд╕рдд्рдп рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдФрд░ рдХिрд╕ी рд╡рд╕्рддु рдХा рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा। рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╕рдо्рдоुрдЦ рдЖрдЬрдХे рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрди рдоें рдмрддाрдпे рдЧрдП рддрдд्рд╡ों рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдоैं -рд╡рд╣ाँ рджेрдЦрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ। рдЖрд╢्рд░рдо рдПрдХ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд╕рдЬ्рдЬрди рдФрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рдорд╣िрд▓ा рдХे рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдоें рд╣ै। рд╕рдд्рдп-рд╕ाрдзрдХों (рдПрдеेंрд╕ рдХे рд╕рдд्рдпाрд░्рдеीрдпों) рдХा рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг, рд╢ैрд╢рд╡ рд╕े рд╣ी рдиिрд░्рднीрдХ, рдЕрди्рдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд░рд╣िрдд рдирд░ рд╢्рд░ेрд╖्рдаों рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдЖрджि рдоेрд░ा рдз्рдпेрдп рд╣ै। рд╡рд╣ाँ рдИрд╕ा, рдмुрдж्рдз , рд╢िрд╡ рдпा рд╡िрд╖्рдгु рдЖрджि рдиाрдоों рдХो рд╕ुрдирдиे рдирд╣ीं рдкाрдпेंрдЧे -рдЗрдирдоें рд╕े рдХिрд╕ीрдХा рднी рдирд╣ीं। рдЖрд░рдо्рдн рд╕े рд╣ी рдЙрди्рд╣ें рдЖрдд्рдордиिрд░्рднрд░ рдмрдирдиे рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рджी рдЬाрдПрдЧी। рд╢ैрд╢рд╡ рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╕े рд╣ी рд╡े рд╕ीрдЦेंрдЧे рдХि рдЖрдд्рдоा рд╣ी рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ै ! рдЖрдд्рдоा рдФрд░ рд╕рдд्рдп рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ी рдЙрдирдХी рдЖрд░ाрдзрдиा рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдП।
рд╕рдмрдХो рдЖрдд्рдоा рдХे рд░ूрдк рдоें рджेрдЦрдиा рд╣ोрдЧा। рдпрд╣ी рдЖрджрд░्рд╢ рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рд╕рдлрд▓рддा рдХा рдоुрдЭे рдХोрдИ рдЕрдиुрдоाрди рдирд╣ीं। ... рдоैं рдПрдХ рджिрд╡ंрдЧрдд рд╡्рдпрдХ्рддि (рдЬрдЧрддрдЧुрд░ु рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг) рдХा рджाрд╕ рд╣ूँ। рдЙрдирдХा рдоैं рдПрдХ рд╕рди्рджेрд╢рд╡ाрд╣рдХ рдоाрдд्рд░ рд╣ूँ। рдоैं рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ। рдИрд╕ा рдорд╕ीрд╣ рдХे рдЙрджрдЧाрд░ рдеे - 'рдкрд░рдо् рдкिрддा рдФрд░ рдоैं рджोрдиों рдЕрднिрди्рди рд╣ैं' -рдФрд░ рддुрдо рдЗрд╕े рджुрд╣рд░ाрддे рд╣ो, рдлिрд░ рднी рдордиुрд╖्рдп рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╕िрдж्рдз рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ। рд▓рдЧрднрдЧ 20 рд╢рддाрдм्рджिрдпों рддрдХ рднी рдпрд╣ рдордиुрд╖्рдп рдХे рд▓िрдП рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╕िрдж्рдз рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ। рдпाрдиि 2000 рд╕ाрд▓ рддрдХ рдоाрдирд╡ рдЗрд╕ рдЙрдж्рдЧाрд░ рдХा рдорд░्рдо рдирд╣ीं рд╕рдордЭ рд╕рдХे। рдИрд╕ा рдоाрдирд╡ों рдХे рдЙрдж्рдзाрд░рдХрд░्рддा рдард╣рд░ाрдП рдЧрдП। рд╡े рдИрд╢्рд╡рд░ рдФрд░ рд╣рдо ? рдХीреЬे рд╣ैं ! ... рд▓ोрдЧों рдХो рдпрд╣ी рд╕िрдЦाрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рд╡े рдЕрд╕рд╣ाрдп рд╣ैं, рджुःрдЦी рдЬीрд╡ рд╣ैं рдФрд░ рдоुрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рдХिрд╕ी рд╡्рдпрдХ्рддि-рд╡िрд╢ेрд╖ рдпा рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рд╡िрд╢ेрд╖ рдкрд░ рд╣ी рдЙрдирдХो рдЖрд╢्рд░िрдд рд░рд╣рдиा рд╣ै। .... рд╣ाँ , рдЗрд╕ рджрд╢ा рдоें рднी рдХुрдЫ рдРрд╕े рд╕्рд╕्рдеिрддрдк्рд░рдЬ्рдЮ рд▓ोрдЧ рд╣ैं, рдЬो рдЗрд╕ рдоोрд╣ рдЬाрд▓ рдХो рдХाрдЯ рдлेंрдХрддे рд╣ैं। рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ों рдХे рдЖрд╡िрд░्рднाрд╡ рдХा рдЬрдм рдЕрдиुрдХूрд▓ рд╕рдордп рдЖрдПрдЧा। рддрдм рдЙрдирдХे рд╕рддрдд рдк्рд░рдпाрд╕ рд╕े рдзрд░्рдо рдХी рдпे рд╢िрд╢ुрд╢ाрд▓ाрдПँ рд╡िрдирд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрдПँрдЧी рдФрд░ рдпрдеाрд░्рде рдзрд░्рдо - рдЖрдд्рдоा рд╕े рдЖрдд्рдоा рдХी рдЖрд░ाрдзрдиा - рдЕрдзिрдХ рд╕рдЬीрд╡ рдФрд░ рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рд╣ो рд╕рдХेрдЧा।" (реп/репрей-94 ) [English C.W. 8-140-141]
рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо, рдоाрдпाрд╡рддी, рд╣िрдоाрд▓рдп рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдорда рдФрд░ рдоिрд╢рди рдХी рдПрдХ рд╢ाрдЦा рдЖрд╢्рд░рдо рдФрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди рд╡िрднाрдЧ рд╣ै рдЬो рднाрд░рдд рдХे рдЙрдд्рддрд░ाрдЦрдг्рдб рд░ाрдЬ्рдп рдХे рдЪрдо्рдкाрд╡рдд рдЬिрд▓े рдоें рдоाрдпाрд╡рддी рдиाрдордХ рд╕्рдеाрди рдкрд░ рд╕्рдеिрдд рд╣ै। рдпрд╣ рд╕्рдеाрди рдЯрдирдХрдкुрд░ рд░ेрд▓рд╡े рд╕्рдЯेрд╢рди рд╕े 88 рдХि.рдоी. рддрдеा рдХाрдардЧोрджाрдо рд░ेрд▓рд╡े рд╕्рдЯेрд╢рди рд╕े 167 рдХि.рдоी. рджूрд░ рдЪрдо्рдкाрд╡рдд рдЬिрд▓े рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рд▓ोрд╣ाрдШाрдЯ рдиाрдордХ рд╕्рдеाрди рд╕े рдЙрдд्рддрд░ рдкрд╢्рдЪिрдо рдЬंрдЧрд▓ рдоें 9 рдХिрдоी рдкрд░ рд╣ै। рджेрд╡рджाрд░, рдЪीрдб़, рдмांрдЬ рд╡ рдмुрд░ांрд╢ рдХी рд╕рдШрди рд╡рдирд░ाрдЬि рдХे рдмीрдЪ рдЕрджрднुрдд рдиैрд╕рд░्рдЧिрдХ рд╕ौрди्рджрд░्рдп рдХे рдордз्рдп рдордгि рдХे рд╕рдоाрди рдпрд╣ рдЖрд╢्рд░рдо рдЖрдЧंрддुрдХों рдХो рдиिрд░्рдорд▓ рд╢ाрди्рддि рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рд╣ै। рдпрд╣ рдЖрд╢्рд░рдо рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдоिрд╢рди рдХे рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдФрд░ рд╣िрди्рджी рдкुрд╕्рддрдХों рдХा рдПрдХ рдк्рд░рдоुрдЦ рдк्рд░рдХाрд╢рдХ рд╣ैं । рдк्рд░рдХाрд╢рди рд╡िрднाрдЧ рдХा рдирдЧрд░ рдХाрд░्рдпाрд▓рдп, 5 рдиреж рдбेрд╣ी рдПрдг्рдЯाрд▓ी рд░ोрдб, рдХोрд▓рдХाрддा рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ैं।
рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рд╕े рдЙрдирдХे рд╢िрд╖्рдп рд╕्рд╡ाрдоी рд╕्рд╡рд░ूрдкाрдирди्рдж (рдиिрд╡ृрдд्рддि рдоाрд░्рдЧ рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ी) рдФрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд╢िрд╖्рдп рдХैрдк्рдЯрди рдЬे рдПрдЪ рд╕ेрд╡िрдпрд░ (рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдоाрд░्рдЧ рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ी) рдФрд░ рдЙрдирдХी рдкрдд्рдиी рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ी рдИ рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдиे рдоिрд▓рдХрд░ 19 рдоाрд░्рдЪ 1899 рдоें рдЗрд╕рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХी рдеी। рд╕рди् 1901 рдоें рдХैрдк्рдЯрди рдЬे рдПрдЪ рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдХे рджेрд╣ांрдд рдХा рд╕рдоाрдЪाрд░ рдЬाрдирдХрд░ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдХो рд╕ांрдд्рд╡рдиा рджेрдиे рдХे рдиिрдоिрдд्рдд рдоाрдпाрд╡рддी рдЖрдпे рдеे। рддрдм рд╡े рдЗрд╕ рдЖрд╢्рд░рдо рдоें 3 рд╕े 18 рдЬрдирд╡рд░ी рддрдХ рд░рд╣े। рдХैрдк्рдЯेрди рдХी рдоृрдд्рдпु рдХे рдкंрдж्рд░рд╣ рд╡рд░्рд╖ рдмाрдж рддрдХ рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдЖрд╢्рд░рдо рдоें рд╕ेрд╡ाрдХाрд░्рдп рдХрд░рддी рд░рд╣ीं। рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдХी рдЗрдЪ्рдЫाрдиुрд╕ाрд░ рдоाрдпाрд╡рддी рдЖрд╢्рд░рдо рдоें рдХोрдИ рдоंрджिрд░ рдпा рдоूрд░्рддि рдирд╣ीं рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рдпрд╣ाँ рд╕рдиाрддрдиी рдкрд░рдо्рдкрд░ा-рдиुрд░ूрдк рдХिрд╕ी рдк्рд░рддीрдХ рдХी рдкूрдЬा рдирд╣ीं рд╣ोрддी । рдпрд╣ां рд╣рд░ рдПрдХाрджрд╢ी рдХे рджिрди рд╕ांрдпрдХाрд▓ рдоें рд░ाрдордиाрдо рд╕ंрдХीрд░्рддрди рд╣ोрддा рд╣ै।
1903 рдоें рдпрд╣ाँ рдПрдХ рдзрд░्рдоाрд░्рде рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ (Charitable Hospital) рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХी рдЧрдИ, рдЬिрд╕рдоें рдЧрд░ीрдмों рдХी рдиिрд╢ुрд▓्рдХ рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рдХी рдЬाрддी рд╣ै। рдпрд╣ाँ рдХी рдЧौрд╢ाрд▓ा рдоें рдЕрдЪ्рдЫी рдирд╕्рд▓ рдХी рд╕्рд╡рд╕्рде рдЧाрдпें рд╣ैं। рдЖрд╢्рд░рдо рдоें 1901 рдоें рд╕्рдеाрдкिрдд рдПрдХ рдЫोрдЯा рдкुрд╕्рддрдХाрд▓рдп рднी рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдЕрдз्рдпाрдд्рдо рд╡् рджрд░्рд╢рди рд╕рд╣िрдд рдЕрдиेрдХ рд╡िрд╖рдпों рд╕े рд╕рдо्рдмрдж्рдз рдкुрд╕्рддрдХें рд╕ंрдХрд▓िрдд рд╣ैं। рдЖрд╢्рд░рдо рд╕े рд▓рдЧрднрдЧ рджो рд╕ौ рдоीрдЯрд░ рджूрд░ рдПрдХ рдЫोрдЯी рдЕрддिрдеिрд╢ाрд▓ा рднी рд╣ै, рдЬрд╣ां рдмाрд╣рд░ рд╕े рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рд╕ाрдзрдХों рдХे рдард╣рд░рдиे рдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╣ै।
"рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдиे рдЕрдкрдиी рджूрд╕рд░ी рдЗंрдЧ्рд▓ैрдг्рдб рдпाрдд्рд░ा рдХे рджौрд░ाрди рдХैрдк्рдЯрди рдЬे рдПрдЪ рд╕ेрд╡िрдпрд░ рддрдеा рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдХो рд╢िрд╖्рдп рд░ूрдк рдоें рдЧ्рд░рд╣рдг рдХिрдпा। рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ेрд╡िрдпрд░ рд╢िрд╖्рдпा рдмрдирдХрд░ рднी рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдХी рдоाрддृрд╕्рдеाрдиीрдпा рдеीं। рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдЙрди्рд╣ें 'рдоाँ' рдХрд╣рдХрд░ рдкुрдХाрд░рддे рдеे। рдзрд░्рдордк्рд░ाрдг рд╕ेрд╡िрдпрд░ рджрдо्рдкрддि рдЙрдирдХे рднाрд░рддीрдп рдХाрд░्рдп рдХे рд▓िрдП рдЖрдд्рдоोрд╕рд░्рдЧ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рддैрдпाрд░ рд╣ो рдЧрдП। рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдЕрдкрдиे рд╡िрджेрд╢ी рдЕрдиुрдпाрдпिрдпों/рдоिрдд्рд░ों рдХे рд╕ाрде рд▓ंрджрди рд╕े рдпाрдд्рд░ा рдХрд░ рдЬेрдиेрд╡ा рд╢рд╣рд░ рдкрд╣ुँрдЪे। рд╕्рд╡िрдЯ्рдЬрд░рд▓ैंрдб рдХे рд╕рд░ोрд╡рд░ рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ुрд╢ोрднिрдд рдордиोрд░рдо рдкрд░्рд╡рддों рдоें рдн्рд░рдордг рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдХे рдорди рдоें рдкрд░рд░िрд╡्рд░ाрдЬрдХ рдЬीрд╡рди рдХी рд╕्рдоृрддिрдпाँ рдЬाрдЧ рдЙрдаीं। рд╣िрдоाрд▓рдп рдХी рд╕ुрди्рджрд░рддा рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдмोрд▓े " рдоैं рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ рд╣िрдоाрд▓рдп рдоें рдПрдХ рдорда рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░ рд╢ेрд╖ рдЬीрд╡рди рдз्рдпाрди рдФрд░ рддрдкрд╕्рдпा рдоें рдмिрддा рджूँ। рдЗрд╕ рдорда рдоें рдоेрд░े рднाрд░рддीрдп рдФрд░ рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рд╢िрд╖्рдпрдЧрдг рд░рд╣ेंрдЧे। рдоैं рдпрд╣ाँ рдЙрди्рд╣ें рдорд╣ाрдордг्рдбрд▓ рдХрд░्рдоी [ Be and Make 'рд╡ेрджाрди्рдд рд╢िрдХ्рд╖рдХ-рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдкрд░рдо्рдкрд░ा' рдоें рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╢िрдХ्рд╖рдХ, рдиेрддा , рдкैрдЧрдо्рдмрд░ ] рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдХрд░ рджूँрдЧा। рдкрд╣рд▓े рджрд▓ рдХे рд╢िрд╖्рдпрдЧрдг рдкाрд╢्рдЪрдд्рдп рджेрд╢ों рдоें рдиिрд╡ृрдд्рддि рдоाрд░्рдЧ рдХे рд╢िрдХ्рд╖рдХों рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдХाрд░्рдп рдоें рд╕ंрд▓рдЧ्рди рд╣ोंрдЧे рдФрд░ рджूрд╕рд░ा рджрд▓ рднाрд░рдд рдХी рдЙрди्рдирддि рдХे рд▓िрдП -[' Be and Make рд▓ीрдбрд░рд╢िрдк рдЯ्рд░ेрдиिंрдЧ рдЯ्рд░ेрдбिрд╢рди' рдоें] рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдоाрд░्рдЧ рдХे рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдЬीрд╡рди्рдоुрдХ्рдд рд╢िрдХ्рд╖рдХों/рдиेрддाрдУं рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рдиे рдоें рдЖрдд्рдоोрд╕рд░्рдЧ рдХрд░ेрдЧा। " рдЖрд▓्рдк्рд╕ рдкрд░्рд╡рдд рдХे рд╢िрдЦрд░ рдкрд░ рдмैрдаे рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдиे рд╢िрд╖्рдпों рдХे рд╕ाрде рдЬो рдЪрд░्рдЪा рдХी рдеी, рд╡рд╣ рдмाрдж рдоें рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдХृрдкा рд╕े 'рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо' рдоाрдпाрд╡рддी , рдХे рдиाрдо рд╕े рд╕्рдеाрдкिрдд рд╣ुрдИ। (рд╡िрежрдЪрд░िрдд резренрел)
рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдХा рд▓ंрджрди рд▓ौрдЯрдиे рдХा рд╡िрдЪाрд░ рдЬाрдирдХрд░ рд╢्рд░ी рдбॉрдпрд╕рди рднी рдХुрдЫ рджिрди рдФрд░ рдЙрдирдХा рд╕рдд्рд╕ंрдЧ рд▓ाрдн рдХрд░рдиे рдХे рдЦ्рдпाрд▓ рд╕े рдЙрдирдХे рд╕ाрде рд▓ंрджрди рддрдХ рдЪрд▓рдиे рдХो рддैрдпाрд░ рд╣ो рдЧрдП। рдЬूрди рдХे рдорд╣ीрдиे рдХे рдЖрдЦिрд░ рдоें рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдЬी рдиे рд╕ाрд░рджाрдиंрдж рдХो рдЕрдорд░ीрдХा рднेрдЬ рджिрдпा। рд▓ंрджрди рдХा рдХाрдо рджेрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рднाрд░рдд рд╕े рдЕрднेрджाрдиंрдж рдЬी рдЖрдХрд░ рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░рдиे рд▓рдЧे। рд╡े рдЕрднेрджाрдиंрдж рдЬी рдХो рд╕ाрд░ा рдХाрд░्рдп (рдЕрдж्рд╡ैрддрд╡ाрдж рдХा рдк्рд░рдЪाрд░ -рдк्рд░рд╕ाрд░ рдХрд░рдиा ?) рд╕рдордЭाрдиे рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рд╕рдордЭाрдиे рд▓рдЧे рдеे। рдЕрдХ्рддूрдмрд░-рдирд╡ंрдмрд░ рдХे рдорд╣ीрдиे рдоें рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдиे рдЕрдж्рд╡ैрддрд╡ाрдж рдХे рд╕िрдж्рд╡ांрддों рдХे рдКрдкрд░ рдХुрдЫ рдк्рд░рдЪाрд░ рдХिрдпा। рдЕрдорд░ीрдХा рдФрд░ рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб рдоें рдк्рд░рдЪाрд░ рдХाрд░्рдп рдХी рд╕рдоुрдЪिрдд рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рджेрдЦрдХрд░ рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рднाрд░рдд рд▓ौрдЯрдиे рдХी рддैрдпाрд░ी рдХрд░рдиे рд▓рдЧे।
рдЗрд╕рдХी рдЦрдмрд░ рдЬрдм рд╢्рд░ीрдорддी рдУрд▓ीрдмुрд▓ рдХो рдоिрд▓ी, рддो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдкрдд्рд░ рдХे рдЬрд░िрдП рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рд╕े рдиिрд╡ेрджрди рдХिрдпा рдХि рд╡рд╣ рднाрд░рддीрдп рдХाрд░्рдпों рдХे рд▓िрдП~рдзрди рджेрдиे рдХो рддैрдпाрд░ рд╣ैं। [ рдЕрд░्рдеाрдд"Be and Make -Leadership Training Centers " рдпा "рдордиुрд╖्рдп рдмрдиो рдФрд░ рдмрдиाрдУ рдиेрддृрдд्рд╡-рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдХेрди्рдж्рд░ों " рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХрд░рдиे рд╣ेрддु рдзрди рджेрдиे рдХो рддैрдпाрд░ рд╣ैं। рдпाрдиि рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдиे рдЬрдм рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╕े рд╣ोрдХрд░ рдиिрд╡ृрдд्рддि рдоें рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рднрдЧрд╡ाрди рдмुрдж्рдз рдФрд░ рдИрд╕ा рдЬैрд╕े рдк्рд░рдмрд▓ рдЗрдЪ्рдЫाрд╢рдХ्рддि рд╕рдо्рдкрди्рди рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ рдмрдиो рдФрд░ рдмрдиाрдУ рдХा рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рджेрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдоाрд░्рдЧ рдХे рдЛрд╖ि "C-IN-C рдирд╡рдиीрджा " (рдкूрд░्рд╡ рдЬрди्рдо рдХे рдХैрдк्рдЯрди рдЬे рдПрдЪ рд╕ेрд╡िрдпрд░- рдФрд░ рдиिрд╡ृрдд्рддि рдоाрд░्рдЧ рдХे рднाрд╡ी рдиेрддा рд╕्рд╡ाрдоी рд╕्рд╡рд░ूрдкाрдирди्рдж) рдЬैрд╕े рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рдиेрддाрдУं рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдордж्рд░ाрд╕, рдХрд▓рдХрдд्рддा рдФрд░ рд╣िрдоाрд▓рдп рдоें рдЕрдж्рд╡ैрдд рд╡ाрдж рдХा рдк्рд░рдЪाрд░ рдХрд░рдХे рд╣ी рдХाрд░्рдп рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдХрд░рдиा рдЙрдЪिрдд рд╕рдордЭा। рддो рд╢्рд░ीрдорддी рдУрд▓ीрдмुрд▓ рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рднी рдзрди рджेрдиे рджेрдиे рдХो рддैрдпाрд░ рд╣ो рдЧрдпीं।] рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдорда рдоें рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рдиिрд╡ृрдд्рддि рдоाрд░्рдЧी рд╕ंрди्рдпाрд╕िрдпों рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╕्рдеाрдпी рдорда рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдХी рдпोрдЬрдиा рдоें рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рд╕рд╣рдпोрдЧ рджेрдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╡्рдпрдХ्рдд рдХी। рдЗрд╕ рдкрдд्рд░ рдХो рдкрдв़рдХрд░ рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рд╕ंрддुрд╖्рдЯ рд╣ुрдП। рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдиे рдордж्рд░ाрд╕, рдХрд▓рдХрдд्рддा рдФрд░ рд╣िрдоाрд▓рдп рдоें - "Be and Make -Leadership Training Centers" рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХрд░рдХे рд╣ी рдХाрд░्рдп рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдХрд░рдиा рдЙрдЪिрдд рд╕рдордЭा। рд╢्рд░ीрдорддी рдмुрд▓ рдХे рдЙрдд्рддрд░ рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд▓िрдЦ рджिрдпा рдХि рднाрд░рдд рдЬाрдХрд░ рд╡िрд╕्рддाрд░рдкूрд░्рд╡рдХ рд▓िрдЦूंрдЧा। рдЗрд╕ рд╕рдордп рдоुрдЭे рдХाрдо рдХे рд▓िрдП рдзрди рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╣ीं рд╣ै। рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб рдоें рд░рд╣ рд░рд╣े рд╢िрд╖्рдпों рд╡ рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдХे рджोрд╕्рддों рдиे рдЬрдм рдЬाрдиा рдХि рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рджिрд╕ंрдмрд░ рдоें рд╕्рд╡рджेрд╢ рд▓ौрдЯ рд░рд╣े рд╣ैं, рддो рд╡िрджाрдИ рд╕рдоाрд░ोрд╣ рдХрд░рдиे рдХा рдЖрдпोрдЬрди рдХिрдпा।
рднाрд░рдд рдХे рднाрд╡ी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдпुрд╡ा рдЖрджрд░्рд╢ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдиे 23 рджिрд╕рдо्рдмрд░ 1898 рдХो рдоृрдгाрд▓िрдиी рдмрд╕ु рдХो рд▓िрдЦिрдд рдкрдд्рд░ (рд╣िрди्рджी рдЦрдг्рдб- 7) рдоें рдЕрдкрдиी рдордиुрд╖्рдп-рдиिрд░्рдоाрдг рдФрд░ рдЪрд░िрдд्рд░-рдиिрд░्рдоाрдгрдХाрд░ी рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा рдеा - "I say, liberate, undo the shackles of people as much as you can. What glory is there in the renunciation of an eternal beggar? What virtue is there in the sense control of one devoid of sense power? When you would be able to sacrifice all desire for happiness for the sake of society, then you would be the Buddha, then you would be free: that is far off." - [OUR PRESENT SOCIAL PROBLEMS /Volume 4/ page -488/] ----" рдоैं рдХрд╣рддा рд╣ूँ - рдоुрдХ्рдд рдХрд░ो; рдЬिрддрдиा рд╣ो рд╕рдХे рдЙрддрдиे рд▓ोрдЧों рдХे рдмрди्рдзрди рдЦोрд▓ рджो। рдЬो рд╕्рд╡рдпं рднिрдЦрдоंрдЧा рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдд्рдпाрдЧ рдХा рдХ्рдпा рдорд╣рдд्рд╡ рд╣ै ? рдЬिрд╕рдоें рдЗрди्рдж्рд░िрдп-рдмрд▓ рд╣ी рдирд╣ीं рд╣ो (sense of smell, test or touch рдирд╣ीं рд╣ो?), рдЙрд╕рдХे рдЗрди्рдж्рд░िрдп -рд╕ंрдпрдо рдХा рдХ्рдпा рдоूрд▓्рдп рд╣ै ? рдЬрдм рддुрдо рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рджेрд╢ рдХे рдХрд▓्рдпाрдг рдХी рдХाрдордиा рд╕े рдЕрдкрдиे рдЗрди्рдж्рд░िрдп-рд╕ुрдЦों рдХी рдХाрдордиा рдХो рдд्рдпाрдЧ рд╕рдХोрдЧे, рддрдм рддुрдо рднрдЧрд╡ाрди рдмुрдж्рдз рдЬाрдУрдЧे , рддрдм рддुрдо рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрдУрдЧे, рдкрд░рди्рддु рд╡рд╣ рджिрди рджूрд░ рд╣ै। "( рен/рейремреж )
рдХैрдк्рдЯрди рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдХे рджेрд╣ांрдд рдХा рд╕рдоाрдЪाрд░ рдЬाрдирдХрд░ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдХो рд╕ांрдд्рд╡рдиा рджेрдиे рдХे рдиिрдоिрдд्рдд рдоाрдпाрд╡рддी рдЖрдпे рдеे। рдЖрд╢्рд░рдо рдоें рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдХा рдкрджाрд░्рдкрдг 3 рдЬрдирд╡рд░ी 1901 рдХो рд╣ुрдЖ рдеा। рддрдм рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдХाрдардЧोрджाрдо рд╕े рд╡ाрдпा рджेрд╡ीрдзुрд░ा рд╣ोрддे рд╣ुрдП рд▓рдЧрднрдЧ 173 рдХिрдоी рдХी рджुрд░्рдЧрдо рдкैрджрд▓ рдпाрдд्рд░ा рдХрд░ рдЕрдкрдиे рдЕрдиुрдпाрдпिрдпों рдХे рд╕ाрде рдоाрдпाрд╡рддी рдкрд╣ुंрдЪे рдеे। рддрдм рд╡े рдЗрд╕ рдЖрд╢्рд░рдо рдоें 3 рд╕े 18 рдЬрдирд╡рд░ी рддрдХ рд░рд╣े। рджो рд╕рдк्рддाрд╣ рдХे рдк्рд░рд╡ाрд╕ рдХे рджौрд░ाрди рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдиे рдпрд╣ां рдз्рдпाрди рдПंрд╡ рд╡ेрджांрдд рдХी рд░рд╕рдзाрд░ा рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЗрд╕ рдЖрд╢्рд░рдо рдХो рдЕрдж्рд╡ैрдд рднाрд╡ рд╕े рдЬोрдб़ा। рддрднी рд╕े рдпрд╣ рдЖрд╢्рд░рдо рдПрдХ рддीрд░्рде рдХे рд░ूрдк рдоें рд╡िрдЦ्рдпाрдд рд╣ो рдЧрдпा।
рдХैрдк्рдЯेрди рдХी рдоृрдд्рдпु рдХे рдкंрдж्рд░рд╣ рд╡рд░्рд╖ рдмाрдж рддрдХ рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдЖрд╢्рд░рдо рдоें рд╕ेрд╡ाрдХाрд░्рдп рдХрд░рддी рд░рд╣ीं। рдЙрдирдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдиे рдПрдХ рдкрдд्рд░ рдоें рд▓िрдЦा рд╣ै -" рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдиाрд░िрдпों рдоें рдПрдХ рд░рдд्рди рд╣ैं , рдРрд╕ी рдЧुрдгрд╡рддी рдФрд░ рджрдпाрд▓ु। рдХेрд╡рд▓ рд╕ेрд╡िрдпрд░ рджрдо्рдкрддि рдРрд╕े рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд╣ैं, рдЬो рднाрд░рддрд╡ाрд╕िрдпों рд╕े рдШृрдгा рдирд╣ीं рдХрд░рддे, рд╕्рдЯрд░्рдбी рдХी рднी рдЧिрдирддी рдЗрдирдоें рдирд╣ीं рд╣ै। рдоिрд╕्рдЯрд░ рдФрд░ рдоिрд╕ेрдЬ рд╕ेрд╡िрдпрд░ рджो рд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ैं, рдЬो рдЕрднिрдоाрди рдкूрд░्рд╡рдХ рд╣рдоें рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рджिрд▓ाрдиे рдирд╣ीं рдЖрдпे рдеे। " (рем/рейремрез )
50 рдХी рдЙрдо्рд░ рд╕े рдЕрдзिрдХ рд╣ो рдЪुрдХे рдХैрдк्рдЯрди рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдХो рдЖрд╢्рд░рдорд╡ाрд╕ी рдЖрджрд░рдкूрд░्рд╡рдХ 'рдкिрддाрдЬी' рдХрд╣рддे рдеे। рдЪाрд░्рд▓ोрдЯ рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдХी рд╕ंрди्рдпाрд╕ рджीрдХ्рд╖ा рдХрдм рд╣ुрдИ рдЗрд╕рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдирд╣ीं рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдк्рд░рдмुрдж्рдз рднाрд░рдд , рдкрдд्рд░िрдХा рдХे рдЬूрди, 1900 рдХे рдЕंрдХ рдоें рд╣ी рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо рдХी рд╕рджрд╕्рдп्рддा рдХी рдпोрдЧ्рдпрддा рдХो рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд▓िрдЦा рдЧрдпा рдеा - "Those only who struggle to be entirely free from sensual appetites are capable of walking on the path, " sharp like the edge of a razor and pronounced extremely difficult by the wise .[" mother of mayavti page -73)
"рдХेрд╡рд▓ рд╡े рд╣ी рд╕ाрдзрдХ рдЬो рдХाрдоुрдХ рдЗрдЪ्рдЫाрдУं рд╕े (рддीрдиों рдРрд╖рдгाрдУं рд╕े -рдХाрдоिрдиी рдХांрдЪрди рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рд╕े) рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдиे рдХे рд▓िрдП (рдд्рдпाрдЧ рджेрдиे ) рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░рддे рд╣ैं, рд╡े рд╣ी рдЙрд╕ рдоाрд░्рдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ैं, "рдЬो рдЙрд╕्рддрд░े рдХी рдзाрд░ рдХी рддрд░рд╣ рддीрдХ्рд╖्рдг рд╣ै рдФрд░ рдЬिрд╕े рдмुрдж्рдзिрдоाрди рд▓ोрдЧ рдЕрдд्рдпंрдд рдХрдаिрди рдмрддाрддे рд╣ैं।"[рдЙрдд्рддिрд╖्рдардд рдЬाрдЧ्рд░рдд рдк्рд░ाрдк्рдп рд╡рд░ाрди्рдиिрдмोрдзрдд।। рдХ्рд╖ुрд░рд╕्рдп рдзाрд░ा рдиिрд╢िрддा рджुрд░рдд्рдпрдпा рджुрд░्рдЧं рдкрдерд╕्рддрдд्рдХрд╡рдпो рд╡рджрди्рддि।।14।। - (рдХрдаोрдкрдиिрд╖рдж् 1.3.14) рдЕрд░्рде- рд╣े рдордиुрд╖्рдпों рдЙрдаो, рдЬाрдЧो рдФрд░ рдЬ्рдЮाрдиी рдордиुрд╖्рдп (рдЕрд░्рдеाрдд рдмुрдж्рдз рдпा рдИрд╕ा рдЬैрд╕े рдк्рд░рдмрд▓ рдЗрдЪ्рдЫाрд╢рдХ्рддि рд╕рдо्рдкрди्рди рдЖрдд्рдордЬ्рдЮाрдиी рдордиुрд╖्рдп) рдХे рдкाрд╕ рдЬाрдХрд░ рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ो। рдЬ्рдЮाрдиी рдордиुрд╖्рдп рддрдд्рд╡рдЬ्рдЮाрди рдХे рдоाрд░्рдЧ рдХो рд▓ांрдШрдиे рдХी рдХрдаिрди рдзाрд░ा рдХे рджुрд░्рдЧрдо рдХो рд╕рд░рд▓ рдмрдиाрддे рд╣ै।
рдЗрд╕рд▓िрдП рдЗрд╕ рдЖрд╢्рд░рдо рдХा рд╕рджрд╕्рдп рдмрдирдиे рдХे рд▓िрдП рдкрд╣рд▓ा рд╢рд░्рдд рд╣ोрдЧा , рдХि рдЗрд╕рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕рджрд╕्рдп рдХो рдЖрд╢्рд░рдо рдХी рд╕ाрджрдЧी, рд╕ंрдпрдо (chastity-рдкрд╡िрдд्рд░рддा) рдФрд░ рдХрдаोрд░ рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди рдХे рдк्рд░рддि рдЖрдЬ्рдЮाрдХाрд░ी рд░рд╣рдиे рдХी рд╢рдкрде рд▓ेрдиी рд╣ोрдЧी। рддрдеा рдЖрд╢्рд░рдо рдоें рд░рд╣рдиे рдХा рдЦрд░्рдЪ рднी рд╕्рд╡рдпं рдЙрдаाрдиा рд╣ोрдЧा। рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕рджрд╕्рдп рдХो рдЖрд╢्рд░рдо рдХे рдХिрд╕ी рд╡िрднाрдЧ рдоें рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╢्рд░рдо рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рднी рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд░рд╣рдиा рд╣ोрдЧा। рд╕्рд╡ाрдз्рдпाрдп рдФрд░ рдкрдарди-рдкाрдарди рдоें рд╡िрд╡ेрдХ-рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рддे рд░рд╣рдиा рд╣ोрдЧा, рдоाрдирд╡ीрдп рджुрд░्рдмрд▓рддा рд╡рд╢ рдЕрдЬ्рдЮाрдд рдХे рднрдп рд╕े рджूрд░ рд░рд╣рдиा рд╣ोрдЧा । рд░ाрдЬ-рдпोрдЧ рдпा рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ рдХा рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рд▓ेрдиा рд╕рднी рдХे рд▓िрдП рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ोрдЧा।
рдЖрд╢्рд░рдо рдХे рд╡ैрд╕े рд╡рд░िрд╖्рда рд╕рджрд╕्рдп рдЬो (рдЪाрд╣े рдЧृрд╣ी рдиेрддा рд╣ों, рдпा рд╕ंрди्рдпाрд╕ी) рдЬो рдЕрдкрдиी 3H рдХे рд╕ंрддुрд▓िрдд рд╡िрдХाрд╕ - "рд╢ाрд░ीрд░िрдХ, рдоाрдирд╕िрдХ (рдмौрдж्рдзिрдХ) рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдпोрдЧ्рдпрддाрдУं рдоें рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрдиे рдХा рд╕ंрддोрд╖рдЬрдирдХ рдк्рд░рдоाрдг рджे рд╕рдХें, рддो рдЙрди्рд╣ें рд╢िрдХ्рд╖рдХ (рдиेрддा рдпा рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдХ) рдХा рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ рдкрдж рд▓ेрдиे рдХे рд▓िрдП рдмाрд╣рд░ рднेрдЬा рдЬाрдПрдЧा। рддाрдХि рд╡े рд╡рд╣ी рд╕िрдЦा рд╕рдХें рдЬो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕्рд╡рдпं рдЕрдз्рдпрдпрди, рдз्рдпाрди рдФрд░ рдпोрдЧ (рд╕рдоाрдзि) рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ीрдЦा рд╣ै। рдХ्рдпों рдХि - "Example is better than precept."-рдЕрд░्рдеाрдд рдЬीрд╡рди рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрджाрд╣рд░рдг рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рдиा рдЙрдкрджेрд╢ (рдк्рд░िрд╕ेрдк्рдЯ) рджेрдиे рд╕े рдмेрд╣рддрд░ рд╣ोрддा рд╣ै !" [рдк्рд░рдмुрдж्рдз рднाрд░рдд, рдЬूрди, 1900, 83-84 " Those who can give satisfactory testimony of their abilities- physical, mental (intellectual), and spiritual - to take the responsible position of teachers, will be sent out to teach what they themselves have learned by study, meditation, and Yoga (samadhi). " Example is better than precept," (Prabuddha Bharata, June, 1900, 83-84 )]
Additional objectives for the Advaita Ashram were published in P.B. from November 1902 to April 1905, read as follows :
1. Study and practice towards the realization of the Advaita Vedanta- the Oneness of Existence.
2. Training of youths (Brahmcharins and Sannyasins) to carry the Gospel of Advaita to all men in all lands.
Attempts will be made to make special arrangements for the " Vanaprasthas (those who renounce after retirement to practice meditation and spiritual disciplines), Householders (people who are married ) and others , on application .
рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдирд╡ंрдмрд░ 1902 рд╕े рдЕрдк्рд░ैрд▓ 1905 рддрдХ рдкी.рдмी. рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ुрдП, рдЬो рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ैं:
1.рдЕрдж्рд╡ैрдд рд╡ेрджांрдд - рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХे рдПрдХрдд्рд╡ рдХी рдЕрдиुрднूрддि рдХрд░рдиे рдпा рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрдз्рдпрдпрди рдФрд░ рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░рдиा।
2. рд╕рднी рджेрд╢ों рдоें рд╕рднी рд▓ोрдЧों рддрдХ рдЕрдж्рд╡ैрдд рдХे рд╕ुрд╕рдоाрдЪाрд░ 'Be and Make' рдХो рд▓े рдЬाрдиे рдХे рд▓िрдП рдпुрд╡ाрдУं (рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░िрдпों рдФрд░ рд╕ंрди्рдпाрд╕िрдпों) рдХो " рдиेрддा, рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рдпा рдЬीрд╡рдирдоुрдХ्рдд рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╢िрдХ्рд╖рдХ" рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдХрд░рдиा।
3. рд╡ाрдирдк्рд░рд╕्рдеों (рд╡े рд▓ोрдЧ рдЬो рдз्рдпाрди рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ेрд╡ाрдиिрд╡ृрдд्рддि рдХे рдмाрдж рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рддे рд╣ैं), рдФрд░ рдЧृрд╣рд╕्рдеों (рдЬो рд▓ोрдЧ рд╡िрд╡ाрд╣िрдд рд╣ैं) рдХे рд▓िрдП, рддрдеा рдЕрди्рдп рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдП рднी рд╡िрд╢ेрд╖ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХिрдпा рдЬाрдПрдЧा।
(9)
A TIME OF CHANGE
[рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХा рд╕рдордп]
рд╕ाрд░ा рдЪैрдкрдоैрди рдеोрд░्рдк рдмुрд▓ (24 рдордИ, 1850 - 14 рдЬрдирд╡рд░ी, 1911); рдЬिрди्рд╣ें рд╕ंрдд рд╕ाрд░ा рдХे рдиाрдо рд╕े рднी рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै) рдПрдХ рдЕрдоेрд░िрдХी рд▓ेрдЦिрдХा рдФрд░ рдкрд░ोрдкрдХाрд░ी рдорд╣िрд▓ा рдеीं। рд╡рд╣ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдХी рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╢िрд╖्рдпा рдеीं рдФрд░ рдЙрдирдХी рд╢ाрджी рдиॉрд░्рд╡े рдХे рд╡ाрдпрд▓िрди рд╡ाрджрдХ рдУрд▓े рдмुрд▓ рд╕े рд╣ुрдИ рдеी। рдоाрдпाрд╡рддी, рд╣िрдоाрд▓рдп рд╕े рд╢्рд░ीрдорддी рдУрд▓ी рдмुрд▓ рдХो 6 рдЬрдирд╡рд░ी, 1901 рдХो рд▓िрдЦिрдд рдкрдд्рд░ рдоें рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рд▓िрдЦрддे рд╣ैं -
" рдк्рд░िрдп рдзीрд░ा рдоाँ, (рд╕ाрд░ा рдмुрд▓ ?)
'рдиाрд╕рджीрдп рд╕ूрдХ्рдд ' рдХा рдЕрдиुрд╡ाрдж рднेрдЬ рд░рд╣ा рд╣ूँ। рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рджृреЭ рд╕ंрдХрд▓्рдк рдХी рдорд╣िрд▓ा рд╣ैं। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╢ाрди्рддि рддрдеा рд╕рдмрд▓ рдЪिрдд्рдд рд╕े рдЗрд╕ рд╢ोрдХ рдХो рд╕рд╣рди рдХिрдпा рд╣ै। рдЖрдЧाрдоी рдЕрдк्рд░ैрд▓ рдоें рд╡े рдЗंрдЧ्рд▓ैрдг्рдб рдЬा рд░рд╣ी рд╣ैं рдПрд╡ं рдоैं рднी рдЙрдирдХे рд╕ाрде рд░рд╡ाрдиा рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ूँ। рдпрд╣ рд╕्рдеाрди рдЕрдд्рдпंрдд рд╕ुंрджрд░ рд╣ै , рдФрд░ рдЗрди рд▓ोрдЧों рдиे рдЗрд╕े рдФрд░ рднी рдордиोрд░рдо рдмрдиाрдпा рд╣ै।
рд╡िреж
рдкुрдирд╢्рдЪ -рдХाрд▓ी рдоाँ рджो рдмрд▓ि рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░ рдЪुрдХी рд╣ैं ; рдЙрдж्рджेрд╢्рдп-рд╕ाрдзрди рдоें рджो рдпूрд░ोрдкीрдп рд╢рд╣ीрджों рдиे рдЖрдд्рдоोрд╕рд░्рдЧ рдХिрдпा рд╣ै - рдЕрдм рдХाрд░्рдп рд╕ुंрджрд░ рд░ूрдк рд╕े рдЕрдЧ्рд░рд╕рд░ рд╣ोрддा рд░рд╣ेрдЧा।
рд╡ि реж
рднाрд░рддीрдп рдЖрджрд░्рд╢ -рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд╡ेрджांрдд рдЕрд░्рдеाрдд 'рд╕рднी рдоें рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рджेрдЦрдиा' рдХे рдк्рд░рддि рдк्рд░рддिрдмрдж्рдз рд╣ै।
Indian idol - committed to practical Vedanta, seeing God in everyone .
рдХैрдк्рдЯрди рдЬे.рдПрдЪ. рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдХी рдоृрдд्рдпु рд░рд╡िрд╡ाрд░, 28 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1900 рдХो рджोрдкрд╣рд░ 2:30 рдмрдЬे рд╣ुрдИ, рдЙрдирдХे рдЕрдиुрд░ोрдз рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рддे рд╣ुрдП, рдм्рд░ाрд╣्рдордгों рдиे рдЙрдирдХे рд╢рд░ीрд░ рдХो рдоाрд▓ाрдУं рд╕े рдвँрдХ рджिрдпा, рдФрд░ рдЙрдирдХे рд╢рд░ीрд░ рдХो рдЕंрддिрдо рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдХे рд▓िрдП рдЖрд╢्рд░рдо рдХे рддрд▓рд╣рдаी рдоें рдмрд╣рддी рд╣ुрдИ рдирджी рдХे рдХिрдиाрд░े рд▓े рдЧрдП। рд╣िंрджू рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЕंрддिрдо рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा, рдЬрд╣ाँ рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी рд▓ोрдЧ рд╡ेрджों рдХा рдкाрда рдХрд░ рд░рд╣े рдеे।
Sara Bull рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХी рдЕрдорд░ीрдХी рдоाрддा рдеीं (рдоाрддृ рд╕्рдеाрдиीрдп рд╢िрд╖्рдпा) рдеीं, Sara Chapman Thorp Bull ( 1850 – 1911) also known as Saint Sara) She was a dedicated disciple of Swami Vivekananda and was married to Ole Bull, a Norwegian violinist.рдФрд░ Charlotte рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдХी рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдоाрддा рдеीं।
(10)
рджृреЭ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╕े рдХाрд░्рдпाрди्рд╡िрдд рдХрд░рдиे рддрдХ
From Conviction to Action
рд╢्рд░ीрдорддी рдЪाрд░्рд▓ोрдЯ рдХे рдкрдд्рд░ рдФрд░ рдЙрдирдХे рдХाрд░्рдп рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдк्рд░рдоाрдг рд╣ैं рдХि рд╡рд╣ рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдПрдХ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╢рдХ्рддि (spiritual dynamo) рдмрди рдЧрдпीं рдеीं। Mrs. Charlotte's letters and her actions are proof of how she became a spiritual dynamo .
Appendix -C: Articles written by C.E.Sevier
рдкрд░िрд╢िрд╖्рдЯ -рд╕ी: рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ी.рдИ.рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдж्рд╡ाрд░ा P.B. рд▓े рд▓िрдП рд▓िрдЦिрдд рд░рдЪрдиाрдПँ।
1.P.B.August, 1899 :
Swadharma : A Story
рд╕्рд╡рдзрд░्рдо : рдПрдХ рдХрд╣ाрдиी
2. P.B. May, 1900 : Prabuddha Bharata, May 1900, pp. 75-7.
"Overheard in a Garden : An Allegory "
There is no hole where God is not even deeper.
“Thanks to the human heart by which we live,
Thanks to its tenderness, its joys, and its fears,
To me the meanest flower that blows can give
Thoughts that do often lie too deep for tears.”
(― William Wordsworth.)
"рдПрдХ рдмрдЧीрдЪे рдоें рд╕ंрдпोрдЧ рд╕े рд╕ुрдиी рдЧрдИ рдмाрдд : рдПрдХ рд░ूрдкрдХ "
["рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ी рд╕рдмрд╕े рдХ्рд░ूрд░ рд╢िрдХ्рд╖рдХ рд╣ै। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдиुрдХрд╕ाрди рдмрд╣ुрдд рдмрдб़ा рд╣ै, рдФрд░ рдЧрдб्рдвा рдЕрдХ्рд╕рд░ рдЧрд╣рд░ा рд▓рдЧрддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдРрд╕ा рдХोрдИ рдЧрдб्рдвा рдирд╣ीं рд╣ै рдЬрд╣ाँ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдФрд░ рднी рдЧрд╣рд░ा рди рд╣ो। "рд╣рдо рдоाрдирд╡ рд╣ृрджрдп рдХे рдЬिрди рдЧрд╣рд░ाрдЗрдпों рдХे рд╕ाрде рдЬीрддे рд╣ैं, рдЙрд╕рдХा рдзрди्рдпрд╡ाрдж, рдЙрд╕рдХी рдХрд░ुрдгा, рдЙрд╕рдХा рдЖрдирди्рдж рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рднрдп рдХा рднी рд╢ुрдХ्рд░िрдпा, рдоेрд░े рд▓िрдП рд╕рдмрд╕े рддुрдЪ्рдЫ рдлूрд▓ рднी рдРрд╕े рд╕ांрдд्рд╡рдиा рдХे рдРрд╕े рд╡िрдЪाрд░ рддрдм рджे рд╕рдХрддा рд╣ै, рдЬрдм рджुрдЦ рдЗрддрдиा рдЧрд╣рд░ा рд╣ो рдХि рдЖँрд╕ू рди рдмрд╣ рд╕рдХें। - рд╡िрд▓िрдпрдо рд╡рд░्рдб्рд╕рд╡рд░्рде।]
[рдЕрдж्рд╡ैрддрд╡ाрджी - рд╢्рд░ीрдорддी рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рд▓िрдЦिрдд рдк्рд░рдмुрдж्рдз рднाрд░рдд, рдордИ 1900, рдоें рдЫрдкे рдиिрдмंрдз рдХा рд╣िрди्рджी рдЕрдиुрд╡ाрдж:
рджुрдиिрдпा рдХे рд╕рдо्рдоोрд╣рдХ рд╣िрд╕्рд╕े, рд╣िрдоाрд▓рдп рдоें, рдЧрд░्рдоिрдпों рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдоें рдПрдХ рдЦूрдмрд╕ूрд░рдд рджिрди, рдоैं рдЕрдкрдиे рдмрдЧीрдЪे рдоें рдмैрдаी рд╣ुрдИ рдеी, рдЬрд╣ाँ рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рдлूрд▓ рдЦिрд▓े рд╣ुрдП рдеे।
рдмрд╣ुрдд рд╕рдордп рдкрд╣рд▓े, рдХुрдЫ рдпोрдЧिрдпों, рдЛрд╖िрдпों рдХे рдмाрд░े рдоें рдРрд╕ी рдХрдИ рдЖрдирди्рджाрдпрдХ рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рд╕ुрдиाрдИ рдЬाрддी рдеीं , рдЬो рд╣िрдоाрд▓рдп рдХी рдЧुрдлाрдУं рдоें рд░рд╣рддे рд╣ुрдП рд╕рджैрд╡ рдЙрдЪ्рдЪ рд╡िрдЪाрд░ों рдХे(рдорд╣ाрд╡ाрдХ्рдпों рдХे) рдЪिрди्рддрди рдоें рддрд▓्рд▓ीрди рд░рд╣рддे рдеे, рдЬो рдмाрд╣्рдп-рдк्рд░рдХृрддि рдФрд░ рдЕрди्рддः рдк्рд░рдХृрддि рдХे (рдЕрд╡िрдж्рдпा рдФрд░ рд╡िрдж्рдпा рдоाрдпा рдХे) рд╕рднी рд░рд╣рд╕्рдпों рдХो рдЬाрдирддे рдеे; рдФрд░ рд╣рдоेрд╢ा рдпрд╡िрд╖्рда рдмрдиे рд░рд╣рддे рдеे - рдХрднी рдмूреЭे рдпा рдердХे рд╣ुрдП рдирд╣ीं рджीрдЦрддे рдеे।
рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े, рдЗрд╕ рд╡िрд╢ेрд╖ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдоेрд░ा рдорди рдРрд╕े рд╣ी рджिрд╡्рдп-рдЪрд░िрдд्рд░ рдпोрдЧिрдпों рдХे рдмाрд░े рдоें рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ोрдЧा, рдХ्рдпोंрдХि рдмрд░्рдлीрд▓े рд╢िрдЦрд░ों рд╕े рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рдХोрдорд▓ рд╣рд╡ा рдХे рдЖрдд्рдоा рдХो рд╕ुрдЦрджाрдпрдХ рдк्рд░рднाрд╡ рдФрд░ рдоेрд░े рдЪाрд░ों рдУрд░ рддैрд░рддी рд╣ुрдИ рдордзुрд░ рд╕ुрдЧंрдзों рдХे рд╕ाрде, рдоैं рднी 'рдк्рд░рдХृрддि рдХी рдЖрдд्рдоा' (spirit of nature) рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рд╣ो рдЧрдпी рдеी। рдФрд░ рддрднी рдоेрд░े рд╕ाрде рдПрдХ рдЕрдЬीрдм рдШрдЯрдиा рдШрдЯिрдд рд╣ुрдИ, рдЕрдЪाрдирдХ рдоुрдЭे рдлूрд▓ों рдХी рдЧрд░्рдо рдФрд░ рд╕ुрдЧрди्рдзिрдд рд╕ांрд╕ों рдоें рдЪрд▓ рд░рд╣ी рдЪрд░्рдЪा рд╕ुрдиाрдИ рдкреЬрдиे рд▓рдЧी। рдЙрдирдХी рдЪрд░्рдЪा рдХा рд╡िрд╖рдп рд╕ूрд░्рдп-рдкूрдЬा (sun-worship) рдеा, рдФрд░ рдЙрдирдХे рд╕рдоुрджाрдп рдоें рд╕े рдХौрди рд╕рдмрд╕े рдЕрдЪ्рдЫे рддрд░ीрдХे рд╕े рдкूрдЬा рдХрд░рддा рд╣ै।
рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдПрдХ 'рдПрдиीрдоोрди' (рд╣рд╡ाрдИ рдкुрд╖्рдк) рдиे рдЕрдкрдиी рд░ाрдп рд╡्рдпрдХ्рдд рдХी - рдЙрд╕рдиे рдЖрдЧे рдХी рдУрд░ рджेрдЦा рдФрд░ рдзीрдоी рдЖрд╡ाрдЬ़ рдоें рдпрд╣ рдХрд╣рддे рд╣ुрдП рд╕ुрдиा рдЧрдпा рдХि, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд╡िрдирдо्рд░ рддрд░ीрдХे рд╕े рд╡рд╣ рд╕ूрд░рдЬ рдХो рдЙрдЪिрдд рд╕рдо्рдоाрди рджेрддी рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рд╡рд╣ рд╕ूрд░्рдп рдХो рдЙрд╕рдХे рдЕрдкрдиे рдкрд╕ंрдж рдХे рдк्рд░рддि рдкрдХ्рд╖рдкाрддी рдкाрддी рд╣ै, рдЬो рдЙрд╕рдХे рдмрдЬाрдп рджूрд╕рд░े рдлूрд▓ों рдХे рдк्рд░рддि рдЕрдзिрдХ рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдХिрди्рддु рдЙрд╕рдХी рд╕рдЦिрдпों рдиे рдХрд╣ा рдХि рдпрд╣ рд╕рдЪ рдирд╣ीं рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рд╡े рдпрд╣ рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рд╕े рдЬाрдирддी рдеीं, рдХि рдПрдиीрдоोрди рдЦुрдж рдЕрдзिрдХ рдк्рд░рдХाрд╢ рдкाрдиे рдХे рдк्рд░рддि рдЙрдд्рд╕ुрдХ рдирд╣ीं рдеी, рдмрд▓्рдХि рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдЧुрдордиाрдоी рдФрд░ рдЫाрдпा рдХो рд╣ी рдЕрдзिрдХ рдкрд╕ंрдж рдХрд░рддी рдеी।
рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рдкोрд░्рдЯुрд▓ाрдХा, рдзीрд░े -рдзीрд░े рдмреЭрдиे рд╡ाрд▓ा рдкौрдзा, рдЬो рдЬ़рдоीрди рдХे рдХрд░ीрдм рдЙрдЧрддा рд╣ै рдФрд░ рдЦрд░рдкрддрд╡ाрд░ों рд╕े рдШिрд░ा рд╣ोрддा рд╣ै, рдЙрд╕рдиे рдЕрдкрдиे рд╡िрдЪाрд░ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХिрдП। рдЙрд╕рдиे рдХрд╣ा, ‘рдоेрд░ा рддрд░ीрдХा рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै, рдоुрдЭे рдзрд░рддी рд╕े рдк्рдпाрд░ рд╣ै', рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд╣ рдоेрд░ी рдЬ़рд░ूрд░рддों рдХो рдкूрд░ा рдХрд░рддी рд╣ै, рдФрд░ рдоेрд░े рдХрдИ рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рд╣ैं: рдоैं рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╕ूрд░рдЬ рдХी рдУрд░ рдирд╣ीं рджेрдЦрддी, рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд╣ рдмрд╣ुрдд рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рд╣ै рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдХिрд░рдгों рдоें рд╣ी рдЦोрдЬ рдХрд░рддा рд░рд╣рддा рд╣ै।’
рдкाрд╕ рд╣ी рдПрдХ рдЬाрд▓ी рдкрд░ рдЪрдв़ рд░рд╣ा рдПрдХ рдордзु-рдоाрд▓рддी рд▓рддा (honey-suckle) рдХा рдкौрдзा рдеा, рдЬो рд╣ँрд╕рддे рд╣ुрдП рдЙрд╕े рдмीрдЪ рдоें рд░ोрдХрдХрд░ рдХрд╣ा, 'рдХ्рдпों', 'рдЬрд░ूрд░рдд рдЬो рдкूрд░ा рдХрд░े рдЙрд╕рд╕े рдк्рдпाрд░ рдХрд░рдиा, рдпрд╣ рддो рдмрд╣ुрдд рд╣ी рд╕्рд╡ाрд░्рдердкूрд░्рдг рддрд░ीрдХा рд╣ै, рдФрд░ рдЬрд╣ाँ рддрдХ рддुрдо्рд╣ाрд░े рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХों рдХी рдмाрдд рд╣ै, рд╡े рддो рдХेрд╡рд▓ рдиीрд░рд╕ рдЫोрдЯे-рдЫोрдЯे рдЦрд░рдкрддрд╡ाрд░ рд╣ैं, рдЬो рдХुрдЫ рдирд╣ीं рдЬाрдирддे। рдЕрдм, рддुрдо рдоेрд░ी рд▓рддाрдУं рдХो рджेрдЦो, рдордзुрд░ рд╕ुрдЧрди्рдзिрдд рдлूрд▓ों рдХी рднрд░рдоाрд░ рд▓िрдП рд╣ुрдП, рдоैं рдкूрдЬा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХिрддрдиी рд╢ाрд▓ीрдирддा рд╕े рдЕрдкрдиी рднुрдЬाрдУं рдХो рдкूрдЬा рдоें рдлैрд▓ाрддी рд╣ूँ, рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рджूрд░-рджूрд░ рд╕े рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рдордзुрдордХ्рдЦिрдпों рдХो рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рдХрд░рддी рд╣ूँ, рдЬो рдоेрд░ा рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрддी рд╣ैं।’
рдЗрд╕рд╕े рдкрд╣рд▓े рдХि рдкोрд░्рдЯुрд▓ाрдХा рдЬрд╡ाрдм рджे рдкाрддा, рдЧрд╣рд░े рдкीрд▓े рд░ंрдЧ рдХा рдПрдХ рд╕рдЦ्рдд, рджिрдЦाрд╡рдЯी рд╕ूрд░рдЬрдоुрдЦी, рдШूрд░рддी рдХाрд▓ी рдЖँрдЦों рд╕े рдмोрд▓ा - 'рдоैं рдоाрдзрд╡ी рд▓рддा рдХे рдкौрдзे рдХो рдкोрд░्рдЯुрд▓ाрдХा рдЬिрддрдиा рд╣ी рдоूрд░्рдЦ рд╕рдордЭрддा рд╣ूँ, рдХ्рдпोंрдХि рдПрдХ рд▓рддा рдЬो рдЗрддрдиी рдХрдордЬ़ोрд░ рд╣ै рдХि рдЙрд╕े рдЦुрдж рдХो рд╕рд╣ाрд░ा рджेрдиे рдХी рдЬ़рд░ूрд░рдд рд╣ै, - рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд╣ рдЬाрд▓ी рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рдирд╣ीं рдеा? - рд╕ूрд░्рдп рдХी рдкूрдЬा рдХрд░рдиे рдХे рдЙрдЪिрдд рддрд░ीрдХों рдХो рдЬाрдирдиे рдХे рдмाрд░े рдоें рдмाрдд рдХрд░ें: рдЗрд╕рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा, рдордзुрдордХ्рдЦिрдпों рдХे рдмाрд░े рдоें рдЙрдирдХा рджाрд╡ा рдмेрддुрдХा рдеा, рдХ्рдпोंрдХि рд╡े рдХेрд╡рд▓ рд╕ीрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЕрдкрдиी рдЬрд░ूрд░рддों рдХो рдкूрд░ा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕рдХे рдЪाрд░ों рдУрд░ рдЗрдХрдЯ्рдаा рд╣ोрддे рдеे।
рд╕ूрд░рдЬ-рдоुрдЦी рдХे рдлूрд▓ рдиे рд╢ाрди рд╕े рдХрд╣ा, ' рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े, рдоुрдЭे рдЕрдкрдиे рд╕ीрдзे рдбाрд▓ी рдФрд░ рд╕ुрдирд╣рд░े рд╕िрд░ рдкрд░ рдЧрд░्рд╡ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै, рдЬिрд╕े рдоैं рд╣рдоेрд╢ा рд╕ूрд░рдЬ рдХी рдУрд░ рд░рдЦрддा рд╣ूँ।' рдЕрдм рдЧुрд▓ाрдм рдХे рд▓िрдП рдЕрдкрдиी рдмाрдд рдХрд╣рдиे рдХा рдоौрдХा рдеा। 'рдпрд╣ рдиिрд╕्рд╕ंрджेрд╣ рдЖрдкрдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдЕрдЪ्рдЫी рдпोрдЬрдиा рд╣ै, рдЖрдк рдЕрди्рдпрдеा рдХाрд░्рдп рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे,' рдЙрд╕рдиे рдЖрдд्рдорд╕ंрддुрд╖्рдЯ рд╣ोрдХрд░ рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा, 'рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕рдХी рддुрд▓рдиा рдЙрд╕ рд╢ैрд▓ी рд╕े рдирд╣ीं рдХी рдЬा рд╕рдХрддी рдЬिрд╕рдоें рдоैं рдЕрдкрдиी рднрдХ्рддि рдЕрд░्рдкिрдд рдХрд░рддा рд╣ूँ। рдоैं рд╢ाрдирджाрд░ рд░ंрдЧ рдХा рдПрдХ рджोрд╖рд░рд╣िрдд рд░ूрдк рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддा рд╣ूं, рдЬो рдПрдХ рдк्рдпाрд░ी рд╕ुрдЧंрдз рдХे рд╕ाрде рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд╣ै, рдЬो рдоुрдЭे рд╕ूрд░्рдп рдХी рдХृрдкा рдХा рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рдкाрдд्рд░ рдмрдиाрддा рд╣ै।'
рдЕрдм рдз्рдпाрди рдЙрд╕ рдШрдоंрдбी рдЖрд╡ाрдЬ़ рдХी рдУрд░ рдЧрдпा рдЬो рдмाрдб़ рдХी рджिрд╢ा рд╕े рдЖ рд░рд╣ी рдеी, рдЬрд╣ाँ рдПрдХ рдкुрд░ाрдиा рдУрдХ рдХा рддрдиा рдкрдб़ा рдеा, рдЬिрд╕рдХी рдЦुрд░рджрд░ी рдкीрда рдХे рдЪाрд░ों рдУрд░ рдЖрдЗрд╡ी рдХी рдПрдХ рдлुрд╣ाрд░ рд▓िрдкрдЯी рд╣ुрдИ рдеी।рдЬाрдирдмूрдЭрдХрд░ рдЖрдЗрд╡ी рдиे рдЕрдкрдиे рд╕ाрдеिрдпों рдХो рд╕ंрдмोрдзिрдд рдХिрдпा: 'рдк्рд░िрдп рдоिрдд्рд░ों, рдоेрд░ी рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд╕्рдеिрддि рдкрд░ рдз्рдпाрди рджें; рдоैं рдкुрд░ाрдиी рдЖрджрддों рд╕े рдЪिрдкрдХा рд╣ुрдЖ рд╣ूं, рдЬैрд╕ा рдХि рдоेрд░े рдкूрд░्рд╡рдЬों рдиे рдоुрдЭрд╕े рдкрд╣рд▓े рдХिрдпा рдеा, рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдкुрд░ाрдиे рд╕рд╣рдпोрдЧी рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣рдоाрд░ी рдоूрд▓ рдкूрдЬा рдкрдж्рдзрддि рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рдиा рдкрд╕ंрдж рдХрд░рддा рд╣ूं, рдЬिрд╕рдХे рджिрд▓ рдкрд░ рдоैं рднрд░ोрд╕ा рдХрд░рддा рд╣ूं।'
рдЕрдм рдЙрд╕рдиे рдЧрд╣рд░ी рд╕ाँрд╕ рд▓ी рдФрд░ рдЕрдкрдиी рд╢ाрдЦाрдУं рдХो рдЪेрддाрд╡рдиी рднрд░े рд╕्рд╡рд░ों рдоें рд╣िрд▓ाрдпा, рдЬिрд╕рд╕े рдЙрд╕рдХे рдкैрд░ों рдХे рдкाрд╕ рдЙрдЧрдиे рд╡ाрд▓े рддрд░्рдХрд╢ीрд▓ рдлूрд▓ों рдоें рдЦрд▓рдмрд▓ी рдордЪ рдЧрдИ, рдХ्рдпोंрдХि рд╡े рдЙрд╕ рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рд╕рдо्рд░ाрдЯ рдХा рдмрд╣ुрдд рдЖрджрд░ рдХрд░рддे рдеे рдЬो рдЕрдкрдиी рдкिрддृрд╕рдд्рддाрдд्рдордХ рд╕ुंрджрд░рддा рдФрд░ рд╢рдХ्рддि рдоें рдЙрдирд╕े рдКँрдЪा рдеा।
рд╕ाрднाрд░ /https://historicalsouvenirs.rkmm.org/s/hs/m/the-charm-of-mayavati-ashrama/a/9-overheard-in-a-garden-an-allegory
At this avowal, a chorus of dissent followed, and many voices exclaimed, ‘Why, do you not know that your so-called guide is corrupt throughout, and nothing but a worthless old trunk:
in former times he may have assisted your family in their growth, but those days have passed long since, and if it were not for your persistent blindness, you would have discovered it ere now.’
The disconcerted ivy was about to protest against these severe comments, when a strong young sapling growing at his side, gently bent down, and whispered him not to be discouraged but to look higher, and renounce his obsolete ideas; at the same time extending an overhanging branch to him, which after a moment’s hesitation, the ivy gratefully embraced, and was thus raised from his lowly position. A low murmuring was heard in a quiet nook of the garden, which I noticed proceeded from a bed of tall lilies, distinguished by their beautiful white flowers, and extremely graceful appearance, being elegantly borne on slender stalks which were artificially supported. ‘Here,’ they whispered in unison, ‘do we worship devoutly and well, for note how secluded we are, and of what modest appearance, notwithstanding our incomparable scent and purity.’ To this some groups of convolvuli, which had entwined themselves about the adjoining plants, objected, — ‘for’ continued they, ‘if you were in a more exposed situation, and your props removed, there is no saying, but at the first gush of wind or shower of rain, you might be laid low in the mire. Consider how liberal we are in our devotion — we embrace all our acquaintances and permit them to learn of us.’ This conceited utterance was more than the monkshoods could allow, so they hastened to assure the convolvuli that they were greatly mistaken in their contention, for instead of advancing the interests of their hapless neighbours, they were retarding their progress, for how could they feel the sun’s warmth and see his light, when crushed to earth and smothered in the cumbrous clasp of the convolvuli! Thus rebuked, the creepers made no reply, but I observed that several of the blossoms closed their eyes, and pretended to be meditating. The monkshoods admitted the lilies were a little too self-conscious, but their devotion was very sweet and becoming. However, they laid claim that their own brotherhood was the perfect way, though they could not allow that all the other flowers were sufficiently advanced to follow their methods, even if they desired to do so, — for the majority of the dwellers in the garden were still dazzled by the beauties and vanities of fine colour, luxuriant growth and exquisite perfume, thereby, diverting their attention from the direct sunlight. At this point in the controversy, the evening primrose in grave accents, denied the existence of the sun, but no one took any notice of this assertion, for all the plants knew that the speaker never opened his flowers until after sunset, so his opinion was worthless. Now the centre of the garden was occupied by a stately old deodar, who had lived there for ages, and adored the sun in the truest manner, by simply keeping his head raised to the skies and contemplating the shining countenance of his Divinity, until he perceived the Sun of Knowledge penetrating all things and discerned that where he shone all was brightness and happiness.
==========
$$$ рдирд╡рдиी рджा рдФрд░ " рдЕрд▓्рдоोрдб़ा рдХा рдЖрдХрд░्рд╖рдг" : рдорд╣ाрдордг्рдбрд▓ рдХे 'Be and Make ' рдЖрди्рджोрд▓рди рд╕े 'рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЖрд╢्рд░рдо', рдоाрдпाрд╡рддी, рд╣िрдоाрд▓рдп, рдХा рд╕рдо्рдмрди्рдз рдХ्рдпा рд╣ै ? рд╡िрд╡ेрдХ-рдЬीрд╡рди рдм्рд▓ॉрдЧ , рдоंрдЧрд▓рд╡ाрд░, 31 рдоाрд░्рдЪ 2020/
============
рдХोрдИ рдЯिрдк्рдкрдгी рдирд╣ीं:
рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднेрдЬें