ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХКрдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЖрд╢реНрд░рдо рдХрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК
(рд╕рдВрдХрд▓рди рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдкрд╛рджрди - рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕рддреНрдпрдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдирдВрдж)
рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╡рд╛рдиреБрд╡рд╛рдж
[The Charm of Mayavati Ashrama :Compiled and Edited by - Swami Satyapriyananda /рд╕рд╛рднрд╛рд░ /https://historicalsouvenirs.rkmm.org/s/hs/m/the-charm-of-mayavati-ashrama/a/advaita-and-the-advaita-ashrama]
1. рдЕрджреНрд╡реИрдд рдФрд░ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо
[1. ADVAITA AND THE ADVAITA ASHRAMA]
2. рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢
[2. THE MESSAGE OF MAYAVATI]
3. рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдФрд░ рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛
[3. SWAMIJIтАЩS VISION OF THE ASHRAMA AT MAYAVATI AND THE ASHRAMAтАЩS SCENIC BEAUTY]
4. рдЕрдЧреНрд░рджреВрдд: рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдирдВрдж
[4.THE PIONEERS: SWAMI SWARUPANANDA]
5. рдЕрдЧреНрд░рджреВрдд: рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░
[5.THE PIONEERS: THE SEVIERS]
6. рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрд╛рдирдВрдж
[6. SWAMI VIRAJANANDA AT MAYAVATI]
7. рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо, рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЬреАрд╡рди-рдЪрд┐рддреНрд░
[7. A BRIEF LIFE-SKETCH OF SOME OF THE PRESIDENTS OF ADVAITA ASHRAMA, MAYAVATI]
8. рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо, рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА
[8. THE ADVAITA ASHRAMA, MAYAVATI]
9. рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдиреА рдЧрдИ рдмрд╛рддреЗрдВ: рдПрдХ рд░реВрдкрдХ
[9. OVERHEARD IN A GARDEN: AN ALLEGORY]
10. рдиреАрд▓рдо
[10. A SAPPHIRE]
11. рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА, рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдШрд░
[11. MAYAVATI, THE HOME OF PRABUDDHA BHARATA]
12. рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреА рдпрд╛рджреЗрдВ
[12. REMINISCENCES OF MAYAVATI ASHRAMA]
13. рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЕрдиреБрднрд╡
[13. THE MAYAVATI EXPERIENCE]
14. рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рджрд┐рди
[14. UNFORGETTABLE DAYS]
15. рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо, рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдореЗрд░реА рдпрд╛рджреЗрдВ
[15. ADVAITA ASHRAMA, MAYAVATI MY MEMOIRS]
16. тАШрд▓реЛрд╣рд╛рдШрд╛рдЯ рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд░рдгтАЩ
[16. тАШDESCENT OF THE DIVINE AT LOHAGHATтАЩ]
17. рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ
[17. ADVAITA ASHRAMA ITтАЩS PUBLICATION DEPARTMENT AT CALCUTTA]
18. рдЕрджреНрд╡реИрдд рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг
[18.THE CHARM OF ADVAITA BROTHERHOOD]
==========
рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЖрд╢реНрд░рдо рдХрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг-1.
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ " рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЬрдиреНрдорддрд┐рдерд┐ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рддреНрдпрдпреБрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ !" рдФрд░ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо, рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ 19 рдорд╛рд░реНрдЪ, 1899 рдХреЛ рд╣реБрдЖ, рдЬреЛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдЕрджреНрд╡реИрддрд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдкрд░рдорд╣рдВрд╕рджреЗрд╡ рдХреА рдЬрдиреНрдорддрд┐рдерд┐ - 'рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрди рд╢реБрдХреНрд▓ рджреНрд╡рд┐рддреНрдпрд╛' рдереА ! рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдиреЗ 'рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо' рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА, рдЕрд▓реНрдореЛреЬрд╛, рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдПрдХ 'рдкреНрд░реЛрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯреНрд╕' ( рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛) рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬреЛ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдирдиреНрдж рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦ рднреЗрдЬреА рдереАрдВ, рд╡рд╣ рд╡рд┐ реж рд╕рд╛реж рдЦрдгреНрдб 9 рдХреЗ 318 рд╡реЗрдВ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ 'рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо, рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп ' рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИрдВред
рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо, рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА, рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЖрджрд░реНрд╢, рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░реЙрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдирдВрдж рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдиреЛрдЯ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░реЙрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреМрди-рдХреМрди рд╕реЗ рдирд╛рдо рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред [рдпрд╣рд╛рдБ # рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдкрд╣рд▓реЗ рдХреИрдкреНрдЯрди рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдП рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреЛ рдзрд░рд╛рддрд▓ рдкрд░ рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рд╣реА рдкреНрд░реЗрд░рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ (driving force) рдереАрдВ, рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреА рдереАрдВред ]
рдиреЛрдЯ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдВрд╢ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ:
" рдкреНрд░рд┐рдп рдПрд╕ (рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдирдиреНрдж)
рдореБрдЭреЗ рдХреЛрдИ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреЗ 'Prospectus ' (рдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛) рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо # рд╣реЛ рдпрд╛ рдореЗрд░рд╛, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХрд╛; рдХрд┐рдиреНрддреБ рдкреНрд░реЗрд╖рдХ рдХреЗ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рджрдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣реА рдирд╛рдо рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд▓рдЧреЗ рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рднреА рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛред
рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо, рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХреЗ 'рдкреНрд░реЙрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд╕' рдореЗрдВ рдЫрд╛рдкрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рд░реНрде рдХреБрдЫ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рднреЗрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдмрд╛рдХреА рдареАрдХ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдбреАрдб рднреЗрдЬреВрдВрдЧрд╛ред рдкреНрд░реЙрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд╕ рдореЗрдВ рдЫрд╛рдкрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ:
"рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо , рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо "
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд -рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛
рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЬрдЧрдд-рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЗрд╕ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдФрд░ рдЬреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ; рдЙрд╕рдХреЛ рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдордЭ рд▓реЗрдирд╛' рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдд рднрдп рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдФрд░ рдХреНрд▓реЗрд╢ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдореЛрдХреНрд╖ (рдЕрдирдиреНрдд рдореБрдХреНрддрд┐) рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╖реНрдЯрд┐ рдпрд╛ рд╕рдорд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕рддреНрдп -' рд╕рдорд╕реНрдд рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХрддреНрд╡ ' рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐, рдмреЛрдз рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡реНрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╣реБрдИ рд╣реИред
"рдкрд░рд╛рдзреАрдирддрд╛ (рдорди рдФрд░ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЧреБрд▓рд╛рдореА) рджреБрдГрдЦ рд╣реИред рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╣реА рд╕реБрдЦ рд╣реИред" рдЕрджреНрд╡реИрдд -рджрд░реНрд╢рди рд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рджрд░реНрд╢рди рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░реНрдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ -рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдФрд░ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╡реЗрдХ-рджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдорд╕реНрдд рдкрд░рд╛рдзреАрдирддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЕрдиреНрдзрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ (рджреЗрд╣рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕ рдпрд╛ M/F рднрд╛рд╡) рдХреЛ рдЙрддрд╛рд░ рдлреЗрдВрдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдореЗрдВ рдХрд╖реНрдЯ рд╕рд╣рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдФрд░ рдХрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡реАрд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдиреНрддрддреЛрдЧрддреНрд╡рд╛ рд╕рдорд╕реНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрдиреНрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдм рддрдХ рдЗрд╕ рдЖрд░реНрдп рд╕рддреНрдп ~ 'рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИ' рдХрд╛ рджреНрд╡реИрддрд╡рд╛рджреА рджреБрд░реНрдмрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рдореБрдХреНрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ рд╣реИ; рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рдордВрдЧрд▓рдордп рд╕рддреНрдп (Noble Truth-рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдп) рд╕рдордЧреНрд░ рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдПрдХ рд╕рддреНрдп -'рдПрдХрдореН рд╕рддреНрдп рд╡рд┐рдкреНрд░рд╛ рдмрд╣реБрдзрд╛ рд╡рджрдиреНрддрд┐' (рджреЗрд╣ рд╣реА рджреЗрд╡рд╛рд▓рдп рд╣реИ, 'рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреАрд╡ рд╢рд┐рд╡ рд╣реИ') рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЙрджрд╛рддреНрдд рдмрдирд╛рдиреЗ рддрдерд╛ рд╕рдорд╕реНрдд рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЛ рдЙрддреНрдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рдкрд░, рдЗрд╕ рд╕рддреНрдп рдХреА рдкреНрд░рдердо рд╕реНрдлреБрд░рдг-рднреВрдорд┐ рдкрд░, рд╣рдо рдЗрд╕ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрджреНрд╡реИрдд-рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ (рд╡рд┐рд╡реЗрдХ-рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕) рдХреЛ рд╕рдорд╕реНрдд рдЕрдВрдзрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдВ рдФрд░ рджреБрд░реНрдмрд▓рддрд╛рдЬрдирдХ рд╕рдВрджреВрд╖рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢реБрджреНрдз рд╕рд░рд▓ рдПрдХрд╛рддреНрдорд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдФрд░ рдХреБрдЫ рднреА рди рдкрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛, рди рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдпрд╣ рдЖрд╢реНрд░рдо рдЕрджреНрд╡реИрдд --рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрджреНрд╡реИрдд (рд╡рд┐рд╡реЗрдХ-рдкреНрд░рдпреЛрдЧ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред ( рд╡рд┐режрд╕рд╛режрдЦрдгреНрдб- 9,рдкреГрд╖реНрда318)
[рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо, рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА, рдЕрд▓реНрдореЛрдбрд╝рд╛, рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЗ 'prospectus' (рд╡рд┐рд╡рд░рдг-рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛) рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЪ, 1899 рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рднреЗрдЬреА рдЧрдпреА рдереАрдВред рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓ рдХреЗ рдХрд░реНрдореА /рднрд╛рд╡реА рдиреЗрддрд╛ рдХреЛ "THE BELUR MATH: AN APPEAL" and "THE RAMAKRISHNA HOME OF SERVICE VARANASI: AN APPEAL" рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдкреАрд▓ рднреА рдкреЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред]
1.
ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК рдЕрджреНрд╡реИрдд рдФрд░ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдоЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК
[1. ADVAITA AND THE ADVAITA ASHRAMA]
рдЕрдЦрд┐рд▓ рд╡рд┐рд╢реНтАНрд╡ рдХрд╛ рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрдж рдореИрдВ рд╣реВрдБред
рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдо рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдо рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдо, рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрдж рдореИрдВ рд╣реВрдБред
1. рд╕рднреА рдзрд░реНрдо рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд▓реНрдкрд┐рдд рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ,
рд╕рднреА рдирд╛рдо рд░реВрдкреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рдкрд░реЗ рд╣реИред
2. рд╣реИрдВ рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдореЗрд░рд╛,
рд╣реИ рдЪрдиреНрджрд╛ рдФрд░ рд╕реВрд░рдЬ рдореЗрдВ рдЖрднрд╛рд╕ рдореЗрд░рд╛ред
3. рдЕрдорд░ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ рдорд░рдг рд╢реАрд▓ рдХрд╛рдпрд╛,
рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬреЛ рднреАрддрд░ рд╕рдорд╛рдпрд╛ред
4. рдЬрд┐рд╕реЗ рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдХрд╛рдЯреЗ рди рдЕрдЧреНрдирд┐ рдЬрд▓рд╛рд╡реЗ,
рдЧрд▓рд╛рд╡реЗ рди рдкрд╛рдиреА рдореГрддреНрдпреБ рди рдорд┐рдЯрд╛рд╡реЗред
5. рдпрд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рддреНрддрд╛ рд╣реИ рдкрд╛рддрд╛,
рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рддрд╛ред
6. рдЕрдЬрд░ рдФрд░ рдЕрдорд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рд╡реЗрджреЛрдВ рдиреЗ рдЧрд╛рдпрд╛,
рд╡рд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдиреЗ рд╣рдордХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред
рд╕рд╛рднрд╛рд░ (gurumaa.com)
===========
рдЕрдорд░ рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдж рдореИрдВ рд╣реВрдБ,
рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВред
рдЕрдЦрд┐рд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрд╛ рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реИ,
рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛ рдХрд╛ рд╡реЛ рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ,
рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рдЪрд┐рджрд╛рдирдВрдж рдореИрдВ рд╣реВрдБред
рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВрее
рдЬрд┐рд╕реЗ рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдирд╛ рдХрд╛рдЯреЗ рдирд╛ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдЬрд▓рд╛рд╡реЗ,
рдЧрд▓рд╛рд╡реЗ рдирд╛ рдкрд╛рдиреА, рдирд╛ рдореГрддреНрдпреБ рдорд┐рдЯрд╛рд╡реЗ,
рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рдЪрд┐рджрд╛рдирдВрдж рдореИрдВ рд╣реВрдБред
рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВрее
рдЕрдЬрд░ рдФрд░ рдЕрдорд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рд╡реЗрджреЛрдВ рдиреЗ рдЧрд╛рдпрд╛,
рдпрд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЛ рд╣рд░реА рдиреЗ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛,
рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рдЪрд┐рджрд╛рдирдВрдж рдореИрдВ рд╣реВрдБред
рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВрее
рдЕрдорд░ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ, рдорд░рдг рд╢реАрд▓ рдХрд╛рдпрд╛,
рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдпрд╛,
рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рдЪрд┐рджрд╛рдирдВрдж рдореИрдВ рд╣реВрдБред
рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВрее
рд╣реИ рддрд╛рд░реЛ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛,
рдЬреЛ рдЪрд╛рдБрдж рдФрд░ рд╕реВрд░рдЬ рдореЗрдВ рдЖрднрд╛рд╕ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛,
рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рдЪрд┐рджрд╛рдирдВрдж рдореИрдВ рд╣реВрдБред
рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВрее
рдЬреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ рдЬрди рдЬрди рдореЗрдВ рд╣реИ рд╡рд╛рд╕ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛,
рдирд╣реАрдВ рддреАрди рдХрд╛рд▓реЛ рдореЗрдВ рд╣реЛ рдирд╛рд╢ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛,
рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рдЪрд┐рджрд╛рдирдВрдж рдореИрдВ рд╣реВрдБ,
рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдВрее
рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН!
рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрдорд░ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрдж рдореИрдВ рд╣реВрдВ, рдЕрдорд░ рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрдж рдореИрдВ рд╣реВрдВ|
рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН!
========
"рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕рддреНрдпрд╛рдирдВрдж рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдо"
рдЕрдЦрд┐рд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрд╛ рдЬреЛ рдкрд░рдо рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ, рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ|
рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрдорд░ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрдж рдореИрдВ рд╣реВрдВ, рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН!
рдЕрдорд░ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ, рдорд░рдгрд╢реАрд▓ рдХрд╛рдпрд╛, рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЛ рднреАрддрд░ рд╕рдорд╛рдпрд╛|
рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрдорд░ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрдж рдореИрдВ рд╣реВрдВ, рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН!
рдЬрд┐рд╕реЗ рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдХрд╛рдЯреЗ рди рдЕрдЧреНрдирд┐ рдЬрд▓рд╛рд╡реЗ, рдмреБрдЭрд╛рд╡реЗ рди рдкрд╛рдиреА, рди рдореГрддреНрдпреБ рдорд┐рдЯрд╛рд╡реЗ|
рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрдорд░ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрдж рдореИрдВ рд╣реВрдВ, рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН!
рд╣реИ рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд▓реЛрдХ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛, рд╣реИ рдЪрдиреНрджрд╛ рд╡ рд╕реВрд░рдЬ рдореЗрдВ рдЖрднрд╛рд╕ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛|
рд╡рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрдорд░ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрдж рдореИрдВ рд╣реВрдВ, рдЕрдорд░ рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрдж рдореИрдВ рд╣реВрдВ|
рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН! рд╢рд┐рд╡реЛрд╣рдореН!
=================
The Charm of Mayavati Ashrama
Compiled and Edited by - Swami Satyapriyananda
The Charm of Mayavati Ashrama
1. ADVAITA AND THE ADVAITA ASHRAMA
2. THE MESSAGE OF MAYAVATI
3. SWAMIJIтАЩS VISION OF THE ASHRAMA AT MAYAVATI AND THE ASHRAMAтАЩS SCENIC BEAUTY
4.THE PIONEERS: SWAMI SWARUPANANDA
5.THE PIONEERS: THE SEVIERS
6. SWAMI VIRAJANANDA AT MAYAVATI
7. A BRIEF LIFE-SKETCH OF SOME OF THE PRESIDENTS OF ADVAITA ASHRAMA, MAYAVATI
8. THE ADVAITA ASHRAMA, MAYAVATI
9. OVERHEARD IN A GARDEN: AN ALLEGORY
10. A SAPPHIRE
11. MAYAVATI, THE HOME OF PRABUDDHA BHARATA
12. REMINISCENCES OF MAYAVATI ASHRAMA
13. THE MAYAVATI EXPERIENCE
14. UNFORGETTABLE DAYS
15. ADVAITA ASHRAMA, MAYAVATI MY MEMOIRS
16. тАШDESCENT OF THE DIVINE AT LOHAGHATтАЩ
17. ADVAITA ASHRAMA ITтАЩS PUBLICATION DEPARTMENT AT CALCUTTA
18.THE CHARM OF ADVAITA BROTHERHOOD
=======
1. ADVAITA AND THE ADVAITA ASHRAMA
[THE ADVAITA ASHRAMA, HIMALAYAS ]
The Prospectus
Framed by Swami Vivekananda
(These lines were sent in a letter, in March, 1899, by Swamiji, for embodying in the prospectus of the Advaita Ashrama, Mayavati, Almora, Himalayas.)
In Whom is the Universe, Who is in the Universe, Who is the Universe; in Whom is the Soul, Who is in the Soul, Who is the Soul of Man; knowing Him тАФand therefore the UniverseтАФas our Self, alone extinguishes all fear, brings an end to misery and leads to Infinite Freedom. Wherever there has been an expansion in love or progress in well-being, of individuals or numbers, it has been through the perception, realisation, and the practicalisation of the Eternal TruthтАФthe oneness of all beings.
"Dependence is misery. Independence is happiness." The Advaita is the only system that gives unto man complete possession of himself. It takes off all dependence and its associated superstitions, thus making us brave to suffer, brave to do, and in the long run attain to Absolute Freedom.
Hitherto it has not been possible to preach this Noble Truth entirely free from the settings of dualistic weakness; this alone, we are convinced, explains why it has not been more operative and useful to mankind at large.
To give this one truth a freer and fuller scope in elevating the lives of individuals and leavening the mass of mankind, we start this Advaita Ashrama on the Himalayan heights, the land of its first expiration.
Here it is hoped to keep Advaita free from all superstitions and weakening contaminations. Here will be taught and practiced nothing but the Doctrine of Unity, pure and simple; and though in entire sympathy with all other systems, this Ashrama is dedicated to Advaita and Advaita alone. (C.W.5/ 434-435)
Along with the prospectus detailing the ideals, objectives and activities of the Advaita Ashrama, Vivekananda wrote a brief note to Swami Swarupananda regarding the names that should be included in the prospectus when it is published. Some excerpts from the note are as follows:]
====================================
ЁЯП╣ЁЯФ▒рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрдирд╡рд╛рд╕реА (рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рдХрд▓ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢)ЁЯП╣ЁЯФ▒
ЁЯЩПЁЯП╣ЁЯФ▒ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХреА рдорд╛рдБ рдЪрд╛рд░реНрд▓реЛрдЯ рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдФрд░ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреАЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯЩП
(-рдЕрдореГрддрд╛ рдПрдо. рд╕рд╛рд▓реНрдо )
[ The Practical British : 'Mother of Mayawati' The Story of Charlotte Sevier ('1847 тАУ 20 October 1930) and Advaita Ashrama. ~ by Amrita M. Salm ]
ЁЯП╣ЁЯФ▒рдзрд░реНрдо : рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди ЁЯП╣ЁЯФ▒
(рд╡рд┐ реж рд╕рд╛ реж рдЦрдгреНрдб реи.реирейрен)
[THE METHODS AND PURPOSE OF RELIGION-6/]
"рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╣рдо рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рджреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдкрджреНрдзрддрд┐рдпрд╛рдБ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрд░реНрдп рд▓реЛрдЧ рд╕рджреИрд╡ рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЛ рдЦреЛрдЬрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬрдмрдХрд┐ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдореБрджреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рдХрд┐рд╕реА рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд░реНрдзреНрд╡реЛрдиреНрдореБрдЦ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдиреЛ рд╡рд╣ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ , рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред рдкрд░ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (рдпреЛрдЧреА) рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдмрдВрдж рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдиреЛ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрди рдХреЗ рдпреЗ рд╣реА рджреЛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИрдВ - рдмрд╛рд╣реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рддрдерд╛ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ред " (2/237 -238)
" рдпрд╣ рдЙрд╕ рдПрдХрддреНрд╡ рдХреА рдЦреЛрдЬ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдУрд░ рд╣рдо рд╕рднреА рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдп -рдЪрд╛рд╣реЗ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рднреМрддрд┐рдХ рд╣реЛрдВ, рдпрд╛ рдкрд░рдо рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ - рд╕рдорд╛рдирд░реВрдкреЗрдг рдПрдХ рд╣реА рдЖрджрд░реНрд╢ рдХреА рдУрд░ рдЙрдиреНрдореБрдЦ рд╣реИрдВ - рд╡рд╣ рд╣реИ, рдПрдХрддреНрд╡ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ред рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдКрдкрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдкрд░ рднрд▓реЗ рд╣реА рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдЭрд▓рдХреЗ, рдкрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдореВрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА рдкреНрд░реЗрд░рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ - рдРрдХреНрдп рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ред ... рдорд╛рдиреЛ рдХреЛрдИ рдЕрджрдореНрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдХреА рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рддреБрдЪреНрдЫ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ (рдШреЛрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдореИрдВ) рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдЙрджрд╛рд░ (100 рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА 'рдореИрдВ'-рджрд╛рд╕ рдореИрдВ !) рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред "рдкреВрд░реНрдгрддрд╣ рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛", рдпрд╣реА рд╡рд╣ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдпрд╛ рдзреНрдпреЗрдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдУрд░ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡-рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдзрд╛рд╡рдорд╛рди рд╣реИред рд╣рд░ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдкрд░ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдорд┐рд▓рддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ , рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкреГрдереНрд╡реА, рд╕реВрд░реНрдп, рдЪрдВрджреНрд░ , рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рддрдерд╛ рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рд╡реЗ рднреА рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдФрд░ рдЦреАрдВрдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ (рдЪрдХреНрдХрд░ рдХрд╛рдЯ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ), рдФрд░ рдЕрдиреНрддрддрдГ рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ -рднреМрддрд┐рдХ (material) рддрдерд╛ рдЪреЗрддрди (mental) -рдПрдХ рдЕрднрд┐рдиреНрди рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреАрднреВрдд (will be fused into one) рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред " (реи/реирейрео -реирейреп)
" рдЬреЛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдиреА рд╣реИ , рд╡рд╣ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рдЕрдиреНрдп рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИред рдЖрджрдореА рдЬреИрд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рд▓рд╛рдн рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╡реИрд╕реЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдРрдХреНрдп рдмреЛрдз рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдЙрд╕реЗ рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдФрд░ рд╕рд╛рд░реА рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреА рднрд┐рддреНрддрд┐ рдпрд╣реА рд╣реИред ... рдЗрд╕ рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЖрдирд╛ рдХрд┐ рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрдЧ рд╣реЛ рдФрд░ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ --рддреБрдордХреЛ рдЪреЛрдЯ рд▓рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдЪреЛрдЯ рд▓рдЧреЗрдЧреА рдФрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдореИрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ред " (реи/реирейреп)
" рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ред ....рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдореЗрдВ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд (рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдп) рд╣реА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд░рд╖реНрдЯрд╛, рдЕрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░рдХ рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ, рдкреИрдЧрдореНрдмрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реИрдВ -рдпрд╛ рдЧреМрдг рд╣реИред рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рд╕ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрддреНрд░реА рдПрд╡рдВ рдкреБрд░реБрд╖ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░реЛрдВ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реИред .... рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рджреНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЛрд╖рд┐ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рджреНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рддреНрдп (рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рддреАрдд) рдХрд╛ -рдордВрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ (рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╛) рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ред "(реи/реирекреж-реирекрез)
" рдордВрддреНрд░ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ - 'рд╕реБрд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд┐рдд' рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЛрд╖рд┐ рдЗрди рдордВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ (рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЗ) рджреНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ -(рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдордирди рдХреЛрдИ рднреА рдХрд░реЗ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рддреНрд░рд╛рдг рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реЛред) рдпреЗ рдордВрддреНрд░ рдХрд┐рдиреНрд╣реАрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХрд╛рд░рдг, рдпреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рддреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдо рд╣реИрдВред рдХрднреА рдЗрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдпреЗ рд╕реНрд╡рдореНрднреВ рд╣реИрдВ ! рдпрджрд┐ рдиреНрдпреВрдЯрди рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рди рднреА рд╣реБрдЖ рд╣реЛрддрд╛, рддреЛ рднреА рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реАред рдЕрдЧрд░ рд╡реЗрдж, рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рддрдерд╛ рдХреБрд░рд╛рди рди рднреА рд╣реЛрддреЗ, рдЕрдЧрд░ рдЛрд╖рд┐ рддрдерд╛ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рди рднреА рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП рд╣реЛрддреЗ, рддреЛ рднреА рдпреЗ рдирд┐рдпрдо рд░рд╣рддреЗ рд╣реАред (реи/реирекреи)
ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК "рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг ~ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ (рдиреЗрддрд╛) рдмрдиреЛ рдФрд░ рдмрдирд╛рдУ !" ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК
рджреНрд░рд╖реНрдЯрд╛ ,рдЛрд╖рд┐ рдпрд╛ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ (рдиреЗрддрд╛) рдмрди рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ !
(Leadership Training: Be and Make -Leaders !)
"рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдиреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рдЕрднреА рднреА рдХрд░реЛреЬреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реИред (реи/реирекреи) рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗ - рдЕрдм рдРрд╕рд╛ рд╕рдордп рдЖрдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд░ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╣рд░ рдЧрд▓реА рдореЗрдВ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдШреВрдореЗрдВрдЧреЗред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЦрд╛рд╕ рдЦрд╛рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реА рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдорд╛рдиреЗ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рдЕрдм рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд╕рдордп рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рд╣реИ, рдФрд░ рддрдм рддрдХ рдХреЛрдИ рдХреЛрдИ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ , рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ред рдзрд░реНрдорд╛рдзреНрдпрди рдРрд╕реЗ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░реЛрдВ - рдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ, рдиреЗрддрд╛рдУрдВ, рдЬреАрд╡рдиреНрдореБрдХреНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рдХреБрдЮреНрдЬреА рд╣реИред рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг-рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЛ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░ рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ -рдФрд░ рдЬрдм рддрдХ рдХреЛрдИ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛, рддрдм рддрдХ рддреЛ рдзрд░реНрдо рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреБрдЪреНрдЫ рдФрд░ рдорд╣рдЬ рдордЬрд╛рдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред " (реи/реирекрей)
" рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ (Be and Make -рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ-рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд) рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛) рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдордиреБрд╖реНрдп рджреНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдмрди рдЬрд╛рдпреЗред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдорд╕рд┐рджреНрдз рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред - рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред (рдИрд╢реНрд╡рд░рдХреЛрдЯрд┐-рдЬреАрд╡рдХреЛрдЯрд┐ рднреА рдкреВрд░реНрд╡рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреА рдХрдорд╛рдИ рд╣реИ)ред рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рд╕рдЪрдореБрдЪ рдиреЗрддрд╛ (рдкреИрдЧрдореНрдмрд░) рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ? рдЕрдЧрд░ рд╣рд╛рдБ, рддреЛ рд╣рдо рдмрдирдХрд░ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдорд╣рд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдореНрдореБрдЦ рдкреЬрд╛ рд╣реИред " (реи/реирекреж-реирекрек) "рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрдорд░ рд╣реИ, рдЕрдирдиреНрдд рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди рд╣реИред рдореИрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдп рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ - рдЧреБрд░реБрдЧреГрд╣ рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдБред рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред (рек/реиремреи)
"рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИред рд╣рдордореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди рд╣реА рдзрд░реНрдо рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╣реИред " (реи/реирекрен)
" рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ, рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖реАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдерд╛ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдЗрди рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдХрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдиреА рдкреЬреЗрдЧреАред ..... рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдкрдХреНрд╖ рд╣реИред рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд░ рдзрд░реНрдордЧреНрд░рдВрде рдореЗрдВ рддреБрдо рдЗрд╕реЗ рдкрд╛рдУрдЧреЗред рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА , рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдиреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди-рдЪрд░рд┐рдд рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рднреА рд╡рд░реНрдгрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд░реВрдкреЗрдг рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдирд╣реАрдВ рднреА рдХрд░рддреЗ , рддреЛ рднреА рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛рдУрдВ рдХреА рдЬреАрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рддреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд▓рди рд╕реЗ рд╣реА рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЗрд╕реАрд╕реЗ рд╡реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рддрдерд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рднреА рдРрд╕реЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ , рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рднреА рд╡реИрд╕реА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдиреА рдкреЬреЗрдЧреАред рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╣реА рд╣рдореЗрдВ рдКрдкрд░ рдЙрдард╛рдПрдЧреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдпрд╣реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ : рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реВрдкрдг , рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХрд╛ рд╕рдиреНрдзрд╛рди рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╡реИрд╕реА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ , рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреА рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ , рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХреЗ , рдЙрд╕рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХреЗред "( реи/реирекрео)
>>рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛- " рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдирд╛рддрди (рд╣рд┐рдиреНрджреВ) рдзрд░реНрдо (рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛) рдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг !
( рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 1898 рдореЗрдВ 'рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рднрд╛рд░рдд' рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рдлрд░рд╡рд░реА, 1897 рдореЗрдВ ' рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕' рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ред )
рдкреНрд░рд╢реНрди - рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ?
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж -" рд╣рдорд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдп-рд╡рд┐рдзрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдкреБрдирдГ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдмреБрджреНрдз рдиреЗ 'рддреНрдпрд╛рдЧ ' рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЫрдГ рд╢рддрд╛рдмреНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рд╢рд┐рдЦрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдпрд╛ред рднреЗрдж рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИрдВ - рддреНрдпрд╛рдЧ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ред рдЖрдк рдЗрд╕рдХреА рдЗрди рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ , рдФрд░ рд╢реЗрд╖ рд╕рдм рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЭрдВрдбрд╛ [рд╡рдЬреНрд░рд╛рдВрдХрд┐рдд рдкрддрд╛рдХрд╛] рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реА рдКрдБрдЪрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдп, рд╡рд╣ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕реАрдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рд╣реИред " ('рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг ' рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рднрд╛рд░рдд, рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 1898/ рек/реиремрел)
" рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╛рдк рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдирд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ , рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрддрди рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рднреА рд╣реИред рд╣рдо рдХрд┐рддрдиреА рднреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдмрд░рддреЗрдВ , рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рддрдмрддрдХ рдХреЛрдИ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрдм рддрдХ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЬрдирд╕рдореБрджрд╛рдп рдПрдХрдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рд╕реБрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд , рд╕реБрдкреЛрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╕реБрдкрд╛рд▓рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрди рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ (рдЯреИрдХреНрд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ), рд╣рдорд╛рд░реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдареЛрдХрд░реЗрдВ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рддрдГ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд╛рд╕ рд╣реИрдВред "
" рдпрджрд┐ рд╣рдо рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдкреБрдирд░реБрдЬреНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдпреБрд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдзрд░реНрдо-рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХ [рдиреЗрддрд╛ , рдкреИрдЧрдореНрдмрд░, рдЬреАрд╡рдирдореБрдХреНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ] рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реЗ рджреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдВ рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ , рдПрдХ рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдХрд▓рдХрддреНрддреЗ рдореЗрдВред рдореИрдВ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдзрд░реНрдо-рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореЗрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдпреБрд╡рд╛ рдкреАреЭреА рдореЗрдВ, рдирдпреА рдкреАреЭреА рдореЗрдВ рд╣реИ , рдореЗрд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЖрдпреЗрдВрдЧреЗред рд╡реЗ рдПрдХ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╕рдордп рддрдХ рдлреИрд▓реЗрдВрдЧреЗ, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЫрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред" (рек/реиремреж-реиремрез-реиремреи)
" рдореЗрд░реЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╕рдм рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреЗред рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдЖрдпреБ рдЕрднреА рдЗрддрдиреА рдХрдо рд╣реИ рдХрд┐ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреА рдмрд╛рдд рдЙрдирдХреА рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд╕рдХрддреАред рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдгреНрдб рдиреЗ рдпреБрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рднреЛрдЧрд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рдХрд╛ рдЖрдирдиреНрдж рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд▓реЛрдЧ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдореЗрд╣рдирддреА рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рджреЗ рджреАрдЬрд┐рдпреЗ , рдФрд░ рдЖрдк рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрд┐рдпреЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдирд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛; рд╢рд░реНрдд рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╛рдд рдЙрдирдХреА рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдпред" (рек/реиремреж-реиремрез)
"рд╢реНрд░реА рдФрд░ рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╣реА рдмрд╕ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ ; рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА-рдПрд╡рдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣рд╛рдБ рд╡реЗ рдПрдХ рдЧреБрд░реБрдЧреГрд╣ рд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рдирд┐рд╡рд╛рд╕' (рдирд┐рд░реНрдЬрдирд╡рд╛рд╕, рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо , рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА) рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдмреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рджрдореНрдкрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪрд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛, рдЙрд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рд╕рдиреНрддреБрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ рдЕрджреНрд╡реИрдд рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рднрд╛рд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдХреНрд░рдо рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣реНрд░рджрдп рдФрд░ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреЛ рд╕рдиреНрддреЛрд╖ рджреЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдзрд░реНрдо рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рддрдм рд╕реЗ рд╡реЗ рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдгреНрдб, рдЬрд░реНрдордиреА рдФрд░ рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ , рдФрд░ рдЕрдм рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рд╕рд╛рде рд╣реИрдВред" (рек/реиремрей)
рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд -(рез)
рдЕрдиреЗрдХрддрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛
" рдордиреБрд╖реНрдп рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬреЛ рднреЗрдж рд╣реИ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рддрдерд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╡рд╣ рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рд╣реИред рдиреВрддрди рдзрд░реНрдо рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ , рдЬреЛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛, рд╡рд╣реА рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рд╣реИред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ 'рдореИрдВ' рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдПрдХрддреНрд╡рд╡рд╛рдж рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рднреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ -рд╕рдмрдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдХреНрдпреЛрдХрд┐ рддреБрдо рд╕рднреА рдПрдХ рд╣реЛред рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд╕рдм рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо, рд╕рдорд╕реНрдд рдкрд╢реБ-рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо, -рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреБрдо рд╕рдм рдПрдХ рд╣реЛред рдпрд╣реА рдорд╣рд╛рди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЬрдЧрдд рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред " (рео/резреи-резрей)
" рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣реА рдЬреАрд╡рди рд╣реИ,рдПрдХ рд╣реА рдЬрдЧрдд рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣реА рд╣рдорд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреЗрдХрд╡рдд рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдиреЗрдХрддрд╛ рдПрдХ рд╕реНрд╡рдкреНрди рд╕рджреГрд╢ рд╣реИред рд╕реНрд╡рдкреНрди рджреЗрдЦрддреЗ рд╕рдордп рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд╡рдкреНрди рдореЗрдВ рдЬреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рд╡рд╣ рд╕рддреНрдп рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рд╛рдзрдХ (рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЧреМрддрдо) рдХреЛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ (рдмреБрджреНрдзрддреНрд╡ рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛)рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдм рдЕрдиреНрддрд░реНрд╣рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ -рдпрд╣ рдЬрдЧрдд рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рдмреНрд░рд╣реНрдорд░реВрдк [рд╕рд░реНрд╡рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдордпрдВ -рд░реЗ рд░реЗ , рд╕рд░реНрд╡рдВ 'рд╕реЗрдИ' рдордпрдВ !] рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдЧреЛрдЪрд░ рдЬрдЧрдд (рдмрд╣реБрддреНрд╡) рдЙрд╕ рдПрдХрддреНрд╡ рдХреА рд╣реА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╣ 'рдПрдХ' рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдмрд╣реБрд░реВрдк рдореЗрдВ -рдЬреЬ, рдЪреЗрддрди, рдорди , рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдердо рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИ -рдЗрд╕ рддрддреНрд╡ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рддрдерд╛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреЗрдирд╛ред " (рео/резрек)
>>>рд╡рд┐рд╡реЗрдХ-рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреНрд╖рдорддрд╛ : " рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо 'рд╡рд┐рд╡реЗрдХ' [рдпрд╛ рд╕рджреНрд╕рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-discrimination] рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЙрдЪрд┐рдд рдФрд░ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд, рд╕рддреНрдп, рдЕрд╕рддреНрдп рдФрд░ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдореЗрдВ рднреЗрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдореЗрдВ рд╕рддреНрдп рдХреА рдХрд╕реМрдЯреА рдЬрд╛рди рд▓реЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП - рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣реИ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рддрдерд╛ рдПрдХрддреНрд╡ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдиред' (рео/резрел)
[To be able to use what we call Viveka (discrimination), to learn how in every moment of our lives, in every one of our actions, to discriminate between what is right and wrong, true and false, first we shall have to know the test of truth, which is purity, oneness.]
"рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдХрддреНрд╡ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛ, рд╡рд╣реА рд╕рддреНрдп рд╣реИред рдкреНрд░реЗрдо рд╕рддреНрдп рд╣реИ; рдШреГрдгрд╛ рдЕрд╕рддреНрдп рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдиреЗрдХрддреНрд╡ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрддреА рд╣реИред рдШреГрдгрд╛ рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реЗ рдкреГрдердХ рдХрд░рддреА рд╣реИ -рдЕрддрдПрд╡ рд╡рд╣ рдЧрд▓рдд рдФрд░ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рдШрдЯрдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ; рд╡рд╣ рдкреГрдердХ рдХрд░рддреА рд╣реИ -рдирд╛рд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИред" (рео/резрел)
[Everything that makes for oneness is truth. Love is truth, and hatred is false, because hatred makes for multiplicity. It is hatred that separates man from man; therefore it is wrong and false. It is a disintegrating power; it separates and destroys.]
" рдкреНрд░реЗрдо (рднрдХреНрддрд┐ ?) рдЬреЛреЬрддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░реЗрдо рдПрдХрддреНрд╡ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рднреА рдПрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ - рдорд╛рдБ рд╕рдВрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдирдЧрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрдд рдкрд╢реБ-рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХреАрднреВрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реА рд╕рдд (Existence-рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣реИ ?), рдкреНрд░реЗрдо рд╣реА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рднреА рдХреБрдЫ рдЙрд╕реА рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рд╣реА рдиреНрдпреВрдирд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕реНрдлреБрдЯрди рд╣реИред рдкреНрд░рднреЗрдж рдХреЗрд╡рд▓ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддрд╛рд░рддрдореНрдп рдореЗрдВ рд╣реИ , рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХреБрдЫ рдЙрд╕реА рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рд╣реА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИред "
[Love binds, love makes for that oneness. You become one, the mother with the child, families with the city, the whole world becomes one with the animals. For love is Existence, God Himself; and all this is the manifestation of that One Love, more or less expressed. The difference is only in degree, but it is the manifestation of that One Love throughout.]
"рдЕрддрдПрд╡ рд╣рдорд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд░реНрдо рднреЗрдж-рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ - рдЕрдиреЗрдХрддреНрд╡ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рд╣реИрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдПрдХрддреНрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ ? рдпрджрд┐ рд╡реЗ рдЕрдиреЗрдХрддреНрд╡ -рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрджрд┐ рд╡реЗ рдПрдХрддреНрд╡-рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╣реИрдВ , рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рддрдХрд░реНрдо рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рднреА рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╡рд┐рдШрдЯрди рдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХрддреНрд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдПрдХрддреНрд╡ ? рдФрд░ рд╡реЗ рдПрдХ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рджреВрд╕рд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╢рдХреНрддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ ?"(рео/резрел)
[Therefore in all our actions we have to judge whether it is making for diversity or for oneness. If for diversity we have to give it up, but if it makes for oneness we are sure it is good. So with our thoughts; we have to decide whether they make for disintegration, multiplicity, or for oneness, binding soul to soul and bringing one influence to bear.]
"рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХрд╛ рдиреАрддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдЬреНрдЮреЗрдп-рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддрддреНрд╡ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ,... рддреБрдо рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реЛ , рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реЛред (рдХреБрд░реНрд╕реА рджрд░реНрд╢рдирдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ) рджреЗрдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреБрд░реНрд╕реА рдХрд╛ред рдЗрд╕ рдЖрддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдЗрд╕ рдХреБрд░реНрд╕реА рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЖрддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдореБрдЭреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд╣рдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рд▓рд╛рдк рд╣реИред рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрдд рд╣реА рд╡рд┐рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ -рдЕрддрдПрд╡ рдпрд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реИред " (рео/-резрем)
===============
[ The Practical British : The Story of Charlotte Sevier (Mother of Mayawati) and Advaita Ashrama. ~ by Amrita M. Salm ]
THE METHODS AND PURPOSE OF RELIGION
(Volume- 6)
"In studying the religions of the world we generally find two methods of procedure..... All the knowledge the Aryans got of God was through the human soul; The Aryan man was always seeking divinity inside his own self. It became, in course of time, natural, characteristic. It is remarkable in their art and in their commonest dealings. Even at the present time, if we take a European picture of a man in a religious attitude, the painter always makes his subject point his eyes upwards, looking outside of nature for God, looking up into the skies. In India, on the other hand, the religious attitude is always presented by making the subject close his eyes. He is, as it were, looking inward." (Volume 6/3,4 )
" These are the two subjects of study for man, external and internal nature....; It is the finding of a unity towards which we are all going. Every action of our livesтАФthe most material, the grossest as well as the finest, the highest, the most spiritualтАФis alike tending towards this one ideal, the finding of unity. A man is single. He marries. Apparently it may be a selfish act, but at the same time, the impulsion, the motive power, is to find that unity. He has children, he has friends, he loves his country, he loves the world, and ends by loving the whole universe. This is the goal, the end towards which the universe is rushing. Every atom is trying to go and join itself to the next atom. Atoms after atoms combine, making huge balls, the earths, the suns, the moons, the stars, the planets. They in their turn, are trying to rush towards each other, and at last, we know that the whole universe, mental and material, will be fused into one.(6/4-5)
"The more ignorant the person, the more he thinks, that it is separate from the rest of the universe. he will die or will be born, and so forthтАФideas that are an expression of this separateness. But we find that, as knowledge comes, man grows, morality is evolved and the idea of non-separateness begins. Whether men understand it or not, they are impelled by that power behind to become unselfish. That is the foundation of all morality. It is the quintessence of all ethics, preached in any language, or in any religion, or by any prophet in the world. "Be thou unselfish", "Not 'I', but 'thou'"тАФthat is the background of all ethical codes. (6/5)]
" In Vedanta the chief advantage is that it was not the work of one single man; and therefore, naturally, unlike Buddhism, or Christianity, or Mohammedanism, the prophet or teacher did not entirely swallow up or overshadow the principles. The principles live, and the prophets, as it were, form a secondary group, unknown to Vedanta. The Upanishads speak of no particular prophet, but they speak of various prophets and prophetesses." (6/7)
"The word Mantra means "thought out", cogitated by the mind; and the Rishi is the seer of these thoughts. They are neither the property of particular persons, nor the exclusive property of any man or woman, however great he or she may be; nor even the exclusive property of the greatest spiritsтАФthe Buddhas or ChristsтАФwhom the world has produced.....because they are universal principles. They were never created. These principles have existed throughout time; and they will exist. They are non-createтАФuncreated by any laws which science teaches us today....(6/8)
=========
The Missionary Work Of The First Hindu Sannyasin To The West And His Plan Of Regeneration Of India! (Volume 5, Interviews)
Reawakening Of Hinduism On A National Basis. (Prabuddha Bharata, September, 1898)
"Our method", said the Swami, "is very easily described. It simply consists in reasserting the national life. Buddha preached renunciation. India heard, and yet in six centuries she reached heir greatest height. The secret lies there. The national ideals of India are renunciation and service. Intensify her in those channels, and the rest will take carte of itself. The banner of the spiritual cannot be raised too high in this country. In it alone is salvation." (C.W.5/228)
"What do you intend to do for the regeneration of India?"
"I consider that the great national sin is the neglect of the masses, and that is one of the causes of our downfall. No amount of politics would be of any avail until the masses in India are once more well educated, well fed, and well cared for. They pay for our education, they build our temples, but in return they get kicks. They are practically our slaves."
(C.W.5/222-223)
If we want to regenerate India, we must work for them. I want to start two central institutions at first тАФ one at Madras and the other at Calcutta тАФ for training young men as preachers. I want to start at first these two institutions for educating missionaries to be both spiritual and secular instructors to our masses. They will spread from centre to centre, until we have covered the whole of India. "My faith is in the younger generation, the modern generation, out of them will come my workers. "Believe that the soul is immortal, infinite and all-powerful. My idea of education is personal contact with the teacher - Gurugriha-V├вsa. Without the personal life of a teacher there would be no education. (CW 5/224)
I have funds for starting the Calcutta one. English people will find funds for my purpose. I want to start at first these two institutions for educating missionaries to be both spiritual and secular instructors to our masses. They will spread from centre to centre, until we have covered the whole of India. "My faith is in the younger generation, the modern generation, out of them will come my workers. It appears that Mr. and Mrs. Sevier accompany the Swami with a view to settling in the Himalayas, where they intend building a residence for the Western disciples of the Swami, who may have an inclination to reside in India. For twenty years, Mr. and Mrs. J. H. Sevier, had followed no particular religion, finding satisfaction in none of those that were preached; but on listening to a course of lectures by the Swami, they professed to have found a religion that satisfied their heart and intellect. Since then they have accompanied the Swami through Switzerland, Germany, and Italy, and now to India.
It appears that Mr. and Mrs. Sevier accompany the Swami with a view to settling in the Himalayas, where they intend building a residence for the Western disciples of the Swami, who may have an inclination to reside in India. For twenty years, Mr. and Mrs. Sevier had followed no particular religion, finding satisfaction in none of those that were preached; but on listening to a course of lectures by the Swami, they professed to have found a religion that satisfied their heart and intellect. Since then they have accompanied the Swami through Switzerland, Germany, and Italy, and now to India.
Practical Vedanta: Part I тАУ (C.W.2/304-305)
"To be able to use what we call Viveka (discrimination), to learn how in every moment of our lives, in every one of our actions, to discriminate between what is right and wrong, true and false, we shall have to know the test of truth, which is purity, oneness. Everything that makes for oneness is truth. Love is truth, and hatred is false, because hatred makes for multiplicity. It is hatred that separates man from man; therefore it is wrong and false. It is a disintegrating power; it separates and destroys.
Love binds, love makes for that oneness. You become one, the mother with the child, families with the city, the whole world becomes one with the animals. For love is Existence, God Himself; and all this is the manifestation of that One Love, more or less expressed. The difference is only in degree, but it is the manifestation of that One Love throughout. Therefore in all our actions we have to judge whether it is making for diversity or for oneness. If for diversity we have to give it up, but if it makes for oneness we are sure it is good. So with our thoughts; we have to decide whether they make for disintegration, multiplicity, or for oneness, binding soul to soul and bringing one influence to bear.
It is in and through the Self that you are known to me, that the whole world is known to me; and therefore to say this Self is unknown is sheer nonsense. Take off the Self and the whole universe vanishes. In and through the Self all knowledge comes."
=========
рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 7, 'рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХреА рдорд╛рдБ' рдЪрд╛рд░реНрд▓реЛрдЯ рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ ('1847 - 20 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 1930) рдФрд░ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреАред ~ рдЕрдореГрддрд╛ рдПрдо. рд╕рд╛рд▓реНрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛]
ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХКрдордиреБрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ?ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК
рдХреНрдпрд╛ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рднрд╛рд╡реА рдпреБрдЧ рдХрд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реЛрдЧрд╛ ?
(8 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 1900 рдХреЛ рд╕реИрди рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕реНрдХреЛ рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рднрд╛рд╖рдг)
"рдЖрдЬ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд /рдЬреАрд╡рд┐рдд рдзрд░реНрдо рд╣реИрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдзрд░реНрдордЧреНрд░рдВрде рд╣реИред рдзрд░реНрдо рдХреА рджреВрд╕рд░реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреВрдЬреНрдп рднрд╛рд╡ред рдлреИрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрд░реНрдо рдХреА рддреАрд╕рд░реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ -(рдХрдЯреНрдЯрд░рддрд╛) рд╕рдмрд▓ рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЙрд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рд╣реА рд╕рддреНрдп рдорд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдзрд░реНрдо рдШреЛрд░ рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА (fanatic) рд╣реИрдВред рдХреЛрдИ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдЕрдиреНрдп рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд┐рддрдиреА рдШреГрдгрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рд╡рд╣ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░реЛрддреНрддрд░ рдмреЭрд╛рддрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред (All existent religions that are spreading are tremendously fanatic. The more a sect hates other sects, the greater is its success and the more people it draws into its fold.)
рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░ рднреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рд╕реЗ рдЖрд╢рдп рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж рд╣реИрдВ - рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдпрд╣реА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд╣реИ - "рдирд╛рдпрдорд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рд╡рдЪрдиреЗрди рд▓рднреНрдпреЛ, рди рдореЗрдзрдпрд╛" (рдЗрд╕ 'рдЖрддреНрдорд╛' рдХреЛ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред} рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣реА рдзрд░реНрдо рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реЗ рдЪрд┐рдкрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред (реп/ренрео-ренреп)
" рдХреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ-рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╣реИ ? рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ ? рд╣рдо рд╕рдм рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ ? рдХреМрди рдореБрдЭреЗ рддреБрдорд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ? рджреЗрд╣ (M/F рдирд╛рдо-рд░реВрдк ) рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВред рджреЗрд╣ рдХреЛ рднреВрд▓реЛ - рдФрд░ рд╕рдм рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рд╣реИред рдЕрддрдГ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдкрд╛рдк рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддрд╛ред рднреВрд▓реЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд╛рдк рдирд╣реАрдВред рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╢реИрддрд╛рди рдирд╣реАрдВ -рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВред рдмреАрддреЗ рд╣реБрдП рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдордд рдХрд░реЛред рдЖрдЧреЗ рдмреЭреЛ !" (реп/реорез)
[ Does spirit live only in heaven? What is spirit? We are all spirit. Why is it we do not realise it? What makes you different from me? Body and nothing else. Forget the body, and all is spirit. No Satan -- none of this nonsense. There are mistakes but no sin; and in the long run everything is going to be all right. Do not look back upon what has been done. Go ahead! (8/126-Is Vedanta The Future Religion?)]
"рдЬрдм рдХрднреА рд╣рдорд▓реЛрдЧ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдг рдИрд╢реНрд╡рд░ (Impersonal God) рд╕реЗ рдПрдХрддреНрд╡ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ ,рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ - 'рдореЗрд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ (individuality) рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ?' -рдореЗрд░рд╛ рддреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣реА рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред ' рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдорди рдореЗрдВ рдЙрдареЗ рддреЛ 'рд╡рд░рд╛рд╣рд╛рд╡рддрд╛рд░' рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реВрдХрд░ рдХреА рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░ рд▓реЗрдирд╛ -рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ (personality-рдкреГрдердХреНрддреНрд╡ M/F рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ) рд░рд╣рд╛ рд╣реА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ? рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╣ рд╢реВрдХрд░ -рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдмреЭрдХрд░ рд╣реИ ? рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рдЗрд╕реА 'рд╢реВрдХрд░ -рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡' рдХреЛ рдЫреЛреЬрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ ? рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рдореЗрдВ рд╕рджреНрдмреБрджреНрдзрд┐ рджреЗрдВ ! " (реп/реореи)
["Whenever we hear about the experience of oneness with the 'Impersonal God' (formless God), our reaction is - 'What will happen to my individuality??-- my individuality will go!" What is there in your personality? It is any better than that pig life? And this you do not want to give up! Lord bless us all! (8/128)]
" рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддреЗ ? рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡-рднрд╛рд╡ , рд╡рд╣реА рд╢реВрдХрд░рдкрдирд╛ (piggishness) ред рдЗрд╕ рдорди рд╕реЗ , рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ (M/F рднрд╛рд╡ рд╕реЗ ), рддреБрдо рдЖрдмрджреНрдз рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реЛ, рдФрд░ рддреБрдо рдпрд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ , рд╡рд╣рд╛рдБ рдирд╣реАрдВред рдЕрдорд░рддреНрд╡ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ ? рдХрд┐рддрдиреЗ рдХрдо рд▓реЛрдЧ рдпрд╣ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ 'рд╡рд╣ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рд╣реА рддреЛ рд╣реИ ! ' рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рддреЛ рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐- 'рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рдорд░рдгрд╢реАрд▓ рд╣реИ, рдкреНрд░рд╛рдгрд╣реАрди рд╣реИ -рдИрд╢реНрд╡рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рд╡реЗ рдЕрдорд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред ... рдЕрдорд░рддрд╛ рдорд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ ,рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рдж рдХреА рдЗрд╕ рд╢реВрдХрд░ -рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдФрд░ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рджреЗрд╣-рдмрдВрдзрди рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЖрдмрджреНрдз рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред 'рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╕рдмрдореЗрдВ , рдФрд░ рд╕рдмрдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореЗрдВ '-рджреЗрдЦ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рд╣реА рдореЛрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЕрдорд░рддрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рднреА рдЖрддреНрдорджрд░реНрд╢рди рдЕрд╡рд╢реНрдп рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ ? рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдХреА рднреА рдХреЛрдИ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реАрдорд╛ рд╣реИ ? рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдореНрднрд╡рддрдГ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕рдордп рднреА рдЖрдПрдЧрд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдореИрдВ рддрд╛рджрд╛рддреНрдореНрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рдкрд╛рдЙрдБрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рд▓рд╛рдн рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ? рдЗрд╕ рд╢реВрдХрд░ -рджреЗрд╣ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдирд╛ рдХрдард┐рди рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рд╡рд╛рд╕рдирд╛рдордп рджреЗрд╣ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╣рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╕реЛрдЪрдХрд░ рднреА рд╣рдореЗрдВ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп 'рджреЗрд╣рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ' рдирд╣реАрдВ рджреЗрд╣рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг' рд╣реИ ! " (реп/реорей-реорек)
[" Why can I/we not feel it? Because of that individuality, that piggishness. You have become bound up with this mind and can only be here, not there. What is immortality? How few reply, "It is this very existence of ours!" Most people think this is all mortal and dead -- that God is not here, that they will become immortal by going to heaven. They imagine that they will see God after death. But if they do not see Him here and now, they will not see Him after death. Though they all believe in immortality, they do not know that immortality is not gained by dying and going to heaven, but by giving up this piggish individuality, by not tying ourselves down to one little body. Immortality is knowing ourselves as one with all, living in all bodies, perceiving through all minds. We are bound to feel in other bodies than this one. We are bound to feel in other bodies. What is sympathy? Is there any limit to this sympathy, this feeling in our bodies? It is quite possible that the time will come when I shall feel through the whole universe. What is the gain? The pig body is hard to give up; we are sorry to lose the enjoyment of our one little pig body! Vedanta does not say, "Give it up": it says, "Transcend it". (8 /129-130 )
" рддреБрдо рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрди рджреЗрдЦреЛрдЧреЗ, рдЬреЛ рд╕реЛрдЪреЛрдЧреЗ, рдЙрд╕реАрдХреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЛрдЧреЗред рддреБрдо рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реЛ, рд╡рд╣реА рдмрдирддреЗ рднреА рд╣реЛред рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдо рдХрдордЬреЛрд░ рдмрдиреЗрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдЗрддрдиреЗ рдЖрд▓рд╕реА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗред (реп/реорек)
[Whatever you dream and think of, you create. Whatever you think, that you become. By declaring we are weak, we become weak, we do not become better.We are so lazy, we do not want to do anything for ourselves. (8/130)]
" рддреБрдо рд╕рдЧреБрдг рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╣реЛред рдЗрд╕ рд╕рдордп рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрд╛рд╕рдХ рд╣реВрдБред рдпрд╣реА рдорд╣рддреНрддрдо рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХрд░реЛ -рдЙрд╕рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдПред рдореЗрд░рд╛ рдКрдБрдЪреЗ рдордВрдЪ рдкрд░ рдЦреЬрд╛ рд╣реЛрдирд╛ , рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрджрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛-рднрд╛рд╡ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣реА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рд╣реИред рд╡рд╣, рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рднреБ рд╣реИ , рдЬрди рдЬрди рдореЗрдВ рд╣реИред рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣реИ , рд╡рд╣ рд╣реИ рджреЗрд╣-рдордиреНрджрд┐рд░ред рдЗрд╕реА рджреЗрд╣ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛, рд░рд╛рдЬрд░рд╛рдЬреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╣реИред рдИрд╢реНрд╡рд░ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдмрдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХрд░реЛ -рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдордиреНрджрд┐рд░ рд╣реИрдВред рдмрд╛рдХрд┐ рд╕рдмрдХреБрдЫ рднреНрд░рдо рд╣реИред " (реп/реорео-реореп)
[You are the Personal God. Just now I am worshipping you. This is the greatest prayer. Worship the whole world in that sense -- by serving it. This standing on a high platform, I know, does not appear like worship. But if it is service, it is worship... There is but one temple -- the body. It is the only temple that ever existed. In this body, He resides, the Lord of souls and the King of kings. We do not see that, so we make stone images of Him and build temples over them. There is but one temple -- the body. It is the only temple that ever existed. In this body, He resides, the Lord of souls and the King of kings. We do not see that, so we make stone images of Him and build temples over them.... Worship everything as God -- every form is His temple. All else is delusion."(8/135-136)
" рддреБрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ , рднрд▓реЗ рд╣реА рдРрд╕рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкреЬреЗред рддреБрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реИред рддреБрдо рд╕рд░реНрд╡рд╢рдХреНрддрд┐рд╕рдореНрдкрдиреНрди , рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдВрддрд░реНрдпрд╛рдореА, рджрд┐рд╡реНрдпрд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реЛред рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдореЗрд░реА рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╣рдБрд╕реА рдЖрдпреЗ , рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ , рдЬрдм рддреБрдо рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХреЛрдЧреЗред рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕рдордЭрдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛ред рдХреЛрдИ рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдкрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рд╡рд╣ рд╕рд░реНрд╡рд╕реБрд▓рдн рд╣реИ , рд╕рднреА рдЗрд╕реА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ -рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рдХреА рдУрд░ред рд╕рдирдХреА, рд╣рддреНрдпрд╛рд░рд╛ , рд░реВреЭрд┐рд╡рд╛рджреА, рднреАреЬ-рджрдгреНрдб рд╕реЗ рдкреАреЬрд┐рдд рд╕рднреА рдЗрд╕реА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреА рдФрд░ рдмреЭ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдо рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛрдХреБрдЫ рд╣рдо рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реЗ рд╣рдо рд╕рдордЭрдХрд░ рдХрд░реЗрдВ-рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реЗрдВред " (реп/репреж)
[You are not really ignorant, though you may appear to be so. You are incarnations of God, all of you. You are incarnations of the Almighty, Omnipresent, Divine Principle. You may laugh at me now, but the time will come when you will understand. You must. Nobody will be left behind....All have it, all are going to the same goal -- the discovery of the innate Divinity. The maniac, the murderer, the superstitious man, the man who is lynched in this country -- all are travelling to the same goal. Only that which we do ignorantly we ought to do knowingly, and better.(8/137)
" рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рдирд╣реАрдВ , рдЕрдкрд┐рддреБ рдкрддрд┐ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдд рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рд╣реИред - рди рд╡рд╛ рдЕрд░реЗ рдкрддреНрдпреБрдГ рдХрд╛рдорд╛рдп рдкрддрд┐рдГ рдкреНрд░рд┐рдпреЛ рднрд╡рддрд┐, рдЖрддреНрдордирд╕реНрддреБ рдХрд╛рдорд╛рдп рдкрддрд┐рдГ рдкреНрд░рд┐рдпреЛ рднрд╡рддрд┐ ред' рдкрддреНрдиреА рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдкрддрд┐ рднреА рдкрддреНрдиреА рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ- рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХреГрддреНрдпрд╛ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рди-рдмреВрдЭрдХрд░ рд╡рд╣ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ред рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрдд рдПрдХ рд╣реА рд╕рддреНрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╣реЛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣рдо рдЗрд╕реА рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рд╡рд┐рд╢реНрд╡-рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдмреЭ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдХрдмреАрд▓реЗ, рдХрдмреАрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрд▓ , рдХреБрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ , рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ - рдХрд┐рддрдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдпреЗрдВ рдЙрд╕ рдПрдХрддреНрд╡ рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ ! рдЗрд╕ рдПрдХрддреНрд╡ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реА рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬреНрдЮрд╛рди-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИред рдПрдХрддреНрд╡ рд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдиреЗрдХрддрд╛ рд╣реА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИред рдЗрд╕ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкрд░ (рдЕрд░реНрдерд╛рдд 'рдПрдХрддреНрд╡-рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдкрд░') рддреБрдо рд╕рдмрдХрд╛ рдЬрдиреНрдорд╕рд┐рджреНрдз рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореБрдЭреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВред рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдо рддреЛ рдПрдХ рд╣реА рд╣реИ , рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрднреА рднреА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдзрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗред рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рдпрд╛ рди рдЪрд╛рд╣реЗрдВ , рд╣рдо рд╕рднреА рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реИрдВред рд╕рдм рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдмрдВрдзрди-рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ , рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдирд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╣реИред рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдирд╛рдо рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реА рдЬреАрд╡рди -рдзреНрдпреЗрдп (purpose of life) рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐-" рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдмрдиреЛ, рджреВрд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░реЛред (Be unselfish, love others.) рдХреЛрдИ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ -рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ 'рдЬреЗрд╣реЛрд╡рд╛' рдиреЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореБрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА -'рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣' рдиреЗ рдпрд╣ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реЗ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпреЗ -рдирд╣реАрдВ 'рдорд╕реАрд╣рд╛' рдиреЗред рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдЬреЗрд╣реЛрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛, рддреЛ рдЙрдирд▓реЛрдЧреЛрдВ рдЖрджрд░реНрд╢ рдХреИрд╕реЗ рдмрдирд╛ , рдЬреЛ рдЬреЗрд╣реЛрд╡рд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ ? рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдИрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреМрджреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ ? рдЕрдЧрд░ рдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ (рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрд╡рддрд╛рд░) рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛, рддреЛ рдЙрдирдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╣реВрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди-рдзреНрдпреЗрдп (purpose of life) рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ ? рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд╣рд╛рдБ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ ? рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рдирд╛рддрди рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ - рдорд╛рдирд╡рджреЗрд╣ рдореЗрдВред рд╡рд╣ рд╣реИ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдорд╣рд╛рди рддрдХ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдореЗрдВред (реп/репреж-репрез)
["None ever loved the husband for the husband's sake, but for the sake of the Self that is in the husband." The wife finds unity there. The husband sees himself in the wife -- instinctively he does it, but he cannot do it knowingly, consciously. The whole universe is one existence. There cannot be anything else. Out of diversities we are all going towards this universal existence. Families into tribes, tribes into races, races into nations, nations into humanity -- how many wills going to the One! It is all knowledge, all science -- the realisation of this unity. Unity is knowledge, diversity is ignorance. This knowledge is your birthright. I have not to teach it to you. There never were different religions in the world. We are all destined to have salvation, whether we will it or not. You have to attain it in the long run and become free, because it is your nature to be free. Throughout all religious systems and ideals is the same morality; one thing only is preached: "Be unselfish, love others." (8/137 -138) ]
[All the religions with different names are preaching the same message - "Be unselfish, love others." One says, "Because Jehovah commanded." "Allah," shouted Mohammed. Another cries, "Jesus". If it was only the command of Jehovah, how could it come to those who never knew Jehovah? If it was Jesus alone who gave this command, how could any one who never knew Jesus get it? If only Vishnu, how could the Jews get it, who never were acquainted with that gentleman? There is another source, greater than all of them. Where is it? In the eternal temple of God, in the souls of all beings from the lowest to the highest.(8/138)
>>>Chapter 7, 'Mother of Mayavati' The Story of Charlotte Sevier ('1847 тАУ 20 October 1930) and Advaita Ashrama. ~ by Amrita M. Salm ]
[How to Practice service to God in man ?]
[Is Vedanta The Future Religion? (C.W. 8/140-141) ]
Hoe to Practice service to God in man ? (7, Swamiji's India) :Is Vedanta The Future Religion? (Delivered in San Francisco on April 8, 1900) (C.W. 8/140-141)
" All existent religions that are spreading are tremendously fanatic. The more a sect hates other sects, the greater is its success and the more people it draws into its fold.
==============
рдЕрдзреНрдпрд╛рдп -8,
ЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК'рд╢реБрджреНрдз рд╕рддреНрдп ' ? рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреБрдЫ рднреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛редЁЯП╣ЁЯФ▒ЁЯХК
[Nothing shall enter except Pure Truth]
[ 'рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХреА рдорд╛рдБ' рдЪрд╛рд░реНрд▓реЛрдЯ рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ ('1847 - 20 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 1930) рдФрд░ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреАред ~ рдЕрдореГрддрд╛ рдПрдо. рд╕рд╛рд▓реНрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ред Chapter 8, [Nothing shall enter except Pure Truth]
[ 'Mayavati's Mother' Charlotte Sevier ('1847 - 20 October 1930) and the story of the Advaita Ashrama. ~ by Amrita M. Salm]]
рдЬрдЧрддрдЧреБрд░реБ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рджрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдВрджреЗрд╢рд╡рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдПрдХ рдирдИ рдкрджреНрдзрддрд┐ "Be and Make " рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдмреБрджреНрдз рдФрд░ рдИрд╕рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рджреГреЭ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдиреЗрддрд╛, рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреАрд╡рдирдореБрдХреНрдд рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реЛред ред рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХреА рдорд╛рдБ рдЪрд╛рд░реНрд▓реЛрдЯ рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрддрд┐ рдХреИрдкреНрдЯрди рдЬреЗ.рдПрдЪ. рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░, (рдЬрд┐рдирдХреА рдЖрдпреБ рдЙрд╕ рд╕рдордп 50 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдереА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рджреГрдврд╝ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ , рддрдерд╛ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред 1899 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 1967 рддрдХ рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдорда рдФрд░ рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдЧрдарди (рдпреБрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓) рдирд╣реАрдВ рдерд╛ [рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж - рдХреИрдкреНрдЯрди рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ 'Be and Make' рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рд▓реАрдбрд░рд╢рд┐рдк -рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ ] рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ-рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдмрдирдиреЗ рдФрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реЛред
[As a servant and messenger of Sri Ramakrishna, Vivekananda desired not to bring a new philosophy" but a new method of spiritual practice into the world at large. Charlotte and her husband Captain J.H. Sevier and implicit faith and conviction in Vivekananda's message and the need for an ashram devoted solely to the practice of Advait Vedanta.]
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА "рдХреНрдпрд╛ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рднрд╛рд╡реА рдпреБрдЧ рдХрд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реЛрдЧрд╛ ? " рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ (8 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 1900 рдХреЛ рд╕реИрди рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕реНрдХреЛ рдореЗрдВ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдП) рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рднрд╛рд╖рдг рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ - "рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХрд┐ рд╕рднреА рдПрдХ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИрдВ (рдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИ 'рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЪрд╛рд░ -рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдп) - рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ реЮреИрд▓ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рд╕рд╛рд░реА рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реИ ? рд╣рдЬрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдпрд╣ рд╕рдореНрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рдХрд▓рдХрддреНрддреЗ рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░, рд╡реЗрдж, рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓, рдИрд╕рд╛, рдмреБрджреНрдз рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдордиреНрджрд┐рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдпреЗрдВ рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рджреЛред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдКрдБрдЪрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдордиреЗ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ , рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреВрд░реНрдг рд╕рддреНрдп рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╕реНрддреБ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рдореНрдореБрдЦ рдЖрдЬрдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпреЗ рдЧрдП рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореИрдВ -рд╡рд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЖрд╢реНрд░рдо рдПрдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╕рдЬреНрдЬрди рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╣реИред рд╕рддреНрдп-рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ (рдПрдереЗрдВрд╕ рдХреЗ рд╕рддреНрдпрд╛рд░реНрдереАрдпреЛрдВ) рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рд╢реИрд╢рд╡ рд╕реЗ рд╣реА рдирд┐рд░реНрднреАрдХ, рдЕрдиреНрдзрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░рд╣рд┐рдд рдирд░ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЖрджрд┐ рдореЗрд░рд╛ рдзреНрдпреЗрдп рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рдИрд╕рд╛, рдмреБрджреНрдз , рд╢рд┐рд╡ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдЖрджрд┐ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ -рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реАрдХрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВред рдЖрд░рдореНрдн рд╕реЗ рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рдмрдирдиреЗ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд╢реИрд╢рд╡ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╣реА рд╡реЗ рд╕реАрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╣реИ ! рдЖрддреНрдорд╛ рдФрд░ рд╕рддреНрдп рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рд╕рдмрдХреЛ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣реА рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдореБрдЭреЗ рдХреЛрдИ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдирд╣реАрдВред ... рдореИрдВ рдПрдХ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (рдЬрдЧрддрдЧреБрд░реБ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг) рдХрд╛ рджрд╛рд╕ рд╣реВрдБред рдЙрдирдХрд╛ рдореИрдВ рдПрдХ рд╕рдиреНрджреЗрд╢рд╡рд╛рд╣рдХ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рдИрд╕рд╛ рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рдЙрджрдЧрд╛рд░ рдереЗ - 'рдкрд░рдореН рдкрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдореИрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВ' -рдФрд░ рддреБрдо рдЗрд╕реЗ рджреБрд╣рд░рд╛рддреЗ рд╣реЛ, рдлрд┐рд░ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рд┐рджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рд▓рдЧрднрдЧ 20 рд╢рддрд╛рдмреНрджрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рднреА рдпрд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рд┐рджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рдпрд╛рдирд┐ 2000 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдорд╛рдирд╡ рдЗрд╕ рдЙрджреНрдЧрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рд╕рдХреЗред рдИрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЙрджреНрдзрд╛рд░рдХрд░реНрддрд╛ рдард╣рд░рд╛рдП рдЧрдПред рд╡реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдФрд░ рд╣рдо ? рдХреАреЬреЗ рд╣реИрдВ ! ... рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣реА рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рд╣реИрдВ, рджреБрдГрдЦреА рдЬреАрд╡ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐-рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдпрд╛ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд░ рд╣реА рдЙрдирдХреЛ рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рд░рд╣рдирд╛ рд╣реИред .... рд╣рд╛рдБ , рдЗрд╕ рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рднреА рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рд╕реНрд╕реНрдерд┐рддрдкреНрд░рдЬреНрдЮ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЗрд╕ рдореЛрд╣ рдЬрд╛рд▓ рдХреЛ рдХрд╛рдЯ рдлреЗрдВрдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЬрдм рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╕рдордп рдЖрдПрдЧрд╛ред рддрдм рдЙрдирдХреЗ рд╕рддрдд рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдзрд░реНрдо рдХреА рдпреЗ рд╢рд┐рд╢реБрд╢рд╛рд▓рд╛рдПрдБ рд╡рд┐рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреА рдФрд░ рдпрдерд╛рд░реНрде рдзрд░реНрдо - рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ - рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЬреАрд╡ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред" (реп/репрей-94 ) [English C.W. 8-140-141]
рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо, рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА, рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдорда рдФрд░ рдорд┐рд╢рди рдХреА рдПрдХ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдо рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╣реИ рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдгреНрдб рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЪрдореНрдкрд╛рд╡рдд рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЯрдирдХрдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 88 рдХрд┐.рдореА. рддрдерд╛ рдХрд╛рдардЧреЛрджрд╛рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 167 рдХрд┐.рдореА. рджреВрд░ рдЪрдореНрдкрд╛рд╡рдд рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд▓реЛрд╣рд╛рдШрд╛рдЯ рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ 9 рдХрд┐рдореА рдкрд░ рд╣реИред рджреЗрд╡рджрд╛рд░, рдЪреАрдбрд╝, рдмрд╛рдВрдЬ рд╡ рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреА рд╕рдШрди рд╡рдирд░рд╛рдЬрд┐ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрджрднреБрдд рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рдХреЗ рдордзреНрдп рдордгрд┐ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдпрд╣ рдЖрд╢реНрд░рдо рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрд╢реНрд░рдо рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рд╣реИрдВ ред рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдирдЧрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп, 5 рдиреж рдбреЗрд╣реА рдПрдгреНрдЯрд╛рд▓реА рд░реЛрдб, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдирдиреНрдж (рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА) рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдХреИрдкреНрдЯрди рдЬреЗ рдПрдЪ рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ (рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА) рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реА рдИ рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ 19 рдорд╛рд░реНрдЪ 1899 рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдереАред рд╕рдиреН 1901 рдореЗрдВ рдХреИрдкреНрдЯрди рдЬреЗ рдПрдЪ рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХреЗ рджреЗрд╣рд╛рдВрдд рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдЬрд╛рдирдХрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХреЛ рд╕рд╛рдВрддреНрд╡рдирд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЖрдпреЗ рдереЗред рддрдм рд╡реЗ рдЗрд╕ рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ 3 рд╕реЗ 18 рдЬрдирд╡рд░реА рддрдХ рд░рд╣реЗред рдХреИрдкреНрдЯреЗрди рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рд╡рд░реНрд╖ рдмрд╛рдж рддрдХ рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд░рд╣реАрдВред рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдордВрджрд┐рд░ рдпрд╛ рдореВрд░реНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдирд╛рддрдиреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛-рдиреБрд░реВрдк рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА ред рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреЗ рджрд┐рди рд╕рд╛рдВрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╛рдордирд╛рдо рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
1903 рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдзрд░реНрдорд╛рд░реНрде рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ (Charitable Hospital) рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЧрдИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреА рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдЧреМрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рдирд╕реНрд▓ рдХреА рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдЧрд╛рдпреЗрдВ рд╣реИрдВред рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ 1901 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рднреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рд╡реН рджрд░реНрд╢рди рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрджреНрдз рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рд╣реИрдВред рдЖрд╢реНрд░рдо рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рджреЛ рд╕реМ рдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдЕрддрд┐рдерд┐рд╢рд╛рд▓рд╛ рднреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред
"рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рджреВрд╕рд░реА рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдгреНрдб рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХреИрдкреНрдЯрди рдЬреЗ рдПрдЪ рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рддрдерд╛ рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХреЛ рд╢рд┐рд╖реНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ред рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛ рдмрдирдХрд░ рднреА рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреА рдорд╛рддреГрд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрд╛ рдереАрдВред рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 'рдорд╛рдБ' рдХрд╣рдХрд░ рдкреБрдХрд╛рд░рддреЗ рдереЗред рдзрд░реНрдордкреНрд░рд╛рдг рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рджрдореНрдкрддрд┐ рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреНрдореЛрд╕рд░реНрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдПред рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ/рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдВрджрди рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рдЬреЗрдиреЗрд╡рд╛ рд╢рд╣рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗред рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рдордиреЛрд░рдо рдкрд░реНрд╡рддреЛрдВ рдореЗрдВ рднреНрд░рдордг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкрд░рд░рд┐рд╡реНрд░рд╛рдЬрдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд╛рдЧ рдЙрдареАрдВред рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдмреЛрд▓реЗ " рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдорда рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд╢реЗрд╖ рдЬреАрд╡рди рдзреНрдпрд╛рди рдФрд░ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛ рджреВрдБред рдЗрд╕ рдорда рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдФрд░ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рд╢рд┐рд╖реНрдпрдЧрдг рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓ рдХрд░реНрдореА [ Be and Make 'рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ-рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛' рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдиреЗрддрд╛ , рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ ] рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджреВрдБрдЧрд╛ред рдкрд╣рд▓реЗ рджрд▓ рдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпрдЧрдг рдкрд╛рд╢реНрдЪрддреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рджрд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП -[' Be and Make рд▓реАрдбрд░рд╢рд┐рдк рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рди' рдореЗрдВ] рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬреАрд╡рдиреНрдореБрдХреНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ/рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдореЛрд╕рд░реНрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред " рдЖрд▓реНрдкреНрд╕ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рдкрд░ рдмреИрдареЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдереА, рд╡рд╣ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ 'рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо' рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА , рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдИред (рд╡рд┐режрдЪрд░рд┐рдд резренрел)
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХрд╛ рд▓рдВрджрди рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЬрд╛рдирдХрд░ рд╢реНрд░реА рдбреЙрдпрд╕рди рднреА рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рддреНрд╕рдВрдЧ рд▓рд╛рдн рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдВрджрди рддрдХ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдПред рдЬреВрди рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдЬреА рдиреЗ рд╕рд╛рд░рджрд╛рдирдВрдж рдХреЛ рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ред рд▓рдВрджрди рдХрд╛ рдХрд╛рдо рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдЕрднреЗрджрд╛рдирдВрдж рдЬреА рдЖрдХрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рд╡реЗ рдЕрднреЗрджрд╛рдирдВрдж рдЬреА рдХреЛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп (рдЕрджреНрд╡реИрддрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ -рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ ?) рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗред рдЕрдХреНрддреВрдмрд░-рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рдЕрджреНрд╡реИрддрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрд╡рд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рдФрд░ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреА рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рднрд╛рд░рдд рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред
рдЗрд╕рдХреА рдЦрдмрд░ рдЬрдм рд╢реНрд░реАрдорддреА рдУрд▓реАрдмреБрд▓ рдХреЛ рдорд┐рд▓реА, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП~рдзрди рджреЗрдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВред [ рдЕрд░реНрдерд╛рдд"Be and Make -Leadership Training Centers " рдпрд╛ "рдордиреБрд╖реНрдп рдмрдиреЛ рдФрд░ рдмрдирд╛рдУ рдиреЗрддреГрддреНрд╡-рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдиреНрджреНрд░реЛрдВ " рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдзрди рджреЗрдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВред рдпрд╛рдирд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдиреЗ рдЬрдм рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз рдФрд░ рдИрд╕рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рдмрд▓ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рдмрдиреЛ рдФрд░ рдмрдирд╛рдУ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЛрд╖рд┐ "C-IN-C рдирд╡рдиреАрджрд╛ " (рдкреВрд░реНрд╡ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдХреИрдкреНрдЯрди рдЬреЗ рдПрдЪ рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░- рдФрд░ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рднрд╛рд╡реА рдиреЗрддрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдирдиреНрдж) рдЬреИрд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорджреНрд░рд╛рд╕, рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдФрд░ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЕрджреНрд╡реИрдд рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдордЭрд╛ред рддреЛ рд╢реНрд░реАрдорддреА рдУрд▓реАрдмреБрд▓ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдзрди рджреЗрдиреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпреАрдВред] рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдорда рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧреА рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдорда рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреАред рдЗрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреЛ рдкрдврд╝рдХрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реБрдПред рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдиреЗ рдорджреНрд░рд╛рд╕, рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдФрд░ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдореЗрдВ - "Be and Make -Leadership Training Centers" рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдордЭрд╛ред рд╢реНрд░реАрдорддреА рдмреБрд▓ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рд┐рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЬрд╛рдХрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд▓рд┐рдЦреВрдВрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдордп рдореБрдЭреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рд╡ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдиреЗ рдЬрдм рдЬрд╛рдирд╛ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢ рд▓реМрдЯ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡рд┐рджрд╛рдИ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ред
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рднрд╛рд╡реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдпреБрд╡рд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдиреЗ 23 рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░ 1898 рдХреЛ рдореГрдгрд╛рд▓рд┐рдиреА рдмрд╕реБ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрддреНрд░ (рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЦрдгреНрдб- 7) рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдордиреБрд╖реНрдп-рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдЪрд░рд┐рддреНрд░-рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдерд╛ - "I say, liberate, undo the shackles of people as much as you can. What glory is there in the renunciation of an eternal beggar? What virtue is there in the sense control of one devoid of sense power? When you would be able to sacrifice all desire for happiness for the sake of society, then you would be the Buddha, then you would be free: that is far off." - [OUR PRESENT SOCIAL PROBLEMS /Volume 4/ page -488/] ----" рдореИрдВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ - рдореБрдХреНрдд рдХрд░реЛ; рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдЙрддрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмрдиреНрдзрди рдЦреЛрд▓ рджреЛред рдЬреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднрд┐рдЦрдордВрдЧрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ ? рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп-рдмрд▓ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ (sense of smell, test or touch рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ?), рдЙрд╕рдХреЗ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп -рд╕рдВрдпрдо рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдореВрд▓реНрдп рд╣реИ ? рдЬрдм рддреБрдо рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп-рд╕реБрдЦреЛрдВ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рд╕рдХреЛрдЧреЗ, рддрдм рддреБрдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз рдЬрд╛рдУрдЧреЗ , рддрдм рддреБрдо рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рджрд┐рди рджреВрд░ рд╣реИред "( рен/рейремреж )
рдХреИрдкреНрдЯрди рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХреЗ рджреЗрд╣рд╛рдВрдд рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдЬрд╛рдирдХрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХреЛ рд╕рд╛рдВрддреНрд╡рдирд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЖрдпреЗ рдереЗред рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХрд╛ рдкрджрд╛рд░реНрдкрдг 3 рдЬрдирд╡рд░реА 1901 рдХреЛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рддрдм рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХрд╛рдардЧреЛрджрд╛рдо рд╕реЗ рд╡рд╛рдпрд╛ рджреЗрд╡реАрдзреБрд░рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд▓рдЧрднрдЧ 173 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреБрд░реНрдЧрдо рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдереЗред рддрдм рд╡реЗ рдЗрд╕ рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ 3 рд╕реЗ 18 рдЬрдирд╡рд░реА рддрдХ рд░рд╣реЗред рджреЛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдзреНрдпрд╛рди рдПрдВрд╡ рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдХреА рд░рд╕рдзрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕ рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреЛ рдЕрджреНрд╡реИрдд рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ред рддрднреА рд╕реЗ рдпрд╣ рдЖрд╢реНрд░рдо рдПрдХ рддреАрд░реНрде рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рдХреИрдкреНрдЯреЗрди рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рд╡рд░реНрд╖ рдмрд╛рдж рддрдХ рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд░рд╣реАрдВред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рдПрдХ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ -" рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рддреНрди рд╣реИрдВ , рдРрд╕реА рдЧреБрдгрд╡рддреА рдФрд░ рджрдпрд╛рд▓реБред рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рджрдореНрдкрддрд┐ рдРрд╕реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рднрд╛рд░рддрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдШреГрдгрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рд╕реНрдЯрд░реНрдбреА рдХреА рднреА рдЧрд┐рдирддреА рдЗрдирдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдорд┐рд╕реНрдЯрд░ рдФрд░ рдорд┐рд╕реЗрдЬ рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рджреЛ рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣рдореЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпреЗ рдереЗред " (рем/рейремрез )
50 рдХреА рдЙрдореНрд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рдХреИрдкреНрдЯрди рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХреЛ рдЖрд╢реНрд░рдорд╡рд╛рд╕реА рдЖрджрд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ 'рдкрд┐рддрд╛рдЬреА' рдХрд╣рддреЗ рдереЗред рдЪрд╛рд░реНрд▓реЛрдЯ рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХреА рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдм рд╣реБрдИ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рднрд╛рд░рдд , рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдЬреВрди, 1900 рдХреЗ рдЕрдВрдХ рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпреНрддрд╛ рдХреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ - "Those only who struggle to be entirely free from sensual appetites are capable of walking on the path, " sharp like the edge of a razor and pronounced extremely difficult by the wise .[" mother of mayavti page -73)
"рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реЗ рд╣реА рд╕рд╛рдзрдХ рдЬреЛ рдХрд╛рдореБрдХ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рд╕реЗ (рддреАрдиреЛрдВ рдРрд╖рдгрд╛рдУрдВ рд╕реЗ -рдХрд╛рдорд┐рдиреА рдХрд╛рдВрдЪрди рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ) рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рддреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрдиреЗ ) рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╣реА рдЙрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВ, "рдЬреЛ рдЙрд╕реНрддрд░реЗ рдХреА рдзрд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд▓реЛрдЧ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХрдард┐рди рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред"[рдЙрддреНрддрд┐рд╖реНрдардд рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╡рд░рд╛рдиреНрдирд┐рдмреЛрдзрддредред рдХреНрд╖реБрд░рд╕реНрдп рдзрд╛рд░рд╛ рдирд┐рд╢рд┐рддрд╛ рджреБрд░рддреНрдпрдпрд╛ рджреБрд░реНрдЧрдВ рдкрдерд╕реНрддрддреНрдХрд╡рдпреЛ рд╡рджрдиреНрддрд┐редред14редред - (рдХрдареЛрдкрдирд┐рд╖рджреН 1.3.14) рдЕрд░реНрде- рд╣реЗ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдЙрдареЛ, рдЬрд╛рдЧреЛ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдордиреБрд╖реНрдп (рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдмреБрджреНрдз рдпрд╛ рдИрд╕рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рдмрд▓ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рдиреА рдордиреБрд╖реНрдп) рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдХрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЛред рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдордиреБрд╖реНрдп рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛ рд▓рд╛рдВрдШрдиреЗ рдХреА рдХрдард┐рди рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧрдо рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИред
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдЖрд╢реНрд░рдо рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓рд╛ рд╢рд░реНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ , рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЛ рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреА рд╕рд╛рджрдЧреА, рд╕рдВрдпрдо (chastity-рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛) рдФрд░ рдХрдареЛрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдХрд╛рд░реА рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╢рдкрде рд▓реЗрдиреА рд╣реЛрдЧреАред рддрдерд╛ рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рднреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЙрдард╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЛ рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╢реНрд░рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд░рд╣рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдкрдарди-рдкрд╛рдарди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ-рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдорд╛рдирд╡реАрдп рджреБрд░реНрдмрд▓рддрд╛ рд╡рд╢ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХреЗ рднрдп рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред рд░рд╛рдЬ-рдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдордирдГрд╕рдВрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд▓реЗрдирд╛ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреЗ рд╡реИрд╕реЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╕рджрд╕реНрдп рдЬреЛ (рдЪрд╛рд╣реЗ рдЧреГрд╣реА рдиреЗрддрд╛ рд╣реЛрдВ, рдпрд╛ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА) рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА 3H рдХреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ - "рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ (рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ) рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рджреЗ рд╕рдХреЗрдВ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ (рдиреЗрддрд╛ рдпрд╛ рдордирдГрд╕рдВрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ) рдХрд╛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдкрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд╣рд░ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рд╡рд╣реА рд╕рд┐рдЦрд╛ рд╕рдХреЗрдВ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдзреНрдпрдпрди, рдзреНрдпрд╛рди рдФрд░ рдпреЛрдЧ (рд╕рдорд╛рдзрд┐) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдЦрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ - "Example is better than precept."-рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреАрд╡рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ (рдкреНрд░рд┐рд╕реЗрдкреНрдЯ) рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ !" [рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рднрд╛рд░рдд, рдЬреВрди, 1900, 83-84 " Those who can give satisfactory testimony of their abilities- physical, mental (intellectual), and spiritual - to take the responsible position of teachers, will be sent out to teach what they themselves have learned by study, meditation, and Yoga (samadhi). " Example is better than precept," (Prabuddha Bharata, June, 1900, 83-84 )]
Additional objectives for the Advaita Ashram were published in P.B. from November 1902 to April 1905, read as follows :
1. Study and practice towards the realization of the Advaita Vedanta- the Oneness of Existence.
2. Training of youths (Brahmcharins and Sannyasins) to carry the Gospel of Advaita to all men in all lands.
Attempts will be made to make special arrangements for the " Vanaprasthas (those who renounce after retirement to practice meditation and spiritual disciplines), Householders (people who are married ) and others , on application .
рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдирд╡рдВрдмрд░ 1902 рд╕реЗ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1905 рддрдХ рдкреА.рдмреА. рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдП, рдЬреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ:
1.рдЕрджреНрд╡реИрдд рд╡реЗрджрд╛рдВрдд - рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдПрдХрддреНрд╡ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзреНрдпрдпрди рдФрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ред
2. рд╕рднреА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рддрдХ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдХреЗ рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ 'Be and Make' рдХреЛ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ (рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ) рдХреЛ " рдиреЗрддрд╛, рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдореБрдХреНрдд рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ" рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред
3. рд╡рд╛рдирдкреНрд░рд╕реНрдереЛрдВ (рд╡реЗ рд▓реЛрдЧ рдЬреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ), рдФрд░ рдЧреГрд╣рд╕реНрдереЛрдВ (рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИрдВ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(9)
A TIME OF CHANGE
[рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рд╕рдордп]
рд╕рд╛рд░рд╛ рдЪреИрдкрдореИрди рдереЛрд░реНрдк рдмреБрд▓ (24 рдордИ, 1850 - 14 рдЬрдирд╡рд░реА, 1911); рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрдд рд╕рд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдереАрдВред рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛ рдереАрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рджреА рдиреЙрд░реНрд╡реЗ рдХреЗ рд╡рд╛рдпрд▓рд┐рди рд╡рд╛рджрдХ рдУрд▓реЗ рдмреБрд▓ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдереАред рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА, рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╢реНрд░реАрдорддреА рдУрд▓реА рдмреБрд▓ рдХреЛ 6 рдЬрдирд╡рд░реА, 1901 рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ -
" рдкреНрд░рд┐рдп рдзреАрд░рд╛ рдорд╛рдБ, (рд╕рд╛рд░рд╛ рдмреБрд▓ ?)
'рдирд╛рд╕рджреАрдп рд╕реВрдХреНрдд ' рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рднреЗрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рджреГреЭ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рддрдерд╛ рд╕рдмрд▓ рдЪрд┐рддреНрдд рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╢реЛрдХ рдХреЛ рд╕рд╣рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдЧрд╛рдореА рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдгреНрдб рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдПрд╡рдВ рдореИрдВ рднреА рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИ , рдФрд░ рдЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдФрд░ рднреА рдордиреЛрд░рдо рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐реж
рдкреБрдирд╢реНрдЪ -рдХрд╛рд▓реА рдорд╛рдБ рджреЛ рдмрд▓рд┐ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВ ; рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп-рд╕рд╛рдзрди рдореЗрдВ рджреЛ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╢рд╣реАрджреЛрдВ рдиреЗ рдЖрддреНрдореЛрд╕рд░реНрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ - рдЕрдм рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реБрдВрджрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред
рд╡рд┐ реж
рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрджрд░реНрд╢ -рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдЕрд░реНрдерд╛рдд 'рд╕рднреА рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛' рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИред
Indian idol - committed to practical Vedanta, seeing God in everyone .
рдХреИрдкреНрдЯрди рдЬреЗ.рдПрдЪ. рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░, 28 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 1900 рдХреЛ рджреЛрдкрд╣рд░ 2:30 рдмрдЬреЗ рд╣реБрдИ, рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдорд╛рд▓рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдврдБрдХ рджрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреЗ рддрд▓рд╣рдареА рдореЗрдВ рдмрд╣рддреА рд╣реБрдИ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд▓реЗ рдЧрдПред рд╣рд┐рдВрджреВ рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░реА рд▓реЛрдЧ рд╡реЗрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред
Sara Bull рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреА рдЕрдорд░реАрдХреА рдорд╛рддрд╛ рдереАрдВ (рдорд╛рддреГ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛) рдереАрдВ, Sara Chapman Thorp Bull ( 1850 тАУ 1911) also known as Saint Sara) She was a dedicated disciple of Swami Vivekananda and was married to Ole Bull, a Norwegian violinist.рдФрд░ Charlotte рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдорд╛рддрд╛ рдереАрдВред
(10)
рджреГреЭ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рддрдХ
From Conviction to Action
рд╢реНрд░реАрдорддреА рдЪрд╛рд░реНрд▓реЛрдЯ рдХреЗ рдкрддреНрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ (spiritual dynamo) рдмрди рдЧрдпреАрдВ рдереАрдВред Mrs. Charlotte's letters and her actions are proof of how she became a spiritual dynamo .
Appendix -C: Articles written by C.E.Sevier
рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ -рд╕реА: рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реА.рдИ.рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ P.B. рд▓реЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░рдЪрдирд╛рдПрдБред
1.P.B.August, 1899 :
Swadharma : A Story
рд╕реНрд╡рдзрд░реНрдо : рдПрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА
2. P.B. May, 1900 : Prabuddha Bharata, May 1900, pp. 75-7.
"Overheard in a Garden : An Allegory "
There is no hole where God is not even deeper.
тАЬThanks to the human heart by which we live,
Thanks to its tenderness, its joys, and its fears,
To me the meanest flower that blows can give
Thoughts that do often lie too deep for tears.тАЭ
(тАХ William Wordsworth.)
"рдПрдХ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕реБрдиреА рдЧрдИ рдмрд╛рдд : рдПрдХ рд░реВрдкрдХ "
["рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдХреНрд░реВрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЧрдбреНрдврд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдЧрдбреНрдврд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдФрд░ рднреА рдЧрд╣рд░рд╛ рди рд╣реЛред "рд╣рдо рдорд╛рдирд╡ рд╣реГрджрдп рдХреЗ рдЬрд┐рди рдЧрд╣рд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рдЙрд╕рдХреА рдХрд░реБрдгрд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрдирдиреНрдж рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рднрдп рдХрд╛ рднреА рд╢реБрдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рддреБрдЪреНрдЫ рдлреВрд▓ рднреА рдРрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрддреНрд╡рдирд╛ рдХреЗ рдРрд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рддрдм рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рджреБрдЦ рдЗрддрдирд╛ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЖрдБрд╕реВ рди рдмрд╣ рд╕рдХреЗрдВред - рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╡рд░реНрдбреНрд╕рд╡рд░реНрдеред]
[рдЕрджреНрд╡реИрддрд╡рд╛рджреА - рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рднрд╛рд░рдд, рдордИ 1900, рдореЗрдВ рдЫрдкреЗ рдирд┐рдмрдВрдз рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж:
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдореНрдореЛрд╣рдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ, рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдореЗрдВ, рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рджрд┐рди, рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдмреИрдареА рд╣реБрдИ рдереА, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдлреВрд▓ рдЦрд┐рд▓реЗ рд╣реБрдП рдереЗред
рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ, рдХреБрдЫ рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ, рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдХрдИ рдЖрдирдиреНрджрд╛рдпрдХ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рдереАрдВ , рдЬреЛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рджреИрд╡ рдЙрдЪреНрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ(рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЗ) рдЪрд┐рдиреНрддрди рдореЗрдВ рддрд▓реНрд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рдереЗ, рдЬреЛ рдмрд╛рд╣реНрдп-рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЕрдиреНрддрдГ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ (рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ) рд╕рднреА рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ; рдФрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпрд╡рд┐рд╖реНрда рдмрдиреЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ - рдХрднреА рдмреВреЭреЗ рдпрд╛ рдердХреЗ рд╣реБрдП рдирд╣реАрдВ рджреАрдЦрддреЗ рдереЗред
рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдореЗрд░рд╛ рдорди рдРрд╕реЗ рд╣реА рджрд┐рд╡реНрдп-рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрд░реНрдлреАрд▓реЗ рд╢рд┐рдЦрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдорд▓ рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╕реБрдЦрджрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рддреИрд░рддреА рд╣реБрдИ рдордзреБрд░ рд╕реБрдЧрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдореИрдВ рднреА 'рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛' (spirit of nature) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╣реЛ рдЧрдпреА рдереАред рдФрд░ рддрднреА рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрдЬреАрдм рдШрдЯрдирд╛ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реБрдИ, рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдореБрдЭреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рд╕реБрдЧрдиреНрдзрд┐рдд рд╕рд╛рдВрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ рдкреЬрдиреЗ рд▓рдЧреАред рдЙрдирдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╕реВрд░реНрдп-рдкреВрдЬрд╛ (sun-worship) рдерд╛, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ 'рдПрдиреАрдореЛрди' (рд╣рд╡рд╛рдИ рдкреБрд╖реНрдк) рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдп рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреА - рдЙрд╕рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдзреАрдореА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕реВрд░рдЬ рдХреЛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдореНрдорд╛рди рджреЗрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рд╕реВрд░реНрдп рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╕рдВрдж рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рддреА рдкрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рджреВрд╕рд░реЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдЦрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдпрд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреА рдереАрдВ, рдХрд┐ рдПрдиреАрдореЛрди рдЦреБрдж рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрддреНрд╕реБрдХ рдирд╣реАрдВ рдереА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдЧреБрдордирд╛рдореА рдФрд░ рдЫрд╛рдпрд╛ рдХреЛ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреА рдереАред
рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреЛрд░реНрдЯреБрд▓рд╛рдХрд╛, рдзреАрд░реЗ -рдзреАрд░реЗ рдмреЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреМрдзрд╛, рдЬреЛ рдЬрд╝рдореАрди рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЙрдЧрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЦрд░рдкрддрд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдПред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАШрдореЗрд░рд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ, рдореБрдЭреЗ рдзрд░рддреА рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИ', рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдореЗрд░реА рдЬрд╝рд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рдХрдИ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдХ рд╣реИрдВ: рдореИрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рдУрд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрддреА, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИредтАЩ
рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдПрдХ рдЬрд╛рд▓реА рдкрд░ рдЪрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рдПрдХ рдордзреБ-рдорд╛рд▓рддреА рд▓рддрд╛ (honey-suckle) рдХрд╛ рдкреМрдзрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рд╣рдБрд╕рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕реЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд░реЛрдХрдХрд░ рдХрд╣рд╛, 'рдХреНрдпреЛрдВ', 'рдЬрд░реВрд░рдд рдЬреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛, рдпрд╣ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдердкреВрд░реНрдг рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдХреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рд╡реЗ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдиреАрд░рд╕ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдЦрд░рдкрддрд╡рд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗред рдЕрдм, рддреБрдо рдореЗрд░реА рд▓рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЛ, рдордзреБрд░ рд╕реБрдЧрдиреНрдзрд┐рдд рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рднрд░рдорд╛рд░ рд▓рд┐рдП рд╣реБрдП, рдореИрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рддрдиреА рд╢рд╛рд▓реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рднреБрдЬрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛рддреА рд╣реВрдБ, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдордзреБрдордХреНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ, рдЬреЛ рдореЗрд░рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреА рд╣реИрдВредтАЩ
рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рдкреЛрд░реНрдЯреБрд▓рд╛рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗ рдкрд╛рддрд╛, рдЧрд╣рд░реЗ рдкреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдЦреНрдд, рджрд┐рдЦрд╛рд╡рдЯреА рд╕реВрд░рдЬрдореБрдЦреА, рдШреВрд░рддреА рдХрд╛рд▓реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдмреЛрд▓рд╛ - 'рдореИрдВ рдорд╛рдзрд╡реА рд▓рддрд╛ рдХреЗ рдкреМрдзреЗ рдХреЛ рдкреЛрд░реНрдЯреБрд▓рд╛рдХрд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╣реА рдореВрд░реНрдЦ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдПрдХ рд▓рддрд╛ рдЬреЛ рдЗрддрдиреА рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИ, - рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЬрд╛рд▓реА рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛? - рд╕реВрд░реНрдп рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдЪрд┐рдд рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ: рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдордзреБрдордХреНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдмреЗрддреБрдХрд╛ рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред
рд╕реВрд░рдЬ-рдореБрдЦреА рдХреЗ рдлреВрд▓ рдиреЗ рд╢рд╛рди рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, ' рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ, рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реАрдзреЗ рдбрд╛рд▓реА рдФрд░ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдореИрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рдУрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВрдБред' рдЕрдм рдЧреБрд▓рд╛рдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдерд╛ред 'рдпрд╣ рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрджреЗрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ,' рдЙрд╕рдиреЗ рдЖрддреНрдорд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛, 'рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдЙрд╕ рд╢реИрд▓реА рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рднрдХреНрддрд┐ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рджреЛрд╖рд░рд╣рд┐рдд рд░реВрдк рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд╕реБрдЧрдВрдз рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдореБрдЭреЗ рд╕реВрд░реНрдп рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдкрд╛рддреНрд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред'
рдЕрдм рдзреНрдпрд╛рди рдЙрд╕ рдШрдордВрдбреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХреА рдУрд░ рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ рдмрд╛рдбрд╝ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рд╕реЗ рдЖ рд░рд╣реА рдереА, рдЬрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдУрдХ рдХрд╛ рддрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЦреБрд░рджрд░реА рдкреАрда рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЖрдЗрд╡реА рдХреА рдПрдХ рдлреБрд╣рд╛рд░ рд▓рд┐рдкрдЯреА рд╣реБрдИ рдереАредрдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдЖрдЗрд╡реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛: 'рдкреНрд░рд┐рдп рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ, рдореЗрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ; рдореИрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЖрджрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд┐рдкрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдВ, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдиреЗ рдореБрдЭрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣рдорд╛рд░реА рдореВрд▓ рдкреВрдЬрд╛ рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдкрд░ рдореИрдВ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред'
рдЕрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реА рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рдЦрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рднрд░реЗ рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд░реНрдХрд╢реАрд▓ рдлреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрд▓рдмрд▓реА рдордЪ рдЧрдИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрд╕ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЖрджрд░ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛рддреНрдордХ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдирд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рдерд╛ред
рд╕рд╛рднрд╛рд░ /https://historicalsouvenirs.rkmm.org/s/hs/m/the-charm-of-mayavati-ashrama/a/9-overheard-in-a-garden-an-allegory
At this avowal, a chorus of dissent followed, and many voices exclaimed, тАШWhy, do you not know that your so-called guide is corrupt throughout, and nothing but a worthless old trunk:
in former times he may have assisted your family in their growth, but those days have passed long since, and if it were not for your persistent blindness, you would have discovered it ere now.тАЩ
The disconcerted ivy was about to protest against these severe comments, when a strong young sapling growing at his side, gently bent down, and whispered him not to be discouraged but to look higher, and renounce his obsolete ideas; at the same time extending an overhanging branch to him, which after a momentтАЩs hesitation, the ivy gratefully embraced, and was thus raised from his lowly position. A low murmuring was heard in a quiet nook of the garden, which I noticed proceeded from a bed of tall lilies, distinguished by their beautiful white flowers, and extremely graceful appearance, being elegantly borne on slender stalks which were artificially supported. тАШHere,тАЩ they whispered in unison, тАШdo we worship devoutly and well, for note how secluded we are, and of what modest appearance, notwithstanding our incomparable scent and purity.тАЩ To this some groups of convolvuli, which had entwined themselves about the adjoining plants, objected, тАФ тАШforтАЩ continued they, тАШif you were in a more exposed situation, and your props removed, there is no saying, but at the first gush of wind or shower of rain, you might be laid low in the mire. Consider how liberal we are in our devotion тАФ we embrace all our acquaintances and permit them to learn of us.тАЩ This conceited utterance was more than the monkshoods could allow, so they hastened to assure the convolvuli that they were greatly mistaken in their contention, for instead of advancing the interests of their hapless neighbours, they were retarding their progress, for how could they feel the sunтАЩs warmth and see his light, when crushed to earth and smothered in the cumbrous clasp of the convolvuli! Thus rebuked, the creepers made no reply, but I observed that several of the blossoms closed their eyes, and pretended to be meditating. The monkshoods admitted the lilies were a little too self-conscious, but their devotion was very sweet and becoming. However, they laid claim that their own brotherhood was the perfect way, though they could not allow that all the other flowers were sufficiently advanced to follow their methods, even if they desired to do so, тАФ for the majority of the dwellers in the garden were still dazzled by the beauties and vanities of fine colour, luxuriant growth and exquisite perfume, thereby, diverting their attention from the direct sunlight. At this point in the controversy, the evening primrose in grave accents, denied the existence of the sun, but no one took any notice of this assertion, for all the plants knew that the speaker never opened his flowers until after sunset, so his opinion was worthless. Now the centre of the garden was occupied by a stately old deodar, who had lived there for ages, and adored the sun in the truest manner, by simply keeping his head raised to the skies and contemplating the shining countenance of his Divinity, until he perceived the Sun of Knowledge penetrating all things and discerned that where he shone all was brightness and happiness.
==========
$$$ рдирд╡рдиреА рджрд╛ рдФрд░ " рдЕрд▓реНрдореЛрдбрд╝рд╛ рдХрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг" : рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓ рдХреЗ 'Be and Make ' рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рд╕реЗ 'рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо', рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА, рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп, рдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ? рд╡рд┐рд╡реЗрдХ-рдЬреАрд╡рди рдмреНрд▓реЙрдЧ , рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░, 31 рдорд╛рд░реНрдЪ 2020/
============
рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ:
рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рднреЗрдЬреЗрдВ