рдоेрд░े рдмाрд░े рдоें

рд░рд╡िрд╡ाрд░, 24 рдЕрдк्рд░ैрд▓ 2022

ЁЯФЖЁЯЩП ЁЯФЖЁЯЩП ЁЯФЖЁЯЩП рдкрд░िрдЪ्рдЫेрдж~ 101 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] (рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рддрдеा рдоाрдпाрд╡ाрдж)*

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рддрдеा рдоाрдпाрд╡ाрдж

(рез)

  [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯЩПрд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рдЪेрд╣рд░े рд╕े рдоाँ рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХे рдиिрд╢्рдЪिрди्рдд рдмाрд▓рдХ рдХी рджिрд╡्рдпрддा рд╡िрдХीрд░्рдг рд╣ोрддी рд╣ैЁЯЩП

[ржЕржж্ржмাрж░িржд ржж্ржмাрж░ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржжржХ্рж╖িржгেрж╢্ржмрж░েрж░ ржХাрж▓ীржмাрзЬিрждে ржЖржоাржжেрж░ ржЬржи্ржп ржЕржкেржХ্рж╖া ржХрж░ржЫেржи।

рдЪрд▓ो рднाрдИ, рдлिрд░ рдЙрдирдХे (рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे ) рджрд░्рд╢рди рдХрд░рдиे рдЪрд▓ें । рдЙрди्рд╣ीं рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ рдмाрд▓рдХрд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рджेрдЦें, рдЬो рдоाँ рдХे рд╕िрд╡ा рдФрд░ рдХुрдЫ рднी рдирд╣ीं рдЬाрдирддे - рдЬो рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рд╣ी рд╢рд░ीрд░ рдзाрд░рдг рдХрд░рдХे рдЖрдпे рд╣ैं । рд╡рд╣ी рдмрддрд▓ाрдпेंрдЧे, рдЗрд╕ рдХрдаिрди рдЬीрд╡рди-рд╕рдорд╕्рдпा рдХी рдкूрд░्рддि рдХैрд╕े рд╣ोрдЧी । рд╡े рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рдХो рдмрддрд▓ाрдпेंрдЧे рдФрд░ рдЧृрд╣рд╕्рде рдХो рднी рдмрддрд▓ाрдпेंрдЧे , рдЙрдирдХा рдж्рд╡ाрд░ рд╕рднी рдХे рд▓िрдП рдЦुрд▓ा рд╣ुрдЖ рд╣ै । рд╡े рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдХे рдХाрд▓ी-рдорди्рджिрд░ рдоें рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдк्рд░рддीрдХ्рд╖ा рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं, рдЪрд▓ो, рдЪрд▓рдХрд░ рдЙрдирдХे рджрд░्рд╢рди рдХрд░ें । рд╡े рдЕрдирди्рдд рдЧुрдгों рдХे рдЖрдзाрд░ рд╣ैं, рд╡े рдк्рд░рд╕рди्рдирдоूрд░्рддि рд╣ैं, рдЙрдирдХी рдмाрддों рдХो рд╕ुрдирдХрд░ рдЖँрдЦों рд╕े рдЖँрд╕ू рдмрд╣ рдЪрд▓рддे рд╣ैं।

[`рдЕрдж्рд╡ाрд░िрдд рджрд░рд╡ाрдЬा ' : рдорд╣ाрдордг्рдбрд▓ рдХे рдиेрддा CINC-рдирд╡рдиीрджा,  - рдЦुрд▓ा рджрд░рд╡ाрдЬा рд╣ैं : рд╡े рдХोрди्рдирдЧрд░ рдоें рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рд╕े рдиिрд╡ृрдд्рддि рдоाрд░्рдЧ рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ी рд▓ोрдЧों рдХा рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдФрд░ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдоाрд░्рдЧ рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ी рд▓ोрдЧों рдХा рднी рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣рдоाрд░ी рдк्рд░рддीрдХ्рд╖ा рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं ! )  

[ржЪрж▓ ржнাржЗ, ржЖржмাрж░ рждাঁржХে ржжрж░্рж╢ржи ржХрж░িрждে ржпাржЗ। рж╕েржЗ ржорж╣াржкুрж░ুрж╖ржХে, рж╕েржЗ ржмাрж▓ржХржХে ржжেржЦিржм, ржпিржиি ржоা ржмржЗ ржЖрж░ ржХিржЫু ржЬাржиেржи ржиা; ржпিржиি ржЖржоাржжেрж░ ржЬржи্ржп ржжেрж╣ржзাрж░ржг ржХрж░ে ржПрж╕েржЫেржи — рждিржиি ржмрж▓ে ржжেржмেржи, ржХি ржХрж░ে ржПржЗ ржХржаিржи ржЬীржмржи-рж╕ржорж╕্ржпা ржкূрж░ржг ржХрж░рждে рж╣ржмে! рж╕ржи্ржи্ржпাрж╕ীржХে ржмрж▓ে ржжেржмেржи, ржЧৃрж╣ীржХে ржмрж▓ে ржжেржмেржи! ржЕржж্ржмাрж░িржд ржж্ржмাрж░ (рдЦुрд▓ा рджрд░рд╡ाрдЬा) ! ржжржХ্рж╖িржгেрж╢্ржмрж░েрж░ ржХাрж▓ীржмাрзЬিрждে ржЖржоাржжেрж░ ржЬржи্ржп ржЕржкেржХ্рж╖া ржХрж░ржЫেржи। ржЪрж▓, ржЪрж▓, рждাঁржХে ржжেржЦржм।“ржЕржиржи্ржд ржЧুржгাржзাрж░ ржк্рж░рж╕ржи্ржиржоূрж░рждি, рж╢্рж░ржмржгে ржпাঁрж░ ржХржеা ржЖঁржЦি ржЭрж░ে!”] 

рдЪрд▓ो рднाрдИ, рд╡े рдЕрд╣ेрддुрдХ-рдХृрдкा-рд╕िрди्рдзु рд╣ैं, рдк्рд░िрдпрджрд░्рд╢рди рд╣ैं, рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдк्рд░ेрдо рдоें рджिрди рд░ाрдд рдорд╕्рдд рд░рд╣рдиेрд╡ाрд▓े рдЙрди рд╕рд╣ाрд╕्рдпрдоूрд░्рддि рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рджрд░्рд╢рди рдХрд░ рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдЗрд╕ рдордиुрд╖्рдп-рдЬрди्рдо рдХो рд╕ाрд░्рдердХ рдХрд░ें ।

[ржЪрж▓ ржнাржЗ, ржЕрж╣েрждুржХ-ржХৃржкাрж╕িржи্ржзু, ржк্рж░িрзЯржжрж░্рж╢ржи, ржИрж╢্ржмрж░ржк্рж░েржоে ржиিрж╢িржжিржи ржоাрждোрзЯাрж░া, рж╕рж╣াрж╕্ржпржмржжржи рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгржХে ржжрж░্рж╢ржи ржХрж░ে ржоাржиржм-ржЬীржмржи рж╕াрж░্ржержХ ржХрж░ি!

рдЖрдЬ рд░рд╡िрд╡ाрд░ рд╣ै, 26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░ 1884। рдХाрд░्рддिрдХ рдХी рд╢ुрдХ्рд▓ा рд╕рдк्рддрдоी; рд╣ेрдорди्рддрдХाрд▓ рд╣ै рджिрди рдХा рджूрд╕рд░ा рдкрд╣рд░ рд╣ै । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЕрдкрдиे рдХрдорд░े рдоें рднрдХ्рддों рдХे рд╕ाрде рдмैрдаे рд╣ुрдП рд╣ैं । рдХрдорд░े рдХे рд╕ाрде рдоिрд▓ा рд╣ुрдЖ рдкрд╢्рдЪिрдо рдХी рдУрд░ рдЕрд░्рдзрдЧोрд▓ाрдХाрд░ рдПрдХ рдмрд░ाрдорджा рд╣ै । рдмрд░ाрдорджे рдХे рдкрд╢्рдЪिрдо рдУрд░ рдмрдЧीрдЪे рдХा рд░ाрд╕्рддा рд╣ै рдЬो рдЙрдд्рддрд░-рджрдХ्рд╖िрдг рдХी рдУрд░ рдЧрдпा рд╣ुрдЖ рд╣ै । рд░ाрд╕्рддे рдХे рдкрд╢्рдЪिрдо рдУрд░ рдлुрд▓рд╡ाреЬी рд╣ै, рдЖрдЧे рдкрд╡िрдд्рд░ рд╕рд▓िрд▓ा рдЬाрд╣्рдирд╡ी рджрдХ्рд╖िрдгрд╡ाрд╣िрдиी рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ैं ।

[ржЖржЬ рж░ржмিржмাрж░, рзирзмрж╢ে ржЕржХ্ржЯোржмрж░, рззрзорзорзк; рж╣েржоржи্рждржХাрж▓। ржХাрж░্рждিржХেрж░ рж╢ুржХ্рж▓া рж╕ржк্рждржоী рждিржеি। ржжু’ржк্рж░рж╣рж░ ржмেрж▓া। ржаাржХুрж░েрж░ рж╕েржЗ ржкূрж░্ржмржкрж░িржЪিржд ржШрж░ে ржнржХ্рждেрж░া рж╕ржоржмেржд рж╣ржЗрзЯাржЫেржи। рж╕ে ржШрж░েрж░ ржкрж╢্ржЪিржо ржЧাрзЯে ржЕрж░্ржзржЪржи্ржж্рж░াржХাрж░ ржмাрж░াржи্ржжা। ржмাрж░াржи্ржжাрж░ ржкрж╢্ржЪিржоে ржЙржж্ржпাржиржкрже; ржЙржд্рждрж░-ржжржХ্рж╖িржгে ржпাржЗрждেржЫে। ржкржеেрж░ ржкрж╢্ржЪিржоে ржоা-ржХাрж▓ীрж░ ржкুрж╖্ржкোржж্ржпাржи, рждাрж╣াрж░ ржкрж░ржЗ ржкোрж╕্рждা, рждрзОржкрж░ে ржкржмিржд্рж░-рж╕рж▓িрж▓া ржжржХ্рж╖িржгржмাрж╣িржиী ржЧржЩ্ржЧা

рднрдХ्рддों рдоें рд╕े рдХिрддрдиे рд╣ी рдЖрдпे рд╣ुрдП рд╣ैं । рдЖрдЬ рдЖрдирди्рдж рдХा рд╣ाрдЯ рд▓рдЧा рд╣ै । рдЖрдирди्рджрдордп рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХा рдИрд╢्рд╡рд░-рдк्рд░ेрдо рднрдХ्рддों рдХे рдоुрдЦрджрд░्рдкрдг рдоें рдк्рд░рддिрдмिрдо्рдмिрдд рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै ! рдХिрддрдиा рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рд╣ै । рдХेрд╡рд▓ рднрдХ्рддों рд╣ी рдХे рдоुрдЦрджрд░्рдкрдг рдоें рдирд╣ीं, рдмाрд╣рд░ рдХे рдЙрдж्рдпाрдиों рдоें, рд╡ृрдХ्рд╖рдкрдд्рд░ों рдоें, рдЦिрд▓े рд╣ुрдП рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдлूрд▓ों рдоें, рд╡िрд╢ाрд▓ рднाрдЧीрд░рдеी рдХे рд╣ृрджрдп рдоें, рд╕ूрд░्рдп рдХी рдХिрд░рдгों рд╕े рджीрдк्рддिрдоाрди рдиीрд▓िрдоाрдордп рдирднोрдордг्рдбрд▓ рдоें, рднрдЧрд╡ाрди рд╡िрд╖्рдгु рдХे рдЪрд░рдгों рд╕े рдЪ्рдпुрдд рд╣ुрдИ рдЧंрдЧाрдЬी рдХे рдЬрд▓рдХрдгों рдХो рдЫूрдХрд░ рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рд╣ोрддी рд╣ुрдИ рд╢ीрддрд▓ рд╡ाрдпु рдоें рдпрд╣ी рдЖрдирди्рдж рдк्рд░рддिрднाрд╕िрдд рд╣ो рд░рд╣ा рдеा !

рдХिрддрдиे рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рдХी рдмाрдд рд╣ै ! 'рдордзुрдордд् рдкाрд░्рдеिрд╡ं рд░рдЬः’ ^* рд╕рдЪрдоुрдЪ рдЙрдж्рдпाрди рдХी рдзूрд▓ि рднी рдордзुрдордп рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै ! - рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ोрддी рд╣ै, рдЧुрдк्рдд рднाрд╡ рд╕े рдпा рднрдХ्рддों рдХे рд╕ाрде рдЗрд╕ рдзूрд▓ि рдкрд░ рд▓ोрдЯрдкोрдЯ рд╣ो рдЬाрдпँ । рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ोрддी рд╣ै, рдЗрд╕ рдЙрдж्рдпाрди рдХे рдПрдХ рдУрд░ рдЦрдб़े рд╣ोрдХрд░ рджिрди рднрд░ рдЗрд╕ рдордиोрд╣рд░ рдЧंрдЧाрд╡ाрд░ि рдХे рджрд░्рд╢рди рдХрд░ें । рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ोрддी рд╣ै, рд▓рддा-рдЧुрд▓्рдо рдФрд░ рдкрдд्рд░рдкुрд╖्рдкों рд╕े рд▓рджे рд╣ुрдП, рд╕ुрд╢ोрднिрдд рд╣рд░े-рднрд░े рд╡ृрдХ्рд╖ों рдХो рдЕрдкрдиा рдЖрдд्рдоीрдп рд╕рдордЭ рдЙрдирд╕े рдордзुрд░ рд╕рдо्рднाрд╖рдг рдХрд░ें рдЙрди्рд╣ें рд╣ृрджрдп рд╕े рд▓рдЧा рд▓ें । рдЗрд╕ी рдзूрд▓ि рдХे рдКрдкрд░ рд╕े рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рдХोрдорд▓ рдЪрд░рдг рдЪрд▓рддे рд╣ैं । рдЗрди्рд╣ीं рдкेрдб़ों рдХे рднीрддрд░ рд╕े рд╡े рд╕рджा рдЖрдпा-рдЬाрдпा рдХрд░рддे рд╣ैं । рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ोрддी рд╣ै, рдЬ्рдпोрддिрд░्рдордп рдЖрдХाрд╢ рдХी рдУрд░ рдЯрдХрдЯрдХी рд▓рдЧाрдпे рд╣ेрд░рддे рд░рд╣ें; рдХ्рдпोंрдХि рдЬाрди рдкрдб़рддा рд╣ै, рднूрд▓ोрдХ рдФрд░ рдж्рдпुрд▓ोрдХ ^* , рджोрдиों рд╣ी рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рдЖрдирди्рдж рдоें рддैрд░ рд░рд╣े рд╣ैं ।

[ржнржХ্рждেрж░া ржЕржиেржХেржЗ ржЙржкрж╕্ржеিржд। ржЖржЬ ржЖржиржи্ржжেрж░ рж╣াржЯ। ржЖржиржи্ржжржорзЯ ржаাржХুрж░ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгেрж░ ржИрж╢্ржмрж░ржк্рж░েржо ржнржХ্рждржоুржЦржжрж░্ржкржгে ржоুржХুрж░িржд рж╣ржЗрждেржЫিрж▓। ржХি ржЖрж╢্ржЪрж░্ржп! ржЖржиржи্ржж ржХেржмрж▓ ржнржХ্рждржоুржЦржжрж░্ржкржгে ржХেржи? ржмাрж╣িрж░েрж░ ржЙржж্ржпাржиে, ржмৃржХ্рж╖ржкржд্рж░ে, ржиাржиাржмিржз ржпে ржХুрж╕ুржо ржлুржЯিрзЯা рж░рж╣িрзЯাржЫে рждржи্ржоржз্ржпে, ржмিрж╢াрж▓ ржнাржЧীрж░ржеী ржмржХ্рж╖ে, рж░ржмিржХрж░ ржк্рж░ржжীржк্ржд ржиীрж▓ржиржнোржоржг্ржбрж▓ে, ржоুрж░াрж░িржЪрж░ржгржЪ্ржпুржд ржЧржЩ্ржЧা-ржмাрж░িржХржгাржмাрж╣ী рж╢ীрждрж▓ рж╕ржоীрж░ржг ржоржз্ржпে, ржПржЗ ржЖржиржи্ржж ржк্рж░рждিржнাрж╕িржд рж╣ржЗрждেржЫিрж▓। 

ржХি ржЖрж╢্ржЪрж░্ржп! рж╕ржд্ржп рж╕ржд্ржпржЗ “ржоржзুржорзО ржкাрж░্ржеিржмং рж░ржЬঃ” — ржЙржж্ржпাржиেрж░ ржзূрж▓ি ржкрж░্ржпржи্ржд ржоржзুржорзЯ! — ржЗржЪ্ржЫা рж╣рзЯ, ржЧোржкржиে ржмা ржнржХ্рждрж╕ржЩ্ржЧে ржПржЗ ржзূрж▓িрж░ ржЙржкрж░ ржЧрзЬাржЧрзЬি ржжিржЗ! ржЗржЪ্ржЫা рж╣рзЯ, ржПржЗ ржЙржж্ржпাржиেрж░ ржПржХржкাрж░্рж╢্ржмে ржжাঁрзЬাржЗрзЯা рж╕ржорж╕্ржд ржжিржи ржПржЗ ржоржиোрж╣াрж░ী ржЧржЩ্ржЧাржмাрж░ি ржжрж░্рж╢ржи ржХрж░ি। ржЗржЪ্ржЫা рж╣рзЯ, ржПржЗ ржЙржж্ржпাржиেрж░ рждрж░ুрж▓рждাржЧুрж▓্ржо ржУ ржкржд্рж░ржкুрж╖্ржкрж╢োржнিржд рж╕্ржиিржЧ্ржзোржЬ্ржЬ্ржмрж▓ ржмৃржХ্рж╖ржЧুрж▓িржХে ржЖржд্ржоীрзЯржЬ্ржЮাржиে рж╕াржжрж░ рж╕ржо্ржнাрж╖ржг ржУ ржк্рж░েржоাрж▓িржЩ্ржЧржи ржжাржи ржХрж░ি। ржПржЗ ржзূрж▓িрж░ ржЙржкрж░ ржжিрзЯা ржХি ржаাржХুрж░ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржкাржжржЪাрж░ржг ржХрж░েржи! ржПржЗ ржмৃржХ্рж╖рж▓рждাржЧুрж▓্ржоржоржз্ржпে ржжিрзЯা рждিржиি ржХি ржЕрж╣рж░рж╣ ржпাрждাрзЯাржд ржХрж░েржи! ржЗржЪ্ржЫা ржХрж░ে ржЬ্ржпোрждিрж░্ржорзЯ ржЧржЧржиржкাржиে ржЕржиржи্ржпржжৃрж╖্ржЯি рж╣ржЗрзЯা рждাржХাржЗрзЯা ржеাржХি! ржХেржиржиা ржжেржЦিрждেржЫি ржнূрж▓োржХ-ржж্ржпুрж▓োржХ рж╕ржорж╕্рждржЗ ржк্рж░েржоাржиржи্ржжে ржнাрж╕িрждেржЫে!

рд╢्рд░ीрдаाрдХुрд░-рдорди्рджिрд░ рдХे рдкुрдЬाрд░ी, рджрд░рд╡ाрди, рдкрд░िрдЪाрд░рдХ, рд╕рдм рдХो рди рдЬाрдиे рдХ्рдпों рдЖрдд्рдоीрдп рдХрд╣рдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ोрддी рд╣ै । - рдХ्рдпों рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣, рдмрд╣ुрдд рджिрдиों рдХे рдмाрдж рджेрдЦी рдЧрдпी рдЬрди्рдорднूрдоि рдХी рддрд░рд╣ рдордзुрд░ рд▓рдЧ рд░рд╣ी рд╣ै ? рдЖрдХाрд╢, рдЧंрдЧा, рджेрд╡рдорди्рджिрд░, рдЙрдж्рдпाрди-рдкрде, рд╡ृрдХ्рд╖, рд▓рддा, рдЧुрд▓्рдо, рд╕ेрд╡рдХрдЧрдг, рдЖрд╕рди рдкрд░ рдмैрдаी рд╣ुрдИ рднрдХ्рддрдордг्рдбрд▓ी, рд╕рдм рдоाрдиो рдПрдХ рд╣ी рд╡рд╕्рддु рд╕े рдмрдиाрдпे рд╣ुрдП рдЬाрди рдкрдбрддे рд╣ैं ।

ржаাржХুрж░ржмрзЬিрж░ ржкূржЬাрж░ী, ржжৌржмাрж░িржХ, ржкрж░িржЪাрж░ржХржо рж╕ржХрж▓ржХে ржХেржи ржкрж░ржоাржд্ржоীрзЯ ржмোржз рж╣ржЗрждেржЫে — ржХেржи ржП-рж╕্ржеাржи ржмрж╣ুржжিржиাржиржи্рждে ржжৃрж╖্ржЯ ржЬржи্ржоржнূржоিрж░ ржи্ржпাрзЯ ржоржзুрж░ рж▓াржЧিрждেржЫে? ржЖржХাрж╢, ржЧржЩ্ржЧা, ржжেржмржоржи্ржжিрж░, ржЙржж্ржпাржиржкрже, ржмৃржХ্рж╖, рж▓рждা, ржЧুрж▓্ржо, рж╕েржмржХржЧржг, ржЖрж╕ржиে ржЙржкржмিрж╖্ржЯ ржнржХ্рждржЧржг, рж╕ржХрж▓ে ржпেржи ржПржХ ржЬিржиিрж╕েрж░ рждৈрзЯাрж░ী ржмোржз рж╣ржЗрждেржЫে।

рдЬिрд╕ рд╡рд╕्рддु рд╕े рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдмрдиाрдпे рдЧрдпे рд╣ैं, рдЬाрди рдкрдб़рддा рд╣ै, рдпे рднी рдЙрд╕ी рд╡рд╕्рддु рд╕े рдмрдиाрдпे рдЧрдпे рд╣ैं । рдЬैрд╕े рдПрдХ рдоोрдо рдХा рдмрдЧीрдЪा рд╣ो, рдкेрдб़, рдкрд▓्рд▓рд╡, рдлूрд▓, рдлрд▓, рд╕рдм рдоोрдо рдХे ! рдмрдЧीрдЪे рдХे рд░ाрд╕्рддे, рдмрдЧीрдЪे рдХे рдоाрд▓ी, рдмрдЧीрдЪे рдХे рдиिрд╡ाрд╕ी, рдмрдЧीрдЪे рдХे рднीрддрд░ рдХा рдЧृрд╣, рд╕рдм рдоोрдо рдХे ! рдпрд╣ाँ рдХा рд╕рдм рдХुрдЫ рдоाрдиो рдЖрдирди्рдж (Existence -Consciousness-Bliss) рд╣ी рд╕े рд░рдЪा рдЧрдпा рд╣ै !     

 ржпে ржЬিржиিрж╕ে ржиিрж░্ржоিржд рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг, ржПঁрж░াржУ ржмোржз рж╣ржЗрждেржЫে рж╕েржЗ ржЬিржиিрж╕েрж░ рж╣ржЗржмেржи। ржпেржи ржПржХржЯি ржоোржоেрж░ ржмাржЧাржи, ржЧাржЫржкাрж▓া, ржлрж▓, ржкাрждা, рж╕ржм ржоোржоেрж░; ржмাржЧাржиেрж░ ржкрже, ржмাржЧাржиেрж░ ржоাрж▓ী, ржмাржЧাржиেрж░ ржиিржмাрж╕ীржЧржг, ржмাржЧাржи ржоржз্ржпрж╕্ржеিржд ржЧৃрж╣ рж╕ржорж╕্рждржЗ ржоোржоেрж░। ржПржЦাржиржХাрж░ рж╕ржм ржЖржиржи্ржж ржжিрзЯে ржЧрзЬা!

рд╢्рд░ीрдордирдоोрд╣рди, рд╢्рд░ीрдпुрдд рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг рдФрд░ рдоाрд╕्рдЯрд░ рд╡рд╣ाँ рдмैрдаे рд╣ुрдП рдеे, рдХ्рд░рдорд╢ः рдИрд╢ाрди, рд╣ृрджрдп рдФрд░ рд╣ाрдЬрд░ा рднी рдЖрдпे । рдФрд░ рднी рдмрд╣ुрдд рд╕े рднрдХ्рдд рдмैрдаे рд╣ुрдП рдеे । рдмрд▓рд░ाрдо рдФрд░ рд░ाрдЦाрд▓ рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╡ृрди्рджाрд╡рди рдоें рдеे । рдЗрд╕ рд╕рдордп рдХुрдЫ рдирдпे рднрдХ्рдд рднी рдЖрддे-рдЬाрддे рдеे - рдиाрд░ाрдпрдг, рдкрд▓्рдЯू, рдЫोрдЯे рдирд░ेрди्рдж्рд░, рддेрдЬрдЪрди्рдж्рд░, рд╡िрдиोрдж, рд╣рд░िрдкрдж рдмाрдмूрд░ाрдо рдХрднी рдХрднी рдпрд╣ीं рдЖрдХрд░ рд░рд╣ рдЬाрддे рд╣ैं । рд░ाрдо, рд╕ुрд░ेрд╢, рдХेрджाрд░ рдФрд░ рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдЖрджि рднрдХ्рддрдЧрдг рдк्рд░ाрдп: рдЖрддे рд╣ैं - рдХोрдИ рдПрдХ рд╣рдк्рддे рдХे рдмाрдж - рдХोрдИ рджो рд╣рдк्рддे рдХे рдмाрдж ।

[рж╢্рж░ীржоржиোржоোрж╣ржи, рж╢্рж░ীржпুржХ্ржд ржорж╣িржоাржЪрж░ржг, ржоাрж╕্ржЯাрж░ ржЙржкрж╕্ржеিржд ржЫিрж▓েржи। ржХ্рж░ржоে ржИрж╢াржи, рж╣ৃржжрзЯ ржУ рж╣াржЬрж░া। ржПঁрж░া ржЫাрзЬা ржЕржиেржХ ржнржХ্рждেрж░া ржЫিрж▓েржи। ржмрж▓рж░াржо, рж░াржЦাрж▓, ржПঁрж░া рждржЦржи рж╢্рж░ীржмৃржи্ржжাржмржиржзাржоে। ржПржЗ рж╕ржорзЯে ржиূрждржи ржнржХ্рждেрж░া ржЖрж╕েржи ржпাржи; ржиাрж░াржг, ржкрж▓্ржЯু, ржЫোржЯ ржирж░েржи, рждেржЬржЪржи্ржж্рж░, ржмিржиোржж, рж╣рж░িржкржж। ржмাржмুрж░াржо ржЖрж╕িрзЯা ржоাржЭে ржоাржЭে ржеাржХেржи। рж░াржо, рж╕ুрж░েрж╢, ржХেржжাрж░ ржУ ржжেржмেржи্ржж্рж░াржжি ржнржХ্рждржЧржг ржк্рж░াрзЯ ржЖрж╕েржи — ржХেрж╣ ржХেрж╣ рж╕ржк্рждাрж╣াржи্рждে, ржХেрж╣ ржжুржЗ рж╕ржк্рждাрж╣েрж░ ржкাрж░। 

[IT WAS AFTERNOON, and many devotees were present in the Master's room. Among them were Manomohan, Mahimacharan, and M. They were joined later by Ishan and Hazra. Balaram and Rakhal were still staying at Vrindavan. The many young boys who at this time began to seek the Master's company later became his intimate disciples. Latu lived with the Master, and Jogin, (^A monastic disciple of Sri Ramakrishna, later known as Swami Jogananda.)who lived in the village, was a frequent visitor.

рд▓ाрдЯू рдпрд╣ीं рд░рд╣рддे рд╣ैं । рдпोрдЧीрди рдХा рдШрд░ рдирдЬрджीрдХ рд╣ै, рд╡े рдк्рд░ाрдпः рд░ोрдЬ рдЖрдпा-рдЬाрдпा рдХрд░рддे рд╣ैं । рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдХрднी рдХрднी рдЖрддे рд╣ैं, рдЖрддे рд╣ी рдЖрдирди्рдж рдХा рдоाрдиो рд╣ाрдЯ рд▓рдЧ рдЬाрддा рд╣ै । рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдЬрдм рдЕрдкрдиे рдЙрд╕ рджेрд╡рджुрд░्рд▓рдн рдХрдг्рда рд╕े рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдиाрдордЧुрдг рдЧाрддे рд╣ैं, рддрдм рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХो рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рднाрд╡ों рдХा рдЖрд╡ेрд╢ рд╣ोрддा рд░рд╣рддा рд╣ै - рд╕рдоाрдзि рд╣ोрддी рд╣ै, рдЬैрд╕े рдПрдХ рдЙрдд्рд╕рд╡ рд╣ो ।

[рж▓াржЯু ржеাржХেржи। ржпোржЧীржиেрж░ ржмাрзЬি ржиিржХржЯে, рждিржиি ржк্рж░াрзЯ ржк্рж░ржд্ржпрж╣ ржпাрждাрзЯাржд ржХрж░েржи। ржирж░েржи্ржж্рж░ ржоাржЭে ржоাржЭে ржЖрж╕েржи, ржПрж▓েржЗ ржЖржиржи্ржжেрж░ рж╣াржЯ। ржирж░েржи্ржж্рж░ рждাঁрж╣াрж░ рж╕েржЗ ржжেржмржжুрж░্рж▓ржн ржХржг্ржаে ржнржЧржмাржиেрж░ ржиাржоржЧুржгржЧাржи ржХрж░েржи, ржЕржоржиি ржаাржХুрж░েрж░ ржиাржиাржмিржз ржнাржм ржУ рж╕ржоাржзি рж╣ржЗрждে ржеাржХে। ржПржХржЯি ржпেржи ржЙрзОрж╕ржм ржкрзЬিрзЯা ржпাрзЯ। 

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩПрджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдХे рдХाрд▓ीрдмाреЬी рдоें рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╣рдоाрд░ी рдк्рд░рддीрдХ्рд╖ा рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं ЁЯФЖЁЯЩП

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХी рдмрдб़ी рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ै рдХि рд▓рдб़рдХों рдоें рд╕े рдХोрдИ рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рд░рд╣े, рдХि рд╡े рд╢ुрдж्рдзाрдд्рдоा рд╣ैं, рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд╡िрд╡ाрд╣ाрджि рдХे рдмрди्рдзрдиों рдоें рдирд╣ीं рдкрдб़े । рдмाрдмूрд░ाрдо рд╕े рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд░рд╣рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं; рд╡े рдХрднी рдХрднी рд░рд╣рддे рднी рд╣ैं । рд╢्рд░ीрдпुрдд рдЕрдзрд░ рд╕ेрди рдк्рд░ाрдпः рдЖрдпा рдХрд░рддे рд╣ैं । рдХрдорд░े рдХे рднीрддрд░ рднрдХ्рддрдЧрдг рдмैрдаे рд╣ुрдП рд╣ैं । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдмрдЪ्рдЪे рдХी рддрд░рд╣ рдЦрдб़े рд╣ोрдХрд░ рдХुрдЫ рд╕ोрдЪ рд░рд╣े рд╣ैं । рднрдХ्рддрдЧрдг рдЙрдирдХी рдУрд░ рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं ।

[ржаাржХুрж░েрж░ ржнাрж░ী ржЗржЪ্ржЫা, ржЫেрж▓েржжেрж░ ржХেрж╣ рждাঁрж░ ржХাржЫে рж░াржд্рж░িржжিржи ржеাржХেржи, ржХেржиржиা рждাрж░া рж╢ুржж্ржзাржд্ржоা, рж╕ংрж╕াрж░ে ржмিржмাрж╣াржжিрж╕ূржд্рж░ে ржмা ржмিрж╖рзЯржХрж░্ржоে ржЖржмржж্ржз рж╣рзЯ ржиাржЗ। ржмাржмুрж░াржоржХে ржеাржХিрждে ржмрж▓েржи; рждিржиি ржоাржЭে ржоাржЭে ржеাржХেржи। рж╢্рж░ীржпুржХ্ржд ржЕржзрж░ рж╕েржи ржк্рж░াрзЯ ржЖрж╕েржи।ржШрж░েрж░ ржоржз্ржпে ржнржХ্рждেрж░া ржмрж╕িрзЯা ржЖржЫেржи। ржаাржХুрж░ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржмাрж▓ржХেрж░ ржи্ржпাрзЯ ржжাঁрзЬাржЗрзЯা ржХি ржнাржмржЫেржи। ржнржХ্рждেрж░া ржЪেрзЯে ржЖржЫেржи।

Sri Ramakrishna, happy child of the Divine Mother that he was, radiated a joy and peace that were reflected in the hearts of his devotees and found expression in their happy faces. They were seated on the floor and had their eyes fixed on the Master, who was standing in a pensive mood, like a boy.

[(26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101]

ЁЯФЖЁЯЩПрдЕрд╡्рдпрдХ्рдд (рд╕ाрдо्рдп-Undifferentiated) рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рдд (рд╡िрд╡िрдзрддा-Differentiated)ЁЯФЖЁЯЩП 

[ржЕржм্ржпржХ্ржд ржУ ржм্ржпржХ্ржд — The Undifferentiated and the Differentiated ]

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - (рдордирдоोрд╣рди рд╕े) - рд╕рдм рд░ाрдордордп рджेрдЦ рд░рд╣ा рд╣ूँ, рддुрдо рд▓ोрдЧ рд╕рдм рдмैрдаे рд╣ुрдП рд╣ो, рджेрдЦрддा рд╣ूँ, рд╕рдм рд░ाрдо рд╣ी рд╣ैं, рдПрдХ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржоржиোржоোрж╣ржиেрж░ ржк্рж░рждি) — рж╕ржм рж░াржо ржжেржЦржЫি! рждোржорж░া рж╕ржм ржмрж╕ে ржЖржЫ, ржжেржЦржЫি рж░াржоржЗ рж╕ржм ржПржХ-ржПржХржЯি рж╣рзЯেржЫেржи।

MASTER (to Manomohan): "I see Rama in all things. You are all sitting here, but I see only Rama in every one of you."

рдордирдоोрд╣рди - рд░ाрдо рд╣ी рд╕рдм рд╣ुрдП рд╣ैं, рдкрд░рди्рддु рдЖрдк рдЬैрд╕ा рдХрд╣рддे рд╣ैं, 'рдЖрдкो рдиाрд░ाрдпрдгः', рдЬрд▓ рдиाрд░ाрдпрдг рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рдХोрдИ рдЬрд▓ рдкिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рдХिрд╕ी рдЬрд▓ рд╕े рдоुँрд╣ рдзोрдиा рддрдХ рдЪрд▓ рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рдХिрд╕ी рдЬрд▓ рд╕े рдмрд░्рддрди рд╕ाрдл рдХिрдпे рдЬाрддे рд╣ैं ।

[ржоржиোржоোрж╣ржи — рж░াржоржЗ рж╕ржм рж╣рзЯেржЫেржи; рждржмে ржЖржкржиি ржпেржоржи ржмрж▓েржи, “ржЕржкো ржиাрж░াрзЯржг”, ржЬрж▓ржЗ ржиাрж░াрзЯржг; ржХিржи্рждু ржХোржи ржЬрж▓ ржЦাржУрзЯা ржпাрзЯ, ржХোржи ржЬрж▓ে ржоুржЦ ржзোрзЯা ржЪрж▓ে, ржХোржи ржЬрж▓ে ржмাрж╕ржи ржоাржЬা।

MANOMOHAN: "Yes, sir. It is Rama who has become everything. But, as you say, though all water is Narayana, yet some water is fit for drinking, some for washing the hands and face, and some only for cleaning pots and pans."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рд╣ाँ, рдкрд░рди्рддु рджेрдЦрддा рд╣ूँ, рд╡े рд╣ी рд╕рдм рдХुрдЫ рд╣ैं । рдЬीрд╡ рдЬрдЧрдд् рд╡े рд╣ी рд╣ुрдП рд╣ैं ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рж╣াঁ, ржХিржи্рждু ржжেржЦржЫি рждিржиিржЗ рж╕ржм। ржЬীржмржЬржЧрзО рждিржиি рж╣рзЯেржЫেржи।

MASTER: "It is true. But I see that it is God Himself who has become everything — the universe and its living beings."

рдпрд╣ рдмाрдд рдХрд╣рддे рд╣ुрдП рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЕрдкрдиी рдЫोрдЯी рдЦाрдЯ рдкрд░ рдЬा рдмैрдаे ।

[ржПржЗ ржХржеা ржмрж▓িрждে ржмрж▓িрждে ржаাржХুрж░ ржЫোржЯ ржЦাржЯржЯিрждে ржмрж╕িрж▓েржи।

Presently the Master sat down on the small couch near his bed.

ЁЯФЖЁЯЩПрд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рд╕рдд्рдп рдХी рдЯेрдХ рдФрд░ рд╕ंрдЪрдп рдоें рдмाрдзाЁЯФЖЁЯЩП

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгেрж░ рж╕ржд্ржпে ржЖঁржЯ ржУ рж╕ржЮ্ржЪрзЯে ржмিржШ্ржи ]

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - (рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг рд╕े) - рдХ्рдпों рдЬी, рд╕рдЪ рдмोрд▓рдиा рд╣ै рдЗрд╕рд▓िрдП рдоुрдЭे рдХрд╣ीं рд╢ुрдЪिрддा рдХा рд░ोрдЧ (mania-рд╕рдирдХ) рддो рдирд╣ीं рд╣ो рдЧрдпा । рдЕрдЧрд░ рдПрдХाрдПрдХ рдХрд╣ рджूँ рдХि рдоैं рди рдЦाрдКँрдЧा, рддो рднूрдЦ рд▓рдЧрдиे рдкрд░ рднी рдлिрд░ рдЦाрдиा рди рд╣ोрдЧा। рдЕрдЧрд░ рдХрд╣ूँ, рдЭाрдКрддрд▓्рд▓े рдоें рдоेрд░ा рд▓ोрдЯा рд▓ेрдХрд░ рдЕрдоुрдХ рдЖрджрдоी рдХो рдЬाрдиा рд╣ोрдЧा, рддो рдпрджि рдХोрдИ рджूрд╕рд░ा рдЖрджрдоी рд▓े рдЬाрддा рд╣ै рддो рдЙрд╕े рд▓ौрдЯा рджेрдиा рдкрдб़рддा рд╣ै । рдпрд╣ рдХ्рдпा рд╣ुрдЖ рднाрдИ рдЗрд╕рдХा рдХ्рдпा рдХोрдИ рдЙрдкाрдп рдирд╣ीं рд╣ै ?

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржорж╣িржоাржЪрж░ржгেрж░ ржк্рж░рждি) — “рж╣্ржпাঁржЧা, рж╕ржд্ржпржХржеা ржХрж╣িрждে рж╣ржмে ржмрж▓ে ржХি ржЖржоাрж░ рж╢ুржЪিржмাржИ рж╣рж▓ ржиাржХি! ржпржжি рж╣ржаাрзО ржмрж▓ে ржлেрж▓ি, ржЦাржм ржиা, рждржмে ржЦিржжে ржкেрж▓েржУ ржЖрж░ ржЦাржмাрж░ ржЬো ржиাржЗ। ржпржжি ржмрж▓ি ржЭাржЙрждрж▓াрзЯ ржЖржоাрж░ ржЧাрзЬু ржиিрзЯে ржЕржоুржХ рж▓োржХেрж░ ржпেрждে рж╣ржмে, — ржЖрж░ ржХেржЙ ржиিрзЯে ржЧেрж▓ে рждাржХে ржЖржмাрж░ ржлিрж░ে ржпেрждে ржмрж▓рждে рж╣ржмে। ржПржХি рж╣рж▓ ржмাржкু! ржПрж░ ржХি ржХোржи ржЙржкাрзЯ ржиাржЗ।

MASTER (to Mahimacharan): "There is no question of my being truthful; but must I develop a mania for it? If I once say that I shall not eat, then it is impossible for me to eat, even if I am hungry. Again, if I ask a particular man to take my water-jug to the pine-grove, he alone must carry it. If another man carries it, he will have to take it back. What a fix I am in! Is there no way out of it?

“рд╕ाрде рднी рдХुрдЫ рд▓ाрдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рдирд╣ीं । рдкाрди, рдоिрдаाрдИ, рдХोрдИ рд╡рд╕्рддु рд╕ाрде рдирд╣ीं рд▓ा рд╕рдХрддा । рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕ंрдЪрдп рд╣ोрддा рд╣ै рди ? рд╣ाрде рд╕े рдоिрдЯ्рдЯी рднी рдирд╣ीं рд▓ा рд╕рдХрддा ।"

[“ржЖржмাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржХрж░ে ржХিржЫু ржЖржиржмাрж░ ржЬো ржиাржЗ। ржкাржи, ржЦাржмাрж░ — ржХোржи ржЬিржиিрж╕ рж╕ржЩ্ржЧে ржХрж░ে ржЖржиржмাрж░ ржЬো ржиাржЗ। рждাрж╣рж▓ে рж╕ржЮ্ржЪрзЯ рж╣рж▓ ржХিржиা। рж╣াрждে ржоাржЯি ржиিрзЯে ржЖрж╕ржмাрж░ ржЬো ржиাржЗ।”

"Besides, I can't carry anything with me, neither food nor betel-leaf; for that means laying up for the future. I can't carry a little clay in my hand."

рдЗрд╕ी рд╕рдордп рдХिрд╕ी рдиे рдЖрдХрд░ рдХрд╣ा, рдорд╣ाрд░ाрдЬ, 'рд╣ृрджрдп' рдпрджु рдорд▓्рд▓िрдХ рдХे рдмрдЧीрдЪे рдоें рдЖрдпा рд╣ै, рдлाрдЯрдХ рдХे рдкाрд╕ рдЦрдб़ा рд╣ै, рдЖрдкрд╕े рдоिрд▓рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै ।'

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рднрдХ्рддों рд╕े рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ैं, ‘рд╣ृрджрдп рд╕े рдЬрд░ा рдоिрд▓ рд▓ूँ ? рддुрдо рд▓ोрдЧ рдмैрдаो ।’

рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдХाрд▓े рд░ंрдЧ рдХी рдЪрдЯ्рдЯी рдкрд╣рдирдХрд░ рдкूрд░्рд╡рд╡ाрд▓े рдлाрдЯрдХ рдХी рдУрд░ рдЪрд▓े । рд╕ाрде рдоें рдХेрд╡рд▓ рдоाрд╕्рдЯрд░ рд╣ैं ।

[ржПржЗ рж╕ржорзЯ ржПржХржЯি рж▓োржХ ржЖрж╕িрзЯা ржмрж▓িрж▓, ржорж╣াрж╢рзЯ! рж╣ৃржжрзЯрзз ржпржжু ржорж▓্рж▓িржХেрж░ ржмাржЧাржиে ржПрж╕েржЫে, ржлржЯржХেрж░ ржХাржЫে ржжাঁрзЬিрзЯে; ржЖржкржиাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржжেржЦা ржХрж░рждে ржЪাрзЯ। рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржнржХ্рждржжেрж░ ржмрж▓িрждেржЫেржи, рж╣ৃржжেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржПржХржмাрж░ ржжেржЦা ржХрж░ে ржЖрж╕ি, рждোржорж░া ржмрж╕ো। ржПржЗ ржмрж▓িрзЯা ржХাрж▓ো ржмাрж░্ржиিрж╢ ржХрж░া ржЪржЯি ржЬুрждাржЯি ржкрж░ে ржкূрж░্ржмржжিржХেрж░ ржлржЯржХ ржЕржнিржоুржЦে ржЪрж▓িрж▓েржи। рж╕ржЩ্ржЧে ржХেржмрж▓ ржоাрж╕্ржЯাрж░।

Just then a man entered the room and told the Master that Hriday was waiting to see him in Jadu Mallick's garden, near the gate.The Master said to the devotees: "I shall have to see Hriday. Please don't leave the room." He put on his slippers and went toward the east gate of the temple garden, M. accompanying him.

рд▓ाрд▓ рд╕ुрд░рдЦी рдХी рд░ाрд╣ рд╣ै । рдЙрд╕ी рд░ाрд╣ рд╕े рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдкूрд░्рд╡ рдХी рдУрд░ рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं । рд░ाрд╕्рддे рдоें рдЦрдЬाрдирдЪी рдЦрдб़े рдеे, рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХो рдк्рд░рдгाрдо рдХिрдпा । рджाрд╣िрдиी рдУрд░ рдЖँрдЧрди рдХा рдлाрдЯрдХ рдЫूрдЯ рдЧрдпा, рд╡рд╣ाँ рд▓рдо्рдмी рджाрдв़ीрд╡ाрд▓े рд╕िрдкाрд╣ी рдмैрдаे рд╣ुрдП рдеे । рдмाрдпीं рдУрд░ 'рдХोрдаी' рд╣ै - рдмाрдмुрдУं рдХा рдмैрдардХрдЦाрдиा, рдкрд╣рд▓े рдпрд╣ाँ рдиीрд▓ рдХी рдХोрдаी рдеी, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЗрд╕े рдХोрдаी рдХрд╣рддे рд╣ैं ।

[ рж▓াрж▓ рж╕ুрж░ржХিрж░ ржЙржж্ржпাржи-ржкрже। рж╕েржЗ ржкржеে ржаাржХুрж░ ржкূрж░্ржмাрж╕্ржп рж╣ржЗрзЯা ржпাржЗрждেржЫেржи। ржкржеে ржЦাржЬাржЮ্ржЪী ржжাঁрзЬাржЗрзЯাржЫিрж▓েржи ржаাржХুрж░ржХে ржк্рж░ржгাржо ржХрж░িрж▓েржи। ржжржХ্рж╖িржгে ржЙржаাржиেрж░ ржлржЯржХ рж░рж╣িрж▓, рж╕েржЦাржиে рж╢্ржорж╢্рж░ুржмিрж╢িрж╖্ржЯ ржжৌржмাрж░িржХржЧржг ржмрж╕িрзЯাржЫিрж▓। ржмাржоে ржХুржаি — ржмাржмুржжেрж░ ржмৈржаржХржЦাржиা; ржЖржЧে ржПржЦাржиে ржиীрж▓ржХুржаি ржЫিрж▓ рждাржЗ ржХুржаি ржмрж▓ে। 

The road through the garden was covered with red brick-dust. The manager of the temple, who was standing on the road, saluted Sri Ramakrishna. The Master passed the north entrance of the temple compound, where the bearded sentries sat. On his left he passed the kuthi, the building used by the proprietors of the temple

рдЗрд╕рдХे рдЖрдЧे рд░ाрд╕्рддे рдХे рджोрдиों рдУрд░ рдлूрд▓ рдХे рдкेрдб़ рд╣ैं । рдеोрдб़ी рд╣ी рджूрд░ рдкрд░ рд░ाрд╕्рддे рдХे рдмिрд▓рдХुрд▓ рджрдХ्рд╖िрдг рдУрд░ рдЧाрдЬीрддрд▓्рд▓ा рдФрд░ рдХाрд▓ी-рдорди्рджिрд░ рдХा рддाрд▓ाрдм рд╣ै, рдкрдХ्рдХे рдШाрдЯ рдХी рд╕ीрдв़िрдпाँ рджिрдЦाрдпी рдкрдб़рддी рд╣ै । рдХ्рд░рдорд╢ः рдЖрдЧे рдкूрд░्рд╡ рдж्рд╡ाрд░ рдЖрдпा, рдЙрд╕рдХे рдмाрдпीं рдУрд░ рджрд░рд╡ाрди рдХा рдШрд░ рд╣ै рдФрд░ рджाрд╣िрдиी рдУрд░ рддुрд▓рд╕ी рдХा рдЪौрд░ा । рдЙрдж्рдпाрди рдХे рдмाрд╣рд░ рдЖрдХрд░ рджेрдЦा, рдпрджु рдорд▓्рд▓िрдХ рдХे рдмрдЧीрдЪे рдХे рдлाрдЯрдХ рдХे рдкाрд╕ рд╣ृрджрдп ^* рдЦреЬा рдеा ।

[рд╣ृрджрдп ^*рд╣्рд░рджрдп рдоुрдЦोрдкाрдз्рдпाрдп рд╕рдо्рдкрд░्рдХे рдаाрдХुрд░ेрд░ рднाрдЧिрдиेрдп :  рд╣ृрджрдп рдоुрдЦोрдкाрдз्рдпाрдп рд░िрд╢्рддे рдоें рдаाрдХुрд░рджेрд╡ рдХे рднрдЧिрдиा рд▓рдЧрддे рдеे। рдаाрдХुрд░рджेрд╡ рдХे рдЬрди्рдорд╕्рдеाрди рдХाрдоाрд░рдкुрдХुрд░ рдХे рдкाрд╕ рд╢िрд╣ोреЬ рдХे рдЧ्рд░ाрдо рдоें рд╣्рд░рджрдп рдХा рдШрд░ рдеा। рд▓рдЧрднрдЧ 20 рд╡рд░्рд╖ों рддрдХ  рд▓рдЧाрддाрд░ рдаाрдХुрд░ рджेрд╡ рдХे рд╕ाрде рдЙрдирдХे рдиिрдЬी рд╕рд╣ाрдпрдХ (P .A. personal assistant-рд╕ेрд╡рдХ рдорд╣ाрд░ाрдЬ) рдХे рд░ूрдк рдоें рд░рд╣рддे рд╣ुрдП, рдЙрди्рд╣ोंрдиे рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдХाрд▓ी-рдорди्рджिрд░ рдоें рдХाрд▓ी рдХी рдкूрдЬा рдФрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХी рд╕ेрд╡ा рдХी рдеी। рдмाрдж рдоें рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдмрдЧीрдЪे рдХे рдоाрд▓िрдХ рдЙрдирдХे рдХिрд╕ी рдХाрд░्рдп рд╕े рдЕрд╕рди्рддुрд╖्рдЯ рд╣ोрдХрд░, рдмрдЧीрдЪे рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рдиे рд╕े рдордиा рдХрд░ рджिрдпा рдеा। рд╣ृрджрдпेрд░ рдоाрддाрдорд╣ी рдаाрдХुрд░ेрд░ рдкीрд╕ी। рд╣्рд░рджрдп рдХी рдиाрдиी рдаाрдХुрд░ рдХी рдмुрдЖ рд▓рдЧрддी рдеीं। (*рд╣ृрджрдп рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХी рдЬрди्рдорднूрдоि рдХाрдоाрд░рдкुрд░ рдХे рдкाрд╕ рд╕िрд╣ोрдб рдЧ्рд░ाрдо рдоें рд░рд╣рддे рдеे । рдмीрд╕ рд╕ाрд▓ рддрдХ рд▓рдЧाрддाрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рдкाрд╕ рд░рд╣рдХрд░ рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдХाрд▓ी-рдорди्рджिрд░ рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХाрд▓ी рдХी рдкूрдЬा рдФрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХी рд╕ेрд╡ा рдХी рдеी । рдмрдЧीрдЪे рдХे рдоाрд▓िрдХों рдХे рдЕрд╕рди्рддोрд╖ рдХा рдХोрдИ рдХाрдо рдХрд░ рдмैрдардиे рдХे рдХाрд░рдг рдЙрдирдХा рдмрдЧीрдЪे рдХे рднीрддрд░ рдЖрдиा рдмрди्рдж рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा рдеा । рд╣ृрджрдп рдХी рджाрджी рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХी рдмुрдЖ рдеी ।)

[рждрзОржкрж░ে ржкржеেрж░ ржжুржЗржжিржХে ржХুрж╕ুржо ржмৃржХ্рж╖, — ржЕржжূрж░ে ржкржеেрж░ ржаিржХ ржжржХ্рж╖িржгржжিржХে ржЧাржЬীрждрж▓া ржУ ржоা-ржХাрж▓ীрж░ ржкুрж╖্ржХрж░িржгীрж░ рж╕োржкাржиাржмрж▓িрж╢োржнিржд ржШাржЯ। ржХ্рж░ржоে ржкূрж░্ржмржж্ржмাрж░, ржмাржоржжিржХে ржж্ржмাрж░ржмাржиржжেрж░ ржШрж░ ржУ ржжржХ্рж╖িржгে рждুрж▓рж╕ীржоржЮ্ржЪ। ржЙржж্ржпাржиেрж░ ржмাрж╣িрж░ে ржЖрж╕িрзЯা ржжেржЦেржи, ржпржжু ржорж▓্рж▓িржХেрж░ ржмাржЧাржиে ржлржЯржХেрж░ ржХাржЫে рж╣ৃржжрзЯ ржжржг্ржбাрзЯржоাржи।

Then he walked on down the road which was lined on both sides with flowering trees, passing the reservoir on his right, and went outside the temple garden. He found Hriday waiting for him near the gate of Jadu Mallick's garden.

(реи)

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101]

рд╣ृрджрдп рдХा рдЖрдЧрдорди

[рж╕েржмржХ рж╕ржи্ржиিржХржЯে — рж╣ৃржжрзЯ ржжржг্ржбাрзЯржоাржи]

рд╣ृрджрдп рд╣ाрде рдЬोрдб़рдХрд░ рдЦрдб़े рд╣ैं । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХो рд░ाрдЬрдкрде рдкрд░ рджेрдЦрддे рд╣ी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕ाрд╖्рдЯांрдЧ рдк्рд░рдгाрдо рдХिрдпा - рджрдг्рдбрд╡рдд् рднूрдоि рдкрд░ рд▓ेрдЯ рдЧрдпे, рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рдЙрдардиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा । рд╣ृрджрдп рдлिрд░ рд╣ाрде рдЬोрдб़рдХрд░ рдмाрд▓рдХ рдХी рддрд░рд╣ рд╕े рд░ो рд░рд╣े рд╣ैं ।

[рж╣ৃржжрзЯ ржХৃрждাржЮ্ржЬрж▓িржкুржЯে ржжржг্ржбাрзЯржоাржи। ржжрж░্рж╢ржиржоাржд্рж░ рж░াржЬржкржеেрж░ ржЙржкрж░ ржжржг্ржбেрж░ ржи্ржпাрзЯ ржиিржкрждিржд рж╣ржЗрж▓েржи। ржаাржХুрж░ ржЙржаিрждে ржмрж▓িрж▓েржи। рж╣ৃржжрзЯ ржЖржмাрж░ рж╣াрждржЬোрзЬ ржХрж░িрзЯা ржмাрж▓ржХেрж░ ржорждো ржХাঁржжিрждেржЫেржи।

At the sight of the Master, Hriday, who had been standing there with folded hands, prostrated himself before him. When the Master told him to get up, he rose and began to cry like a child

рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рд╣ै рдХि рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рднी рд░ो рд░рд╣े рд╣ैं । рдиेрдд्рд░ рдоें рдХрдИ рдмूँрдж рдЖँрд╕ू рджीрдЦ рдкрдб़े । рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╣ाрде рд╕े рдЖँрд╕ू рдкोंрдЫ рдбाрд▓े - рдЬैрд╕े рдЖँрд╕ू рдЖрдпे рд╣ी рди рд╣ों । рдЬिрд╕ рд╣ृрджрдп рдиे рдЙрди्рд╣ें рдЗрддрдиा рдХрд╖्рдЯ рджिрдпा рдеा, рдЙрд╕ी рдХे рд▓िрдП рд╡े рджौрдб़े рдЖрдпें рдФрд░ рд░ो рд░рд╣े рд╣ैं ।

[ржХি ржЖрж╢্ржЪрж░্ржп! ржаাржХুрж░ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгржУ ржХাঁржжিрждেржЫেржи! ржЪржХ্рж╖েрж░ ржХোржгে ржХрзЯেржХ ржлোঁржЯা ржЬрж▓ ржжেржЦা ржжিрж▓! рждিржиি ржЕрж╢্рж░ুржмাрж░ি рж╣াржд ржжিрзЯা ржоুржЫিрзЯা ржлেрж▓িрж▓েржи — ржпেржи ржЪржХ্рж╖ে ржЬрж▓ ржкрзЬে ржиাржЗ। ржПржХি! ржпে рж╣ৃржжрзЯ рждাঁржХে ржХржд ржпржи্ржд্рж░ржгা ржжিрзЯাржЫিрж▓ рждাрж░ ржЬржи্ржп ржЫুржЯে ржПрж╕েржЫেржи! ржЖрж░ ржХাঁржжржЫেржи!

How strange! Tears also appeared in the Master's eyes. He wiped them away with his hands. Hriday had made him suffer endless agonies, yet the Master wept for him.] 

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рдЗрд╕ рд╕рдордп рддू рдХैрд╕े рдЖрдпा ?

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржПржЦржи ржпে ржПрж▓ি?

MASTER: "Why are you here now?"

рд╣ृрджрдп - (рд░ोрддे рд╣ुрдП) - рдЖрдк рд╣ी рд╕े рднेंрдЯ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдпा рд╣ूँ । рдЕрдкрдиा рджुःрдЦ рдоैं рдФрд░ рдХिрд╕рд╕े рдХрд╣ूँ ?

[рж╣ৃржжрзЯ (ржХাঁржжিрждে ржХাঁржжিрждে) — рждোржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржжেржЦা ржХрж░рждে ржПрж▓াржо। ржЖржоাрж░ ржжুঃржЦ ржЖрж░ ржХাрж░ ржХাржЫে ржмрж▓ржм?

HRIDAY (weeping): "I have come to see you. To whom else shall I tell my sorrows?"

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - (рд╕ाрди्рдд्рд╡рдиाрд░्рде, рд╕рд╣ाрд╕्рдп) - рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдРрд╕ा рджु:рдЦ рд▓рдЧा рд╣ी рд╣ै । рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд░рд╣ो рддो рд╕ुрдЦ рдФрд░ рджुःрдЦ рд╣ोрддे рд╣ी рд░рд╣рддे рд╣ैं । (рдоाрд╕्рдЯрд░ рдХो рджिрдЦाрдХрд░) рдпे рд▓ोрдЧ рдХрднी рдХрднी рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЖрддे рд╣ैं । рдЖрдХрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рджो рдмाрддें рд╕ुрдирддे рд╣ैं рддो рдорди рдоें рд╢ाрди्рддि рдЖ рдЬाрддी рд╣ै । рддुрдЭे рдХिрд╕ рдмाрдд рдХा рджुःрдЦ рд╣ै ?

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (рж╕াржи্ржд্ржмржиাрж░্рже рж╕рж╣াрж╕্ржпে) — рж╕ংрж╕াрж░ে ржПржЗрж░ূржк ржжুঃржЦ ржЖржЫে। рж╕ংрж╕াрж░ ржХрж░рждে ржЧেрж▓েржЗ рж╕ুржЦ-ржжুঃржЦ ржЖржЫে। (ржоাрж╕্ржЯাрж░ржХে ржжেржЦাржЗрзЯা) ржПঁрж░া ржПржХ-ржПржХржмাрж░ рждাржЗ ржЖрж╕ে; ржПрж╕ে ржИрж╢্ржмрж░ীрзЯ ржХржеা ржжুржЯো рж╢ুржирж▓ে ржоржиে рж╢াржи্рждি рж╣рзЯ। рждোрж░ ржХিрж╕েрж░ ржжুঃржЦ?

Sri Ramakrishna smiled and said to him by way of consolation: "One cannot avoid such sorrows in the world. Pleasure and pain are inevitable in worldly life. (Pointing to M.) That is why they come here now and then. They get peace of mind by hearing about God. What is your trouble?"

рд╣ृрджрдп - (рд░ोрддे рд╣ुрдП) - рдЖрдкрдХा рд╕ंрдЧ рдЫूрдЯा рд╣ुрдЖ рд╣ै, рдпрд╣ी рджुःрдЦ рд╣ै ।

[рж╣ৃржжрзЯ (ржХাঁржжিрждে ржХাঁржжিрждে) — ржЖржкржиাрж░ рж╕ржЩ্ржЧ ржЫাрзЬা, рждাржЗ ржжুঃржЦ!

HRIDAY (weeping): "I am deprived of your company and so I suffer."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рддू рдиे рд╣ी рддो рдХрд╣ा рдеा – ‘рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдордиोрднाрд╡ рддुрдо्рд╣ीं рдоें рд░рд╣े, рдоेрд░ा – рдоुрдЭрдоें ।’

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рждুржЗ рждো ржмрж▓েржЫিрж▓ি, ‘рждোржоাрж░ ржнাржм рждোржоাрждে ржеাржХ ржЖржоাрж░ ржнাржм ржЖржоাрждে ржеাржХ।’

MASTER: "Why, was it not you who said to me, 'You follow your ideal and let me follow mine'?"

рд╣ृрджрдп - рд╣ाँ, рдРрд╕ा рдХрд╣ा рддो рдеा, рдкрд░рди्рддु рдоैं рдЗрддрдиा рдХ्рдпा рдЬाрдиू ?

[рж╣ৃржжрзЯ — рж╣াঁ, рждা рждো ржмрж▓েржЫিрж▓াржо — ржЖржоি ржХি ржЬাржиি?

HRIDAY: "Yes, I did say that. But what did I know?"

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рдЖрдЬ рдЕрдм рддू рдпрд╣ीं-рдХрд╣ीं рд░рд╣ рдЬा । рдХрд▓ рдмैрдардХрд░ рд╣рдо рджोрдиों рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░ेंрдЧे । рдЖрдЬ рд░рд╡िрд╡ाрд░ рд╣ै, рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЖрджрдоी рдЖрдпे рд╣ैं । рд╡े рд╕рдм рдмैрдаे рд╣ैं, рдЗрд╕ рдмाрд░ рджेрд╢ рдоें рдзाрди рдХैрд╕ा рд╣ुрдЖ ?

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржЖржЬ ржПржЦржи рждржмে ржЖрзЯ, ржЖрж░-ржПржХржжিржи рждржЦржи ржмрж╕ে ржХржеা ржХрж╣িржм। ржЖржЬ рж░ржмিржмাрж░ ржЕржиেржХ рж▓োржХ ржПрж╕েржЫে, рждাрж░া ржмрж╕ে рж░рзЯেржЫে। ржПржмাрж░ ржжেрж╢ে ржзাржи-ржЯাржи ржХেржоржи рж╣рзЯেржЫে?

MASTER: "I shall say good-bye to you now. Come another day and we shall talk together. Today is Sunday and many people have come to see me. They are waiting in my room. Have you had a good crop in the country?"

рд╣ृрджрдп – рд╣ाँ, рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рдкैрджाрд╡ाрд░ рдмुрд░ी рдирд╣ीं рд░рд╣ी ।

[рж╣ৃржжрзЯ — рж╣াঁ, рждা ржПржХрж░ржХржо ржоржи্ржж рж╣рзЯ ржиাржЗ।

HRIDAY: "It isn't bad."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рддो рдЖрдЬ рддू рдЬा, рдХिрд╕ी рджूрд╕рд░े рджिрди рдЖрдиा ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржЖржЬ рждржмে ржЖрзЯ, ржЖржмাрж░ ржПржХржжিржи ржЖрж╕িрж╕।

MASTER: "Let me say good-bye. Come another day."

рд╣ृрджрдп рдиे рдлिрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХो рд╕ाрд╖्рдЯांрдЧ рдк्рд░рдгाрдо рдХिрдпा । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЙрд╕ी рд░ाрд╕्рддे рд╕े рд▓ौрдЯрдиे рд▓рдЧे । рдоाрд╕्рдЯрд░ рд╕ाрде рд╣ैं ।

[рж╣ৃржжрзЯ ржЖржмাрж░ рж╕াрж╖্ржЯাржЩ্ржЧ рж╣ржЗрзЯা ржк্рж░ржгাржо ржХрж░িрж▓। ржаাржХুрж░ рж╕েржЗ ржкрже ржжিрзЯা ржлিрж░িрзЯা ржЖрж╕িрждে рж▓াржЧিрж▓েржи। рж╕ржЩ্ржЧে ржоাрж╕্ржЯাрж░।

Hriday again prostrated himself before the Master, who started back to his room with M.

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101]

ЁЯФЖЁЯЩПрд╕ेрд╡ा-рдзрд░्рдо рдФрд░ рд╣्рд░рджрдп рдХे рд╡्рдпंрдЧрдмाрдгЁЯФЖЁЯЩП 

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - (рдоाрд╕्рдЯрд░ рд╕े) - рдЗрд╕рдиे рдоेрд░ी рд╕ेрд╡ा рдЬिрддрдиी рдХी рд╣ै рдоुрдЭे рдХрд╖्рдЯ рднी рдЙрддрдиा рд╣ी рджिрдпा рд╣ै । рдЬрдм рдкेрдЯ рдХी рдмीрдоाрд░ी рд╕े рдоेрд░ी рджेрд╣ рдоें рдмрд╕ рджो рд╣ाреЬ рд░рд╣ рдЧрдпे рдеे, рдХुрдЫ рдЦाрдпा рдирд╣ीं рдЬाрддा рдеा, рддрдм рдЗрд╕рдиे рдоुрдЭрд╕े рдХрд╣ा - рдпрд╣ рджेрдЦो, рдоैं рдХिрд╕ рддрд░рд╣ рдЦाрддा рд╣ूँ । рдЕрдкрдиे рд╣ी рдЧुрдгों рд╕े рддुрдорд╕े рдирд╣ीं рдЦाрдпा рдЬाрддा ।' рдлिрд░ рдХрд╣рддा рдеा - 'рдЕрдХ्рд▓ рдХे рджुрд╢्рдорди ! рдоैं рдЕрдЧрд░ рди рд╣ोрддा, рддो рддुрдо्рд╣ाрд░ी рд╕ाрдзुрдЧिрд░ी рдиिрдХрд▓ рдЧрдпी рд╣ोрддी ।' рдПрдХ рджिрди рддो рдЗрд╕рдиे рдЗрддрдиा рдХрд╖्рдЯ рджिрдпा рдХि рдоैं рдкोрд╕्рддा рдХे рдКрдкрд░ рд╕े рдЬ्рд╡ाрд░ рдХे рдкाрдиी рдоें рдк्рд░ाрдг рдЫोрдб़ рджेрдиे рдХे рд▓िрдП рдЪрд▓ा рдЧрдпा рдеा ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржоাрж╕্ржЯাрж░েрж░ ржк্рж░рждি) — ржЖржоাрж░ рж╕েржмাржУ ржпржд ржХрж░েржЫে, ржпржи্ржд্рж░ржгাржУ рждেржоржиি ржжিрзЯেржЫে! ржЖржоি ржпржЦржи ржкেржЯেрж░ ржм্ржпাрж░াржоে ржжুржЦাржиা рж╣াрзЬ рж╣рзЯে ржЧেржЫি — ржХিржЫু ржЦেрждে ржкাрж░рждুржо ржиা рждржЦржи ржЖржоাрзЯ ржмрж▓рж▓ে, “ржПржЗ ржжেржЦ ржЖржоি ржХেржоржи ржЦাржЗ, рждোржоাрж░ ржоржиেрж░ ржЧুржгে ржЦেрждে ржкাрж░ো ржиা।” ржЖржмাрж░ ржмрж▓рждো, “ржмোржХা — ржЖржоি ржиা ржеাржХрж▓ে рждোржоাрж░ рж╕াржзুржЧিрж░ি ржмেрж░িрзЯে ржпেржд।” ржПржХржжিржи ржПрж░ржХржо ржХрж░ে ржпржи্ржд্рж░ржгা ржжিрж▓ে ржпে ржкোрж╕্рждাрж░ ржЙржкрж░ ржжাঁрзЬিрзЯে ржЬোрзЯাрж░েрж░ ржЬрж▓ে ржжেрж╣ржд্ржпাржЧ ржХрж░рждে ржЧিрзЯেржЫিрж▓ুржо!

MASTER (to M.): "He tormented me as much as he served me. When my stomach trouble had reduced my body to a couple of bones and I couldn't eat anything, he said to me one day: 'Look at me — how well I eat! You've just taken a fancy that you can't eat.' Again he said: 'You are a fool! If I weren't living with you, where would your profession of holiness be?' One day he tormented me so much that I stood on the embankment ready to give up my body by jumping into the Ganges, which was then at flood-tide."

рдоाрд╕्рдЯрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рд╕ुрдирдХрд░ рдЖрд╢्рдЪрд░्рдпрдЪрдХिрдд рд╣ो рдЧрдпे । рд╕ोрдЪрдиे рд▓рдЧे, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рдЖрджрдоी рдХे рд▓िрдП рднी рдпे рд░ो рд░рд╣े рдеे !

[ржоাрж╕্ржЯাрж░ рж╢ুржиিрзЯা ржЕржмাржХ্‌! ржмোржз рж╣рзЯ ржнাржмিрждেржЫেржи, ржХি ржЖрж╢্ржЪрж░্ржп! ржПржоржи рж▓োржХেрж░ ржЬржи্ржп ржЗржиি ржЕрж╢্рж░ুржмাрж░ি ржмিрж╕рж░্ржЬржи ржХрж░িрждেржЫিрж▓েржи!

M. became speechless at these words of the Master. For such a man he had shed tears a few minutes before!

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - (рдоाрд╕्рдЯрд░ рд╕े) - рдЕрдЪ्рдЫा рдЗрддрдиी рд╕ेрд╡ा рдХрд░рддा рдеा, рдлिрд░ рдЙрд╕े рдРрд╕ा рдХ्рдпों рд╣ुрдЖ ? рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рдЖрджрдоी рдмрдЪ्рдЪे рдХी рджेрдЦрд░ेрдЦ рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЗрд╕рдиे рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рдоेрд░ी рдХी рдеी । рдоैं рджिрди-рд░ाрдд рдмेрд╣ोрд╢ी рдХी рд╣ाрд▓рдд рдоें рд░рд╣рддा рдеा, рддिрд╕ рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рджिрдиों рддрдХ рдмीрдоाрд░ рдкреЬा рдеा । рд╡рд╣ рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рдоुрдЭे рд░рдЦрддा рдеा, рдоैं рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рд░рд╣рддा рдеा ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржоাрж╕্ржЯাрж░েрж░ ржк্рж░рждি) — ржЖржЪ্ржЫা, ржЕржд рж╕েржмা ржХрж░ржд, — рждржмে ржХেржи ржУрж░ ржПржоржи рж╣рж▓? ржЫেрж▓েржХে ржпেржоржи ржоাржиুрж╖ ржХрж░ে, рж╕েржЗрж░ржХржо ржХрж░ে ржЖржоাржХে ржжেржЦেржЫে। ржЖржоি рждো рж░াрждржжিржи ржмেрж╣ুঁрж╢ рж╣рзЯে ржеাржХрждুржо, рждাрж░ ржЙржкрж░ ржЖржмাрж░ ржЕржиেржХржжিржи ржзрж░ে ржм্ржпাржоোрзЯ ржнুржЧেржЫি। ржУ ржпেрж░ржХржо ржХрж░ে ржЖржоাрзЯ рж░াржЦржд, рж╕েржЗрж░ржХржо ржЖржоি ржеাржХрждুржо।

MASTER (to M.): "Well, he served me a great deal; then why should he have fallen on such evil days? He took care of me like a parent bringing up a child. As for me, I would remain unconscious of the world day and night. Besides, I was ill for a long time. I was completely at his mercy."

рдоाрд╕्рдЯрд░ рдХ्рдпा рдХрд╣рддे ! рдЪुрдк рдеे । рд╡े рд╢ाрдпрдж рд╕ोрдЪ рд░рд╣े рдеे рдХि рд╣ृрджрдп рдиे рдиिрд╖्рдХाрдо рднाрд╡ рд╕े рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХी рд╕ेрд╡ा рдирд╣ीं рдХी ।

[ржоাрж╕্ржЯাрж░ ржХি ржмрж▓িржмেржи, ржЪুржк ржХрж░িрзЯা рж░рж╣িрж▓েржи। рж╣рзЯрждো ржнাржмিрждেржЫিрж▓েржи, рж╣ৃржжрзЯ ржмুржЭি ржиিрж╖্ржХাржо рж╣ржЗрзЯা ржаাржХুрж░েрж░ рж╕েржмা ржХрж░েржи ржиাржЗ!

M. did not know how to answer Sri Ramakrishna; so he kept silent.

рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЕрдкрдиे рдХрдорд░े рдоें рдЖрдпे । рднрдХ्рддрдЧрдг рдк्рд░рддीрдХ्рд╖ा рдХрд░ рд░рд╣े рдеे । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдлिрд░ рдЫोрдЯी рдЦाрдЯ рдкрд░ рдмैрда рдЧрдпे ।

[ржХржеা ржХрж╣িрждে ржХрж╣িрждে ржаাржХুрж░ ржиিржЬেрж░ ржШрж░ে ржкৌঁржЫিрж▓েржи। ржнржХ্рждেрж░া ржк্рж░рждীржХ্рж╖া ржХрж░িрждেржЫিрж▓েржи। ржаাржХুрж░ ржЖржмাрж░ ржЫোржЯ ржЦাржЯржЯিрждে ржмрж╕িрж▓েржи।

Sri Ramakrishna returned to his room and sat on the small couch.

(рей)

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101]   

ЁЯФЖЁЯЩПрднाрд╡, рдорд╣ाрднाрд╡ (ecstasy -рдкрд░рдоाрдирди्рдж рдХी рдЕрдиुрднूрддि) рдХा рдЧूрдв़ рддрдд्рд╡ЁЯФЖЁЯЩП

рд╢्рд░ीрдпुрдд рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг рдЖрджि рдХोрди्рдирдЧрд░ рдХे рдХрдИ рднрдХ्рдд рдЖрдпे рд╣ैं; рдЗрдирдоें рд╕े рдПрдХ рдиे рдХुрдЫ рджेрд░ рддрдХ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рд╕ाрде рд╡िрдЪाрд░ рдХिрдпा ।

[рж╢্рж░ীржпুржХ্ржд ржорж╣িржоাржЪрж░ржг ржк্рж░ржнৃрждি ржЫাрзЬা ржХрзЯেржХржЯি ржХোржи্ржиржЧрж░েрж░ ржнржХ্ржд ржЖрж╕িрзЯাржЫেржи; ржПржХржЬржи рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржХিрзЯрзОржХাрж▓ ржмিржЪাрж░ ржХрж░েржЫিрж▓েржи।

Sri Ramakrishna returned to his room and sat on the small couch. The devotees had been waiting for him eagerly. Several devotees from Konnagar had arrived. One of them came forward to question the Master.

рдХोрди्рдирдЧрд░ рдХे рднрдХ्рдд - рдорд╣ाрд░ाрдЬ, рдоैंрдиे рд╕ुрдиा рд╣ै, рдЖрдкрдХो рднाрд╡ाрд╡ेрд╢ рд╣ोрддा рд╣ै, рд╕рдоाрдзि рд╣ोрддी рд╣ै । рдХ्рдпों рд╣ोрддी рд╣ै, рдХिрд╕ рддрд░рд╣ рд╣ोрддी рд╣ै, рд╣рдоें рд╕рдордЭाрдЗрдпे ।

[ржХোржи্ржиржЧрж░েрж░ ржнржХ্ржд — ржорж╣াрж╢рзЯ рж╢ুржирж▓াржо ржпে, ржЖржкржиাрж░ ржнাржм рж╣рзЯ, рж╕ржоাржзি рж╣рзЯ। ржХেржи рж╣рзЯ, ржХিрж░ূржкে рж╣рзЯ, ржЖржоাржжেрж░ ржмুржЭিрзЯে ржжিржи।

DEVOTEE: "Sir, we hear that you go into samadhi and experience ecstasy(рдкрд░рдоाрдирди्рдж рдХी рдЕрдиुрднूрддि) . Please explain why and how you get into that mood."

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩПрдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ुрдП рдмिрдиा рднाрд╡ рдпा рдорд╣ाрднाрд╡ рдирд╣ीं рд╣ोрддाЁЯФЖЁЯЩП

[ржИрж╢্ржмрж░ ржЕржиুржнржм ржиা рж╣рж▓ে ржнাржм ржмা ржорж╣াржнাржм рж╣рзЯ ржиা।] 

[Withaout realization of God no one experience Bhava or Mahabhava]  

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рд╢्рд░ीрдорддी (рд░ाрдзिрдХा) рдХो рдорд╣ाрднाрд╡ рд╣ोрддा рдеा, рдЬрдм рдХोрдИ рд╕рдЦी рдЫूрдиे рдХे рд▓िрдП рдмрдв़рддी рддрдм рджूрд╕рд░ी рдХрд╣рддी - рдЗрд╕ рдХृрд╖्рдг рдХे рд╡िрд▓ाрд╕- рдЕंрдЧ рдХो рди рдЫू, рдЗрдирдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рдЗрд╕ рд╕рдордп рдХृрд╖्рдг рд╡िрд▓ाрд╕ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं । рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ुрдП рдмिрдиा рднाрд╡ рдпा рдорд╣ाрднाрд╡ рдирд╣ीं рд╣ोрддा । рдЧрд╣рд░े рдЬрд▓ рд╕े рдордЫрд▓ी рдХे рдиिрдХрд▓рдиे рдкрд░ рдкाрдиी рд╣िрд▓рддा рд╣ै, рдЕрдЧрд░ рдордЫрд▓ी рдмрдб़ी рд╣ुрдИ рддो рдкाрдиी рдоें рдЙрдерд▓-рдкुрдерд▓ рдордЪ рдЬाрддी рд╣ै । рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдХрд╣ा рд╣ै, рднрдХ्рдд рднाрд╡ рдоें [рдк्рд░ेрдоोрди्рдордд्рдд рд╣ोрдХрд░] рд╣ँрд╕рддा рд╣ै, рдиाрдЪрддा рд╣ै, рд░ोрддा рд╣ै, рдЧाрддा рд╣ै ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рж╢্рж░ীржорждীрж░ ржорж╣াржнাржм рж╣ржд, рж╕ржЦীрж░া ржХেрж╣ ржЫুঁрждে ржЧেрж▓ে ржЕржи্ржп рж╕ржЦী ржмрж▓ржд, ‘ржХৃрж╖্ржгржмিрж▓াрж╕েрж░ ржЕржЩ্ржЧ ржЫুঁрж╕ржиি — ржПঁрж░ ржжেрж╣ржоржз্ржпে ржПржЦржи ржХৃрж╖্ржг ржмিрж▓াрж╕ ржХрж░ржЫেржи।’ ржИрж╢্ржмрж░ ржЕржиুржнржм ржиা рж╣рж▓ে ржнাржм ржмা ржорж╣াржнাржм рж╣рзЯ ржиা। ржЧржнীрж░ ржЬрж▓ ржеেржХে ржоাржЫ ржПрж▓ে ржЬрж▓ржЯা ржирзЬে, — рждেржоржи ржоাржЫ рж╣рж▓ে ржЬрж▓ рждোрж▓ржкাрзЬ ржХрж░ে। рждাржЗ ‘ржнাржмে рж╣াрж╕ে ржХাঁржжে, ржиাржЪে ржЧাрзЯ।’

MASTER: "Sri Radha used to experience mahabhava. If any of her companions wanted to touch her while she was in that state, another of them would say: 'Please do not touch that body, the playground of Sri Krishna. Krishna is now sporting in her body.' It is not possible to experience bhava or mahabhava without the realization of God. When a fish comes up from a great depth, you see a movement on the surface of the water; and if it is a big one there, is much splashing about. That is why a devotee 'laughs and weeps and dances and sings in the ecstasy of God'.

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩПрдЕрдзिрдХ рджेрд░ рддрдХ рднाрд╡ рдоें рд░рд╣рдиा рдаीрдХ рдирд╣ीं -рд▓ोрдЧ рдкाрдЧрд▓ рдХрд╣ेंрдЧेЁЯФЖЁЯЩП 

"рдмрдб़ी рджेрд░ рддрдХ рднाрд╡ рдоें (рдоुрдЧ्рдзाрд╡рд╕्рдеा рдоें ^*) рдирд╣ीं рд░рд╣ा рдЬाрддा । рдЖрдИрдиे рдХे рдкाрд╕ рдмैрдардХрд░ рдХेрд╡рд▓ рдоुँрд╣ рджेрдЦрддे рд░рд╣рдиे рд╕े рд▓ोрдЧ рдкाрдЧрд▓ рдХрд╣ेंрдЧे ।"

[рднाрд╡ рдпा рдоुрдЧ्рдзाрд╡рд╕्рдеा * рд▓ोрдЧ рдХрд╣ै рдоीрд░ा рднрдИ рдмाрд╡рд░ी рд╕ाрд╕ рдХрд╣ै рдХुрд▓рдиाрд╕ी рд░े। рд╡िрд╖ рдХा рдк्рдпाрд▓ा рд░ाрдгाрдЬी рднेрдЬ्рдпा рдкीрд╡рдд рдоीрд░ा рд╣ाँрд╕ी рд░े।। рдкрдЧ рдШूँрдШрд░ू рдмाँрдз рдоीрд░ा рдиाрдЪी рд░े।

[“ржЕржиেржХржХ্рж╖ржг ржнাржмে ржеাржХা ржпাрзЯ ржиা। ржЖрзЯржиাрж░ ржХাржЫে ржмрж╕ে ржХেржмрж▓ ржоুржЦ ржжেржЦрж▓ে рж▓োржХে ржкাржЧрж▓ ржоржиে ржХрж░ржмে।”

"One cannot remain in bhava very long. People take a man to be crazy if he sits before a mirror and looks at his face all the time."

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩП рдХрд░्рдо рдЕрдерд╡ा рд╕ाрдзрдиा  рдХिрдпे рдмिрдиा рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рджрд░्рд╢рди рдирд╣ीं рд╣ोрддाЁЯФЖЁЯЩП

[ржХрж░্ржо ржмা рж╕াржзржиা ржиা ржХрж░рж▓ে ржИрж╢্ржмрж░ржжрж░্рж╢ржи рж╣рзЯ ржиা ]

рдХोрдд्рд░рдЧрд░ рдХे рднрдХ्рдд – рдоैंрдиे рд╕ुрдиा рд╣ै, рдорд╣ाрд░ाрдЬ , рдЖрдк рдИрд╢्рд╡рд░-рджрд░्рд╢рди рдХрд░рддे рд░рд╣рддे рд╣ैं рддो рд╣рдоें рднी рдХрд░ा рджीрдЬिрдпे।

[ржХোржи্ржиржЧрж░েрж░ ржнржХ্ржд — рж╢ুржиেржЫি, ржорж╣াрж╢рзЯ ржИрж╢্ржмрж░ржжрж░্рж╢ржи ржХрж░ে ржеাржХেржи, рждাрж╣рж▓ে ржЖржоাржжেрж░ ржжেржЦিрзЯে ржжিржи।

DEVOTEE: "Sir, we hear that you see God. If you do, please show Him to us."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рд╕рдм рдХुрдЫ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдЕрдзीрди рд╣ै - рднрд▓ा рдЖрджрдоी рдХ्рдпा рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै ? рдЙрдирдХा рдиाрдо рд▓ेрддे рд╣ुрдП рдХрднी рдЕрд╢्рд░ुрдзाрд░ा рдмрд╣рддी рд╣ै, рдХрднी рдирд╣ीं । рдЙрдирдХा рдз्рдпाрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрднी рдХрднी рдЦूрдм рдЙрдж्рджीрдкрди рд╣ोрддा рд╣ै - рдХिрд╕ी рджिрди рдХुрдЫ рднी рдирд╣ीं рд╣ोрддा । "рдХрд░्рдо рдЪाрд╣िрдП, рддрдм рджрд░्рд╢рди рд╣ोрддे рд╣ैं । 

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рж╕ржмржЗ ржИрж╢্ржмрж░াржзীржи — ржоাржиুрж╖ে ржХি ржХрж░ржмে? рждাঁрж░ ржиাржо ржХрж░рждে ржХрж░рждে ржХржЦржиржУ ржзাрж░া ржкрзЬে; ржХржЦржиржУ ржкрзЬে ржиা। рждাঁрж░ ржз্ржпাржи ржХрж░рждে ржПржХ-ржПржХржжিржи ржмেрж╢ ржЙржж্ржжীржкржи рж╣рзЯ — ржЖржмাрж░ ржПржХржжিржи ржХিржЫুржЗ рж╣рж▓ ржиা। “ржХрж░্ржо ржЪাржЗ, рждржмে ржжрж░্рж╢ржи рж╣рзЯ। " 

MASTER: "Everything depends on God's will. What can a man do? While chanting God's name, sometimes tears flow and at other times the eyes remain dry. While meditating on God, some days I feel a great deal of inner awakening, and some days I feel nothing." A man must work. Only then can he see God.

рдПрдХ рджिрди рднाрд╡ाрд╡ेрд╢ рдоें рдоैंрдиे рд╣ाрд▓рджाрд░ рддाрд▓ाрдм рджेрдЦा । рджेрдЦा, рдПрдХ рдиिрдо्рди рдЬाрддि рдХा рдЖрджрдоी (рдЕрдордЬрдж ?)  рдХाрдИ рд╣рдЯाрдХрд░ рдкाрдиी рднрд░ рд░рд╣ा рд╣ै । рдЙрд╕рдиे рджिрдЦाрдпा, рдХाрдИ рд╣рдЯाрдпे рдмिрдиा рдкाрдиी рдирд╣ीं рднрд░ा рдЬा рд╕рдХрддा । рдХрд░्рдо рдмिрдиा рдХिрдпे рднрдХ्рддि рдирд╣ीं рд╣ोрддी, рдИрд╢्рд╡рд░ рджрд░्рд╢рди рдирд╣ीं рд╣ोрддा । рдз्рдпाрди, рдЬрдк, рдпрд╣ी рд╕рдм рдХрд░्рдо рд╣ैं, рдЙрдирдХे рдиाрдо рдФрд░ рдЧुрдгों рдХा рдХीрд░्рддрди рдХрд░рдиा рднी рдХрд░्рдо рд╣ै, рдФрд░ рджाрди, рдпрдЬ्рдЮ, рдпे рднी рд╕рдм рдХрд░्рдо рд╣ी рд╣ैं ।

[“ржХрж░্ржо ржЪাржЗ, рждржмে ржжрж░্рж╢ржи рж╣рзЯ। ржПржХржжিржи ржнাржмে рж╣াрж▓ржжাрж░-ржкুржХুрж░рзз ржжেржЦрж▓ুржо।  ржПржХржжিржи ржнাржмে рж╣াрж▓ржжাрж░-ржкুржХুрж░рзз ржжেржЦрж▓ুржо। ржжেржЦি, ржПржХржЬржи ржЫোржЯрж▓োржХ ржкাржиা ржаেрж▓ে ржЬрж▓ ржиিржЪ্ржЫে, ржЖрж░ рж╣াржд рждুрж▓ে ржПржХ-ржПржХржмাрж░ ржжেржЦржЫে। ржпেржи ржжেржЦাрж▓ে, ржкাржиা ржиা ржаেрж▓рж▓ে ржЬрж▓ ржжেржЦা ржпাрзЯ ржиা — ржХрж░্ржо ржиা ржХрж░рж▓ে ржнржХ্рждিрж▓াржн рж╣рзЯ ржиা, ржИрж╢্ржмрж░ржжрж░্рж╢ржи рж╣рзЯ ржиা। ржз্ржпাржи, ржЬржк, ржПржЗ рж╕ржм ржХрж░্ржо, рждাঁрж░ ржиাржо ржЧুржгржХীрж░্рждржиржУ ржХрж░্ржо — ржЖржмাрж░ ржжাржи, ржпржЬ্ржЮ ржП-рж╕ржмржУ ржХрж░্ржо।

One day, in an exalted mood, I had a vision of the Haldarpukur. I saw a low-caste villager drawing water after pushing aside the green scum. Now and then he took up the water in the palm of his hand and examined it. In that vision it was revealed to me that the water cannot be seen without pushing aside the green scum that covers it; that is to say, one cannot develop love of God or obtain His vision without work. Work means meditation, japa, and the like. The chanting op God's name and glories is work too. You may also include charity, sacrifice, and so on.

“рдордХ्рдЦрди рдЕрдЧрд░ рдЪाрд╣рддे рд╣ो рддो рджूрдз рдХो рд▓ेрдХрд░ рджрд╣ी рдЬрдоाрдиा рдЪाрд╣िрдП । рдлिрд░ рдиिрд░्рдЬрди рдоें рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП । рдлिрд░ рджрд╣ी рдЬрдордиे рдкрд░ рдоेрд╣рдирдд рдХрд░рдХे рдЙрд╕े рдордердиा рдЪाрд╣िрдП, рддрдм рдХрд╣ीं рдордХ्рдЦрди рдиिрдХрд▓рддा рд╣ै ।"

[“ржоাржЦржи ржпржжি ржЪাржУ, рждржмে ржжুржзржХে ржжржЗ ржкাрждрждে рж╣рзЯ। рждাрж░ржкрж░ ржиিрж░্ржЬржиে рж░াржЦрждে рж╣рзЯ। рждাрж░ржкрж░ ржжржЗ ржмрж╕рж▓ে ржкрж░িрж╢্рж░ржо ржХрж░ে ржоржи্ржержи ржХрж░рждে рж╣рзЯ। рждржмে ржоাржЦржи рждোрж▓া рж╣рзЯ।”

"If you want butter, you must let the milk turn to curd. It must be left in a quiet place (рдиिрд░्рдЬрдирд╡ाрд╕ рдпा рдХैрдо्рдк) . When the milk becomes curd, you must work hard to churn it. Only then can you get butter from the milk."

рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг - рдЬी рд╣ाँ, рдХрд░्рдо рддो рдЪाрд╣िрдП рд╣ी । рдмрдб़ा рдкрд░िрд╢्рд░рдо рдХрд░рдиा рдкрдб़рддा рд╣ै, рддрдм рдХрд╣ीं рд╡рд╕्рддु-рд▓ाрдн рд╣ोрддा рд╣ै । рдкрдв़рдиा рднी рдХिрддрдиा рдкрдб़рддा рд╣ै - рдЕрдирди्рдд рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рд╣ैं ।

[ржорж╣িржоাржЪрж░ржг — ржЖржЬ্ржЮা рж╣াঁ, ржХрж░্ржо ржЪাржЗ ржмржЗржХি! ржЕржиেржХ ржЦাржЯрждে рж╣рзЯ, рждржмে рж▓াржн рж╣рзЯ। ржкрзЬрждেржЗ ржХржд рж╣рзЯ! ржЕржиржи্ржд рж╢াрж╕্ржд্рж░।

MAHIMACHARAN: "That is true, sir. Work is certainly necessary. One must labour hard. Only then does one succeed. There is so much to read! The scriptures are endless."

  [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩПрдХिрддाрдм рдкрдв़рдХрд░ рдХ्рдпा рд╕рдордЭोрдЧे ? рдХिрд╕ी рдФрд░ рдЪीрдЬ рд╕े рдкрд╣рд▓े рдИрд╢्рд╡рд░-рджрд░्рд╢рди рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ ЁЯФЖЁЯЩП 

[ржЖржЧে ржмিржж্ржпা (ржЬ্ржЮাржиржмিржЪাрж░) — ржиা ржЖржЧে ржИрж╢্ржмрж░рж▓াржн? ]

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - (рдорд╣िрдоा рд╕े) - рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХिрддрдиा рдкрдв़ोрдЧे ? рд╕िрд░्рдл рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиे рд╕े рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा ? рдкрд╣рд▓े рдЙрдирдХे рд▓ाрдн рдХрд░рдиे рдХी рдЪेрд╖्рдЯा рдХрд░ो, рдЧुрд░ु рдХी рдмाрдд рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░рдХे рдХुрдЫ рдХрд░्рдо рдХрд░ो । рдЧुрд░ु рди рд░рд╣े, рддो рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕े рд╡्рдпाрдХुрд▓ рд╣ोрдХрд░ рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░ो, рд╡े рдХैрд╕े рд╣ैं - рд╡े рдЦुрдж рд╕рдордЭा рджेंрдЧे ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржорж╣িржоাрж░ ржк্рж░рждি) — рж╢াрж╕্ржд্рж░ ржХржд ржкрзЬржмে? рж╢ুржзু ржмিржЪাрж░ ржХрж░рж▓ে ржХি рж╣ржмে? ржЖржЧে рждাঁржХে рж▓াржн ржХрж░ржмাрж░ ржЪেрж╖্ржЯা ржХрж░, ржЧুрж░ুржмাржХ্ржпে ржмিрж╢্ржмাрж╕ ржХрж░ে ржХিржЫু ржХрж░্ржо ржХрж░। ржЧুрж░ু ржиা ржеাржХেржи, рждাঁржХে ржм্ржпাржХুрж▓ рж╣рзЯে ржк্рж░াрж░্ржержиা ржХрж░, рждিржиি ржХেржоржи — рждিржиিржЗ ржЬাржиিрзЯে ржжিржмেржи।"

MASTER (to Mahimacharan): "How much of the scriptures can you read? What will you gain by mere reasoning? Try to realize God before anything else. Have faith in the guru's words, and work. If you have no guru, then pray to God with a longing heart. He will let you know what He is like.

  [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩПрдирд╡рдиीрджा рдХे рдХैрдо्рдк (рдиिрд░्рдЬрдирд╡ाрд╕) рдоें рдЕрдордЬрдж- рдоाँ рд╕ाрд░рджा рдХा рджрд░्рд╢рди рд╣ोрддा рд╣ैЁЯФЖЁЯЩП

[рдЕрдордЬрдж -рдоाँ рд╕ाрд░рджा рдХे рджрд░्рд╢рдиों рдХे рдмाрдж рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдФрд░ рд╕ाрдЗрди्рд╕ (рд╡िрдЬ्рдЮाрди) рд╕рдм рддिрдирдХे-рдЬैрд╕े]

[рждাঁржХে ржжрж░্рж╢ржиেрж░ ржкрж░ ржмржЗ, рж╢াрж╕্ржд্рж░, рж╕াрзЯেржи্рж╕ рж╕ржм ржЦрзЬржХুржЯো ржмোржз рж╣рзЯ।]    

"рдХिрддाрдм рдкрдв़рдХрд░ рдХ्рдпा рд╕рдордЭोрдЧे ? рдЬрдм рддрдХ рдмाрдЬाрд░ (рдХैрдо्рдк) рдирд╣ीं рдЬाрдпा рдЬाрддा, рддрдм рддрдХ рджूрд░ рд╕े рдмрд╕ рд╣ो-рд╣рд▓्рд▓ा рд╕ुрди рдкрдб़рддा рд╣ै । рдмाрдЬाрд░ рдкрд╣ुँрдЪрдиे рдкрд░ рдПрдХ рдФрд░ рддрд░рд╣ рдХी рдмाрдд рд╣ोрддी рд╣ै । рддрдм рд╕рдм рд╕ाрдл рджीрдЦ рдкрдб़рддा рд╣ै рдФрд░ рд╕ाрдл рд╕ुрди рдкрдб़рддा рд╣ै; 'рдЖрд▓ू рд▓ो’ рдФрд░ ‘рдкैрд╕े рджो’ рд╕ाрдл рд╕ुрдиाрдпी рджेрдЧा ।

[“ржмржЗ ржкрзЬে ржХি ржЬাржиржмে? ржпрждржХ্рж╖ржг ржиা рж╣াржЯে ржкৌঁржЫাржиি ржпাрзЯ рждрждржХ্рж╖ржг ржжূрж░ рж╣рждে ржХেржмрж▓ рж╣ো-рж╣ো рж╢ржм্ржж। рж╣াржЯে ржкৌঁржЫিрж▓ে ржЖрж░-ржПржХрж░ржХржо। рждржЦржи рж╕্ржкрж╖্ржЯ ржжেржЦрждে ржкাржмে, рж╢ুржирждে ржкাржмে। ‘ржЖрж▓ু ржиাржУ’ ‘ржкрзЯрж╕া ржжাржУ’ рж╕্ржкрж╖্ржЯ рж╢ুржирждে ржкাржмে।

What will you learn of God from books? As long as you are at a distance from the market-place you hear only an indistinct roar. But it is quite different when you are actually there. Then you hear and see everything distinctly. You hear people saying: 'Here are your potatoes. Take them and give me the money.'

“рджूрд░ рд╕े рд╕рдоुрдж्рд░ рдХे рд╣рд░рд╣рд░ाрдиे рдХा рд╣ी рд╢рдм्рдж рд╕ुрди рдкрдб़рддा рд╣ै । рдкाрд╕ рдЬाрдиे рдкрд░ рдХिрддрдиे рд╣ी рдЬрд╣ाрдЬों рдХो рдЬाрддे рд╣ुрдП, рдХिрддрдиे рд╣ी рдкрдХ्рд╖िрдпों рдХो рдЙрдб़рддे рд╣ुрдП рдФрд░ рдЙрдарддी рд╣ुрдИ рдХिрддрдиी рд╣ी рддрд░ंрдЧें рджेрдЦोрдЧे । 

[“рж╕ржоুржж্рж░ ржжূрж░ рж╣рждে рж╣ো-рж╣ো рж╢ржм্ржж ржХрж░ржЫে। ржХাржЫে ржЧেрж▓ে ржХржд ржЬাрж╣াржЬ ржпাржЪ্ржЫে, ржкাржЦি ржЙрзЬржЫে, ржвেржЙ рж╣ржЪ্ржЫে — ржжেржЦрждে ржкাржмে।"

From a distance you hear only the rumbling noise of the ocean. Go near it and you will see many boats sailing about, birds flying, and waves rolling. 

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩПрдЫः рджिрд╡рд╕ीрдп рдХैрдо्рдк рдоें рдЬाрдХрд░ рдЪрдкрд░ाрд╕ рдк्рд░ाрдк्рдд (C-IN-C) рд╕े рднेंрдЯ рдХрд░ो !ЁЯФЖЁЯЩП  

"рдкुрд╕्рддрдХ рдкрдв़рдХрд░ рдаीрдХ рдЕрдиुрднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ोрддा । рдмрдб़ा рдЕрди्рддрд░ рд╣ै । рдЙрдирдХे рджрд░्рд╢рдиों рдХे рдмाрдж рдкुрд╕्рддрдХ, рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдФрд░ рд╕ाрдЗрди्рд╕ (рд╡िрдЬ्рдЮाрди) рд╕рдм рддिрдирдХे-рдЬैрд╕े рдЬाрди рдкрдб़рддे рд╣ैं ।

[“ржмржЗ ржкрзЬে ржаিржХ ржЕржиুржнржм рж╣рзЯ ржиা। ржЕржиেржХ рждржлাржд। рждাঁржХে ржжрж░্рж╢ржиেрж░ ржкрж░ ржмржЗ, рж╢াрж╕্ржд্рж░, рж╕াрзЯেржи্рж╕ рж╕ржм ржЦрзЬржХুржЯো ржмোржз рж╣рзЯ।

"One cannot get true feeling about God from the study of books. This feeling is something very different from book-learning. Books, scriptures, and science appear as mere dirt and straw after the realization of God.

"рдмрдб़े рдмाрдмू [рдЬрдоीрди्рджाрд░ рдмाрдмू]  рдХे рд╕ाрде рдкрд░िрдЪрдп рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै । рдЙрдирдХी рдХिрддрдиी рдХोрдаिрдпाँ рд╣ैं, рдХिрддрдиे рдмрдЧीрдЪे рд╣ैं, рдХрдо्рдкрдиी рдХा рдХाрдЧрдЬ рдХिрддрдиे рдХा рд╣ै, рдпрд╣ рд╕рдм рдкрд╣рд▓े рд╕े рдЬाрдирдиे рдХे рд▓िрдП рдЗрддрдиे рдЙрддाрд╡рд▓े рдХ्рдпों рд╣ो рд░рд╣े рд╣ो ?

рдиौрдХрд░ों рдХे рдкाрд╕ рдЬाрддे рд╣ो рддो рд╡े рдЦрдб़े рднी рдирд╣ीं рд░рд╣рдиे рджेрддे - рдХрдо्рдкрдиी рдХे рдХाрдЧрдЬ рдХी рдЦрдмрд░ рднрд▓ा рдХ्рдпा рджेंрдЧे! рдкрд░рди्рддु рдХिрд╕ी рддрд░рд╣ рдмрдб़े рдмाрдмू рд╕े рдПрдХ рдмाрд░ рдоिрд▓ рднрд░ рд▓ो, рдЪाрд╣े рдзрдХ्рдХे рдЦाрдХрд░ рдоिрд▓ो рдФрд░ рдЪाрд╣े рдЪाрд░рджीрд╡ाрд░ी рд▓ाँрдШрдХрд░, рддрдм рдЙрдирдХे рдХिрддрдиे рдордХाрди рд╣ैं, рдХिрддрдиे рдмрдЧीрдЪे рд╣ैं, рдХिрддрдиे рдХा рдХрдо्рдкрдиी-рдХाрдЧрдЬ рд╣ैं, рд╡े рдЦुрдж рдмрддрд▓ा рджेंрдЧे । рдмाрдмू рд╕े рднेंрдЯ рд╣ो рдЬाрдиे рдкрд░ рдиौрдХрд░ рдФрд░ рджрд░рд╡ाрди рд╕рдм рд╕рд▓ाрдо рдХрд░ेंрдЧे ।" (рд╕рдм рд╣ँрд╕рддे рд╣ैं ।)

[“ржмрзЬржмাржмুрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЖрж▓াржк ржжрж░ржХাрж░। рждাঁрж░ ржХ’ржЦাржиা ржмাрзЬি, ржХ’ржЯা ржмাржЧাржи, ржХржд ржХোржо্ржкাржиিрж░ ржХাржЧржЬ, ржП ржЖржЧে ржЬাржиржмাрж░ ржЬржи্ржп ржЕржд ржм্ржпрж╕্ржд ржХেржи? ржЪাржХрж░ржжেрж░ ржХাржЫে ржЧেрж▓ে рждাрж░া ржжাঁрзЬাрждেржЗ ржжেрзЯ ржиা, — ржХোржо্ржкাржиিрж░ ржХাржЧржЬেрж░ ржЦржмрж░ ржХি ржжিржмে! ржХিржи্рждু ржЬো-рж╕ো ржХрж░ে ржмрзЬржмাржмুрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржПржХржмাрж░ ржЖрж▓াржк ржХрж░, рждা ржзাржХ্ржХা ржЦেрзЯেржЗ рж╣োржХ, ржЖрж░ ржмেрзЬা ржбিржЩ্ржЧিрзЯেржЗ рж╣োржХ, — рждржЦржи ржХржд ржмাрзЬি, ржХржд ржмাржЧাржи, ржХржд ржХোржо্ржкাржиিрж░ ржХাржЧржЬ, рждিржиিржЗ ржмрж▓ে ржжিржмেржи। ржмাржмুрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЖрж▓াржк рж╣рж▓ে ржЖржмাрж░ ржЪাржХрж░, ржж্ржмাрж░ржмাржи рж╕ржм рж╕েрж▓াржо ржХрж░ржмে।”рзи (рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп)

"The one thing needful is to be introduced to the master of the house. Why are you so anxious to know beforehand how many houses and gardens, and how many government securities, the master possesses? The servants of the house would not allow you even to approach these, and they would certainly not tell you about their master's investments. Therefore, somehow or other become acquainted with the master, even if you have to jump over the fence or take a few pushes from the servants. Then the master himself will tell you all about his houses and gardens and his government securities. And what is more, the servants and the door-keeper will salute you when you are known to the master." (All laugh.)

рднрдХ्рдд - рдЕрдм рдмреЬे рдмाрдмू рд╕े (рдЪрдкрд░ाрд╕ рдк्рд░ाрдк्рдд рдиेрддा рдпा `C-IN-C' рд╕े) рднेंрдЯ рднी рдХैрд╕े рд╣ो ? (рд╣ाрд╕्рдп)

[ржнржХ্ржд — ржПржЦржи ржмрзЬржмাржмুрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЖрж▓াржк ржХিрж╕ে рж╣рзЯ? (рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп)

DEVOTEE: "Now the question is how to become acquainted with `the Master." (Laughter.)

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдХрд░्рдо рдЪाрд╣िрдП । рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ै, рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдмैрдаे рд░рд╣рдиे рд╕े рдХुрдЫ рди рд╣ोрдЧा । рдХिрд╕ी рддрд░рд╣ рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рддрдХ рдЬाрдиा рд╣ोрдЧा । рдиिрд░्рдЬрди рдоें рдЙрди्рд╣ें рдкुрдХाрд░ो, рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░ो, 'рджрд░्рд╢рди рджो' рдХрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рд╡्рдпाрдХुрд▓ рд╣ोрдХрд░ рд░ोрдУ ! рдХाрдоिрдиी рдФрд░ рдХांрдЪрди рдХे рд▓िрдП рдкाрдЧрд▓ рд╣ोрдХрд░ рдШूрдо рд╕рдХрддे рд╣ो, рддो рдЙрдирдХे рд▓िрдП рднी рдХुрдЫ рдкाрдЧрд▓ рд╣ो рдЬाрдУ । рд▓ोрдЧ рдХрд╣ें рдХि рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рд▓िрдП рдЕрдоुрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдкाрдЧрд▓ рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै । рдХुрдЫ рджिрди, рд╕рдм рдХुрдЫ рдЫोрдб़рдХрд░ рдЙрди्рд╣ें рдЕрдХेрд▓े рдоें рдкुрдХाрд░ो

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рждাржЗ ржХрж░্ржо ржЪাржЗ। ржИрж╢্ржмрж░ ржЖржЫেржи ржмрж▓ে ржмрж╕ে ржеাржХрж▓ে рж╣ржмে ржиা। “ржЬো-рж╕ো ржХрж░ে рждাঁрж░ ржХাржЫে ржпেрждে рж╣ржмে। " ржиিрж░্ржЬржиে рждাঁржХে ржбাржХো, ржк্рж░াрж░্ржержиা ржХрж░; ‘ржжেржЦা ржжাржУ’ ржмрж▓ে ржм্ржпাржХুрж▓ рж╣рзЯে ржХাঁржжো। ржХাржоিржиী-ржХাржЮ্ржЪржиেрж░ ржЬржи্ржп ржкাржЧрж▓ рж╣рзЯে ржмেрзЬাрждে ржкাрж░; рждржмে рждাঁрж░ ржЬржи্ржп ржПржХржЯু ржкাржЧрж▓ рж╣ржУ। рж▓োржХে ржмрж▓ুржХ ржпে ржИрж╢্ржмрж░েрж░ ржЬржи্ржп ржЕржоুржХ ржкাржЧрж▓ рж╣рзЯে ржЧেржЫে। ржжিржи ржХрждржХ ржиা рж╣рзЯে рж╕ржм ржд্ржпাржЧ ржХрж░ে рждাঁржХে ржПржХрж▓া ржбাржХো।

MASTER: "That is why I say that work is necessary. It will not do to say that God exists and then idle away your time. You must reach God somehow or other. Call on Him in solitude and pray to Him, 'O Lord! reveal Thyself to me.' Weep for Him with a longing heart. You roam about in search of 'woman and gold' like a madman; now be a little mad for God. Let people say, 'This man has lost his head for God.' Why not renounce everything for a few days and call on God in solitude?

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩПрдпрджि рдЖрд╕्рддिрдХ рд╣ो рддो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░рдиे рдХी рдЪेрд╖्рдЯा рдХ्рдпों рдирд╣ीं рдХрд░рддे ?ЁЯФЖЁЯЩП 

[ржИрж╢্ржмрж░ржХে ржжেржЦিрзЯে ржжাржУ, ржЖрж░ ржЙржиি ржЪুржк ржХрж░ে ржмрж╕ে ржеাржХржмেржи।]

(Simply saying that God exists and doing nothing about it?)

"рдХेрд╡рд▓ рд╡े рд╣ैं, рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдмैрдаे рд░рд╣рдиे рд╕े рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा ? рд╣ाрд▓рджाрд░ рддाрд▓ाрдм рдоें рдмрд╣ुрдд рдмрдб़ी рдмрдб़ी рдордЫрд▓िрдпाँ рд╣ैं, рдкрд░рди्рддु рддाрд▓ाрдм рдХे рдХिрдиाрд░े рдХेрд╡рд▓ рдмैрдаे рд░рд╣рдиे рд╕े рдХ्рдпा рдХрд╣ीं рдордЫрд▓ी рдкрдХрдб़ी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै ? рдкाрдиी рдоें рдорд╕ाрд▓ा рдбाрд▓ो, рдХ्рд░рдорд╢ः рдЧрд╣рд░े рдкाрдиी рд╕े рдордЫрд▓िрдпाँ рдиिрдХрд▓рдХрд░ рдорд╕ाрд▓े рдХे рдкाрд╕ рдЖрдпेंрдЧी, рддрдм рдкाрдиी рднी рд╣िрд▓рддा-рдбुрд▓рддा рд░рд╣ेрдЧा । рддрдм рддुрдо्рд╣ें рдЖрдирди्рдж рд╣ोрдЧा । рдХрднी рдХिрд╕ी рдордЫрд▓ी рдХा рдХुрдЫ рдЕंрд╢ рджिрдЦрд▓ाрдпी рдкрдб़ा, рдордЫрд▓ी рдЙрдЫрд▓ी рдФрд░ рдкाрдиी рдоें рдПрдХ рд╢рдм्рдж рд╣ुрдЖ । рдЬрдм рджेрдЦा, рддрдм рддुрдо्рд╣ें рдФрд░ рднी рдЖрдирди्рдж рдоिрд▓ा ।

[“рж╢ুржзু ‘рждিржиি ржЖржЫেржи’ ржмрж▓ে ржмрж╕ে ржеাржХрж▓ে ржХি рж╣ржмে? рж╣াрж▓ржжাрж░-ржкুржХুрж░ে ржмрзЬ ржоাржЫ ржЖржЫে। ржкুржХুрж░েрж░ ржкাрзЬে рж╢ুржзু ржмрж╕ে ржеাржХрж▓ে ржХি ржоাржЫ ржкাржУрзЯা ржпাрзЯ? ржЪাрж░ ржХрж░ো, ржЪাрж░া ржлেрж▓ো, ржХ্рж░ржоে ржЧржнীрж░ ржЬрж▓ ржеেржХে ржоাржЫ ржЖрж╕ржмে ржЖрж░ ржЬрж▓ ржирзЬржмে। рждржЦржи ржЖржиржи্ржж рж╣ржмে। рж╣рзЯрждো ржоাржЫржЯাрж░ ржЦাржиিржХржЯা ржПржХржмাрж░ ржжেржЦা ржЧেрж▓ — ржоাржЫржЯা ржзржкাржЩ্‌ ржХрж░ে ржЙржарж▓। ржпржЦржи ржжেржЦা ржЧেрж▓, рждржЦржи ржЖрж░ржУ ржЖржиржи্ржж।

"What will you achieve by simply saying that God exists and doing nothing about it? There are big fish in the Haldarpukur; but can you catch them by merely sitting idly on the bank? Prepare some spiced bait and throw it into the lake. Then the fish will come from the deep water and you will see ripples. That will make you happy. Perhaps a fish will jump with a splash and you will get a glimpse of it. Then you will be so glad!

"рджूрдз рдЬрдоाрдХрд░ рджрд╣ी рдордеोрдЧे рддрднी рддो рдордХ्рдЦрди рдиिрдХрд▓ेрдЧा । (рдорд╣िрдоा рд╕े) рдпрд╣ рдЕрдЪ्рдЫी рдмрд▓ा рд╕िрд░ рдЪрдв़ी, рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕े рдоिрд▓ा рджो рдФрд░ рдЖрдк рдЪुрдкрдЪाрдк рдмैрдаे рд░рд╣ेंрдЧे ! рдордХ्рдЦрди рдиिрдХाрд▓рдХрд░ рдоुँрд╣ рдХे рдкाрд╕ рд░рдЦा рдЬाрдп ! (рд╕рдм рд╣ँрд╕рддे рд╣ैं ।) рдЕрдЪ्рдЫी рдмрд▓ा рдЖрдпी, рдордЫрд▓ी рдкрдХрдб़рдХрд░ рд╣ाрде рдоें рд░рдЦ рджी рдЬाрдп !

[“ржжুржзржХে ржжржЗ ржкেрждে ржоржи্ржержи ржХрж░рж▓ে рждржмে рждো ржоাржЦржи ржкাржмে। (ржорж╣িржоাрж░ ржк্рж░рждি) — “ржП рждো ржнাрж▓ ржмাрж▓াржЗ рж╣рж▓! ржИрж╢্ржмрж░ржХে ржжেржЦিрзЯে ржжাржУ, ржЖрж░ ржЙржиি ржЪুржк ржХрж░ে ржмрж╕ে ржеাржХржмেржи। ржоাржЦржи рждুрж▓ে ржоুржЦেрж░ ржХাржЫে ржзрж░ো। (рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп) ржнাрж▓ ржмাрж▓াржЗ — ржоাржЫ ржзрж░ে рж╣াрждে ржжাржУ।

"Milk must be turned to curd and the curd must be churned. Only then will you get butter. (To Mahima) What a nuisance! Someone must show God to a man, while he himself sits idly by all the while! Someone must extract the butter and hold it in front of his mouth! (All laugh.) What a bother! Someone else must catch the fish and give it to him!

"рдПрдХ рдЖрджрдоी рд░ाрдЬा рд╕े рдоिрд▓рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै । рд╕ाрдд рдб्рдпोрдв़िрдпों ^*  рдХे рдмाрдж рд░ाрдЬा рдХा рдордХाрди рд╣ै । рдкрд╣рд▓ी рдб्рдпोрдв़ी рдХो рдкाрд░ рдХрд░рддे рд╣ी рд╡рд╣ рдкूрдЫрддा рд╣ै - 'рд░ाрдЬा рдХрд╣ाँ рд╣ै ?’ рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рдХा рдк्рд░рдмрди्рдз рд╣ै, рдЙрд╕ी рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕ाрддों рдб्рдпोрдв़िрдпों рдХो рдкाрд░ рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा рдпा рдирд╣ीं?"

[“ржПржХржЬржи рж░াржЬাржХে ржжেржЦрждে ржЪাрзЯ। рж░াржЬা ржЖржЫেржи рж╕াржд ржжেржЙрзЬিрж░ ржкрж░ে। ржк্рж░ржержо ржжেржЙрзЬি ржкাрж░ ржиা рж╣рждে рж╣рждে ржмрж▓ে, ‘рж░াржЬা ржХржЗ?’ ржпেржоржи ржЖржЫে, ржПржХ-ржПржХржЯা ржжেржЙрзЬি рждো ржкাрж░ рж╣рждে рж╣ржмে!”

"A man wanted to see the king. The king lived in the inner court of the palace, beyond seven gates. No sooner did the man pass the first gate than he exclaimed, 'Oh, where is the king?' But there were seven gates, and he must pass them one after another before he could see the king."

[рд╕ाрдд рдб्рдпोрдв़िрдпों ^* рд╕ाрдд рдЧेрдЯ, рд╕ाрдд рдкрд░्рджा рдЕрд░्рдеाрдд рд╕ाрдд рдЪрдХ्рд░ - рд╣рдоाрд░े рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╕ाрдд рдЪрдХ्рд░ рд╣ोрддे рд╣ैं, рдоूрд▓ाрдзाрд░, рд╕्рд╡ाрдзिрд╖्рдаाрди, рдордгिрдкुрд░, рдЕрдиाрд╣рдд, рд╡िрд╢ुрдж्рдз, рдЖрдЬ्рдЮा рдФрд░ рд╕рд╣рд╕्рдд्рд░ाрд░। 

`рд╢рдиै: рдХंрдеा рд╢рдиै: рдкंрдеा, рд╢рдиै: рд╢рдиै: рдЧिрд░ि рдкрд░्рд╡рддा। 

рд╢рдиै: рдЧुрд░ु рд╢рдиै рдЪेрд▓ा, рд╢рдиै: рдЬ्рдЮाрди рд╕ु рдк्рд░ाрдк्рдд :॥рез॥ 

рд╢рдиै: рд╢рдиै: рдЧुрджреЬी рддैрдпाрд░ рд╣ोрддी рд╣ै । рд╢рдиै: рд╢рдиै: рдоाрд░्рдЧ рдХрдЯрддा рд╣ै । рд╢рдиै:рд╢рдиै: рдЫोрдЯे рдкрд░्рд╡рддों рдкрд░ рдЪрдвा рдЬाрддा рд╣ै । рд╢рдиै: рд╢рдиै: рдЧुрд░ु рдФрд░ рд╢िрд╖्рдп рдХे рд▓рдХ्рд╖рдг рдЖрддे рд╣ैं । рдФрд░ рд╢рдиै: рд╢рдиै: рд╕ाрдзрди рдж्рд╡ाрд░ा рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै । рд╕ाрднाрд░ / https://aneela-daduji.blogspot.com/2022/03/]

[(26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101]

ЁЯФЖЁЯЩП рдИрд╢्рд╡рд░ рджрд░्рд╢рди рдХा рдЙрдкाрдп - рд╡्рдпाрдХुрд▓рддा ЁЯФЖЁЯЩП

[ржИрж╢্ржмрж░рж▓াржнেрж░ ржЙржкাрзЯ — ржм্ржпাржХুрж▓рждা ]

[The vision of God depends on His grace.]

(рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рджрд░्рд╢рди рдоिрд▓рдиा рдЙрдирдХी рдХृрдкा рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рд╣ै।)

рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг - рдХिрд╕ рдХрд░्рдо рд╕े рд╣рдо рдЙрди्рд╣ें рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं ?

[ржорж╣িржоাржЪрж░ржг — ржХি ржХрж░্ржоেрж░ ржж্ржмাрж░া рждাঁржХে ржкাржУрзЯা ржпেрждে ржкাрж░ে?

MAHIMACHARAN: "By what kind of work can one realize God?"

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рдЙрди्рд╣ें рдЕрдоुрдХ рдХрд░्рдо рд╕े рдЖрджрдоी рдкाрддा рд╣ै рдФрд░ рдЕрдоुрдХ рд╕े рдирд╣ीं, рдпрд╣ рдмाрдд рдирд╣ीं । рдЙрдирдХा рдоिрд▓рдиा рдЙрдирдХी рдХृрдкा рдкрд░ рдЕрд╡рд▓рдо्рдмिрдд рд╣ै । рд╣ाँ, рд╡्рдпाрдХुрд▓ рд╣ोрдХрд░ рдХुрдЫ рдХрд░्рдо рдХрд░рддे рд░рд╣рдиा рдЪाрд╣िрдП । рд╡िрдХрд▓рддा рдХे рд░рд╣рдиे рдкрд░ рдЙрдирдХी рдХृрдкा рд╣ोрддी рд╣ै ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржПржЗ ржХрж░্ржоেрж░ ржж্ржмাрж░া рждাঁржХে ржкাржУрзЯা ржпাржмে, ржЖрж░ ржП-ржХрж░্ржоেрж░ ржж্ржмাрж░া ржкাржУрзЯা ржпাржмে ржиা, рждা ржирзЯ। рждাঁрж░ ржХৃржкাрж░ ржЙржкрж░ ржиিрж░্ржнрж░। рждржмে ржм্ржпাржХুрж▓ рж╣рзЯে ржХিржЫু ржХрж░্ржо ржХрж░ে ржпেрждে рж╣рзЯ। ржм্ржпাржХুрж▓рждা ржеাржХрж▓ে рждাঁрж░ ржХৃржкা рж╣рзЯ।

MASTER: "It is not that God can be realized by this work and not by that. The vision of God depends on His grace. Still a man must work a little with longing for God in his heart. If he has longing he will receive the grace of God.

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩПрдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдХृрдкा рд╕े рд╢ुрдн рд╕ंрдпोрдЧ рдХे рдоिрд▓рдиे рдкрд░ рд╕рдм рдХाрдо рдмрди рдЬाрддा рд╣ै ЁЯФЖЁЯЩП

“рдХोрдИ рд╕ुрдпोрдЧ рдоिрд▓рдиा рдЪाрд╣िрдП, рдЪाрд╣े рд╕ाрдзु-рд╕ंрдЧ рд╣ो рдпा рд╡िрд╡ेрдХ рд╣ो рдпा рд╕рдж्рдЧुрд░ु рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि । рдХрднी рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХा рд╕ुрдпोрдЧ рдоिрд▓ рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдмрдб़े рднाрдИ рдиे рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдХुрд▓ рднाрд░ рд▓े рд▓िрдпा, рдпा рд╕्рдд्рд░ी 'рд╡िрдж्рдпाрд╢рдХ्рддि' рдзрд░्рдоाрдд्рдоा рдиिрдХрд▓ी, рдпा рд╡िрд╡ाрд╣ рд╣ी рди рд╣ुрдЖ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рди рдлँрд╕рдиा рдкрдб़ा । рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╢ुрдн рд╕ंрдпोрдЧ рдХे рдоिрд▓рдиे рдкрд░ рдХाрдо рдмрди рдЬाрддा рд╣ै ।

[“ржПржХржЯা рж╕ুржпোржЧ рж╣ржУрзЯা ржЪাржЗ। рж╕াржзুрж╕ржЩ্ржЧ, ржмিржмেржХ, рж╕ржж্‌ржЧুрж░ুрж▓াржн, рж╣рзЯрждো ржПржХржЬржи ржмрзЬржнাржЗ рж╕ংрж╕াрж░ে ржнাрж░ ржиিрж▓ে; рж╣рзЯрждো рж╕্ржд্рж░ীржЯি ржмিржж্ржпাрж╢ржХ্рждি, ржмрзЬ ржзাрж░্ржоিржХ; ржХি ржмিржмাрж╣ ржЖржжржкেржЗ рж╣рж▓ ржиা, рж╕ংрж╕াрж░ে ржмржж্ржз рж╣рждে рж╣рж▓ ржиা; — ржПржЗ рж╕ржм ржпোржЧাржпোржЧ рж╣рж▓ে рж╣рзЯে ржпাрзЯ।

"To attain God a man must have certain favourable conditions: the company of holy men, discrimination, and the blessings of a real teacher. Perhaps his elder brother takes the responsibility for the family; perhaps his wife has spiritual qualities and is very virtuous; perhaps he is not married at all or entangled in worldly life. He succeeds when conditions like these are fulfilled.

"рдХिрд╕ी рдХे рдШрд░ рдоें рд╕рдЦ्рдд рдмीрдоाрд░ी рдеी - рдЕрдм-рддрдм рд╣ो рд░рд╣ा рдеा । рдХिрд╕ी рдиे рдХрд╣ा 'рд╕्рд╡ाрддि рдирдХ्рд╖рдд्рд░ рдоें рдмрд░рд╕ाрдд рдХा рдкाрдиी рдЕрдЧрд░ рдоुрд░्рджे рдХी рдЦोрдкрдб़ी рдоें рдЧिрд░рдХрд░ рд░ुрдХ рдЬाрдп рдФрд░ рдПрдХ рд╕ाँрдк рдоेंрдв़рдХ рдХा рдкीрдЫा рдХрд░े, рд╕ाँрдк рдХे рд▓рдкрдХрдХрд░ рдкрдХрдб़рддे рд╕рдордп рдоेंрдв़рдХ рдЦोрдкрдб़ी рдХे рдЙрд╕ рдкाрд░ рдЙрдЫрд▓рдХрд░ рдЪрд▓ा рдЬाрдп рдФрд░ рд╕ाँрдк рдХा рд╡िрд╖ рдЙрд╕ी рдЦोрдкрдб़ी рдоें рдЧिрд░ рдЬाрдп, рдЙрд╕ी рд╡िрд╖ рдХी рджрд╡ा рдпрджि рдмрдиाрдпी рдЬाрдп рдФрд░ рд╡рд╣ рджрд╡ा рдЕрдЧрд░ рдорд░ीрдЬ рдХो рджी рдЬा рд╕рдХे рддो рд╡рд╣ рдмрдЪ рд╕рдХрддा рд╣ै ।'

[“ржПржХржЬржиেрж░ ржмাрзЬিрждে ржнাрж░ী ржЕрж╕ুржЦ — ржпাрзЯ ржпাрзЯ। ржХেржЙ ржмрж▓рж▓ে, рж╕্ржмাрждী ржиржХ্рж╖ржд্рж░ে ржмৃрж╖্ржЯি ржкрзЬржмে, рж╕েржЗ ржмৃрж╖্ржЯিрж░ ржЬрж▓ ржорзЬাрж░-ржоাржеাрж░ ржЦুрж▓িрждে ржеাржХржмে, ржЖрж░ ржПржХржЯা рж╕াржк ржм্ржпাржЩржХে рждেрзЬে ржпাржмে, ржм্ржпাржЩржХে ржЫোржмрж▓ ржоাрж░ржмাрж░ рж╕ржорзЯ ржм্ржпাржЩржЯা ржпেржЗ рж▓াржл ржжিрзЯে ржкাрж▓াржмে, ржЕржоржиি рж╕েржЗ рж╕াржкেрж░ ржмিрж╖ ржорзЬাрж░ ржоাржеাрж░ ржЦুрж▓িрждে ржкрзЬে ржпাржмে; рж╕েржЗ ржмিрж╖েрж░ ржФрж╖ржз рждৈрзЯাрж░ ржХрж░ে ржпржжি ржЦাржУрзЯাрждে ржкাрж░, рждржмে ржмাঁржЪে। 

"In a certain family a man lay seriously ill. He was at the point of death. Someone said: 'Here is a remedy: First it must rain when the star Svati is in the ascendant; then some of that rain-water must collect in a human skull; then a frog must come there and a snake must chase it; and as the frog is about to be bitten by the snake, it must jump away and the poison of the snake must drop into the skull. You must prepare a medicine from this poison and give it to the patient. Then he will live.' 

рддрдм рдЬिрд╕рдХे рдпрд╣ाँ рдмीрдоाрд░ी рдеी, рд╡рд╣ рдЖрджрдоी рджिрди, рдоुрд╣ूрд░्рдд, рдирдХ्рд╖рдд्рд░ рдЖрджि рджेрдЦрдХрд░ рдШрд░ рд╕े рдиिрдХрд▓ा (рд╕्рд╡ाрддि рдирдХ्рд╖рдд्рд░ рдХрдм рд╕े рдХрдм рддрдХ рд░рд╣ेрдЧा ?), рдФрд░ рд╡्рдпाрдХुрд▓ рд╣ोрдХрд░ рдпрд╣ी рд╕рдм рдЦोрдЬрдиे рд▓рдЧा । рдорди рд╣ी рдорди рд╡рд╣ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдкुрдХाрд░рдХрд░ рдХрд╣рддा рдЧрдпा - 'рд╣े рдИрд╢्рд╡рд░ ! рддुрдо рдЕрдЧрд░ рд╕рдм рдЗрдХрдЯ्рдаा рдХрд░ рджो рддो рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै ।’ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЬाрддे рдЬाрддे рд╕рдЪрдоुрдЪ рд╣ी рдЙрд╕рдиे рджेрдЦा рдХि рдПрдХ рдоुрд░्рджे рдХी рдЦोрдкрдб़ी рдкреЬी рд╣ुрдИ рд╣ै । рджेрдЦрддे рд╣ी рджेрдЦрддे рдеोреЬा рдкाрдиी рднी рдмрд░рд╕ рдЧрдпा । рддрдм рдЙрд╕рдиे рдХрд╣ा - 'рд╣े рдЧुрд░ु ! рдоुрд░्рджे рдХी рдЦोрдкрдб़ी рдоिрд▓ी рдФрд░ рдеोреЬा рдкाрдиी рднी рдмрд░рд╕ рдЧрдпा рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдЦोрдкреЬी рдоें рдЬрдоा рднी рд╣ो рдЧрдпा । рдЕрдм рдХृрдкा рдХрд░рдХे рдФрд░ рдЬो рджो-рдПрдХ рдпोрдЧ рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ें рднी рдкूрд░ा рдХрд░ рджो, рднрдЧрд╡ाрди् !'

[рждржЦржи ржпাрж░ ржмাрзЬিрждে ржЕрж╕ুржЦ, рж╕েржЗ рж▓োржХ ржжিржи-ржХ্рж╖ржг-ржиржХ্рж╖ржд্рж░ ржжেржЦে ржмাрзЬি ржеেржХে ржмেрж░ুрж▓, ржЖрж░ ржм্ржпাржХুрж▓ рж╣рзЯে ржУржЗ рж╕ржм ржЦুঁржЬрждে рж▓াржЧрж▓। ржоржиে ржоржиে ржИрж╢্ржмрж░ржХে ржбাржХржЫে, ‘ржаাржХুрж░! рждুржоি ржпржжি ржЬোржЯржкাржЯ ржХрж░ে ржжাржУ, рждржмেржЗ рж╣рзЯ!’ ржПржЗрж░ূржкে ржпেрждে ржпেрждে рж╕ржд্ржп рж╕ржд্ржпржЗ ржжেржЦрждে ржкেрж▓ে, ржПржХржЯা ржорзЬাрж░ ржоাржеাрж░ ржЦুрж▓ি ржкрзЬে рж░рзЯেржЫে। ржжেржЦрждে ржжেржЦрждে ржПржХржкрж╢рж▓া ржмৃрж╖্ржЯিржУ рж╣рж▓। рждржЦржи рж╕ে ржм্ржпржХ্рждি ржмрж▓ржЫে, ‘рж╣ে ржЧুрж░ুржжেржм! ржорж░াрж░ ржоাржеাрж░ ржЦুрж▓িржУ ржкেрж▓ুржо, рж╕্ржмাрждীржиржХ্рж╖ржд্рж░ে ржмৃрж╖্ржЯিржУ рж╣рж▓, рж╕েржЗ ржмৃрж╖্ржЯিрж░ ржЬрж▓ржУ ржУржЗ ржЦুрж▓িрждে ржкрзЬেржЫে; ржПржЦржи ржХৃржкা ржХрж░ে ржЖрж░ ржХрзЯржЯিрж░ ржпোржЧাржпোржЧ ржХрж░ে ржжাржУ ржаাржХুрж░।’

The head of the family consulted the almanac about the star and set out at the right moment. With great longing of heart he began to search for the different ingredients. He prayed to God, 'O Lord, I shall succeed only if You bring together all the ingredients.' As he was roaming about he actually saw a skull lying on the ground. Presently there came a shower of rain. Then the man exclaimed: 'O gracious Lord, I have got the rain-water under Svati, and the skull too. What is more, some of the rain has fallen into the skull. Now be kind enough to bring together the other ingredients.' 

"рд╡्рдпाрдХुрд▓ рд╣ोрдХрд░ рд╡рд╣ рд╕ोрдЪ рд╣ी рд░рд╣ा рдеा рдХि рдЗрддрдиे рдоें рдЙрд╕рдиे рджेрдЦा рдХि рдПрдХ рд╡िрд╖рдзрд░ рд╕ाँрдк рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै । рддрдм рдЙрд╕े рдмреЬा рдЖрдирди्рдж рд╣ुрдЖ । рд╡рд╣ рдЗрддрдиा рд╡्рдпाрдХुрд▓ рд╣ुрдЖ рдХि рдЫाрддी рдзрдб़рдХрдиे рд▓рдЧी, рдФрд░ рдХрд╣рдиे рд▓рдЧा, 'рд╣े рдЧुрд░ु !' рд╕ाँрдк рднी рдЖ рдЧрдпा рд╣ै । рдХрдИ рдпोрдЧ рддो рдкूрд░े рд╣ो рдЧрдпे । рдХृрдкा рдХрд░рдХे рдФрд░ рдЬो рдмाрдХी рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ें рднी рдкूрд░्рдг рдХрд░ рджो ।' рдХрд╣рддे рд╣ी рдХрд╣рддे рдоेंрдв़рдХ рднी рдЖ рдЧрдпा । рд╕ौंрдк рдоेंрдв़рдХ рдХो рдЦрджेрд░рдиे рднी рд▓рдЧा । рдоुрд░्рджे рдХे рд╕िрд░ рдХे рдкाрд╕ рд╕ाँрдк рдиे рдЬ्рдпोंрд╣ी рдЙрд╕ рдкрд░ рдЪोрдЯ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣ा рдХि рдоेंрдв़рдХ рдЙрдЫрд▓рдХрд░ рдЗрдзрд░ рд╕े рдЙрдзрд░ рд╣ो рдЧрдпा, рдФрд░ рд╡िрд╖ рдЙрд╕ी рдЦोрдкрдб़ी рдоें рдЧिрд░ рдЧрдпा । рддрдм рд╡рд╣ рдЖрджрдоी рддाрд▓िрдпाँ рдмрдЬाрдиे рдФрд░ рдиाрдЪрдиे рд▓рдЧा ।

[ ржм্ржпাржХুрж▓ рж╣рзЯে ржнাржмржЫে। ржПржоржи рж╕ржорзЯ ржжেржЦে ржПржХржЯা ржмিрж╖ржзрж░ рж╕াржк ржЖрж╕ржЫে। рждржЦржи рж▓োржХржЯিрж░ ржнাрж░ী ржЖрж╣্рж▓াржж; рж╕ে ржПржи ржм্ржпাржХুрж▓ рж╣рж▓ ржпে ржмুржХ ржжুрж░ржжুрж░ ржХрж░рждে рж▓াржЧрж▓; ржЖрж░ рж╕ে ржмрж▓рждে рж▓াржЧрж▓, ‘рж╣ে ржЧুрж░ুржжেржм! ржПржмাрж░ рж╕াржкржУ ржПрж╕েржЫে; ржЕржиেржХржЧুрж▓িрж░ ржпোржЧাржпোржЧржУ рж╣рж▓। ржХৃржкা ржХрж░ে ржПржЦржи ржЖрж░ ржпেржЧুрж▓ি ржмাржХী ржЖржЫে, рж╕েржЧুрж▓ি ржХрж░িрзЯে ржжাржУ!’ ржмрж▓рждে ржмрж▓рждে ржм্ржпাржЩржУ ржПрж▓, рж╕াржкржЯা ржм্ржпাржЩ рждাрзЬা ржХрж░ে ржпেрждেржУ рж▓াржЧрж▓; ржорзЬাрж░ ржоাржеাрж░ ржЦুрж▓িрж░ ржХাржЫে ржПрж╕ে ржпেржЗ ржЫোржмрж▓ ржжিрждে ржпাржмে, ржм্ржпাржЩржЯা рж▓াржлিрзЯে ржУржжিржХে ржЧিрзЯে ржкрзЬрж▓ ржЖрж░ ржмিрж╖ ржЕржоржиি ржЦুрж▓িрж░ ржнিрждрж░ ржкрзЬে ржЧেрж▓। рждржЦржи рж▓োржХржЯি ржЖржиржи্ржжে рж╣াрждрждাрж▓ি ржжিрзЯে ржиাржЪрждে рж▓াржЧрж▓।

He was reflecting with a yearning heart when he saw a poisonous snake approaching. His joy knew no bounds. He became so excited that he could feel the thumping of his own heart. 'O God,' he prayed, 'now the snake has come too. I have procured most of the ingredients. Please be gracious and give me the remaining ones.' No sooner did he pray thus than a frog hopped up. The snake pursued it. As they came near the skull and the snake was about to bite the frog, the frog jumped over the skull and the snake's poison fell into it. The man began to dance, clapping his hands for joy. 

"рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдХрд╣рддा рд╣ूँ, рд╡्рдпाрдХुрд▓рддा рдХे рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╕рдм рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै ।"

“рждাржЗ ржмрж▓ржЫি ржм্ржпাржХুрж▓рждা ржеাржХрж▓ে рж╕ржм рж╣рзЯে ржпাрзЯ।”

— So I say that one gets everything through yearning.

(рек)

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 

ЁЯФЖЁЯЩПрд╕ंрди्рдпाрд╕ рддрдеा рдЧृрд╣рд╕्рдеाрд╢्рд░рдо । рдИрд╢्рд╡рд░-рд▓ाрдн рдФрд░ рдд्рдпाрдЧЁЯФЖЁЯЩП

[рж╕ржи্ржи্ржпাрж╕ ржУ ржЧৃрж╣рж╕্ржеাрж╢্рж░ржо — ржИрж╢্ржмрж░рж▓াржн ржУ ржд্ржпাржЧ — ржаিржХ рж╕ржи্ржи্ржпাрж╕ী ржХে?]

ЁЯМЭЁЯМЮ`рдкрдХ्рд╖ी рдФрд░ рджрд░рд╡ेрд╢', рдпे рджोрдиों рд╕ंрдЪрдп рдирд╣ीं рдХрд░рддे-рдкрд░ рдоाँ рддुрдо рд╣्рд░рджрдп рдоें рд░рд╣рдиा ЁЯМЭЁЯМЮ

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рдорди рд╕े рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдд्рдпाрдЧ рдХे рд╣ुрдП рдмिрдиा (рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рд╕े рдЕрдиाрд╕рдХ्рдд рд╣ुрдП рдмिрдиा) рдИрд╢्рд╡рд░ рдирд╣ीं рдоिрд▓рддे । рд╕ाрдзु рд╕ंрдЪрдп рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा । рдХрд╣рддे рд╣ैं, `рдкрдХ्рд╖ी рдФрд░ рджрд░рд╡ेрд╢' , рдпे рджोрдиों рд╕ंрдЪрдп рдирд╣ीं рдХрд░рддे । рдпрд╣ाँ рдХा рддो рднाрд╡ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╣ाрде рдоें рдоिрдЯ्рдЯी рд▓рдЧाрдиे рдХे рд▓िрдП рдоैं рдоिрдЯ्рдЯी рднी рдирд╣ीं рд▓े рдЬा рд╕рдХрддा । рдкाрдирджाрди рдоें рдкाрди рднी рдирд╣ीं рд▓े рдЬा рд╕рдХрддा । рд╣ृрджрдп рдЬрдм рдоुрдЭे рдмрдб़ी рддрдХрд▓ीрдл рджे рд░рд╣ा рдеा, рддрдм рдоेрд░ी рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ुрдИ, рдпрд╣ाँ рд╕े рдХाрд╢ी рдЪрд▓ा рдЬाрдКँ । рд╕ोрдЪा, рдХрдкрдб़े рддो рд▓ूँрдЧा, рдкрд░рди्рддु рд░ुрдкрдпे рдХैрд╕े рд▓ूँрдЧा ? рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдлिрд░ рдХाрд╢ी рдЬाрдиा рднी рди рд╣ुрдЖ । (рд╕рдм рд╣ँрд╕рддे рд╣ैं ।)

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржоржи ржеেржХে рж╕ржм ржд্ржпাржЧ ржиা рж╣рж▓ে ржИрж╢্ржмрж░рж▓াржн рж╣рзЯ ржиা। рж╕াржзু рж╕ржЮ্ржЪрзЯ ржХрж░рждে ржкাрж░ে ржиা। рж╕ржЮ্ржЪрзЯ ржиা ржХрж░ে “ржкржи্‌ржЫী ржЖржЙрж░ ржжрж░ржмেрж╢।” ржкাржЦি ржЖрж░ рж╕াржзু рж╕ржЮ্ржЪрзЯ ржХрж░ে ржиা। ржПржЦাржиржХাрж░ ржнাржм, — рж╣াрждে ржоাржЯি ржжেржмাрж░ ржЬржи্ржп ржоাржЯি ржиিрзЯে ржпেрждে ржкাрж░ি ржиা। ржмেржЯুрзЯাржЯা ржХрж░ে ржкাржи ржЖржиржмাрж░ ржЬো ржиাржЗ। рж╣ৃржжে ржпржЦржи ржмрзЬ ржпржи্ржд্рж░ржгা ржжিржЪ্ржЫে, рждржЦржи ржПржЦাржи ржеেржХে ржХাрж╢ী ржЪрж▓ে ржпাржм ржорждрж▓ржм рж╣рж▓। ржнাржмрж▓ুржо ржХাржкрзЬ рж▓ржм — ржХিржи্рждু ржЯাржХা ржХেржоржи ржХрж░ে рж▓ржм? ржЖрж░ ржХাрж╢ী ржпাржУрзЯা рж╣рж▓ ржиা। (рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп)

"A man cannot realize God' unless he renounces everything mentally. A sadhu cannot lay things up. 'Birds and wandering monks'  do not make provision for the morrow.' Such is the state of my mind that I cannot carry even clay in my hand. Once, when Hriday tormented me, I thought of leaving this place and going to Benares. I thought of taking some clothes with me. But how could I take money? So I could not go to Benares. (All laugh.)

(рдорд╣िрдоा рд╕े) “рддुрдо рд▓ोрдЧ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд╣ो, рддुрдо рд▓ोрдЧ рдпрд╣ рднी рд░рдЦрддे рд╣ो рдФрд░ рд╡рд╣ рднी рд░рдЦрддे рд╣ो । рд╕ंрд╕ाрд░ рднी рд░рдЦрддे рд╣ो рдФрд░ рдзрд░्рдо (рд╕ुрди्рджрд░ рдЪрд░िрдд्рд░) рднी ।"

[(ржорж╣িржоাрж░ ржк্рж░рждি) — “рждোржорж░া рж╕ংрж╕াрж░ী рж▓োржХ। ржПржУ рж░াржЦ, ржЕржУ рж░াржЦ। рж╕ংрж╕াрж░ржУ рж░াржЦ, ржзрж░্ржоржУ рж░াржЦ।”

(To Mahima) "You are a householder. Therefore you should hold both to 'this' and to 'that' — both to the world and to God."

рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг - рдпрд╣ рдФрд░ рд╡рд╣ рджोрдиों рдХрднी рд░рд╣ рд╕рдХрддे рд╣ैं ?

[ржорж╣িржоা — ‘ржП, ржУ’ ржХি ржЖрж░ ржеাржХে?

MAHIMA: "Sir, can one who holds to 'that' also hold to 'this'?"

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рдоैंрдиे рдкंрдЪрд╡рдЯी рдХे рдкाрд╕ рдЧंрдЧाрдЬी рдХे рддрдЯ рдкрд░, 'рд░ुрдкрдпा рдоिрдЯ्рдЯी рд╣ै - рдоिрдЯ्рдЯी рд╣ी рд░ुрдкрдпा рд╣ै - рд░ुрдкрдпा рд╣ी рдоिрдЯ्рдЯी рд╣ै,’ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП, рдЬрдм рд░ुрдкрдпा рдЧंрдЧाрдЬी рдоें рдлेंрдХ рджिрдпा, рддрдм рдкीрдЫे рд╕े рдХुрдЫ рднрдп рднी рд╣ुрдЖ ! рд╕ोрдЪा, рдоैं рдмिрдиा рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХे рдХрд╣ीं рдЕрднाрдЧा рддो рди рд╣ो рдЬाрдКँрдЧा, рдоाрддा рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдЕрдЧрд░ рднोрдЬрди рдмрди्рдж рдХрд░ рджें рддो рдлिрд░ рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा ?

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржЖржоি ржкржЮ্ржЪржмржЯীрж░ ржХাржЫে ржЧржЩ্ржЧাрж░ ржзাрж░ে ‘ржЯাржХা ржоাржЯি, ржоাржЯিржЗ ржЯাржХা, ржЯাржХাржЗ ржоাржЯি’, ржПржЗ ржмিржЪাрж░ ржХрж░рждে ржХрж░рждে ржпржЦржи ржЧржЩ্ржЧাрж░ ржЬрж▓ে ржлেрж▓ে ржжিрж▓ুржо, рждржЦржи ржПржХржЯু ржнрзЯ рж╣рж▓। ржнাржмрж▓ুржо, ржЖржоি ржХি рж▓ржХ্рж╖্ржоীржЫাрзЬা рж╣рж▓ুржо! ржоা-рж▓ржХ্рж╖্ржоী ржпржжি ржЦ্ржпাঁржЯ ржмржи্ржз ржХрж░ে ржжেржи, рждাрж╣рж▓ে ржХি рж╣ржмে। 

MASTER: "Once, sitting on the bank of the Ganges near the Panchavati, holding a rupee in one hand and clay in the other, I discriminated, 'The rupee is the clay — the clay is verily the rupee, and the rupee is verily the clay', and then threw the rupee into the river. But I was a little frightened. 'How foolish of me to offend the goddess of fortune!' I thought. 'What shall I do if she doesn't provide me with food any more?' 

рддрдм рд╣ाрдЬрд░ा рдХी рддрд░рд╣ рдкрдЯрд╡ाрд░ी рдмुрдж्рдзि (ruse-рдЫрд▓рдмुрдж्рдзि)  рдЖрдпी । рдоैंрдиे рдХрд╣ा - 'рдоाँ, рддुрдо рд╣ृрджрдп рдоें рд░рд╣рдиा।’ рдПрдХ рдЖрджрдоी рдХी рддрдкрд╕्рдпा рдкрд░ рд╕рди्рддुрд╖्рдЯ рд╣ो рднрдЧрд╡рддी рдиे рдХрд╣ा, рддुрдо рд╡рд░рджाрди рд▓ो । рдЙрд╕рдиे рдХрд╣ा, 'рдоाँ, рдЕрдЧрд░ рддुрдо्рд╣ें рд╡рд░рджाрди рджेрдиा рд╣ै рддो рдпрд╣ рд╡рд░ рджो рдХि рдоैं рдиाрддी рдХे рд╕ाрде рд╕ोрдиे рдХी рдеाрд▓ी рдоें рднोрдЬрди рдХрд░ूँ ।' рдПрдХ рд╣ी рд╡рд░ рдоें рдиाрддी, рдРрд╢्рд╡рд░्рдп, рд╕ोрдиे рдХी рдеाрд▓ी, рд╕рдм рдХुрдЫ рд╣ो рдЧрдпा ! (рд▓ोрдЧ рд╣ँрд╕рддे рд╣ैं ।)

[рждржЦржи рж╣াржЬрж░াрж░ ржорждো ржкাржЯোрзЯাрж░ী ржХрж░рж▓ুржо। ржмрж▓рж▓ুржо, ржоা! рждুржоি ржпেржи рж╣ৃржжрзЯে ржеেржХো! ржПржХржЬржи рждржкрж╕্ржпা ржХрж░াрждে ржнржЧржмрждী рж╕ржи্рждুрж╖্ржЯ рж╣рзЯে ржмрж▓рж▓েржи, рждুржоি ржмрж░ рж▓ржУ। рж╕ে ржмрж▓рж▓ে, ржоা ржпржжি ржмрж░ ржжিржмে, рждржмে ржПржЗ ржХрж░ ржпেржи ржЖржоি ржиাрждিрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рж╕োржиাрж░ ржеাрж▓ে ржнাржд ржЦাржЗ। ржПржХ ржмрж░েрждে ржиাрждি, ржРрж╢্ржмрж░্ржп, рж╕োржиাрж░ ржеাрж▓ рж╕ржм рж╣рж▓! (рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп)

Then, like Hazra, I sought help in a ruse. I said to the goddess, 'Mother, may you dwell in my heart.' Once the Divine Mother was pleased with a man's austerities and said to him, 'You may ask a favour of Me.' 'O Mother,' said he, 'if You are so pleased with me, then grant that I may eat from a gold plate with my grandchildren.' Now, in one boon the man got everything: grandchildren, wealth, and gold plate. (All laugh.)

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩП рд╡рдЬрди рдХा рд╕рдоाрди рд╡िрддрд░рдг рддрд░ाрдЬू рдХे рдиिрдЪрд▓े рдХाँрдЯे (рдорди)  рдХो рдКрдкрд░ी рдХाँрдЯे (рд╡िрд╡ेрдХ)

 рдкрд░ рд╕्рдеिрд░ рдФрд░ рд╕ीрдзा (рдПрдХाрдЧ्рд░) рд░рдЦрдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рдмрдиाрддा рд╣ै !  ЁЯФЖЁЯЩП

[An even distribution of weight enabling balance to remain upright and steady.рднाрд░ рдХा рдПрдХ рдмрд░ाрдмрд░ рд╡िрддрд░рдг рд╕ंрддुрд▓рди рдХो рд╕ीрдзा рдФрд░ рд╕्рдеिрд░ рд░рд╣рдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рдмрдиाрддा рд╣ै।]

рдИрд╢्рд╡рд░ (рд╡िрд╡ेрдХ-рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп) рд╕े рд╡िрдоुрдЦ рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдордиुрд╖्рдп рдмрдж्рдз рд╣ै !  

[рдорди рдПрд╡ рдордиुрд╖्рдпाрдгां рдХाрд░рдгं рдмрди्рдзрдоोрдХ्рд╖рдпोः । 

рдмрди्рдзाрдп рд╡िрд╖рдпाрд╕рдХ्рддं рдоुрдХ्рдд्рдпै рдиिрд░्рд╡िрд╖рдпं рд╕्рдоृрддрдо् ॥ 

рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди рдоें рдЖрд╕рдХ्рдд рдорди рдмрди्рдзрди рдХा рдХाрд░рдг рд╣ै,

 рдФрд░ рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рд╕े рд╡िрд░рдХ्рдд рдорди рдоोрдХ्рд╖ рдХा рдХाрд░рдг рд╣ै |”

“рдорди рд╕े рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди рдХा рдЬрдм рдд्рдпाрдЧ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рддрдм рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдУрд░ рдорди рдЬाрддा рд╣ै, рддрдм рдорди рдЙрди्рд╣ीं рдоें рд▓िрдк्рдд рднी рд░рд╣рддा рд╣ै । рдЬो рдмрдж्рдз рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ीं рдоें рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рднी рд╣ै । рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕े рд╡िрдоुрдЦ рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рд╡े рдмрдж्рдз рд╣ैं । рдХाँрдЯे рдХी рджो рд╕ुрдЗрдпों рдоें рдХрдм рдЕрди्рддрд░ рд╣ोрддा рд╣ै ? рдпрд╣ рддрднी рд╣ोрддा рд╣ै рдЬрдм рдПрдХ рдкрд▓्рд▓ा рдХिрд╕ी рднाрд░ рд╕े рдиीрдЪे рджрдмрддा рд╣ै । рдХाрдоिрдиी рдФрд░ рдХांрдЪрди рд╣ी рднाрд░ рд╣ै ।

[рдорди рдФрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдРрдХ्рдп : рдЬрдм рдорди (рдиीрдЪे рдХा рдХाँрдЯा)`рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди ' рдХी рдЖрд╕рдХ्рддि рд░ूрдкी (рднाрд░) рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рддрдм рдорди рд╕्рд╡рддः рдКрдкрд░ рд╡ाрд▓े рдХाँрдЯे рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдУрд░ рдЬाрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै; рдФрд░ рдЙрди्рд╣ीं рдоें (рд╡िрд╡ेрдХрджрд░्рд╢рди) рддрд▓्рд▓ीрди рднी рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЬो рдмрдж्рдз рд╣ै, рд╡рд╣ी рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЬिрд╕ рдХ्рд╖рдг рдорди (рдиीрдЪे рд╡ाрд▓ा рдХाँрдЯा) рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕े (рдКрдкрд░ рд╡ाрд▓े рдХाँрдЯे рд╕े) рд╡िрдоुрдЦ рд╣ोрддा рд╣ै, рд╡рд╣ (рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рдХी рдЖрд╕рдХ्рддि  рдоें) рдмрдж्рдз рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рддрд░ाрдЬू рдХा рдиिрдЪрд▓ा рдХाँрдЯा рдКрдкрд░ी рдХाँрдЯे рд╕े рдеोреЬा рднी рдХ्рдпों рд╕рд░рдХрддा рд╣ै ? рдРрд╕ा рддрднी рд╣ोрддा рд╣ै рдЬрдм рдПрдХ рдкрд▓реЬा рдХिрд╕ी рднाрд░ рд╕े рдиीрдЪे рдЭुрдХрддा рд╣ै। рдХाрдоिрдиी рдФрд░ рдХांрдЪрди рд╣ी рднाрд░ рд╣ै।

[“ржоржи ржеেржХে ржХাржоিржиী-ржХাржЮ্ржЪржиржд্ржпাржЧ рж╣рж▓ে ржИрж╢্ржмрж░ে ржоржи ржпাрзЯ, ржоржи ржЧিрзЯে рж▓িржк্ржд рж╣рзЯ। ржпিржиি ржмржж্ржз, рждিржиিржЗ ржоুржХ্ржд рж╣рждে ржкাрж░েржи। ржИрж╢্ржмрж░ ржеেржХে ржмিржоুржЦ рж╣рж▓েржЗ ржмржж্ржз — ржиিржХрждিрж░ ржиিржЪেрж░ ржХাঁржЯা ржЙржкрж░েрж░ ржХাঁржЯা ржеেржХে рждржлাржд рж╣рзЯ ржХржЦржи, ржпржЦржи ржиিржХрждিрж░ ржмাржЯিрждে ржХাржоিржиী-ржХাржЮ্ржЪржиেрж░ ржнাрж░ ржкрзЬে।

"When the mind is freed from 'woman and gold', it can be directed to God and become absorbed in Him. It is the bound alone who can be freed. The moment the mind turns away from God, it is bound. When does the lower needle of a pair of scales move away from the upper one? When one pan is pressed down by a weight. 'Woman and gold' is the weight.

"рдмрдЪ्рдЪा рдкैрджा рд╣ोрддे рд╣ी рдХ्рдпों рд░ोрддा рд╣ै ? 'рдоैं рдЧрд░्рдн рдоें рдеा рддрдм рдпोрдЧ рдоें рдеा ।' рднूрдоिрд╖्рда рд╣ोрдХрд░ рдпрд╣ी рдХрд╣рдХрд░ рд░ोрддा рд╣ै - 'рдХрд╣ाँ рдпрд╣ - рдХрд╣ाँ рдпрд╣ - рдпрд╣ рдоैं рдХрд╣ाँ рдЖрдпा, рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдкाрджрдкрдж्рдоों рдХी рдЪिрди्рддा рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा, рдпрд╣ рдоैं рдХрд╣ाँ рдЖрдпा !

[“ржЫেрж▓ে ржнূржоিрж╖্ржа рж╣рзЯে ржХেржи ржХাঁржжে? `ржЧрж░্ржнে ржЫিрж▓াржо, ржпোржЧে ржЫিрж▓াржо’। ржнূржоিрж╖্ржа рж╣рзЯে ржПржЗ ржмрж▓ে ржХাঁржжে — ржХাঁрж╣া ржП, ржХাঁрж╣া ржП; ржП ржХোржеাрзЯ ржПрж▓ুржо, ржИрж╢্ржмрж░েрж░ ржкাржжржкржж্ржо ржЪিржи্рждা ржХрж░ржЫিрж▓াржо, ржП ржЖржмাрж░ ржХোржеাрзЯ ржПрж▓াржо।

"Why does a child cry on coming out of its mother's womb? With its cry it says, as it were: 'Just see where I am now! In my mother's womb I was meditating on the Lotus Feet of God; but see where I am now!'

"рддुрдо рд▓ोрдЧ рдорди рд╕े рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ो, рдЕрдиाрд╕рдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд░рд╣ो ।"

[“рждোржоাржжেрж░ ржкржХ্рж╖ে ржоржиে ржд্ржпাржЧ — рж╕ংрж╕াрж░ ржЕржиাрж╕ржХ্ржд рж╣рзЯে ржХрж░।”

(To Mahima) "You should renounce mentally. Live the life of a householder in a spirit of detachment."

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩПрдХ्рдпा рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै-рдоैं рдЬрд╣ाँ рд░рд╣рддा рд╣ूँ, рд╡рд╣ рд░ाрдо рдХी рдЕрдпोрдз्рдпा рд╣ैЁЯФЖЁЯЩП

[рж╕ংрж╕াрж░ ржд্ржпাржЧ ржХি ржжрж░ржХাрж░?]

[Is it necessary to leave home? ]

рдорд╣िрдоा - рдЙрди рдкрд░ рдорди рдЬाрдп рддो рдХ्рдпा рдлिрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рд░рд╣ рд╕рдХрддा рд╣ै ?

[ржорж╣িржоা — рждাঁрж░ ржЙржкрж░ ржоржи ржЧেрж▓ে ржЖрж░ ржХি рж╕ংрж╕াрж░ ржеাржХে?

MAHIMA: "Can a man live in the world if his mind is once directed to God?"

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рдпрд╣ рдХ्рдпा ? рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдирд╣ीं рд░рд╣ोрдЧे рддो рдЬाрдУрдЧे рдХрд╣ाँ ? рдоैं рджेрдЦрддा рд╣ूँ, рдоैं рдЬрд╣ाँ рд░рд╣рддा рд╣ूँ, рд╡рд╣ рд░ाрдо рдХी рдЕрдпोрдз्рдпा рд╣ै । рдпрд╣ рд╕ंрд╕ाрд░ рд░ाрдо рдХी рдЕрдпोрдз्рдпा рд╣ै । рд╢्рд░ीрд░ाрдордЪрди्рдж्рд░рдЬी рдиे рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдХे рдЧुрд░ु рд╕े рдХрд╣ा, рдоैं рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ूँрдЧा । рджрд╢рд░рде рдиे рдЙрди्рд╣ें рд╕рдордЭाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╡рд╢िрд╖्рда рдХो рднेрдЬा ।

рд╡рд╢िрд╖्рда рдиे рджेрдЦा, рд░ाрдо рдХो рддीрд╡्рд░ рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рд╣ै । рддрдм рдХрд╣ा, 'рд░ाрдо ! рдкрд╣рд▓े рдоेрд░े рд╕ाрде рдХुрдЫ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░ рд▓ो, рдлिрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдЫोрдб़рдиा । рдЕрдЪ्рдЫा, рдк्рд░рд╢्рди рдпрд╣ рд╣ै, рдХ्рдпा рд╕ंрд╕ाрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕े рдХोрдИ рдЕрд▓рдЧ рдЪीрдЬ рд╣ै ? рдЕрдЧрд░ рдРрд╕ा рд╣ो рддो рддुрдо рдЗрд╕рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ो ।’ рд░ाрдо рдиे рджेрдЦा, рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ी рдЬीрд╡ рдФрд░ рдЬрдЧрдд् рд╕рдм рдХुрдЫ рд╣ुрдП рд╣ैं । рдЙрдирдХी рд╕рдд्рддा рдХे рдХाрд░рдг рд╕рдм рдХुрдЫ рд╕рдд्рдп рдЬाрди рдкрдб़рддा рд╣ै । рддрдм рд╢्рд░ीрд░ाрдордЪрди्рдж्рд░рдЬी рдЪुрдк рд╣ो рд░рд╣े ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рж╕ে ржХি? рж╕ংрж╕াрж░ে ржеাржХржмে ржиা рждো ржХোржеাрзЯ ржпাржмে? ржЖржоি ржжেржЦржЫি ржпেржЦাржиে ржеাржХি, рж░াржоেрж░ ржЕржпোржз্ржпাрзЯ ржЖржЫি। ржПржЗ ржЬржЧрзОрж╕ংрж╕াрж░ рж░াржоেрж░ ржЕржпোржз্ржпা। рж░াржоржЪржи্ржж্рж░ ржЧুрж░ুрж░ ржХাржЫে ржЬ্ржЮাржирж▓াржн ржХрж░ржмাрж░ ржкрж░ ржмрж▓рж▓েржи, ржЖржоি рж╕ংрж╕াрж░ржд্ржпাржЧ ржХрж░ржм। ржжрж╢рж░рже рждাঁржХে ржмুржЭাржмাрж░ ржЬржи্ржп ржмрж╢িрж╖্ржаржХে ржкাржаাрж▓েржи। ржмрж╢িрж╖্ржа ржжেржЦрж▓েржи, рж░াржоেрж░ рждীржм্рж░ ржмৈрж░াржЧ্ржп। рждржЦржи ржмрж▓рж▓েржи, “рж░াржо, ржЖржЧে ржЖржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржмিржЪাрж░ ржХрж░, рждাрж░ржкрж░ рж╕ংрж╕াрж░ржд্ржпাржЧ ржХрж░ো। ржЖржЪ্ржЫা, ржЬিржЬ্ржЮাрж╕া ржХрж░ি, рж╕ংрж╕াрж░ ржХি ржИрж╢্ржмрж░ ржЫাрзЬা? рждা ржпржжি рж╣рзЯ рждুржоি ржд্ржпাржЧ ржХрж░।” рж░াржо ржжেржЦрж▓েржи, ржИрж╢্ржмрж░ржЗ ржЬীржмржЬржЧрзО рж╕ржм рж╣рзЯেржЫেржи। рждাঁрж░ рж╕ржд্рждাрждে рж╕ржорж╕্ржд рж╕ржд্ржп ржмрж▓ে ржмোржз рж╣ржЪ্ржЫে। рждржЦржи рж░াржоржЪржи্ржж্рж░ ржЪুржк ржХрж░ে рж░ржЗрж▓েржи।

[MASTER: "Why not? Where will he go away from the world? I realize that wherever I live I am always in the Ayodhya of Rama. This whole world is Rama's Ayodhya. After receiving instruction from His teacher, Rama said that He would renounce the world. Dasaratha sent the sage Vasishtha to Rama to dissuade Him. Vasishtha found Him filled with intense renunciation. He said to Rama: 'First of all, reason with me, Rama; then You may leave the world. May I ask You if this world is outside God? If that is so, then You may give it up.' Rama found that it is God alone who has become the universe and all its living beings. Everything in the world appears real on account of God's reality behind it. Thereupon Rama became silent.

“рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдХाрдо рдФрд░ рдХ्рд░ोрдз, рдЗрди рд╕рдм рдХे рд╕ाрде рд▓рдб़ाрдИ рдХрд░рдиी рдкрдб़рддी рд╣ै, рдХिрддрдиी рд╣ी рд╡ाрд╕рдиाрдУं рд╕े рд╕ंрдЧ्рд░ाрдо рдХрд░рдиा рдкрдб़рддा рд╣ै, рдЖрд╕рдХ्рддिрдпों рд╕े рднिреЬрдиा рдкрдб़рддा рд╣ै । рд▓реЬाрдИ рдХिрд▓े рдоें рд░рд╣рдХрд░ рдХी рдЬाрдп рддो рд╕ुрд╡рдзाрдПँ рд╣ैं । рдШрд░ рд╕े рд▓рдб़рдиा рд╣ी рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै । рднोрдЬрди рдоिрд▓рддा рд╣ै – рдзрд░्рдордкрдд्рдиी рднी рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░рддी рд╣ै । рдХрд▓िрдХाрд▓ рдоें рдк्рд░ाрдг рдЕрди्рдирдЧрдд рд╣ै – рдЕрди्рди рдХे рд▓िрдП рджрд╕ рдЬрдЧрд╣ों рдоें рдоाрд░े-рдоाрд░े рдлिрд░рдиे (рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рдХो рднिрдХ्рд╖ाрдЯрди рдХрд░рдиा рдкреЬрддा рд╣ै) рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рд░рд╣рдиा рд╣ी рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै । рдШрд░ рдоें, рдХिрд▓े рдХे рднीрддрд░ рд░рд╣рдХрд░ рд▓рдб़рдиा рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै ।

[“рж╕ংрж╕াрж░ে ржХাржо, ржХ্рж░োржз ржПржЗ рж╕ржмেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржпুржж্ржз ржХрж░рждে рж╣рзЯ, ржиাржиা ржмাрж╕ржиাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржпুржж্ржз ржХрж░рждে рж╣рзЯ, ржЖрж╕ржХ্рждিрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржпুржж্ржз ржХрж░рждে рж╣рзЯ। ржпুржж্ржз ржХেрж▓্рж▓া ржеেржХে рж╣рж▓েржЗ рж╕ুржмিржзা। ржЧৃрж╣ ржеেржХে ржпুржж্ржзржЗ ржнাрж▓; — ржЦাржУрзЯা ржоেрж▓ে, ржзрж░্ржоржкржд্ржиী ржЕржиেржХрж░ржХржо рж╕াрж╣াржп্ржп ржХрж░ে। ржХрж▓িрждে ржЕржи্ржиржЧржд ржк্рж░াржг — ржЕржи্ржиেрж░ ржЬржи্ржп рж╕াржд ржЬাрзЯржЧাрзЯ ржШুрж░াрж░ ржЪেрзЯে ржПржХ ржЬাрзЯржЧাржЗ ржнাрж▓। ржЧৃрж╣ে, ржХেрж▓্рж▓াрж░ ржнিрждрж░ ржеেржХে ржпেржи ржпুржж্ржз ржХрж░া।

"In the world a man must fight against passions like lust and anger, against many desires, against attachment. It is convenient to fight from inside a fort — from his own home. At home he gets his food and other help from his wife. In the Kaliyuga the life of a man depends entirely on food. It is better to get food at one place than to knock at seven doors for it.2 Living at home is like facing the battle from a fort.

"рдФрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЖंрдзी рдоें рдЙрдб़рддी рд╣ुрдИ рдЬूрдаी рдкрдд्рддрд▓ рдХी рддрд░рд╣ рд░рд╣ो । рдЬूрдаी рдкрдд्рддрд▓ рдХो рдЖँрдзी рдХрднी рдШрд░ рдХे рднीрддрд░ рд▓े рдЬाрддी рд╣ै, рдХрднी рдиाрдмрджाрди (рдХूреЬेрджाрди рдпा dustbin) рдоें । рд╣рд╡ा рдХा рд░ुрдЦ рдЬिрд╕ рдУрд░ рд╣ोрддा рд╣ै, рдкрдд्рддрд▓ рднी рдЙрд╕ी рдУрд░ рдЙрдб़рддी рд╣ै । рдХрднी рдЕрдЪ्рдЫी рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЧिрд░рддी рд╣ै рдФрд░ рдХрднी рдмुрд░ी рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ । рддुрдо्рд╣ें рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдбाрд▓ рд░рдЦा рд╣ै । рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै, рдЗрд╕ рд╕рдордп рдпрд╣ीं рд░рд╣ो । рдлिрд░ рдЬрдм рдпрд╣ाँ рд╕े рдЙрдаाрдХрд░ рдЕрдЪ्рдЫी рдЬрдЧрд╣ рд▓े рдЬाрдпेंрдЧे, рддрдм рджेрдЦा рдЬाрдпेрдЧा, рдЬो рд╣ोрдЧा рд╕ो рд╣ोрддा рд░рд╣ेрдЧा ।

[“ржЖрж░ рж╕ংрж╕াрж░ে ржеাржХো ржЭрзЬেрж░ ржПঁржЯো ржкাржд рж╣рзЯে। ржЭрзЬেрж░ ржПঁржЯো ржкাрждাржХে ржХржЦржиржУ ржШрж░েрж░ ржнিрждрж░ে рж▓рзЯে ржпাрзЯ, ржХржЦржиржУ ржЖঁрж╕্рждাржХুрзЬে। рж╣াржУрзЯা ржпেржжিржХে ржпাрзЯ, ржкাрждাржУ рж╕েржЗржжিржХে ржпাрзЯ। ржХржЦржиржУ ржнাрж▓ ржЬাрзЯржЧাрзЯ, ржХржЦржиржУ ржоржи্ржж ржЬাрзЯржЧাрзЯ! рждোржоাржХে ржПржЦржи рж╕ংрж╕াрж░ে ржлেрж▓েржЫেржи, ржнাрж▓, ржПржЦржи рж╕েржЗ рж╕্ржеাржиেржЗ ржеাржХো — ржЖржмাрж░ ржпржЦржи рж╕েржЦাржи ржеেржХে рждুрж▓ে ржУрж░ ржЪেрзЯে ржнাрж▓ ржЬাрзЯржЧাрзЯ рж▓рзЯে ржлেрж▓ржмেржи, рждржЦржи ржпা рж╣рзЯ рж╣ржмে।”

"Live in the world like a cast-off leaf in a gale. Such a leaf is sometimes blown inside a house and sometimes to a rubbish heap. The leaf goes wherever the wind blows — sometimes to a good place and sometimes to a bad. Now God has put you in the world. That is good. Stay here. Again, when He lifts you from here and puts you in a better place, that will be time enough to think about what to do then.

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩПрд╕ंрд╕ाрд░ (рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि) рдХрд░рдиा, рд╕ंрди्рдпाрд╕ (рдиिрд╡ृрдд्рддि), рдпрд╣ рд╕рдм рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рд╣ोрддा рд╣ैЁЯФЖЁЯЩП

[рдЬिрд╕े рдЬ्рдЮाрди рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ो рдЧрдпी рд╣ै, рдЬो рдЪौрдеा рдиेрддा -рджीрд╡ाрд▓ рдХे рдЙрд╕ рдкाрд░ рдХे рдЕрдирди्рдд рдоैрджाрди рдХो рджेрдЦрдХрд░ рднी рдЗрд╕ рдкाрд░ рд▓ौрдЯ рдЖрддा рд╣ै, рдм्рд░рд╣्рдордЬ्рдЮाрди рдХे рдмाрдж рднी рдЙрд╕рдХा рд╢рд░ीрд░ рд░рд╣ा, рд▓ोрдХрд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП - рдЬैрд╕े рдЕрд╡рддाрд░/рдиेрддा рдЖрджि рдХा; рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ाँ-рд╡рд╣ाँ рдирд╣ीं рд╣ै! рдЬीрд╡рдирдоुрдХ्рдд рдЧृрд╣рд╕्рде рдХे рд▓िрдпे рдмрдж्рд░ी-рдХेрджाрд░ рдХे рдЙрд╕ рдкाрд░ рдЬो рд╣ै, рд╡рд╣ी рдЗрд╕ рдкाрд░ рднी рд╣ै। рдЬ्рдЮाрди (рдм्рд░рд╣्рдордЬ्рдЮाрди) рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╡े рджोрдиों `рдм्рд░рд╣्рдо рдФрд░ рд╢рдХ्рддि' рдПрдХ рд╣ी рдЬाрди рдкреЬрддे рд╣ैं । ‘рдПрдХрдоेрд╡ाрдж्рд╡िрддीрдпрдо् ।’] 

"рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд░рдЦा рд╣ै, рддो рдХ्рдпा рдХрд░ोрдЧे ? рд╕рдм рдХुрдЫ рдЙрди्рд╣ें рдЕрд░्рдкिрдд рдХрд░ рджो - рдЙрди्рд╣ें рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рдХрд░ рджो рддो рдлिрд░ рдХोрдИ рдЭंрдЭрдЯ рдирд╣ीं рд░рд╣ рдЬाрдпेрдЧी । рддрдм рджेрдЦोрдЧे, рд╡े рд╣ी рд╕рдм рдХुрдЫ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं ।рд╕рднी 'рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा’ рд╣ै ।"

[“рж╕ংрж╕াрж░ে рж░েржЦেржЫেржи рждা ржХি ржХрж░ржмে? рж╕ржорж╕্ржд рждাঁржХে рж╕ржорж░্ржкржг ржХрж░ো — рждাঁржХে ржЖржд্ржорж╕ржорж░্ржкржг ржХрж░ো। рждাрж╣рж▓ে ржЖрж░ ржХোржи ржЧোрж▓ ржеাржХржмে ржиা। рждржЦржи ржжেржЦржмে, рждিржиিржЗ рж╕ржм ржХрж░ржЫেржи। рж╕ржмржЗ рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা।”

"God has put you in the world. What can you do about it? Resign everything to Him. Surrender yourself at His feet. Then there will be no more confusion. Then you will realize that it is God who does everything. All depends on 'the will of Rama'."

рдПрдХ рднрдХ्рдд - `рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा' рд╡ाрд▓ी рдХрдеा рдХ्рдпा  рд╣ै ?

 [Total cost =(price + labor + profit]

[ржПржХржЬржи ржнржХ্ржд — ‘рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা’ ржЧрж▓্ржкржЯি ржХি?

A DEVOTEE: "What is that story about 'the will of Rama'?"

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рдХिрд╕ी рдЧाँрд╡ рдоें рдПрдХ рдЬुрд▓ाрд╣ा рд░рд╣рддा рдеा । рд╡рд╣ рдмреЬा рдзрд░्рдоाрдд्рдоा рдеा । рд╕рдм рдХो рдЙрд╕ рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдеा рдФрд░ рд╕рдм рд▓ोрдЧ рдЙрд╕े рдк्рдпाрд░ рднी рдХрд░рддे рдеे । рдЬुрд▓ाрд╣ा рдмाрдЬाрд░ рдоें рдХрдкрдб़े рдмेрдЪा рдХрд░рддा рдеा । рдЬрдм рдЦрд░ीрджрджाрд░ рджाрдо рдкूрдЫрддे рддो рд╡рд╣ рдХрд╣рддा, 'рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рд╕ूрдд рдХा рджाрдо рд╣ुрдЖ рдПрдХ рд░ुрдкрдпा, рдоेрд╣рдирдд рдЪाрд░ рдЖрдиे рдХी, рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдоुрдиाрдлा рджो рдЖрдиे, рдФрд░ рдХुрд▓ рдХीрдордд (=рджाрдо +рдоेрд╣рдирдд +рдоुрдиाрдлा) рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдПрдХ рд░ुрдкрдпा рдЫः рдЖрдиे ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржХোржи ржПржХ ржЧ্рж░াржоে ржПржХржЯি рждাঁрждী ржеাржХে। ржмрзЬ ржзাрж░্ржоিржХ, рж╕ржХрж▓েржЗ рждাржХে ржмিрж╢্ржмাрж╕ ржХрж░ে ржЖрж░ ржнাрж▓ржмাрж╕ে। рждাঁрждী рж╣াржЯে ржЧিрзЯে ржХাржкрзЬ ржмিржХ্рж░ি ржХрж░ে। ржЦрж░িржж্ржжাрж░ ржжাржо ржЬিржЬ্ржЮাрж╕া ржХрж░рж▓ে ржмрж▓ে, рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা, рж╕ুрждাрж░ ржжাржо ржПржХржЯাржХা, рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা ржоেрж╣ржи্ржирждেрж░ ржжাржо ржЪাрж░ি ржЖржиা, рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা, ржоুржиাржлা ржжুржЗ ржЖржиা। ржХাржкрзЬেрж░ ржжাржо рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা ржПржХржЯাржХা ржЫрзЯ ржЖржиা।

MASTER: "In a certain village there lived a weaver. He was a very pious soul. Everyone trusted him and loved him. He used to sell his goods in the market-place. When a customer asked him the price of a piece of cloth, the weaver would say: 'By the will of Rama the price of the yarn is one rupee and the labour four annas; by the will of Rama the profit is two annas. The price of the cloth, by the will of Rama, is one rupee and six annas.' 

рд▓ोрдЧों рдХा рдЙрд╕ рдкрд░ рдЗрддрдиा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдеा рдХि рдЙрд╕ी рд╕рдордп рд╡े рджाрдо рджेрдХрд░ рдХрдкрдб़ा рд▓े рд▓ेрддे рдеे । рд╡рд╣ рдЬुрд▓ाрд╣ा рдмрдб़ा рднрдХ्рдд рдеा, рд░ाрдд рдХो рднोрдЬрди рдХрд░рдХे рдмрдб़ी рджेрд░ рддрдХ рдЪрдг्рдбी-рдордг्рдбрдк рдоें рдмैрдаा рдИрд╢्рд╡рд░-рдЪिрди्рддрди рдХिрдпा рдХрд░рддा рдеा । рдЙрдирдХे рдиाрдо рдФрд░ рдЧुрдгों рдХा рдХीрд░्рддрди рднी рд╡рд╣ीं рдХрд░рддा рдеा । рдПрдХ рджिрди рдмрдб़ी рд░ाрдд рд╣ो рдЧрдпी, рдлिрд░ рднी рдЙрд╕рдХी рдЖँрдЦ рди рд▓рдЧी, рд╡рд╣ рдмैрдаा рд╣ुрдЖ рдеा, рдХрднी рдХрднी рддрдо्рдмाрдХू рдкीрддा рдеा । рдЙрд╕ी рд╕рдордп рдЙрд╕ рд░ाрд╕्рддे рд╕े рдбाрдХुрдУं рдХा рдПрдХ рджрд▓ рдбाрдХा рдбाрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рдЬा рд░рд╣ा рдеा ।

[ рж▓োржХেрж░ ржПржд ржмিрж╢্ржмাрж╕ ржпে рждрзОржХ্рж╖ржгাрзО ржжাржо ржлেрж▓ে ржжিрзЯে ржХাржкрзЬ ржиিржд। рж▓োржХржЯি ржнাрж░ী ржнржХ্ржд, рж░াржд্рж░িрждে ржЦাржУрзЯাржжাржУрзЯাрж░ ржкрж░ে ржЕржиেржХржХ্рж╖ржг ржЪржг্ржбীржоржг্ржбржкে ржмрж╕ে ржИрж╢্ржмрж░ржЪিржи্рждা ржХрж░ে, рждাঁрж░ ржиাржоржЧুржгржХীрж░্рждржи ржХрж░ে। ржПржХржжিржи ржЕржиেржХ рж░াржд рж╣рзЯেржЫে, рж▓োржХржЯিрж░ ржШুржо рж╣ржЪ্ржЫে ржиা, ржмрж╕ে ржЖржЫে, ржПржХ-ржПржХржмাрж░ рждাржоাржХ ржЦাржЪ্ржЫে; ржПржоржи рж╕ржорзЯ рж╕েржЗ ржкрже ржжিрзЯে ржПржХржжрж▓ ржбাржХাржд ржбাржХাрждি ржХрж░рждে ржпাржЪ্ржЫে

Such was the people's faith in the weaver that the customer would at once pay the price and take the cloth. The weaver was a real devotee of God. After finishing his supper in the evening, he would spend long hours in the worship hall meditating on God and chanting His name and glories. Now, late one night the weaver couldn't get to sleep. He was sitting in the worship hall, smoking now and then, when a band of robbers happened to pass that way.

 "рдЙрдирдоें рдХुрд▓िрдпों рдХी рдХрдоी рдеी । рдЙрд╕े рджेрдЦрдХрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा, рдЕрдмे, рд╣рдоाрд░े рд╕ाрде рдЪрд▓ । рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдЙрд╕рдХा рд╣ाрде рдкрдХрдб़ рд▓िрдпा рдФрд░ рдЙрд╕े рд▓े рдЪрд▓े । рдлिрд░ рдПрдХ рдЧृрд╣рд╕्рде рдХे рдпрд╣ाँ рдЙрди рд▓ोрдЧों рдиे рдбाрдХा рдбाрд▓ा । рдХुрдЫ рдЪीрдЬें рдЬुрд▓ाрд╣े рдкрд░ рд▓ाрдж рджीं, рдЗрддрдиे рдоें рд╣ी рдкुрд▓िрд╕ рдЖ рдЧрдпी ! рдбाрдХू рднाрдЧ рдЧрдпे, рд╕िрд░्рдл рдЬुрд▓ाрд╣ा рд╕िрд░ рдкрд░ рдЧрдЯ्рдард░ рд▓िрдпे рд╣ुрдП рдкрдХрдб़ा рдЧрдпा ।

[ рждাржжেрж░ ржоুржЯেрж░ ржЕржнাржм рж╣ржУрзЯাрждে ржУржЗ рждাঁрждীржХে ржПрж╕ে ржмрж▓рж▓ে, ржЖрзЯ ржЖржоাржжেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে — ржПржЗ ржмрж▓ে рж╣াржд ржзрж░ে ржЯেржиে ржиিрзЯে ржЪрж▓рж▓। рждাрж░ржкрж░ ржПржХржЬржи ржЧৃрж╣рж╕্ржеেрж░ ржмাрзЬি ржЧিрзЯে ржбাржХাрждি ржХрж░рж▓ে। ржХрждржХржЧুрж▓ো ржЬিржиিрж╕ рждাঁрждীрж░ ржоাржеাрзЯ ржжিрж▓ে। ржПржоржи рж╕ржорзЯ ржкুрж▓িрж╢ ржПрж╕ে ржкрзЬрж▓।  ржбাржХাрждেрж░া ржкাрж▓াрж▓, ржХেржмрж▓ рждাঁрждীржЯি ржоাржеাрзЯ ржоোржЯ ржзрж░া ржкрзЬрж▓।

 They wanted a man to carry their goods and said to the weaver, 'Come with us.' So saying, they led him off by the hand. After committing a robbery in a house, they put a load of things on the weaver's head, commanding him to carry them. Suddenly the police arrived and the robbers ran away. But the weaver, with his load, was arrested. 

 рдЙрд╕ рд░ाрдд рдХो рдЙрд╕े рд╣рд╡ाрд▓ाрдд рдоें рд░рдЦा । рджूрд╕рд░े рджिрди рдоैрдЬिрд╕्рдЯ्рд░ेрдЯ рд╕ाрд╣рдм рдХे рдХोрд░्рдЯ рдоें рд╡рд╣ рдкेрд╢ рдХिрдпा рдЧрдпा । рдЧाँрд╡ рдХे рдЖрджрдоी рдоाрдорд▓ा рд╕ुрдирдХрд░ рдХोрд░्рдЯ рдоें рд╣ाрдЬिрд░ рд╣ुрдП । рдЙрди рд╕рдм рд▓ोрдЧों рдиे рдХрд╣ा, рд╣ुрдЬूрд░ ! рдпрд╣ рдЖрджрдоी рдХрднी рдбाрдХा рдирд╣ीं рдбाрд▓ рд╕рдХрддा । рд╕ाрд╣рдм рдиे рддрдм рдЬुрд▓ाрд╣े рд╕े рдкूрдЫा, 'рдХ्рдпों рдЬी, рддुрдо्рд╣ें рдХ्рдпा рд╣ुрдЖ рд╣ै ? рдХрд╣ो।'

[ рж╕ে рж░াржд্рж░ি рждাржХে рж╣াржЬрждে рж░াржЦা рж╣рж▓। ржкрж░ржжিржи ржо্ржпাржЬিрж╕্ржЯাрж░ рж╕াрж╣েржмেрж░ ржХাржЫে ржмিржЪাрж░। ржЧ্рж░াржоেрж░ рж▓োржХ ржЬাржирждে ржкেрж░ে рж╕ржм ржПрж╕ে ржЙржкрж╕্ржеিржд। рждাрж░া рж╕ржХрж▓ে ржмрж▓рж▓ে, ‘рж╣ুржЬুрж░! ржП-рж▓োржХ ржХржЦржиржУ ржбাржХাрждি ржХрж░рждে ржкাрж░ে ржиা’। рж╕াрж╣েржм рждржЦржи рждাঁрждীржХে ржЬিржЬ্ржЮাрж╕া ржХрж░рж▓ে, ‘ржХি ржЧো, рждোржоাрж░ ржХি рж╣рзЯেржЫে ржмрж▓’।

He was kept in the lock-up for the night. Next day he was brought before the magistrate for trial. The villagers learnt what had happened and came to court. They said to the magistrate, 'Your Honour, this man could never commit a robbery.' Thereupon the magistrate asked the weaver to make his statement.

"рдЬुрд▓ाрд╣े рдиे рдХрд╣ा, 'рд╣ुрдЬूрд░ ! рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдоैंрдиे рд░ाрдд рдХो рд░ोрдЯी рдЦाрдпी । рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдоैं рдЪрдг्рдбी-рдордг्рдбрдк рдоें рдмैрдаा рд╣ुрдЖ рдеा, рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рд░ाрдд рдмрд╣ुрдд рд╣ो рдЧрдпी । рдоैं рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдЙрдирдХी рдЪिрди्рддा рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा рдФрд░ рдЙрдирдХे рднрдЬрди рдЧा рд░рд╣ा рдеा । рдЙрд╕ी рд╕рдордп рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдбाрдХुрдУं рдХा рдПрдХ рджрд▓ рдЙрд╕ рд░ाрд╕्рддे рд╕े рдЖ рдиिрдХрд▓ा ।

[ рждাঁрждী ржмрж▓рж▓ে, ‘рж╣ুржЬুрж░! рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা, ржЖржоি рж░াржд্рж░িрждে ржнাржд ржЦেрж▓ুржо। рждাрж░ржкрж░ে рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা, ржЖржоি ржЪржг্ржбীржоржг্ржбржкে ржмрж╕ে ржЖржЫি, рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা ржЕржиেржХ рж░াржд рж╣рж▓। ржЖржоি, рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা, рждাঁрж░ ржЪিржи্рждা ржХрж░ржЫিрж▓াржо ржЖрж░ рждাঁрж░ ржиাржо ржЧুржиржЧাржг ржХрж░ржЫিрж▓াржо। ржПржоржи рж╕ржорзЯে рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা, ржПржХржжрж▓ ржбাржХাржд рж╕েржЗ ржкрже ржжিрзЯে ржпাржЪ্ржЫিрж▓।

"The weaver said: 'Your Honour, by the will of Rama I finished my meal at night. Then by the will of Rama I was sitting in the worship hall. It was quite late at night by the will of Rama. By the will of Rama I had been thinking of God and chanting His name and glories, when by the will of Rama a band of robbers passed that way.

рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╡े рд▓ोрдЧ рдоुрдЭे рдкрдХрдб़рдХрд░ рдШрд╕ीрдЯ рд▓े рдЧрдпे । рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдЙрди рд▓ोрдЧों рдиे рдПрдХ рдЧृрд╣рд╕्рде рдХे рдШрд░ рдбाрдХा рдбाрд▓ा । рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдоेрд░े рд╕िрд░ рдкрд░ рдЧрдЯ्рдард░ рд▓ाрдж рджिрдпा । рдЗрддрдиे рдоें рд╣ी рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдкुрд▓िрд╕ рдЖ рдЧрдпी । рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдоैं рдкрдХрдб़ा рдЧрдпा, рддрдм рдоुрдЭे рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рд╣рд╡ाрд▓ाрдд рдоें рдкुрд▓िрд╕ рдиे рдмрди्рдж рдХрд░ рд░рдЦा । рдЖрдЬ рд╕ुрдмрд╣ рдХो рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рд╡рд╣ рд╣ुрдЬूрд░ рдХे рдкाрд╕ рд▓े рдЖрдпी рд╣ै ।'

[ рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা рждাрж░া ржЖржоাрзЯ ржзрж░ে ржЯেржиে рж▓рзЯে ржЧেрж▓। рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা, рждাрж░া ржПржХ ржЧৃрж╣рж╕্ржеেрж░ ржмাрзЬি ржбাржХাрждি ржХрж░рж▓ে। рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা, ржЖржоাрж░ ржоাржеাрзЯ ржоোржЯ ржжিрж▓। ржПржоржи рж╕ржорзЯ рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা, ржкুрж▓িрж╕ ржПрж╕ে ржкрзЬрж▓। рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা, ржЖржоি ржзрж░া ржкрзЬрж▓ুржо। рждржЦржи рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা, ржкুрж▓িрж╕েрж░ рж▓োржХেрж░া рж╣াржЬрждে ржжিрж▓। ржЖржЬ рж╕ржХাрж▓ে рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা, рж╣ুржЬুрж░েрж░ ржХাржЫে ржПржиেржЫে’।

 By the will of Rama they dragged me with them; by the will of Rama they committed a robbery in a house; and by the will of Rama they put a load on my head. Just then, by the will of Rama the police arrived, and by the will of Rama I was arrested. Then by the will of Rama the police kept me in the lock-up for the night, and this morning by the will of Rama I have been brought before Your Honour.' 

"рдЙрд╕े рдзрд░्рдоाрдд्рдоा рджेрдЦрдХрд░ рд╕ाрд╣рдм рдиे рдЬुрд▓ाрд╣े рдХो рдЫोрдб़ рджेрдиे рдХी рдЖрдЬ्рдЮा рджी । рдЬुрд▓ाрд╣े рдиे рд░ाрд╕्рддे рдоें рдЕрдкрдиे рдоिрдд्рд░ों рд╕े рдХрд╣ा, 'рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдоैं рдЫोрдб़ рджिрдпा рдЧрдпा ।’ 

[“ржЕржоржи ржзাрж░্ржоিржХ рж▓োржХ ржжেржЦে, рж╕াрж╣েржм рждাঁрждীржЯিржХে ржЫেрзЬে ржжিржмাрж░ рж╣ুржХুржо ржжিрж▓েржи। рждাঁрждী рж░াрж╕্рждাрзЯ ржмржи্ржзুржжেрж░ ржмрж▓рж▓ে, рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা, ржЖржоাржХে ржЫেрзЬে ржжিрзЯেржЫে।

The magistrate realized that the weaver was a pious man and ordered his release. On his way home the weaver said to his friends, 'By the will of Rama I have been released.'

` рд╕ंрд╕ाрд░ (рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि) рдХрд░рдиा, рд╕ंрди्рдпाрд╕ (рдиिрд╡ृрдд्рддि), рдпрд╣ рднी рд╕рдм рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЙрди рдкрд░ рд╕рдм рднाрд░ рдЫोрдб़рдХрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдХाрдо рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП । " рдЗрд╕рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рддुрдо рдФрд░ рдХрд░ рднी рдХ्рдпा рд╕рдХрддे рд╣ो ?

[рж╕ংрж╕াрж░ ржХрж░া, рж╕ржи্ржи্ржпাрж╕ ржХрж░া, рж╕ржмржЗ рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা। рждাржЗ рждাঁрж░ ржЙржкрж░ рж╕ржм ржлেрж▓ে ржжিрзЯে рж╕ংрж╕াрж░ে ржХাржЬ ржХрж░। “рждা ржиা рж╣рж▓ে ржЖрж░ ржХিржЗ ржмা ржХрж░ржмে?

"Whether a man should be a householder or a monk depends on the will of Rama. Surrender everything to God and do your duties in the world. What else can you do?

"рдХिрд╕ी рдХ्рд▓рд░्рдХ рдХो рдЬेрд▓ рд╣ो рдЧрдпी рдеी । рдоिрдпाрдж рдкूрд░ी рд╣ो рдЬाрдиे рдкрд░ рд╡рд╣ рдЬेрд▓ рд╕े рдиिрдХाрд▓ рджिрдпा рдЧрдпा । рдЕрдм рдмрддाрдУ, рд╡рд╣ рдЬेрд▓ рд╕े рдиिрдХрд▓рдХрд░ рдоाрд░े рдЖрдирди्рдж рдХे рдиाрдЪрддा рд░рд╣े рдпा рдлिрд░ рдХ्рд▓рд░्рдХी рдХрд░े ?

[“ржПржХржЬржи ржХেрж░াржиি ржЬেрж▓ে ржЧিржЫিрж▓। ржЬেрж▓ ржЦাржЯা рж╢েрж╖ рж╣рж▓ে, рж╕ে ржЬেрж▓ ржеেржХে ржмেрж░িрзЯে ржПрж▓। ржПржЦржи ржЬেрж▓ ржеেржХে ржПрж╕ে, рж╕ে ржХি ржХেржмрж▓ ржзেржЗ ржзেржЗ ржХрж░ে ржиাржЪржмে? ржиা, ржХেрж░াржиিржЧিрж░িржЗ ржХрж░ржмে?

A clerk was once sent to prison. After the prison term was over he was released. Now, what do you think he did? Cut capers or do his old clerical work?

“рд╕ंрд╕ाрд░ी рдЕрдЧрд░ рдЬीрд╡рди्рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрдп рддो рд╡рд╣ рдЕрдиाрдпाрд╕ рд╣ी рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд░рд╣ рд╕рдХрддा рд╣ै; рдЬिрд╕े рдЬ्рдЮाрди рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ो рдЧрдпी рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ाँ-рд╡рд╣ाँ рдирд╣ीं рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рд╕рдм рдмрд░ाрдмрд░ рд╣ै । рдЬिрд╕рдХे рдорди рдоें рд╡рд╣ाँ рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдорди рдоें рдпрд╣ाँ рднी рд╣ै ।

[“рж╕ংрж╕াрж░ী ржпржжি ржЬীржмржи্ржоুржХ্ржд рж╣рзЯ, рж╕ে ржоржиে ржХрж░рж▓ে ржЕржиাрзЯাрж╕ে рж╕ংрж╕াрж░ে ржеাржХрждে ржкাрж░ে। ржЬাрж░ ржЬ্ржЮাржирж▓াржн рж╣рзЯেржЫে, рждাрж░ ржПржЦাржи рж╕েржЦাржи ржиাржЗ। рждাрж░ рж╕ржм рж╕ржоাржи। ржпাрж░ рж╕েржЦাржиে ржЖржЫে, рждাрж░ ржПржЦাржиেржУ ржЖржЫে।"

If the householder becomes a jivanmukta, then he can easily live in the world if he likes. A man who has attained Knowledge does not differentiate between 'this place' and 'that place'. All places are the same to him. He who thinks of 'that place' also thinks of 'this place'.

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩП рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдЬीрд╡рди рдоें -рдЬीрд╡рдирдоुрдХ्рдд (рдм्рд░рд╣्рдордЬ्рдЮाрдиी) рдХैрд╕े рд░рд╣рддा рд╣ै ЁЯФЖЁЯЩП 

"рдЬрдм рдоैंрдиे рдкрд╣рд▓े-рдкрд╣рд▓ рдмрдЧीрдЪे рдоें рдХेрд╢рд╡ рд╕ेрди рдХो рджेрдЦा, рддрдм рдХрд╣ा, рдЗрд╕рдХी рдкूँрдЫ рдЧिрд░ рдЧрдпी рд╣ै ! рд╕рднा рднрд░ рдХे рдЖрджрдоी рд╣ँрд╕ рдкрдб़े । рдХेрд╢рд╡ рдиे рдХрд╣ा, 'рддुрдо рд▓ोрдЧ рд╣ँрд╕ो рдордд; рдЗрд╕рдХा рдХोрдИ рдЕрд░्рде рд╣ै, рдЗрдирд╕े рдкूрдЫрддा рд╣ूँ । рдоैंрдиे рдХрд╣ा ‘рдЬрдм рддрдХ рдоेंрдв़рдХ рдХे рдмрдЪ्рдЪे (tadpole-рдмेंрдЧрдЪी)  рдХी рдкूँрдЫ рдирд╣ीं рдЧिрд░ рдЬाрддी, рддрдм рддрдХ рдЙрд╕े рдкाрдиी рдоें рд╣ी рд░рд╣рдиा рдкрдб़рддा рд╣ै; рд╡рд╣ рдХिрдиाрд░े рд╕े рдЪрдв़рдХрд░ рд╕ूрдЦी рдЬрдоीрди рдоें рд╡िрдЪрд░ рдирд╣ीं рд╕рдХрддा; рдЬ्рдпोंрд╣ी рдЙрд╕рдХी рдкूँрдЫ рдЧिрд░ рдЬाрддी рд╣ै рдд्рдпोंрд╣ी рд╡рд╣ рдлिрд░ рдЙрдЫрд▓-рдХूрджрдХрд░ рдЬрдоीрди рдкрд░ рдЖ рдЬाрддा рд╣ै। рддрдм рд╡рд╣ рдкाрдиी рдоें рднी рд░рд╣ рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рдЬрдоीрди рдкрд░ рднी ।

[“ржпржЦржи ржХেрж╢ржм рж╕েржиржХে ржмাржЧাржиে ржк্рж░ржержо ржжেржЦрж▓ুржо, ржмрж▓েржЫিрж▓াржо — ‘ржПрж░ржЗ рж▓্ржпাржЬ ржЦрж╕েржЫে’। рж╕ржнাрж╕ুржж্ржз рж▓োржХ рж╣েрж╕ে ржЙржарж▓। ржХেрж╢ржм ржмрж▓рж▓ে, рждোржоাрж░া рж╣েрж╕ো ржиা, ржПрж░ ржХিржЫু ржоাржиে ржЖржЫে, ржПঁржХে ржЬিржЬ্ржЮাрж╕া ржХрж░ি। ржЖржоি ржмрж▓рж▓াржо, ржпрждржжিржи ржмেржЩাржЪিрж░ рж▓্ржпাржЬ ржиা ржЦрж╕ে, рждাрж░ ржХেржмрж▓ ржЬрж▓ে ржеাржХрждে рж╣рзЯ, ржЖрзЬাрзЯ ржЙржаে ржбাржЩাрзЯ ржмেрзЬাрждে ржкাрж░ে ржиা; ржпেржЗ рж▓্ржпাржЬ ржЦрж╕ে, ржЖржоржиি рж▓াржл ржжিрзЯে ржбাржЩাрзЯ ржкрзЬে। рждржЦржи ржЬрж▓েржУ ржеাржХে, ржЖржмাрж░ ржбাржЩাрзЯржУ ржеাржХে।

"When I first met Keshab at Jaygopal's garden house (garden house of Jaygopal Sen at Belgharia)I remarked, 'He is the only one who has dropped his tail.' At this people laughed. Keshab said to them: 'Don't laugh. There must be some meaning in his words. Let us ask him.' Thereupon I said to Keshab: 'The tadpole, so long as it has not dropped its tail, lives only in the water. It cannot move about on dry land. But as soon as it drops its tail it hops out on the bank; then it can live both on land and in water. 

рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рдЖрджрдоी рдХी рдЬрдм рддрдХ рдЕрд╡िрдж्рдпा рдХी рдкूँрдЫ рдирд╣ीं рдЧिрд░ рдЬाрддी, рддрдм рддрдХ рд╡рд╣ рд╕ंрд╕ाрд░ рд░ूрдкी рдЬрд▓ рдоें рд╣ी рдкрдб़ा рд░рд╣рддा рд╣ै । рдЕрд╡िрдж्рдпाрд░ूрдкी рдкूँрдЫ рдХे рдЧिрд░ рдЬाрдиे рдкрд░ - рдЬ्рдЮाрди рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╣ी рдоुрдХ्рдд рднाрд╡ рд╕े рдордиुрд╖्рдп рд╡िрдЪрд░рдг рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рднी рд░рд╣ рд╕рдХрддा рд╣ै ।’

 [рждেржоржиি ржоাржиুрж╖েрж░ ржпрждржжিржи ржЕржмিржж্ржпাрж░ рж▓্ржпাржЬ ржиা ржЦрж╕ে, рждрждржжিржи рж╕ংрж╕াрж░-ржЬрж▓ে ржкрзЬে ржеাржХে। ржЕржмিржж্ржпাрж░ рж▓্ржпাржЬ ржЦрж╕рж▓ে — ржЬ্ржЮাржи рж╣рж▓ে, рждржмে ржоুржХ্ржд рж╣рзЯে ржмেрзЬাрждে ржкাрж░ে, ржЖржмাрж░ ржЗржЪ্ржЫা рж╣рж▓ে рж╕ংрж╕াрж░ে ржеাржХрждে ржкাрж░ে।”

Likewise, as long as a man has not dropped his tail of ignorance, he can live only in the water of the world. But when he drops his tail, that is to say, when he attains the Knowledge of God, then he can roam about as a free soul, or live as a householder if he likes.'"

(рел) 

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩПрд╕ृрд╖्рдЯि рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдЕрднी-рддрдХ рдХी рд╕рдорд╕्рдд рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХा рдЙрдд्рддрд░ рджेंрдЧे рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг ЁЯФЖЁЯЩП

[Sri Ramakrishna will answer all the problems from creation till now.] 

рд╢्рд░ीрдпुрдд рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг рдЖрджि рднрдХ्рддрдЧрдг рдмैрдаे рд╣ुрдП рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рдордзुрд░ рд╡рдЪрдиाрдоृрдд рдХा рдкाрди рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं । рдмाрддें рдХ्рдпा рд╣ैं, рдЕрдиेрдХ рд╡рд░्рдгों рдХे рд░рдд्рди рд╣ैं । рдЬिрд╕рд╕े рдЬिрддрдиा рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै, рд╡рд╣ рдЙрддрдиा рд╣ी рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै। рдЕंрдЪрд▓ рднрд░ рдЧрдпा рд╣ै, рдЗрддрдиा рднाрд░ी рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै рдХि рдЙрдаाрдпा рдирд╣ीं рдЬाрддा । рдЫोрдЯे рдЫोрдЯे рдЖрдзाрд░ों рд╕े рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рдзाрд░рдгा рдирд╣ीं рд╣ोрддी ।

[рж╢্рж░ীржпুржХ্ржд ржорж╣িржоাржЪрж░ржгাржжি ржнржХ্рждেрж░া ржмрж╕িрзЯা рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгেрж░ рж╣рж░িржХржеাржоৃржд ржкাржи ржХрж░িрждেржЫেржи। ржХржеাржЧুрж▓ি ржпেржи ржмিржмিржз ржмрж░্ржгেрж░ ржоржгিрж░ржд্ржи, ржпে ржпржд ржкাрж░েржи ржХুрзЬাржЗрждেржЫেржи — ржХিржи্рждু ржХোঁржЪрзЬ ржкрж░িржкূрж░্ржг рж╣рзЯেржЫে, ржПржд ржнাрж░ ржмোржз рж╣ржЪ্ржЫে ржпে ржЙржаা ржпাрзЯ ржиা। ржХ্рж╖ুржж্рж░ ржХ্рж╖ুржж্рж░ ржЖржзাрж░, ржЖрж░ ржзাрж░ржгা рж╣рзЯ ржиা। 

Mahimacharan and the other devotees remained spellbound, listening to the Master's words.

рд╕ृрд╖्рдЯि рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдЖрдЬ рддрдХ рдордиुрд╖्рдпों рдХे рд╣ृрджрдп рдоें рдЬिрддрдиी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХा рдЙрдж्рднрд╡ рд╣ुрдЖ рд╣ै, рд╕рдм рдХी рдкूрд░्рддि рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै рдкрдж्рдорд▓ोрдЪрди *, рдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╕्рдд्рд░ी, рдЧौрд░ी рдкрдг्рдбिрдд *, рджрдпाрдирди्рдж рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдЖрджि рд╢ाрд╕्рдд्рд░рд╡ेрдд्рддा рдкрдг्рдбिрддों рдХो рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै ।

[рж╕ৃрж╖্ржЯি рж╣ржЗрждে ржП ржкрж░্ржпржи্ржд ржпржд ржмিрж╖рзЯে ржоাржиুрж╖েрж░ рж╣ৃржжрзЯে ржпрждрж░ржХржо рж╕ржорж╕্ржпা ржЙржжрзЯ рж╣рзЯেржЫে, рж╕ржм рж╕ржорж╕্ржпা ржкূрж░ржг рж╣ржЗрждেржЫে। ржкржж্ржорж▓োржЪржи, ржиাрж░াрзЯржг рж╢াрж╕্ржд্рж░ী, ржЧৌрж░ী ржкржг্ржбিржд, ржжрзЯাржиржи্ржж рж╕рж░рж╕্ржмрждী ржЗржд্ржпাржжি рж╢াрж╕্ржд্рж░ржмিрзО ржкржг্ржбিрждেрж░া ржЕржмাржХ্‌ рж╣рзЯেржЫেржи। 

рджрдпाрдирди्рджрдЬी рдиे рдЬрдм рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдФрд░ рдЙрдирдХी рд╕рдоाрдзि рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХो рджेрдЦा рдеा, рддрдм рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЙрд╕े рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा рдеा, "рд╣рдо рд▓ोрдЧों рдиे рдЗрддрдиा рд╡ेрдж рдФрд░ рд╡ेрджाрди्рдд рдкрдв़ा, рдкрд░рди्рддु рдЙрд╕рдХा рдлрд▓ рдЗрд╕ рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ рдоें рд╣ी рдирдЬрд░ рдЖрдпा । рдЗрди्рд╣ें рджेрдЦрдХрд░ рдк्рд░рдоाрдг рдоिрд▓ा рдХि рд╕рдм рдкрдг्рдбिрддрдЧрдг рд╢ाрд╕्рдд्рд░ों рдХा рдорди्рдерди рдХрд░ рдХेрд╡рд▓ рдЙрд╕рдХा рдордЯ्рдаा рдкीрддे рд╣ैं; рдордХ्рдЦрди рддो рдРрд╕े рд╣ी рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ рдЦाрдпा рдХрд░рддे рд╣ैं ।"

[ржжрзЯাржиржи্ржж ржаাржХুрж░ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгржХে ржпржЦржи ржжрж░্рж╢ржи ржХрж░েржи ржУ рждাঁрж╣াрж░ рж╕ржоাржзি ржЕржмрж╕্ржеা ржжেржЦিрж▓েржи, рждржЦржи ржЖржХ্рж╖েржк ржХрж░ে ржмрж▓েржЫিрж▓েржи, ржЖржорж░া ржПржд ржмেржж-ржмেржжাржи্ржд ржХেржмрж▓ ржкрзЬেржЫি, ржХিржи্рждু ржПржЗ ржорж╣াржкুрж░ুрж╖ে рждাрж╣াрж░ ржлрж▓ ржжেржЦিрждেржЫি; ржПঁржХে ржжেржЦে ржк্рж░ржоাржг рж╣рж▓ ржпে ржкржг্ржбিрждেрж░া ржХেржмрж▓ рж╢াрж╕্ржд্рж░ ржоржи্ржержи ржХрж░ে ржШোрж▓ржЯা ржЦাржи, ржПрж░ূржк ржорж╣াржкুрж░ুрж╖েрж░া ржоাржЦржиржЯা рж╕ржорж╕্ржд ржЦাржи। 

[рдкрдж्рдорд▓ोрдЪрди ** (рдкंрдбिрдд рдкрдж्рдорд▓ोрдЪрди рддрд░्рдХाрд▓ंрдХाрд░) - рд╡ेрджांрдд, рди्рдпाрдпрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдоें рдкाрд░ंрдЧрдд рдеे ( рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ाँ рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде jurisprudence рд╕े рдирд╣ीं, рдЙрд╕ рдк्рд░рдгाрд▓ी рдХा рдиाрдо рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд╡рд╕्рддुрддрдд्рд╡ рдХा рдиिрд░्рдгрдп рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рднी рдк्рд░рдоाрдгों рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।  рдЧौрддрдо рдЛрд╖ि рдХे рди्рдпाрдпрд╕ूрдд्рд░ рдЕрдмрддрдХ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╣ैं। рдЗрди рд╕ूрдд्рд░ों рдкрд░ рд╡ाрдд्рд╕्рдпाрдпрди рдоुрдиि рдХा рднाрд╖्рдп рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рд╡े рд╕ांрдЦ्рдп рдЖрджि рджрд░्рд╢рди рдоें рднी рдкाрд░ंрдЧрдд рдеे ।)  рдФрд░ рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░ рдХे рдкрд░рдо рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рдеे । рд╡े рдмрд░्рджрд╡ाрди рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдХे рд╕рднा-рдкрдг्рдбिрдд рдеे। рдкрдж्рдорд▓ोрдЪрди рдХी рд╡िрдж्рд╡рддाрдкूрд░्рдг рдк्рд░рд╕िрдж्рдзि рдФрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рднрдХ्рддि рдХे рдмाрд░े рдоें рд╕ुрдирдХрд░, рдаाрдХुрд░ рдиे рдЙрди्рд╣ें рджेрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рд░ुрдЪि рд╡्рдпрдХ्рдд рдХी рдеी । рдЙрд╕ рд╕рдордп рдкंрдбिрдд рдкрдж्рдорд▓ोрдЪрди рдЦрд░ाрдм рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд╕े рдЙрдмрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЕреЬिрдпाрджрд╣ (Ariadah) рдХे рдПрдХ рдмрдЧीрдЪे (Garden house) рдоें рд░рд╣ рд░рд╣े рдеे। рд╡े рджोрдиों рдкрд░рд╕्рдкрд░ рдоिрд▓рдХрд░ рдЦुрд╢ рд╣ुрдП рдеे । рдаाрдХुрд░ рдХे рдЪेрд╣рд░े рдкрд░ рдЙрдирдХे рднाрд╡ों рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдФрд░ рджेрд╡ी рдоाँ рдХे рдЧीрддों рдХो рд╕ुрдирдХрд░ рд╡े рдЕрднिрднूрдд рд╣ो рдЧрдП рдеे । рдаाрдХुрд░ рджेрд╡ рдиे рдЬрдм рдкрдж्рдорд▓ोрдЪрди рдХो рджेрдЦрдХрд░ рд╣ी рдЙрдирдХी рд╕िрдж्рдзाрдИ рдХो рд╕рдордЭ рд▓िрдпा рддрдм, рддрдм рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╢्рд░ी рд╢्рд░ीрдаाрдХुрд░ рдХो рдЕрдкрдиा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд् рдЗрд╖्рдЯрджेрд╡ рдоाрдирдХрд░ рдЙрдирдХी рд╕्рддुрддि рдХी рдеी। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХाрд╢ी рдоें рд╢рд░ीрд░ рдд्рдпाрдЧ рдХिрдпा рдеा। 

рдЧौрд░ी рдкंрдбिрдд ***(рдЧौрд░ीрдХांрдд рднрдЯ्рдЯाрдЪाрд░्рдп) - рд╡े рдмाँрдХुреЬा рдЬिрд▓े рдХे рдЗंрджाрд╕ рдЧांрд╡ рдХे рдиिрд╡ाрд╕ी рдеे। рд╡े 'рд╡ीрд░рднाрд╡' рдХे рддांрдд्рд░िрдХ рд╕ाрдзрдХ рдеे, рдФрд░ рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рдХुрдЫ рд╕िрдж्рдзाрдИ рднी рдеी। рд╡े рдаाрдХुрд░ рд╕े рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ 1865 рдИ. рдоें рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдоें рдоिрд▓े рдеे। рдзрд░्рдордЧ्рд░ंрдеों рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░ рдХी рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХा рдиिрд░्рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдордеुрд░рдмाрдмू рдиे  рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдоें рдкрдг्рдбिрддों рдХी рдПрдХ рд╕рднा рдмुрд▓ाрдИ рдеी। рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ (1870 рдоें) рдЧौрд░ी рдкрдг्рдбिрдд рдиे рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░ рдХो рдЕрд╡рддाрд░ों рдХा рд╕्рд░ोрдд (рднрдЧрд╡ाрди рдХा рдмाрдк-рд╢्рд░ीрд╡िрд╖्рдгु) рдШोрд╖िрдд рдХिрдпा рдеा । рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░ рдХी рд╕ाрдиिрдз्рдп рдоें рд░рд╣рддे рд╣ुрдП, рджिрди-рдм-рджिрди рдХ्рд░рдорд╢ः рдЙрдирдХा рдорди рдкाрдг्рдбिрдд्рдп рдХा рдЕрд╣ंрдХाрд░, рд▓ोрдХрдорди्рдпрддा рдХा рдЕрд╣ं, рд╕िрдж्рдзाрдИ рдЖрджि рд╕рднी рд╡рд╕्рддुрдУं рд╕े рдШृрдгा рдХрд░рдиे рд▓рдЧा рдФрд░ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдкाрджрдкрдж्рдоों рднрдХ्рддि рдХी рдУрд░ рдмрдв़рдиे рд▓рдЧा। рдЧौрд░ी рдкрдг्рдбिрдд рджिрди-рдм-рджिрди рдаाрдХुрд░ рдХे рдк्рд░ेрдо рд╕े рд╕рдо्рдоोрд╣िрдд рд╣ोрдХрд░ рдЙрдирдХे рдкрд░рдо рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рдмрди рдЧрдП рдеे। рдаाрдХुрд░ рдХे рджिрд╡्рдп рд╕ाрдиिрдз्рдп рдоें рд░рд╣рдиे рд╕े рдХ्рд░рдорд╢ः рдЙрди्рд╣ें рддीрд╡्рд░ рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ो рдЧрдпा। рдПрдХ рдмाрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░ рдХो рд╕рдЬрд▓ рдиेрдд्рд░ों рд╕े рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рд╡िрджाрдпी рд▓िрдпा рдФрд░ рд╕рджा рдХे рд▓िрдП рдЧृрд╣- рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рджिрдпा। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдХाрдлी рддрд▓ाрд╢ рдХрд░рдиे рдХे рдмाрдж рднी рдЧौрд░ी рдкंрдбिрдд рдХी рдХोрдИ рдЦोрдЬрдЦрдмрд░ рди рдоिрд▓ рд╕рдХी।  

рдорд╣рд░्рд╖ि рд╕्рд╡ाрдоी рджрдпाрдирди्рдж рд╕рд░рд╕्рд╡рддी, (1824-1883) *** рдЖрдзुрдиिрдХ рднाрд░рдд рдХे рдорд╣ाрди рдЪिрди्рддрдХ, рд╕рдоाрдЬ-рд╕ुрдзाрд░рдХ, рддрдеा рдЖрд░्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ рдеे। рдЙрдирдХे рдмрдЪрдкрди рдХा рдиाрдо 'рдоूрд▓рд╢ंрдХрд░' рдеा।рд╡ेрдж-рдЙрдкрдиिрд╖рдж рдЙрди्рд╣ें рдХрдг्рдард╕्рде рдеे ; рд╕ंрд╕्рдХृрдд рднाрд╖ा рдХा рдЙрди्рд╣ें рдЕрдЧाрдз рдЬ्рдЮाрди рдеा। рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдоें рд╡े рдзाрд░ाрдк्рд░рд╡ाрд╣ рдмोрд▓рддे рдеे। рд╕ाрде рд╣ी рд╡े рдк्рд░рдЪрдг्рдб рддाрд░्рдХिрдХ рдеे। рджрдпाрдирди्рдж рдХा рдоाрдирдиा рдеा рдХि рдоूрд░्рддिрдкूрдЬा рд╡ेрдж-рд╡िрд░ोрдзी рдХाрд░्рдп рд╣ै, рддрдеा рдоूрд▓ рд╣िрди्рджू рдзрд░्рдо (рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо) рд╡ेрдж рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдм्рд░ाрд╣्рдордг , рдИрд╕ाрдИ рдФрд░ рдоुрд╕्рд▓िрдо рдзрд░्рдордЧ्рд░рди्рдеों рдХा рднрд▓ी-рднांрддि рдЕрдз्рдпрдпрди-рдорди्рдерди рдХिрдпा рдеा। 16 рдирд╡ंрдмрд░ 1869 рдХो рдХाрд╢ी рдирд░ेрд╢ рддрдеा рд╣рдЬाрд░ों-рд╣рдЬाрд░ों рд▓ोрдЧों рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдоें  рдХाрд╢ी рдХे рдкрдг्рдбिрддों рдХे рд╕ाрде рдЗрдирдХा рд╢ाрд╕्рдд्рд░ाрд░्рде рд╣ुрдЖ, рдЬिрд╕рдоें рдЬीрддрдиे рдХे рдмाрдж рдЙрдирдХी рдЦ्рдпाрддि рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдлैрд▓ рдЧрдИ। рд╕рди् 1872 рдИ. рдоें рджрдпाрдирди्рдж рдЬी рдХрд▓рдХрдд्рддा рдкрдзाрд░े। рд╡рд╣ां рджेрд╡ेрди्рдж्рд░рдиाрде рдаाрдХुрд░ рдФрд░ рдХेрд╢рд╡рдЪрди्рдж्рд░ рд╕ेрди рдиे рдЙрдирдХा рдмрдб़ा рд╕рдд्рдХाрд░ рдХिрдпा। рдм्рд░ाрд╣्рдо рд╕рдоाрдЬिрдпों рд╕े рдЙрдирдХा рд╡िрдЪाрд░-рд╡िрдорд░्рд╢ рднी рд╣ुрдЖ рдХिрди्рддु рдИрд╕ाрдЗрдпрдд рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдм्рд░ाрд╣्рдо рд╕рдоाрдЬी рд╡िрдж्рд╡ाрди рдкुрдирд░्рдЬрди्рдо рдФрд░ рд╡ेрдж рдХी рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХрддा рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рд╕्рд╡ाрдоी рд╕े рдПрдХрдордд рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХे। рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рджेрд╡ рднी рдЕрдкрдиे рднрдХ्рдд рдХैрдк्рдЯрди рдмिрд╢्рд╡рдиाрде рдЙрдкाрдз्рдпाрдп рдХे рд╕ाрде рдЙрдд्рддрд░ рдХोрд▓рдХाрддा рдХे рд╕िंрдеी рдоें рджेрд╡ेрди्рдж्рд░рдиाрде рдЯैрдЧोрд░ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рдиैрдиोрд░ (рд╕िंрдеी) рд╡ाрд▓े рдордиोрд░ंрдЬрди рдЙрдж्рдпाрди рдорд╣рд░्рд╖ि рджрдпाрдирди्рдж рд╕े рдоिрд▓рдиे рдЧрдП рдеे।  рд╕्рд╡ाрдоी рджрдпाрдиंрдж рдиे рдирдП рд╕्рд╡рд░्рдгिрдо рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕े 10 рдЕрдк्рд░ैрд▓, рд╕рди 1875 (рдЪौрдд्рд░ рд╢ुрдХ्рд▓ рдк्рд░рддिрдкрджा рд╕ंрд╡рдд 1932) рдХो рдЧिрд░рдЧांрд╡ рдоुрдо्рдмрдИ рд╢рд╣рд░ рдоें рдк्рд░рдердо ‘рдЖрд░्рдп рд╕рдоाрдЬ’ рдиाрдордХ рд╕ुрдзाрд░ рдЖрди्рджोрд▓рди рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХी। рдЕрдкрдиी рдоृрдд्рдпु рд╕े рдкрд╣рд▓े, рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдкंрдЬाрдм, рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢, рд░ाрдЬрдкूрддाрдиा рдФрд░ рдмॉрдо्рдмे рдоें рд▓рдЧрднрдЧ 100 рдЖрд░्рдп рд╕рдоाрдЬ рдЖрд╢्рд░рдо рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдП рдеे । рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╡рд░्рдгाрд╢्рд░рдо рдзрд░्рдо рдХा рдкाрд▓рди рдирд╣ीं рдХिрдпा рдеा । рд╡े рд╣рдоेрд╢ा рд╕्рдд्рд░ी рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖ों рдХे рд╕рдоाрди рдЕрдзिрдХाрд░ рдХे рдкрдХ्рд╖рдзрд░ рд░рд╣े, рдФрд░ рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рдеा । рдЙрдирдХी рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдкुрд╕्рддрдХ рдХा рдиाрдо 'рд╕рдд्рдпाрд░्рде рдк्рд░рдХाрд╢' рд╣ै ।] 

рдЙрдзрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдХे рдЙрдкाрд╕рдХ рдХेрд╢рд╡рдЪрди्рдж्рд░ рд╕ेрди рдЬैрд╕े рдкрдг्рдбिрддों рдХो рднी рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рд╣ुрдЖ рд╣ै । рд╡े рд╕ोрдЪрддे рд╣ैं, “рдХिрддрдиे рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рдХी рдмाрдд рд╣ै, рдПрдХ рдиिрд░рдХ्рд╖рд░ рдордиुрд╖्рдп рдпे рд╕рдм рдмाрддें рдХैрд╕े рдХрд╣ рд░рд╣ा рд╣ै ? рдпрд╣ рддो рдмिрд▓рдХुрд▓ рдоाрдиो рдИрд╕ा рдХी рдмाрддें рд╣ैं, рд╡рд╣ी рдЧ्рд░ाрдоीрдг рднाрд╖ा, рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рдХрд╣ाрдиिрдпों рдоें рд╕рдордЭाрдиा рдЬिрд╕рд╕े рд╕्рдд्рд░ीрдкुрд░ुрд╖, рдмрдЪ्рдЪे, рд╕рдм рд▓ोрдЧ рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рд╕рдордЭ рд╕рдХें ।

[ржЖржмাрж░ ржЗংрж░েржЬী ржкрзЬা ржХেрж╢ржмржЪржи্ржж্рж░ рж╕েржиাржжি ржкржг্ржбিрждেрж░াржУ ржаাржХুрж░ржХে ржжেржЦে ржЕржмাржХ্‌ рж╣рзЯেржЫেржи। ржнাржмেржи, ржХি ржЖрж╢্ржЪрж░্ржп, ржиিрж░ржХ্рж╖рж░ ржм্ржпржХ্рждি ржП-рж╕ржм ржХржеা ржХিрж░ূржкে ржмрж▓ржЫেржи। ржПржпে ржаিржХ ржпীрж╢ুржЦ্рж░ীрж╖্ржЯেрж░ ржорждো ржХржеা! ржЧ্рж░াржо্ржп ржнাрж╖া। рж╕েржЗ ржЧрж▓্ржк ржХрж░ে ржмুржЭাржи — ржпাрждে ржкুрж░ুрж╖, рж╕্ржд্рж░ী, ржЫেрж▓ে рж╕ржХрж▓ে ржЕржиাрзЯাрж╕ে ржмুржЭিрждে ржкাрж░ে।

рдИрд╕ा рдкिрддा-рдкिрддा рдХрд╣рдХрд░ рдкाрдЧрд▓ рд╣ुрдП рдеे, рдпे 'рдоाँ-рдоाँ' рдХрд╣рдХрд░ рдкाрдЧрд▓ рд╣ुрдП рд╣ैं । рдХेрд╡рд▓ рдЬ्рдЮाрди рдХा рднрдг्рдбाрд░ рдирд╣ीं, рдИрд╢्рд╡рд░-рдк्рд░ेрдо рдХी рдЕрд╡िрд░рд▓ рд╡рд░्рд╖ा рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै, рдлिрд░ рднी рдЙрд╕рдХी рд╕рдоाрдк्рддि рдирд╣ीं рд╣ोрддी । рдпे рднी рдИрд╕ा рдХी рддрд░рд╣ рдд्рдпाрдЧी рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ीं рдХे рдЬैрд╕ा рдЕрдЯрд▓ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЗрдирдоें рднी рдоिрд▓ рд░рд╣ा рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рддो рдЗрдирдХी рдмाрддों рдоें рдЗрддрдиा рдмрд▓ рд╣ै ।

[ ржпীрж╢ু ржлাржжাрж░ (ржкিрждা) ржлাржжাрж░ (ржкিрждা) ржХрж░ে ржкাржЧрж▓ рж╣рзЯেржЫিрж▓েржи, ржЗржиি ржоা ржоা ржХрж░ে ржкাржЧрж▓। рж╢ুржзু ржЬ্ржЮাржиেрж░ ржЕржХ্рж╖рзЯ ржнাржг্ржбাрж░ ржирж╣ে, — ржИрж╢্ржмрж░ржк্рж░েржо ‘ржХрж▓рж╕ে ржХрж▓рж╕ে ржвাрж▓ে рждржмু ржиা ржлুрж░াрзЯ’। ржЗржиিржУ ржпীрж╢ুрж░ ржорждো ржд্ржпাржЧী, рждাঁрж╣াрж░ржЗ ржорждো ржЗঁрж╣াрж░ржУ ржЬ্ржмрж▓ржи্ржд ржмিрж╢্ржмাрж╕। рждাржЗ ржХржеাржЧুрж▓িрж░ ржПржд ржЬোрж░। 

рд╕ंрд╕ाрд░ी рдЖрджрдоिрдпों рдХे рдХрд╣рдиे рдкрд░ рдЗрддрдиा рдмрд▓ рдирд╣ीं рдЖ рд╕рдХрддा, рдХ्рдпोंрдХि рд╡े рдд्рдпाрдЧी рдирд╣ीं рд╣ैं, рдЙрдирдоें рд╡рд╣ рдк्рд░рдЧाрдв़ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд╣ाँ ?" рдХेрд╢рд╡ рд╕ेрди рдЬैрд╕े рдкрдг्рдбिрдд рднी рдпрд╣ рд╕ोрдЪрддे рд╣ैं рдХि рдЗрд╕ рдиिрд░рдХ्рд╖рд░ рдЖрджрдоी рдоें рдЗрддрдиा рдЙрджाрд░ рднाрд╡ рдХैрд╕े рдЖрдпा ? рдХिрддрдиे рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рдХी рдмाрдд рд╣ै, рдЗрдирдоें рдХिрд╕ी рддрд░рд╣ рдХा рдж्рд╡ेрд╖-рднाрд╡ рдирд╣ीं । рдпे рд╕рдм рдзрд░्рдоों рдХे рдордиुрд╖्рдпों рдХा рдЖрджрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं - рдЗрд╕ी рд╕े рд╡ैрдордирд╕्рдп рдирд╣ीं рд╣ोрддा। 

[рж╕ংрж╕াрж░ী рж▓োржХ ржмрж▓рж▓ে рждো ржПржд ржЬোрж░ рж╣рзЯ ржиা; рждাрж░া ржд্ржпাржЧী ржирзЯ, рждাржжেрж░ ржЬ্ржмрж▓ржи্ржд ржмিрж╢্ржмাрж╕ ржХржЗ? ржХেрж╢ржм рж╕েржиাржжি ржкржг্ржбিрждেрж░া ржЖрж░ржУ ржнাржмেржи, — ржПржЗ ржиিрж░ржХ্рж╖рж░ рж▓োржХেрж░ ржПржд ржЙржжাрж░ржнাржм ржХেржоржи ржХрж░ে рж╣рж▓! ржХি ржЖрж╢্ржЪрж░্ржп! ржХোржирж░ূржк ржмিржж্ржмেрж╖ржнাржм ржиাржЗ! рж╕ржм ржзрж░্ржоাржмрж▓ржо্ржмীржжেрж░ ржЖржжрж░ ржХрж░েржи — ржХাрж╣াрж░ржУ рж╕рж╣িржд ржЭржЧрзЬা ржиাржЗ।

рдЖрдЬ рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг рдХे рд╕ाрде рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХी рдмाрддрдЪीрдд рд╕ुрдирдХрд░ рдХोрдИ рдХोрдИ рднрдХ्рдд рд╕ोрдЪрддे рд╣ै - 'рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рддो рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдХрд╣рддे рд╣ैं, рд╕ंрд╕ाрд░ рдХिрд▓ा рд╣ै, рдХिрд▓े рдоें рд░рд╣рдХрд░ рдХाрдо, рдХ्рд░ोрдз рдЖрджि рдХे рд╕ाрде рд▓рдб़ाрдИ рдХрд░рдиे рдоें рд╕ुрд╡िрдзा рд╣ोрддी рд╣ै । рдлिрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा, рдЬेрд▓ рд╕े рдиिрдХрд▓рдХрд░ рдХ्рд▓рд░्рдХ рдЕрдкрдиा рд╣ी рдХाрдо рдлिрд░ рдХрд░рддा рд╣ै; рдЗрд╕рд╕े рдПрдХ рддрд░рд╣ рдпрд╣ी рдмाрдд рдХрд╣ी рдЧрдпी рдХि рдЬीрд╡рди्рдоुрдХ्рдд рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рднी рд░рд╣ рд╕рдХрддा рд╣ै [рдЧृрд╣ी рдЖрджрд░्рд╢- рдХ्рдпा рдХेрд╢рд╡ рд╕ेрди рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं ????? рдЙрдирдХो рддो рдаाрдХुрд░ рдиे рдПрдХрдмाрд░ рдХрд╣ा рдеा, "рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдкूंрдЫ рдЧिрд░ рдЧрдИ рд╣ै - рдЕрди्рдп рдХिрд╕ी рдХा рд╡ैрд╕ा рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рд╣ै।"   

[ржЖржЬ ржорж╣িржоাржЪрж░ржгেрж░ рж╕рж╣িржд ржаাржХুрж░েрж░ ржХржеাржмাрж░্рждা рж╢ুржиিрзЯা ржХোржи ржнржХ্ржд ржнাржмржЫেржи, ржаাржХুрж░ рждো рж╕ংрж╕াрж░ржд্ржпাржЧ ржХрж░рждে ржмрж▓рж▓েржи ржиা — ржмрж░ং ржмрж▓ржЫেржи рж╕ংрж╕াрж░ ржХেрж▓্рж▓াрж╕্ржмрж░ূржк, ржПржЗ ржХেрж▓্рж▓াрзЯ ржеেржХে ржХাржо, ржХ্рж░োржз ржЗржд্ржпাржжিрж░ рж╕рж╣িржд ржпুржж্ржз ржХрж░িрждে ржкাрж░া ржпাрзЯ। ржЖржмাрж░ ржмрж▓ржЫেржи, рж╕ংрж╕াрж░ে ржеাржХржмে ржиা рждো ржХোржеাрзЯ ржеাржХржмে? ржХেрж░াржиি ржЬেрж▓ ржеেржХে ржмেрж░িрзЯে ржПрж╕ে ржХেрж░াржиিрж░ ржХাржЬржЗ ржХрж░ে। ржЕрждржПржм ржПржХрж░ржХржо ржмрж▓া рж╣рж▓ ржЬীржмржи্ржоুржХ্ржд рж╕ংрж╕াрж░েржУ ржеাржХрждে ржкাрж░ে। ржЖржжрж░্рж╢ — ржХেрж╢ржм рж╕েржи? рждাঁржХে ржмрж▓েржЫিрж▓েржи, “рждোржоাрж░ржЗ рж▓্ржпাржЬ ржЦрж╕েржЫে — ржЖрж░ ржХাрж░ুрж░ рж╣рзЯ ржиাржЗ।” 

рдкрд░рди्рддु рдПрдХ рдмाрдд рд╣ै, рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдХрднी рдХрднी рдПрдХाрди्рдд рдоें (рдЫः рджिрд╡рд╕ीрдп рд╢िрд╡िрд░ рдоें ) рд░рд╣рдиा рдЪाрд╣िрдП । рдкौрдзे рдХो рдШेрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП । рдЬрдм рд╡рд╣ рдмрдб़ा рд╣ो рдЬाрдпेрдЧा, рддрдм рдЙрд╕े рдШेрд░рдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рди рд░рд╣ рдЬाрдпेрдЧी, рддрдм рд╣ाрдеी рдмाँрдз рджेрдиे рд╕े рднी рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХा рдХुрдЫ рдХрд░ рдирд╣ीं рд╕рдХрддा । рдиिрд░्рдЬрди рдоें рд░рд╣рдХрд░ рднрдХ्рддिрд▓ाрдн рдпा рдЬ्рдЮाрдирд▓ाрдн рдХрд░рдиे рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд░рд╣рдиे рд╕े рднी рдлिрд░ рднрдп рдХी рдХोрдИ рдмाрдд рдирд╣ीं рд░рд╣ рдЬाрддी । рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЕрдкрдиे рднрдХ्рддों рдХे рдиिрд░्рдЬрдирд╡ाрд╕ рдкрд░, рдЙрдирдХा рдЬोрд░ рдЕрдзिрдХ рд░рд╣рддा рд╣ै। 

(рдЗрд╕ीрд▓िрдП рддीрди-рддीрди рдорд╣ीрдиे рдкрд░ SPTC рдХे рдиिрд░्рдЬрди рдоें рд▓ीрдбрд░рд╢िрдк рдХ्рд▓ाрд╕ рдкрд░ рдирд╡рдиीрджा рдХा рдЬोрд░ рдЕрдзिрдХ рд░рд╣рддा рд╣ै।

[ржХিржи্рждু ржПржХржЯা ржХржеা ржЖржЫে, ржаাржХুрж░ ржХেржмрж▓ ржмрж▓ржЫেржи, ржоাржЭে ржоাржЭে ржиিрж░্ржЬржиে ржеাржХрждে рж╣ржмে। ржЪাрж░াржЧাржЫে ржмেрзЬা ржжিрждে рж╣ржмে — ржиржЪেрзО ржЫাржЧрж▓-ржЧрж░ুрждে ржЦেрзЯে ржлেрж▓ржмে। ржЧাржЫেрж░ ржЧুঁрзЬি рж╣рзЯে ржЧেрж▓ে ржЪাрж░িржжিржХেрж░ ржмেрзЬা ржнেржЩে ржжাржУ ржЖрж░ ржиা ржжাржУ; ржПржоржи ржХি рж╣াрждি ржмেঁржзে ржжিрж▓েржУ ржЧাржЫেрж░ ржХিржЫু рж╣ржмে ржиা। ржиিрж░্ржЬржиে ржеেржХে ржеেржХে ржЬ্ржЮাржирж▓াржн ржХрж░ে — ржИрж╢্ржмрж░ে ржнржХ্рждিрж▓াржн ржХрж░ে рж╕ংрж╕াрж░ে ржПрж╕ে ржеাржХрж▓ে ржХিржЫু ржнрзЯ ржиাржЗ। рждাржЗ ржиিрж░্ржЬржиржмাрж╕ ржХржеাржЯি ржХেржмрж▓ ржмрж▓ржЫেржи।

рднрдХ्рддрдЧрдг рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдХी рдмाрддें рдорди-рд╣ी-рдорди рд╕ोंрдЪ рд░рд╣े рд╣ैं । рдХेрд╢рд╡ рдХे рдмाрд░े рдоें рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░рдХे рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдФрд░ рджो-рдПрдХ рд╕ंрд╕ाрд░ी рднрдХ्рддों рдХी рдмाрддें рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ैं ।

[ржнржХ্рждেрж░া ржПрж░ূржк ржЪিржи্рждা ржХрж░িрждেржЫেржи। рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржХেрж╢ржмেрж░ ржХржеাрж░ ржкрж░, ржЖрж░ ржжু-ржПржХржЯি рж╕ংрж╕াрж░ী ржнржХ্рждেрж░ ржХржеা ржмрж▓িрждেржЫেржи।

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]  

ЁЯФЖЁЯЩПрд╢्рд░ी рджेрд╡ेрди्рдж्рд░рдиाрде рдЯैрдЧोрд░ (рд░рд╡ीрди्рдж्рд░рдиाрде рдЯैрдЧोрд░ рдХे рдкिрддा) рдХा рдпोрдЧ рдФрд░ рднोрдЧЁЯФЖЁЯЩП 

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - (рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг рд╕े) - рдлिрд░ 'рд╕ेрдЬोрдмाрдмू'^* рдХे рд╕ाрде рджेрд╡ेрди्рдж्рд░рдмाрдмू рд╕े рдоिрд▓рдиे рдЧрдпा рдеा । рд╕ेрдЬोрдмाрдмू рд╕े рдоैंрдиे рдХрд╣ा, 'рд╕ुрдиा рд╣ै, рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдаाрдХुрд░ (рд░рд╡ीрди्рдж्рд░рдиाрде рдЯैрдЧोрд░ рдХे рдкिрддा) рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдЪिрди्рддा рдХрд░рддा рд╣ै , рдЙрд╕े рджेрдЦрдиे рдХी рдоेрд░ी рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ोрддी рд╣ै ।’

[рд╕ेрдЬोрдмाрдмू ^* - рд░ाрдиी рд░ाрд╕рдордгि рдХे рджाрдоाрдж, рд╢्рд░ी рдоाрдеुрд░рдиाрде рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ - рд░ाрдиी рд░ाрд╕рдордгि рдХी рддीрд╕рд░ी рдмेрдЯी рдХрд░ुрдгाрдордпी рдХे рдкрддि, рдордеुрд░ाрдоोрд╣рди (рдордеुрд░ाрдоोрд╣рди рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕) рдЙрди्рд╣ें рд░ाрдиी рдХे 'рд╕ंрдЭрд▓े рджाрдоाрдж' 'рд╕ेрдЬोрдмाрдмू' рдХे рдиाрдо рд╕े рдЬाрдиा рдЬाрддा рдеा। рдХрд░ुрдгाрдордпी рдХी рдоृрдд्рдпु рдХे рдмाрдж, рд╣ाрд▓ांрдХि рд░ाрдиी рд░ाрд╕рдордгि рдХी рд╕рдмрд╕े рдЫोрдЯी рдкुрдд्рд░ी рд╢्рд░ीрдорддी рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХे рд╕ाрде рднी рдЙрдирдХी рд╢ाрджी рд╣ुрдИ рдеी। рд╡े рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░ рджेрд╡ рдХे рднрдХ्рдд, рд╢िрд╖्рдп, рд╕ेрд╡рдХ рдФрд░ рд░рд╕рджрджाрд░ рдеे। (рдЕрд░्рдеाрдд рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░ рджेрд╡ рдХी рд╡िрдж्рдпाрдоाрдпा рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ोрдХрд░,рдЙрдирдХी рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рдЕрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдУं рдХी рдкूрд░्рддि рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдеे!) рдЙрди्рд╣ोंрдиे 18 рдмрд░्рд╖ рдХी рджीрд░्рдШ рдЕрд╡рдзि рддрдХ рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░рджेрд╡ рдХी рд╕ेрд╡ा рдХी рдеी। рдаाрдХुрд░ рдХे рдКрдкрд░ рдЙрдирдХा рдЕрдЯूрдЯ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдФрд░ рдЧрд╣рд░ी рдЖрд╕्рдеा рдеी। рдпे рдордеुрд░рдмाрдмू рд╣ी рдеे рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдаाрдХुрд░ рдХो (рд╡ेрд╢рдХाрд░ рдХे рдкрдж рд╕े рдкрджोрди्рдирддि рджेрдХрд░) рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдХी рдоाँ-рдХाрд▓ी рдХे рдкूрдЬрдХ рдкрдж рдкрд░ рдиिрдпुрдХ्рдд рдХिрдпा рдеा। рдХрдИ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдаाрдХुрд░ рдХी рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рд▓ेрдиे рдФрд░ рд╡िрд╡ेрдХ рдХी рдХрд╕ौрдЯी рдкрд░ рдкрд░рдЦрдиे рдХे рдмाрдж рд╡े рдЗрд╕ рддрде्рдп рдХे рдк्рд░рддि рдкूрд░्рдгрддрдпा рдЖрд╢्рд╡рд╕्рде рд╣ुрдП рдеे рдХि рдаाрдХुрд░ рдХोрдИ рд╕ाрдзाрд░рдг рдордиुрд╖्рдп рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рдПрдХрдЕрд╡рддाрд░ рд╣ैं (рдоाрдирд╡рдЬाрддि рдХे рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рдиेрддा рд╣ैं !рдПрдХ рдмाрд░ рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╢िрд╡ рдФрд░ рдХाрд▓ीрдоूрд░्рддि рдХो рдПрдХ рд╕ाрде рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд् рджेрдЦा рдеा । рдФрд░ рдЕрди्рддрддोрдЧрдд्рд╡ा ,рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди рдд्рдпाрдЧी рд╕ंрди्рдпाрд╕ी, рдд्рдпाрдЧिрдпों рдХे рдмाрджрд╢ाрд╣ рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рджेрд╡ рдХे рд╢्рд░ी рдЪрд░рдгों рдоें рдЖрдд्рдо-рд╕рдорд░्рдкрдг рдХрд░ рджिрдпा рдеा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдаाрдХुрд░ рдХो рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рд╕рд░्рд╡рд╕्рд╡ (рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рдиेрддा)  рдХे рд░ूрдк рдоें рдЧ्рд░рд╣рдг рдХिрдпा рдеा рдФрд░ рд╕рднी рдоाрдорд▓ों рдоें рдЙрдирдХे рдКрдкрд░ рд╣ी рдиिрд░्рднрд░ рд░рд╣рддे рдеे। рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдоें рдаाрдХुрд░ рдХे рд╕рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╕ाрдзрдиा рдХрд░рдХे рдЙрдирдХे рдоाрд░्рдЧ рдоें рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕рдорд╕्рдд рдмाрдзाрдУं рдХा рдЕрддिрдХ्рд░рдордг рдХрд░ рд╕िрдж्рдзि- рдк्рд░ाрдк्рддि рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдордеुрд░рдмाрдмू рдж्рд╡ाрд░ा рдХी рдЧрдпी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕ेрд╡ाрдпें рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдеीं। рд╕ेрдЬрдмाрдмू рдиे рдаाрдХुрд░ рдХो рд╡िрднिрди्рди рддीрд░्рдеों рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░рд╡ाрдпा рдеा। рдаाрдХुрд░ рдХी рд╕ाрдзрдиा рдХे рджौрд░ाрди рд╕ाрдзрдиा рдоें рд╕рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╕ुрд╡िрдзा рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиे рдХी рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рдЙрдаाрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдаाрдХुрд░ рдЙрди्рд╣ें рдоाँ рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХी рд▓ीрд▓ा рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рд░рд╕рджрджाрд░ рд╕рдордЭрддे рдеे। рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░ рдФрд░ (рдоाँ рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХी рд▓ीрд▓ा рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рд░рд╕рджрджाрд░) рдордеुрд░рдмाрдмू рдХे рдмीрдЪ рдЬो рдЕрд▓ौрдХिрдХ рд╕рдо्рдмрди्рдз рдеा рд╡рд╣ 'рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рд▓ीрд▓ा ' рдХे рд╕рдорд╕्рдд рдЕрдз्рдпाрдпों рдоें рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдЕрдз्рдпाрдп рдеा। 16 рдЬुрд▓ाрдИ 1871 рдИ. рдХो рдЙрдирдХा рдиिрдзрди рд╣ो рдЧрдпा рдеा।]          

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржорж╣িржоাржЪрж░ржгাржжিрж░ ржк্рж░рждি) — ржЖржмাрж░ рж╕েржЬোржмাржмুрж░рзз рж╕ржЩ্ржЧে ржжেржмেржи্ржж্рж░ ржаাржХুрж░ржХে ржжেржЦрждে ржЧিржЫрж▓াржо। рж╕েржЬোржмাржмুржХে ржмрж▓рж▓ুржо, “ржЖржоি рж╢ুржиেржЫি ржжেржмেржи্ржж্рж░ ржаাржХুрж░ ржИрж╢্ржмрж░ржЪিржи্рждা ржХрж░ে, ржЖржоাрж░ рждাржХে ржжেржЦржмাрж░ ржЗржЪ্ржЫা рж╣рзЯ।”

MASTER: "Once I visited Devendranath Tagore (The father of Rabindranath Tagore.) with Mathur Babu. I said to Mathur: 'I have heard that Devendra Tagore thinks of God (рднрдЧрд╡ाрди рдХा рд╕्рдорд░рдг- рдордирди рдХрд░рддा рд╣ै ). I should like to see him.' 

рд╕ेрдЬोрдмाрдмू рдиे рдХрд╣ा, 'рдЕрдЪ्рдЫा рдмाрдмा, рдоैं рддुрдо्рд╣े рд▓े рдЬाрдКँрдЧा, рд╣рдо рджोрдиों рд╣िрди्рджू рдХाрд▓ेрдЬ рдоें рдПрдХ рд╕ाрде рдкрдв़рддे рдеे, рдоेрд░े рд╕ाрде рдмрдб़ी рдШрдиिрд╖्рдарддा рд╣ै ।’ 

[рж╕েржЬোржмাржмু ржмрж▓рж▓ে, “ржЖржЪ্ржЫা ржмাржмা, ржЖржоি рждোржоাрзЯ ржиিрзЯে ржпাржм, ржЖржорж░া рж╣িржи্ржжু ржХрж▓েржЬে ржПржХржХ্рж▓াрж╕ে ржкрзЬрждুржо, ржЖржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржмেрж╢ ржнাржм ржЖржЫে।” 

'All right,' said Mathur, 'I will take you to him. We were fellow students in the Hindu College and I am very friendly with him.' 

рд╣рдорд▓ोрдЧ рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдХे рдШрд░ рдЧрдП। рд╕ेрдЬोрдмाрдмू рд╕े рдЙрдирдХी рдмрд╣ुрдд рджिрди рдмाрдж рдоुрд▓ाрдХाрдд рд╣ुрдИ рдеी। рд╕ेрдЬोрдмाрдмू рдХो рджेрдЦрдХрд░ рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдиे рдХрд╣ा, 'рддुрдо्рд╣ाрд░ा рд╢рд░ीрд░ рдеोреЬा рдмрджрд▓ рдЧрдпा рд╣ै, рддुрдо्рд╣ाрд░े рддोंрдж рдХुрдЫ рдиिрдХрд▓ рдЖрдпी рд╣ै ।’

[рж╕েржЬোржмাржмুрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЕржиেржХржжিржи ржкрж░ে ржжেржЦা рж╣рж▓। ржжেржЦে ржжেржмেржи্ржж্рж░ ржмрж▓рж▓ে, рждোржоাрж░ ржПржХржЯু ржмржжрж▓েржЫে — рждোржоাрж░ ржнুঁрзЬি рж╣рзЯেржЫে। 

We went to Devendra's house. Mathur and Devendra had not seen each other for a long time. Devendra said to Mathur: 'You have changed a little. You have grown fat around the stomach.'

рд╕ेрдЬोрдмाрдмू рдиे рдоेрд░ी рдмाрдд рдХрд╣ी । рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा, 'рдпे рддुрдо्рд╣ें рджेрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдпे рд╣ैं, рдпे рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рд▓िрдП рдкाрдЧрд▓ рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं ।

[рж╕েржЬোржмাржмু ржЖржоাрж░ ржХржеা ржмрж▓рж▓ে, ржЗржиি рждোржоাрзЯ ржжেржЦрждে ржПрж╕েржЫেржи — ржПржиি ржИрж╢্ржмрж░ ржИрж╢্ржмрж░ ржХрж░ে ржкাржЧрж▓। 

 Mathur said, referring to me: 'He has come to see you. He is always mad about God.' 

рд▓рдХ्рд╖рдг рджेрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдоैंрдиे рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рд╕े рдХрд╣ा, 'рджेрдЦें рдЬी рддुрдо्рд╣ाрд░ी рджेрд╣ ।' рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдиे рджेрд╣ рд╕े рдХुрд░्рддा рдЙрддाрд░ рдбाрд▓ा । рдоैंрдиे рджेрдЦा, рдЧोрд░ा рд░ंрдЧ, рддिрд╕ рдкрд░ рд╕ेंрджूрд░-рд╕ा рд▓рдЧाрдпा рд╣ुрдЖ, рддрдм рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдХे рдмाрд▓ рдирд╣ीं рдкрдХे рдеे ।

[ржЖржоি рж▓ржХ্рж╖ржг ржжেржЦржмাрж░ ржЬржи্ржп ржжেржмেржи্ржж্рж░ржХে ржмрж▓рж▓ুржо, “ржжেржЦি ржЧা, рждোржоাрж░ ржЧা।” ржжেржмেржиржж্рж░ ржЧাрзЯেрж░ ржЬাржоা рждুрж▓рж▓ে, ржжেржЦрж▓াржо — ржЧৌрж░ржмрж░্ржг, рждাрж░ ржЙржкрж░ рж╕িঁржжুрж░ ржЫрзЬাржиো। рждржЦржи ржжেржмেржи্ржж্рж░েрж░ ржЪুрж▓ ржкাржХে ржиাржЗ।

 I wanted to see Devendra's physical marks and said to him, 'Let me see your body.' He pulled up his shirt, and I found that he had very fair skin tinted red. His hair had not yet turned grey.

"рдкрд╣рд▓ी рдЭрд▓рдХ рдоें рд╣ी рдоुрдЭे рдЙрд╕рдоें рдХुрдЫ рдЕрд╣рдо्рдорди्рдпрддा (vanity) рджृрд╖्рдЯिрдЧोрдЪрд░ рд╣ुрдИ। рдФрд░ рдЙрд╕рдоें рдпрд╣ рд╣ोрдиा   рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рднी рдеा। рдХ्рдпोंрдХि рдЙрд╕рдХे рдкाрд╕ рдЗрддрдиा рдзрди, рдРрд╕ी рд╡िрдж्рд╡рддा, рдРрд╕ा рдиाрдо рдФрд░ рдЗрддрдиी рдк्рд░рд╕िрдж्рдзि рдЬो рдеी!

[“ржк্рж░ржержо ржпাржмাрж░ ржкрж░ ржПржХржЯু ржЕржнিржоাржи ржжেржЦেржЫিрж▓াржо। рждা рж╣ржмে ржиা ржЧা? ржЕржд ржРрж╢্ржмрж░্ржп, ржмিржж্ржпা, ржоাржи-рж╕ржо্ржн্рж░ржо?

"At the outset I noticed a little vanity in Devendra. And isn't that natural? He had such wealth, such scholarship, such name and fame!

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]  

ЁЯЩПрдЕрд╣рдо्рдорди्рдпрддा рдХी рдЬो рд▓рдХीрд░ (streak) рдЪिрдд्рдд рдоें рдкреЬ рдЬाрддी рд╣ै рд╡рд╣ рдЬ्рдЮाрди рд╕े рдпा рдЕрдЬ्рдЮाрди рд╕े ?ЁЯЩП

[Streak of vanity on Chitta ] 

рдЕрднिрдоाрди рджेрдЦрдХрд░ рд╕ेрдЬोрдмाрдмू рд╕े рдоैंрдиे рдкूрдЫा, 'рдЕрдЪ्рдЫा, рдЕрднिрдоाрди (vanity) рдЬ्рдЮाрди рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै рдпा рдЕрдЬ्рдЮाрди рд╕े ? рдЬिрд╕े рдм्рд░рд╣्рдордЬ्рдЮाрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдЙрд╕े рдХ्рдпा 'рдоैं рдкрдг्рдбिрдд рд╣ूँ, рдоैं рдЬ्рдЮाрдиी рд╣ूँ, рдоैं рдзрдиी рд╣ूँ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХा рдЕрднिрдоाрди рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै ?’

[^In the case of an ordinary aspirant the body drops off after he attains the Knowledge of Brahman, but this is not so in the case of a Divine Incarnation, because He is born, with a special mission to teach mankind........ 

" рдЬो рдиेрддा/рдИрд╢्рд╡рд░рдХोрдЯि рдХा рдордиुрд╖्рдп рдКँрдЪी рдЪрд╣ाрд░рджीрд╡ाрд░ी рдХे рдЙрд╕ рдкाрд░, (рдмрдж्рд░ी-рдХेрджाрд░ рдХे рдЙрд╕ рдкाрд░) рдЕрдирди्рдд рдоैрджाрди рдХो рджेрдЦрдХрд░ ‘рд╣ो рд╣ो’ рдХрд░рдХे рд╣ँрд╕рддा рд╣ुрдЖ рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рдХूрдж рдирд╣ीं рдЬाрддा;  рд╡ाрдкрд╕ рд▓ौрдЯрдХрд░ рджूрд╕рд░ों рдХो рдЙрд╕рдХी рдЦрдмрд░ рджेрддा рд╣ै , рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рд╣рдиुрдоाрди/ рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХे рджाрд╕्рдп-рднाрд╡ рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рдЕрдкрдиा рдЬीрд╡рди рдЧрдарди рдХрд░рдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।  рдм्рд░рд╣्рдордЬ्рдЮाрди рдХे рдмाрдж рднी рдЙрд╕рдХा рд╢рд░ीрд░ рд░рд╣ा, рд▓ोрдХрд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП - рдЬैрд╕े рдЕрд╡рддाрд░/рдиेрддा рдЖрджि рдХा рдЕрднिрдоाрди -' рддрд╕्рдп рджाрд╕ा  рджाрд╕ो рдЕрд╣ं ' рдХा рд╣ोрддा рд╣ै -рджाрд╕ोрд╜рд╕्рдо्рдпрд╣рдо् (рджाрд╕: + рдЕрд╕्рдоि + рдЕрд╣рдо्) = ___ рдоैं рдк्рд░рднु рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рд╕ेрд╡рдХ рдХा рд╕ेрд╡рдХ рд╣ूँ (I am a servant of Sri Ramakrishna's srevent ) ...  рдЕрд╣ं рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрд╕्рдп  рджाрд╕ः рдЕрд╕्рдоि। рдШрдордг्рдб рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдирд╣ीं рд╣ोрддा!]

[ржЕржнিржоাржи ржжেржХে рж╕েржЬোржмাржмুржХে ржмрж▓рж▓ুржо, ржЖржЪ্ржЫা ржЕржнিржоাржи ржЬ্ржЮাржиে рж╣рзЯ, ржиা ржЕржЬ্ржЮাржиে рж╣рзЯ? ржпাрж░ ржм্рж░рж╣্ржоржЬ্ржЮাржи рж╣рзЯেржЫে рждাрж░ ржХি ‘ржЖржоি ржкржг্ржбিржд’, ‘ржЖржоি ржЬ্ржЮাржиী’, ‘ржЖржоি ржзржиী’; ржмрж▓ে ржЕржнিржоাржи ржеাржХрждে ржкাрж░ে?

Noticing that streak of vanity, I asked Mathur: 'Well, is vanity the outcome of knowledge or ignorance? Can a knower of Brahman have such a feeling as, "I am a scholar; I am a jnani; I am rich"?'

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]   

ЁЯФЖЁЯЩП рд╡िрд╡ेрдХ-рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп-рднрдХ्рддि рд╕े рд░рд╣िрдд рдЬ्рдЮाрдиी рдЧिрдж्рдз рд╕рдоाрди, рдЙंрдЪि рдЙреЬाрди рдирдЬрд░ рдоुрд░्рджे рдкрд░ЁЯФЖЁЯЩП   

"рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдХे рд╕ाрде рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдПрдХाрдПрдХ рдоेрд░ी рд╡рд╣ी рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ो рдЧрдпी । рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХे рд╣ोрдиे рдкрд░ рдХौрди рдЖрджрдоी рдХैрд╕ा рд╣ै, рдпрд╣ рдоैं рд╕्рдкрд╖्рдЯ рджेрдЦрддा рд╣ूँ । рдоेрд░े рднीрддрд░ рд╕े рд╣ँрд╕ी рдЙрдордб़ рдкреЬी । рдЬрдм рдпрд╣ рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ोрддी рд╣ै рддрдм рдкрдг्рдбिрдд-рдлрдг्рдбिрдд рд╕рдм рддिрдирдХे рд╕े рдЬाрди рдкрдб़рддे рд╣ैं । рдЬрдм рджेрдЦрддा рд╣ूँ, рдкрдг्рдбिрдд рдоें рд╡िрд╡ेрдХ рдФрд░ рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдирд╣ीं рд╣ै, рддрдм рд╡े рд╕рдм рдШाрд╕-рдлूрд╕ рдЬैрд╕े рдЬाрди рдкрдб़рддे рд╣ैं । рддрдм рдпрд╣ी рджिрдЦрддा рд╣ै рдХि рдЧीрдз рдмрд╣ुрдд рдКँрдЪे рдЙрдб़ рд░рд╣ा рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдЙрд╕рдХी рдирдЬрд░ рдиीрдЪे рдорд░рдШрдЯ рдкрд░ рд╣ी рд▓рдЧी рд╣ुрдИ рд╣ै ।

[“ржжেржмেржи্ржж্рж░েрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржХржеা ржХржЗрждে ржХржЗрждে ржЖржоাрж░ рж╣ржаাрзО рж╕েржЗ ржЕржмрж╕্ржеাржЯি рж╣рж▓। рж╕েржЗ ржЕржмрж╕্ржеাржЯি рж╣рж▓ে ржХে ржХিрж░ূржк рж▓োржХ ржжেржЦрждে ржкাржЗ। ржЖржоাрж░ ржнিрждрж░ ржеেржХে рж╣ি-рж╣ি ржХрж░ে ржПржХржЯা рж╣াрж╕ি ржЙржарж▓। ржпржЦржи ржУржЗ ржЕржмрж╕্ржеাржЯা рж╣рзЯ, рждржЦржи ржкржг্ржбিржд-ржлржг্ржбিржд рждৃржг-ржЬ্ржЮাржи рж╣рзЯ! ржпржжি ржжেржЦি, ржкржг্ржбিрждেрж░ ржмিржмেржХ-ржмৈрж░াржЧ্ржп ржиাржЗ, рждржЦржи ржЦрзЬржХুржЯোрж░ ржорждো ржмোржз рж╣рзЯ। рждржЦржи ржжেржЦি ржпেржи рж╢ржХুржиি ржЦুржм ржЙঁржЪুрждে ржЙржаেржЫে ржХিржи্рждু ржнাржЧাрзЬেрж░ ржжিржХে ржиржЬрж░।

"While I was talking to Devendra, I suddenly got into that state of mind in which I can see a man as he really is. I was convulsed with laughter inside. In that state I regard scholars and the book-learned as mere straw. If I see that a scholar has no discrimination and renunciation, I regard him as worthless straw. I see that he is like a vulture, which soars high but fixes its look on a charnel-pit down below.

“рджेрдЦा рдпोрдЧ рдФрд░ рднोрдЧ рджोрдиों рд╣ैं, рдЫोрдЯे рдЫोрдЯे рдмрд╣ुрдд рд╕े рд▓рдб़рдХे рдеे, рдбाрдХ्рдЯрд░ рдЖрдпा рд╣ुрдЖ рдеा - рдЗрд╕ीрд╕े рд╕िрдж्рдз рд╣ै рдХि рдЗрддрдиा рдЬ्рдЮाрдиी рддो рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд░рд╣рдиा рдкрдб़рддा рд╣ै । рдоैंрдиे рдХрд╣ा - 'рддुрдо рдХрд▓िрдХाрд▓ рдХे рдЬрдирдХ рд╣ो । рдЬрдирдХ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рджोрдиों рдУрд░ рд░рд╣рдХрд░ рджूрдз рдХा рдХрдЯोрд░ा рдЦाрд▓ी рдХिрдпा рдХрд░рддे рдеे । рдоैंрдиे рд╕ुрдиा рдеा, рддुрдо рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд░рд╣рдХрд░ рднी рдИрд╢्рд╡рд░ рдкрд░ рдорди рд▓рдЧाрдпे рд╣ुрдП рд╣ो, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рддुрдо्рд╣ें рджेрдЦрдиे рдЖрдпा рд╣ूँ, рдоुрдЭे рдХुрдЫ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдмाрддें рд╕ुрдиाрдУ ।"

[“ржжেржЦрж▓াржо, ржпোржЧ ржнোржЧ ржжুржЗ-ржЗ ржЖржЫে; ржЕржиেржХ ржЫেрж▓েржкুрж▓ে, ржЫোржЯ ржЫোржЯ; ржбাржХ্рждাрж░ ржПрж╕েржЫে; рждржмেржЗ рж╣рж▓, ржЕржд ржЬ্ржЮাржиী рж╣рзЯে рж╕ংрж╕াрж░ ржиিрзЯে рж╕рж░্ржмржжা ржеাржХрждে рж╣рзЯ। ржмрж▓рж▓ুржо, рждুржоি ржХрж▓িрж░ ржЬржиржХ। ‘ржЬржиржХ ржПржжিржХ ржЙржжিржХ ржжু’ржжিржХ рж░েржЦে ржЦেрзЯেржЫিрж▓ ржжুржзেрж░ ржмাржЯি’। рждুржоি рж╕ংрж╕াрж░ে ржеেржХে ржИрж╢্ржмрж░ে ржоржи рж░েржЦেржЫো рж╢ুржиে рждোржоাрзЯ ржжেржЦрждে ржПрж╕েржЫি; ржЖржоাрзЯ ржИрж╢্ржмрж░ীрзЯ ржХржеা ржХিржЫু рж╢ুржиাржУ

"I found that Devendra had combined both yoga and bhoga in his life. He had a number of children, all young. The family physician was there. Thus, you see, though he was a jnani, yet he was preoccupied with worldly life. I said to him: 'You are the King Janaka of this Kaliyuga.He drank his milk from a brimming cup, Holding to one as well as the other' I have heard that you live in the world and think of God; so I have come to see you. Please tell me something about God.'

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]   

ЁЯФЖЁЯЩПрдЧीрддा рдХा рд╡िрднूрддि рдпोрдЧ ЁЯФЖЁЯЩП

"рддрдм рд╡ेрдж рд╕े рдХुрдЫ рдЕंрд╢ рдЙрд╕рдиे рд╕ुрдиाрдпे । рдХрд╣ा, 'рдпрд╣ рд╕ंрд╕ाрд░ рдПрдХ рджीрдкрдХ рдХे рдкेрдб़ рдХे рд╕рдоाрди рд╣ै рдФрд░ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЬीрд╡ рдЗрд╕ рдкेрдб़ рдХा рдПрдХ рдПрдХ рджीрдкрдХ рд╣ै ।' рдоैं рдЬрдм рдпрд╣ाँ рдз्рдпाрди рдХрд░рддा рдеा, рддрдм рдмिрд▓рдХुрд▓ рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рджेрдЦрддा рдеा । рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдХी рдмाрдд рд╕े рдоेрд▓ рд╣ुрдЖ, рджेрдЦрдХрд░ рдоैंрдиे рд╕ोрдЪा, рддрдм рддो рдпрд╣ рдмрд╣ुрдд рдмрдб़ा рдЖрджрдоी рд╣ै । рдоैंрдиे рдЙрд╕े рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा

рдЙрд╕рдиे рдХрд╣ा, 'рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдкрд╣рд▓े рдХौрди рдЬाрдирддा рдеा ? - рдИрд╢्рд╡рд░ рдиे рдЕрдкрдиी рдорд╣िрдоा рдХो рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХрд░ рджिрдЦाрдиे рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕े рдордиुрд╖्рдп рдХी рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी । рдкेрдб़ рдХे рдЙрдЬाрд▓े рдХे рди рд░рд╣рдиे рдкрд░ рд╕рдм рдЕँрдзेрд░ा рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдкेрдб़ рднी рдирд╣ीं рджिрдЦ рдкрдб़рддा ।'

[“рждржЦржи ржмেржж ржеেржХে ржХিржЫু ржХিржЫু рж╢ুржиাрж▓ে। ржмрж▓рж▓ে, ржПржЗ ржЬржЧрзО ржпেржи ржПржХржЯি ржЭাрзЬেрж░ ржорждো, ржЖрж░ ржЬীржм рж╣рзЯেржЫে — ржПржХ-ржПржХржЯি ржЭাрзЬেрж░ ржжীржк। ржЖржоি ржПржЦাржиে ржкржЮ্ржЪржмржЯীрждে ржпржЦржи ржз্ржпাржи ржХрж░рждুржо ржаিржХ ржУржЗрж░ржХржо ржжেржЦেржЫিрж▓াржо। ржжেржмেржи্ржж্рж░েрж░ ржХржеাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржоিрж▓рж▓ ржжেржЦে ржнাржмрж▓ুржо, рждржмে рждো ржЦুржм ржмрзЬрж▓োржХ। ржм্ржпাржЦ্ржпা ржХрж░рждে ржмрж▓рж▓াржо — рждা ржмрж▓рж▓ে ‘ржП ржЬржЧрзО ржХে ржЬাржиржд? — ржИрж╢্ржмрж░ ржоাржиুрж╖ ржХрж░েржЫেржи, рждাঁрж░ ржорж╣িржоা ржк্рж░ржХাрж╢ ржХрж░ржмাрж░ ржЬржи্ржп। ржЭাрзЬেрж░ ржЖрж▓ো ржиা ржеাржХрж▓ে рж╕ржм ржЕржи্ржзржХাрж░, ржЭাрзЬ ржкрж░্ржпржи্ржд ржжেржЦা ржпাрзЯ ржиাржЮ্ржЪ।”

"He recited some texts from the Vedas. He said, 'This universe is like a chandelier and each living being is a light in it.' Once, meditating in the Panchavati, I too had had a vision like that. I found his words agreed with my vision, and I thought he must be a very great man. I asked him to explain his words. He said; 'God has created men to manifest His own glory; otherwise, who could know this universe? Everything becomes dark without the lights in the chandelier. One cannot even see the chandelier itself.'

  [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]  

ЁЯФЖрдм्рд░рд╣्рдо рд╕рдоाрдЬ рдоें 'рдЕрд╕рдн्рдпрддा' -рдЧृрд╣рд╕्рде рднрдХ्рдд (рд░ाрдЬрд░्рд╖ि?) рдХрдк्рддाрдиЁЯФЖ

[ржм্рж░াрж╣্ржорж╕ржоাржЬে ‘ржЕрж╕ржн্ржпрждা’ — ржХাржк্рждেржи, ржнржХ্ржд ржЧৃрж╣рж╕্рже ]

“рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рдмाрддें рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдиे рдЦुрд╢ рд╣ोрдХрд░ рдХрд╣ा, 'рдЖрдкрдХो рдЙрдд्рд╕рд╡ (рдм्рд░рд╣्рдорд╕рдоाрдЬ рдХे рд╡ाрд░्рд╖िрдХोрдд्рд╕्рд╡) рдоें рдЖрдиा рд╣ोрдЧा ।' рдоैंрдиे рдХрд╣ा, 'рд╡рд╣ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдЗрдЪ्рдЫा; рдоेрд░ी рдпрд╣ рдЕрд╡рд╕्рдеा рддो рджेрдЦ рд╣ी рд░рд╣े рд╣ो - рд╡े рдХрднी рдХिрд╕ी рднाрд╡ рдоें рд░рдЦрддे рд╣ैं, рдХрднी рдХिрд╕ी рднाрд╡ рдоें ।'

[“ржЕржиেржХ ржХржеাржмাрж░্рждাрж░ ржкрж░ ржжেржмেржи্ржж্рж░ ржЦুрж╢ি рж╣рзЯে ржмрж▓рж▓ে, ‘ржЖржкржиাржХে ржЙрзОрж╕ржмে (ржм্рж░рж╣্ржоোрзОрж╕ржмে) ржЖрж╕рждে рж╣ржмে!’ ржЖржоি ржмрж▓рж▓াржо, рж╕ে ржИрж╢্ржмрж░েрж░ ржЗржЪ্ржЫা; ржЖржоাрж░ рждো ржПржЗ ржЕржмрж╕্ржеা ржжেржЦржЫ! — ржХржЦржи ржХি ржнাржмে рж░াржЦেржи।’ 

"We talked a long time. Devendra was pleased and said to me, 'You must come to our Brahmo Samaj festival.' 'That', I said, 'depends on the will of God. You can see the state of my mind. There's no knowing when God will put me into a particular state.' 

рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдиे рдХрд╣ा, 'рдирд╣ीं, рдЖрдиा рд╣ी рд╣ोрдЧा । рдкрд░рди्рддु рдзोрддी рдФрд░ рдЪрдж्рджрд░ рдпे рджोрдиों рдХрдкрдб़े рдЖрдк рдЬрд░ूрд░ рдкрд╣рдиे рд╣ुрдП рд╣ों, рдЖрдкрдХो рдКрд▓рдЬрд▓ूрд▓ рджेрдЦрдХрд░ рдЕрдЧрд░ рдХिрд╕ी рдиे рдХुрдЫ рдХрд╣ рджिрдпा рддो рдоुрдЭे рдмрдб़ा рдХрд╖्рдЯ рд╣ोрдЧा ।' рдоैंрдиे рдХрд╣ा, 'рдпрд╣ рдоुрдЭрд╕े рди рд╣ोрдЧा, рдоैं рдмाрдмू рди рдмрди рд╕рдХूрдЧा !' рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдФрд░ рд╕ेрдЬोрдмाрдмू рд╣ँрд╕рдиे рд▓рдЧे ।

[ржжেржмেржи্ржж্рж░ ржмрж▓рж▓ে, ‘ржиা ржЖрж╕рждে рж╣ржмে; рждржмে ржзুрждি ржЖрж░ ржЙрзЬাржиি ржкрж░ে ржПрж╕ো, — рждোржоাржХে ржПрж▓োржоেрж▓ো ржжেржЦে ржХেржЙ ржХিржЫু ржмрж▓рж▓ে, ржЖржоাрж░ ржХрж╖্ржЯ рж╣ржмে।’ ржЖржоি ржмрж▓рж▓াржо, ‘рждা ржкাрж░ржм ржиা। ржЖржоি ржмাржмু рж╣рждে ржкাрж░ржм ржиা।’ ржжেржмেржи্ржж্рж░, рж╕েржЬোржмাржмু рж╕ржм рж╣াрж╕рждে рж▓াржЧрж▓।

Devendra insisted: 'No, you must come. But put on your cloth and wear a shawl over your body. Someone might say something unkind about your untidiness, and that would hurt me.' 'No,' I replied, 'I cannot promise that. I cannot be a babu.' Devendra and Mathur laughed.

"рдЙрд╕рдХे рджूрд╕рд░े рд╣ी рджिрди рд╕ेрдЬोрдмाрдмू рдХे рдкाрд╕ рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдХी рдЪिрдЯ्рдаी рдЖрдпी - рдоुрдЭे рдЙрдд्рд╕рд╡ рджेрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдЬाрдиे рд╕े рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд░ोрдХा рдеा । рд▓िрдЦा рдеा, рджेрд╣ рдкрд░ рдПрдХ рдЪрдж्рджрд░ рднी рди рд░рд╣ेрдЧी рддो рдЕрд╕рдн्рдпрддा рд╣ोрдЧी । (рд╕рдм рд╣ँрд╕рддे рд╣ैं ।)

[“рждাрж░ржкрж░ржжিржиржЗ рж╕েржЬোржмাржмুрж░ ржХাржЫে ржжেржмেржи্ржж্рж░рж░ ржЪিржаি ржПрж▓ — ржЖржоাржХে ржЙрзОрж╕ржм ржжেржЦрждে ржпেрждে ржмাрж░ржг ржХрж░েржЫে। ржмрж▓ে — ржЕрж╕ржн্ржпрждা рж╣ржмে, ржЧাрзЯে ржЙрзЬাржиি ржеাржХржмে ржиা। (рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп)

"The very next day Mathur received a letter from Devendra forbidding me to go to the festival. He wrote that it would be ungentlemanly of me not to cover my body with a shawl. (All laugh.)

(рдорд╣िрдоा рд╕े) “рдПрдХ рдФрд░ рд╣ै – рдХрдк्рддाрди ^*। рд╕ंрд╕ाрд░ी рддो рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдмрдб़ा рднрдХ्рдд рд╣ै । рддुрдо рдЙрд╕рд╕े рдоिрд▓рдиा । “рдХрдк्рддाрди рдХो рд╡ेрдж, рд╡ेрджाрди्рдд, рдЧीрддा, рднाрдЧрд╡рдд, рдпрд╣ рд╕рдм рдХрдг्рдаाрдЧ्рд░ рдпाрдж рд╣ै । рддुрдо рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░рдХे рджेрдЦрдиा ।

[(ржорж╣িржоাрж░ ржк্рж░рждি) — “ржЖрж░-ржПржХржЯি ржЖржЫে — ржХাржк্рждেржи।рзи рж╕ংрж╕াрж░ী ржмржЯে, ржХিржи্рждু ржнাрж░ী ржнржХ্ржд। рждুржоি ржЖрж▓াржк ржХрж░ো।“ржХাржк্рждেржиেрж░ ржмেржж, ржмেржжাржи্ржд, рж╢্рж░ীржоржж্ржнাржЧржмржд, ржЧীрждা ржЕржз্ржпাржд্ржо — ржП-рж╕ржм ржХржг্ржарж╕্рже। рждুржоি ржЖрж▓াржк ржХрж░ে ржжেржЦো।

""There is another big man: Captain. Though a man of the world, he is a great lover of God. (To Mahima) Talk to him some time. He knows the Vedas, the Vedanta, the Bhagavata, the Gita, the Adhyatma Ramayana, and other scriptures by heart. You will find that out when you talk to him.

[рдХрдк्рддाрди ^* рдиेрдкाрд▓ рдХे рдиिрд╡ाрд╕ी рд╢्рд░ी рд╡िрд╢्рд╡рдиाрде рдЙрдкाрдз्рдпाрдп, рдиेрдкाрд▓ рд░ाрдЬा рдХे рд╡рдХीрд▓, рдПрдХ рд╢ाрд╣ी рдк्рд░рддिрдиिрдзि, рдХрд▓рдХрдд्рддा рдоें рд░рд╣рддे рдеे। рд╡े рдиिрд╖्рдаाрд╡ाрди рдм्рд░ाрд╣्рдордг рддрдеा рд╕ुрд╢िрдХ्рд╖िрдд рд╡िрдж्рд╡ाрди् рдеे। рдЙрдирдХे рдкिрддा рднाрд░рддीрдп рд╕ेрдиा рдХे рд╕ूрдмेрджाрд░ рдФрд░ рдзрд░्рдордиिрд╖्рда рд╢ैрд╡ рдеे।]  

“рдмрдб़ी рднрдХ्рддि рд╣ै । рдоैं рд╡рд░ाрд╣рдирдЧрд░ рдХी рд░ाрд╣ рд╕े рдЬा рд░рд╣ा рдеा, рд╡рд╣ рдоेрд░े рдКрдкрд░ рдЫाрддा рд▓рдЧाрддा рдеा । рдЕрдкрдиे рдШрд░ рд▓े рдЬाрдХрд░ рдмрдб़ी рдЦाрддिрд░ рдХी । - рдкंрдЦा рдЭрд▓рддा рдеा, рдкैрд░ рджрдмाрддा рдеा рдФрд░ рдХिрддрдиी рд╣ी рддрд░рд╣ рдХी рддрд░рдХाрд░िрдпाँ рдмрдиा рдХрд░ рдЦिрд▓ाрддा рдеा । рдоैं рдПрдХ рджिрди рдЙрд╕рдХे рдпрд╣ाँ рдкाрдЦाрдиे рдоें рдмेрд╣ोрд╢ рд╣ो рдЧрдпा । рд╡рд╣ рдЗрддрдиा рдЖрдЪाрд░ी рддो рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рдкाрдЦाрдиे рдХे рднीрддрд░ рдоेрд░े рдкाрд╕ рдЬाрдХрд░ рдоेрд░े рдкैрд░ рдлैрд▓ाрдХрд░ рдоुрдЭे рдмैрдаा рджिрдпा । рдЗрддрдиा рдЖрдЪाрд░ी рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рдШृрдгा рдирд╣ीं рдХी ।

[“ржЦুржм ржнржХ্рждি! ржЖржоি ржмрж░াрж╣ржиржЧрж░ে рж░াрж╕্рждা ржжিрзЯে ржпাржЪ্ржЫি, рждা ржЖржоাрзЯ ржЫাрждা ржзрж░ে! ржУрж░ ржмাрзЬিрждে рж▓рзЯে ржЧিрзЯে ржХржд ржпржд্ржи! ржмাрждাрж╕ ржХрж░ে — ржкা ржЯিржкে ржжেрзЯ — ржЖрж░ ржиাржиা рждрж░ржХাрж░ি ржХрж░ে ржЦাржУрзЯাрзЯ। ржЖржоি ржПржХржжিржи ржУрж░ ржмাрзЬিрждে ржкাржЗржЦাржиাрзЯ ржмেрж╣ুঁрж╢ рж╣рзЯে ржЧেржЫি। ржУ рждো ржЖржЪাрж░ী, ржкাржЗржЦাржиাрж░ ржнিрждрж░ ржЖржоাрж░ ржХাржЫে ржЧিрзЯে ржкা ржлাঁржХ ржХрж░ে ржмрж╕িрзЯে ржжেрзЯ। ржЕржд ржЖржЪাрж░ী, ржШৃржгা ржХрж░рж▓ে ржиা।

"He has great piety. Once I was going along a street in Baranagore (рдЬाрдиिрдмीрдШा) and he (рджрдпाрдирди्рдж) held an umbrella over my head. He invites me to his house and shows me great attention. He fans me, massages my feet, and feeds me with various dishes. Once at his house I went into samadhi in the toilet; and he took care of me there though he is so particular about his orthodox habits. He didn't show any abhorrence for the place.

"рдХрдк्рддाрди рдХे рдкрд▓्рд▓े рдмрдб़ा рдЦрд░्рдЪ рд╣ै । рдЙрд╕рдХे рднाрдИ рдмрдиाрд░рд╕ рдоें рд░рд╣рддे рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ें рдЦрд░्рдЪ рджेрдиा рдкрдб़рддा рд╣ै । рдЙрд╕рдХी рдмीрдмी рдкрд╣рд▓े рдмрдб़ी рдХंрдЬूрд╕ рдеी । рдЕрдм рдЗрддрдиी рдкрд▓рдЯ рдЧрдпी рд╣ै рдХि рдЦрд░्рдЪ рд╕ँрднाрд▓ рдирд╣ीं рд╕рдХрддी ।

[“ржХাржк্рждেржиেрж░ ржЕржиেржХ ржЦрж░ржЪা। ржХাрж╢ীрждে ржнাрзЯেрж░া ржеাржХে, рждাржжেрж░ ржжিрждে рж╣рзЯ। ржоাржЧ ржЖржЧে ржХৃржкржг ржЫিрж▓, ржПржЦржи ржПржд ржмিржм্рж░ржд рж╣рзЯেржЫে ржпে рж╕ржмрж░ржХржо ржЦрж░ржЪ ржХрж░рждে ржкাрж░ে ржиা।

"He has many expenses. He supports his brothers who live in Benares. His wife was a miserly woman at first. Now she is so burdened by the expenses of the family that she cannot spend all the money she would like to.

"рдХрдк्рддाрди рдХी рд╕्рдд्рд░ी рдиे рдоुрдЭрд╕े рдХрд╣ा, ‘рдЗрди्рд╣ें рд╕ंрд╕ाрд░ рдЕрдЪ्рдЫा рдирд╣ीं рд▓рдЧрддा, рдЗрд╕рд▓िрдП рдПрдХ рдмाрд░ рдЗрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा рдеा рдХि рд╕ंрд╕ाрд░ рдЫोрдб़ рджूंрдЧा ।' рд╣ाँ, рд╡рд╣ рдРрд╕ा рдмрд░ाрдмрд░ рдХрд╣ा рдХрд░рддा рд╣ै ।

[“ржХাржк্рждেржиেрж░ ржкрж░িржмাрж░ ржЖржоাрзЯ ржмрж▓рж▓ে ржпে, рж╕ংрж╕াрж░ ржУঁрж░ ржнাрж▓ рж▓াржЧে ржиা। рждাржЗ ржоাржЭে ржмрж▓েржЫিрж▓, рж╕ংрж╕াрж░ ржЫেрзЬে ржжেржм। ржоাржЭে ржоাржЭে ржЫেрзЬে ржжেржм, ржЫেрзЬে ржжেржм ржХрж░ржд।

"Captain's wife said to me: 'He doesn't enjoy worldly life. That is why he once said he would renounce the World.' True, every now and then he expressed that desire.

"рдЙрд╕рдХा рд╡ंрд╢ рд╣ी рднрдХ्рдд рд╣ै । рдЙрд╕рдХा рдмाрдк рд▓рдб़ाрдИ рдоें рдЬाрдпा рдХрд░рддा рдеा, рдоैंрдиे рд╕ुрдиा рд╣ै рд▓реЬाрдИ рдХे рд╕рдордп рд╡рд╣ рдПрдХ рд╣ाрде рд╕े рд╢िрд╡ рдХी рдкूрдЬा рдХрд░рддा рдеा рдФрд░ рджूрд╕рд░े рд╕े рддрд▓рд╡ाрд░ рдЪрд▓ाрддा рдеा ।

[“ржУржжেрж░ ржмংрж╢ржЗ ржнржХ্ржд। ржмাржк рж▓рзЬাрзЯে ржпেржд। рж╢ুржиেржЫি рж▓рзЬাрзЯেрж░ рж╕ржорзЯ ржПржХ-рж╣াрждে рж╢িржмржкূржЬা, ржПржХрж╣াрждে рждрж░ржмাрж░ ржЦোрж▓া, ржпুржж্ржз ржХрж░ржд।

"Captain was born in a family of devotees. His father was a soldier. I have heard that on the battle-field he would worship Siva with one hand and hold a naked sword in the other.

"рдмрдб़ा рдЖрдЪाрд░ी рдЖрджрдоी рд╣ै । рдоैं рдХेрд╢рд╡ рд╕ेрди рдХे рдкाрд╕ рдЬाрддा рдеा, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЗрдзрд░ рдорд╣ीрдиे рднрд░ рд╕े рдирд╣ीं рдЖрдпा। рдХрд╣рддा рд╣ै, 'рдХेрд╢рд╡ рд╕ेрди рдХे рдЖрдЪाрд░ рдн्рд░рд╖्рдЯ рд╣ैं - рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХे рд╕ाрде рднोрдЬрди рдХрд░рддा рд╣ै, рдЙрд╕рдиे рджूрд╕рд░ी рдЬाрддि рдоें рдЕрдкрдиी рд▓рдб़рдХी рдХा рд╡िрд╡ाрд╣ рдХिрдпा рд╣ै, рдЙрд╕рдХी рдХोрдИ рдЬाрддि рдирд╣ीं рд╣ै ।'

[“рж▓োржХржЯা ржнাрж░ী ржЖржЪাрж░ী। ржЖржоি ржХেрж╢ржм рж╕েржиেрж░ ржХাржЫে ржпেрждুржо, рждাржЗ ржПржЦাржиে ржПржХржоাрж╕ ржЖрж╕ে ржиাржЗ। ржмрж▓ে, ржХেрж╢ржм рж╕েржи ржн্рж░рж╖্ржЯাржЪাрж░ — ржЗংрж░াржЬেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЦাрзЯ, ржнিржи্ржи ржЬাрждে ржоেрзЯেрж░ ржмিрзЯে ржжিрзЯেржЫে, ржЬাржд ржиাржЗ।

"Captain is a strong upholder of orthodox conventions. Because of my visiting Keshab Chandra Sen, he stopped coming here for a month. He said to me that Keshab had violated the social conventions: he dined with the English, had married his daughter into another caste, and had lost his own caste.

рдоैंрдиे рдХрд╣ा, 'рдоुрдЭे рдЙрди рд╕рдм рдмाрддों рд╕े рдХ्рдпा рдХाрдо ? рдХेрд╢рд╡ рд╕ेрди рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдиाрдо рд▓ेрддा рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рдоैं рдЙрд╕े рджेрдЦрдиे рдЬाрдпा рдХрд░рддा рд╣ूँ । рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдмाрддें рд╕ुрдирдиे рдХे рд▓िрдП рд╡рд╣ाँ рдЬाрддा рд╣ूँ - рдоैं рдмेрд░ рдЦाрддा рд╣ूँ, рдХाँрдЯों рд╕े рдоुрдЭे рдХ्рдпा рдХाрдо ?" рдлिрд░ рднी рдоुрдЭे рдХрдк्рддाрди рдиे рди рдЫोреЬा । рдХрд╣ा, 'рддुрдо рдХेрд╢рд╡ рд╕ेрди рдХे рдпрд╣ाँ рдХ्рдпों рдЬाрддे рд╣ो ?'

[ржЖржоি ржмрж▓рж▓ুржо, ржЖржоাрж░ рж╕ে рж╕ржмেрж░ ржжрж░ржХাрж░ ржХি? ржХেрж╢ржм рж╣рж░িржиাржо ржХрж░ে, ржжেржЦрждে ржпাржЗ, ржИрж╢্ржмрж░ীрзЯ ржХржеা рж╢ুржирждে ржпাржЗ — ржЖржоি ржХুрж▓ржЯি ржЦাржЗ, ржХাঁржЯাрзЯ ржЖржоাрж░ ржХি ржХাржЬ? рждржмুржУ ржЖржоাрзЯ ржЫাрзЬে ржиা; ржмрж▓ে рждুржоি ржХেрж╢ржм рж╕েржиেрж░ ржУржЦাржиে ржХেржи ржпাржУ?

 I said to Captain: 'What do I care for such things? Keshab chants the name of God; so I go to him to hear about God. I eat only the plum; what do I care about the thorns?' But Captain remained stubborn. He said to me, 'Why do you see Keshab?' 

рддрдм рдоैंрдиे рдХुрдЫ рдЪिрдв़рдХрд░ рдХрд╣ा, 'рдоैं рд░ुрдкрдпों рдХे рд▓िрдП рддो рдЬाрддा рдирд╣ीं - рдоैं рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдиाрдо рд╕ुрдирдиे рдХे рд▓िрдП рдЬाрдпा рдХрд░рддा рд╣ूँ - рдФрд░ рддुрдо рд▓ाрдЯ рд╕ाрд╣рдм рдХे рдпрд╣ाँ рдХैрд╕े рдЬाрдпा рдХрд░рддे рд╣ो ? рд╡े рдо्рд▓ेрдЪ्рдЫ рд╣ैं । рдЙрдирдХे рд╕ाрде рдХैрд╕े рд░рд╣рддे рд╣ो ?' рдпрд╣ рд╕рдм рдХрд╣рдиे рдХे рдмाрдж рдХрд╣ीं рд╡рд╣ рд░ुрдХा ।

[ рждржЦржи ржЖржоি ржмрж▓рж▓ুржо, ржПржХржЯু ржмিрж░ржХ্ржд рж╣рзЯে, ржЖржоি рждো ржЯাржХাрж░ ржЬржи্ржп ржпাржЗ ржиা — ржЖржоি рж╣рж░িржиাржо рж╢ুржирждে ржпাржЗ — ржЖрж░ рждুржоি рж▓াржЯ рж╕াрж╣েржмেрж░ ржмাрзЬিрждে ржпাржУ ржХেржоржи ржХрж░ে? рждাрж░া ржо্рж▓েржЪ্ржЫ, рждাржжেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржеাржХো ржХেржоржи ржХрж░ে? ржПржЗ рж╕ржм ржмрж▓াрж░ ржкрж░ рждржмে ржПржХржЯু ржеাржоে।

I answered him rather sharply: 'But I don't go to him for money; I go there to hear the name of God. And how is it that you visit the Viceroy's house? He is a mlechchha. How can you be in his company?' That silenced him a little.

"рдкрд░рди्рддु рдЙрд╕рдоें рдмрдб़ी рднрдХ्рддि рд╣ै । рдЬрдм рдкूрдЬा рдХрд░рддा рд╣ै, рддрдм рдХрдкूрд░ рдХी рдЖрд░рддी рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рдкूрдЬा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЖрд╕рди рдкрд░ рдмैрдардХрд░ рд╕्рддрд╡рдкाрда рдХрд░рддा рд╣ै । рддрдм рд╡рд╣ рдПрдХ рджूрд╕рд░ा рд╣ी рдЖрджрдоी рд░рд╣рддा рд╣ै, рдоाрдиो рддрди्рдордп рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै ।

[“ржХিржи্рждু ржЦুржм ржнржХ্рждি। ржпржЦржи ржкূржЬা ржХрж░ে, ржХрж░্ржкূрж░েрж░ ржЖрж░рждি ржХрж░ে। ржЖрж░ ржкূржЬা ржХрж░рждে ржХрж░рждে ржЖрж╕ржиে рж╕্рждржм ржХрж░ে। рждржЦржи ржЖрж░-ржПржХржЯি ржоাржиুрж╖। ржпেржи рждржи্ржорзЯ рж╣рзЯে ржпাрзЯ।”

"But he is a great devotee. When he worships he performs arati with camphor. When he recites hymns he becomes a totally different person. He becomes absorbed.

(рем)

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩПрд╡ेрджाрди्рдд рдХे рд╡िрдЪाрд░ рд╕े ~ рдЬाрдЧ्рд░рдд рдЕрд╡рд╕्рдеा рднी рд╕्рд╡рдк्рди рдХे рдЬिрддрдиी рд╕рдд्рдп рд╣ैЁЯФЖЁЯЩП

ржмেржжাржи্ржд ржмিржЪাрж░ে-рж╕্ржмржк্ржиржУ ржпржд рж╕ржд্ржп, ржЬাржЧрж░ржгржУ рж╕েржЗрж░ূржк рж╕ржд্ржп।

[In the light of Vedantic reasoning The waking state is only as real as the dream.]

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг (рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг рдХे рдк्рд░рддि) “рд╡ेрджाрди्рдд рдХे рд╡िрдЪाрд░ рд╕े рд╕ंрд╕ाрд░ рдоाрдпाрдордп рд╣ै - рд╕्рд╡рдк्рди рдХी рддрд░рд╣ рд╕рдм рдоिрде्рдпा рд╣ै । рдЬो рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╣ैं, рд╡े (рдЖрдд्рдоा) рд╕ाрдХ्рд╖ीрд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ैं - рдЬाрдЧ्рд░рдд, рд╕्рд╡рдк्рди рдФрд░ рд╕ुрд╖ुрдк्рддि рддीрдиों рдЕрд╡рд╕्рдеाрдУं рдХे рд╕ाрдХ्рд╖ीрд╕्рд╡рд░ूрдк рдпे рд╕рдм рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╣ी рднाрд╡ рдХी рдмाрддें рд╣ैं । рд╕्рд╡рдк्рди рдЬिрддрдиा рд╕рдд्рдп рд╣ै, рдЬाрдЧृрддि рднी рдЙрддрдиी рд╣ी рд╕рдд्рдп рд╣ै। рддुрдо्рд╣ाрд░े рднाрд╡ рдХी рдПрдХ рдХрд╣ाрдиी рдХрд╣рддा рд╣ूँ, рд╕ुрдиो ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржорж╣িржоাржЪрж░ржгেрж░ ржк্рж░рждি) — ржмেржжাржи্ржд ржмিржЪাрж░ে, рж╕ংрж╕াрж░ ржоাрзЯাржорзЯ, — рж╕্ржмржк্ржиেрж░ ржорждো, рж╕ржм ржоিрже্ржпা। ржпিржиি ржкрж░ржоাржд্ржоা, рждিржиি рж╕াржХ্рж╖িрж╕্ржмрж░ূржк — ржЬাржЧ্рж░ржд, рж╕্ржмржкржи, рж╕ুрж╖ুржк্рждি рждিржи ржЕржмрж╕্ржеাрж░ржЗ рж╕াржХ্рж╖িрж╕্ржмрж░ূржк। ржП-рж╕ржм рждোржоাрж░ ржнাржмেрж░ ржХржеা। рж╕্ржмржк্ржиржУ ржпржд рж╕ржд্ржп, ржЬাржЧрж░ржгржУ рж╕েржЗрж░ূржк рж╕ржд্ржп। ржПржХржЯা ржЧрж▓্ржк ржмрж▓ি рж╢োржи। рждোржоাрж░ ржнাржмেрж░ —

(To Mahimacharan) "In the light of Vedantic reasoning the world is illusory, unreal as a dream. The Supreme Soul is the Witness — the witness of the three states of waking, dream, and deep sleep. These things are in your line of thought. The waking state is only as real as the dream. Let me tell you a story that agrees with your attitude.

"рдХिрд╕ी рдЧाँрд╡ рдоें рдПрдХ рдХिрд╕ाрди рд░рд╣рддा рдеा । рд╡рд╣ рдмрдб़ा рдЬ्рдЮाрдиी рдеा । рдХिрд╕ाрдиी рдХрд░рддा рдеा - рд╕्рдд्рд░ी рдеी, рдПрдХ рд▓рдб़рдХा рдмрд╣ुрдд рджिрдиों рдХे рдмाрдж рд╣ुрдЖ рдеा । рдиाрдо рдЙрд╕рдХा рд╣ाрд░ू рдеा । рдмрдЪ्рдЪे рдкрд░ рдоाँ рдФрд░ рдмाрдк, рджोрдиों рдХा рдк्рдпाрд░ рдеा, рдХ्рдпोंрдХि рдПрдХрдоाрдд्рд░ рд╡рд╣ीं рдиीрд▓рдордгि рдЬैрд╕ा рдзрди рдеा ।

[“ржПржХ ржжেрж╢ে ржПржХржЯি ржЪাрж╖া ржеাржХে। ржнাрж░ী ржЬ্ржЮাржиী। ржЪাрж╖ржмাрж╕ ржХрж░ে — ржкрж░িржмাрж░ ржЖржЫে, ржПржХржЯি ржЫেрж▓ে ржЕржиেржХржжিржи ржкрж░ে рж╣рзЯেржЫে; ржиাржо рж╣াрж░ু। ржЫেрж▓েржЯিрж░ ржЙржкрж░ ржмাржк-ржоা ржжুржЬржиেрж░ржЗ ржнাрж▓ржмাрж╕া; ржХেржиржиা, рж╕ржмে ржзржи ржиীрж▓ржоржгি। 

["There was a farmer who lived in the countryside. He was a real jnani. He earned his living by farming. He was married, and after many years a son was born to him, whom he named Haru. The parents loved the boy dearly. This was natural, since he was the one precious gem in the family.

рдХिрд╕ाрди рдзрд░्рдоाрдд्рдоा рдеा । рдЧाँрд╡ рдХे рд╕рдм рдЖрджрдоी рдЙрд╕े рдЪाрд╣рддे рдеे । рдПрдХ рджिрди рд╡рд╣ рдоैрджाрди рдоें рдХाрдо рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा, рдХिрд╕ी рдиे рдЖрдХрд░ рдЦрдмрд░ рджी, рд╣ाрд░ू рдХो рд╣ैрдЬा рд╣ुрдЖ । рдХिрд╕ाрди рдиे рдШрд░ рдЬाрдХрд░ рдЙрд╕рдХी рдмрдб़ी рджрд╡ाрджाрд░ू рдХी, рдкрд░рди्рддु рдЕрди्рдд рдоें рд▓рдб़рдХा рдЧुрдЬрд░ рдЧрдпा ।

[ржЪাрж╖াржЯি ржзাрж░্ржоিржХ, ржЧাঁрзЯেрж░ рж╕ржм рж▓োржХেржЗ ржнাрж▓ржмাрж╕ে। ржПржХржжিржи ржоাржаে ржХাржЬ ржХрж░ржЫে, ржПржоржи рж╕ржорзЯ ржПржХржЬржи ржПрж╕ে ржЦржкрж░ ржжিрж▓ে, рж╣াрж░ুрж░ ржХрж▓েрж░া рж╣рзЯেржЫে। ржЪাрж╖াржЯি ржмাрзЬি ржЧিрзЯে ржЕржиেржХ ржЪিржХিрзОрж╕া ржХрж░াрж▓ে ржХিржи্рждু ржЫেрж▓েржЯি ржоাрж░া ржЧেрж▓। 

 On account of his religious nature the farmer was loved by the villagers. One day he was working in the field when a neighbour came and told him that Haru had had an attack of cholera. The farmer at once returned home and arranged tor treatment for the boy. But Haru died. 

рдШрд░ рдХे рд╕рдм рд▓ोрдЧों рдХो рдмрдб़ा рд╢ोрдХ рд╣ुрдЖ, рдкрд░рди्рддु рдХिрд╕ाрди рдХो рдЬैрд╕े рдХुрдЫ рднी рди рд╣ुрдЖ рд╣ो । рдЙрд▓्рдЯा рд╡рд╣ी рд╕рдм рдХो рд╕рдордЭाрддा рдеा рдХि рд╢ोрдХ рдХрд░рдиे рдоें рдХुрдЫ рдирд╣ीं рд╣ै । рдлिрд░ рд╡рд╣ рдЦेрддी рдХрд░рдиे рдЪрд▓ा рдЧрдпा । рдШрд░ рд▓ौрдЯрдХрд░ рдЙрд╕рдиे рджेрдЦा, рдЙрд╕рдХी рд╕्рдд्рд░ी рд░ो рд░рд╣ी рд╣ै । рдЙрд╕рдиे рдЕрдкрдиे рдкрддि рд╕े рдХрд╣ा, 'рддुрдо рдмрдб़े рдиिрд╖्рдаुрд░ рд╣ो, рд▓рдб़рдХा рдЬाрддा рд░рд╣ा рдФрд░ рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдЖँрдЦों рд╕े рдЖँрд╕ू рддрдХ рди рдиिрдХрд▓े !'

[ржмাрзЬিрж░ рж╕ржХрж▓ে рж╢োржХে ржХাрждрж░ ржХিржи্рждু ржЪাрж╖াржЯিрж░ ржпেржи ржХিржЫুржЗ рж╣рзЯ ржиাржЗ। ржЙрж▓ржЯে рж╕ржХрж▓ржХে ржмুржЭাрзЯ ржпে, рж╢োржХ ржХрж░ে ржХি рж╣ржмে? рждাрж░ржкрж░ ржЖржмাрж░ ржЪাрж╖ ржХрж░рждে ржЧেрж▓। ржмাрзЬি ржлিрж░ে ржПрж╕ে ржжেржЦে, ржкрж░িржмাрж░ ржЖрж░ржУ ржХাঁржжржЫে। ржкрж░িржмাрж░ ржмрж▓рж▓ে, ‘рждুржоি ржиিрж╖্ржаুрж░ — ржЫেрж▓েржЯাрж░ ржЬржи্ржп ржПржХржмাрж░ ржХাঁржжрж▓েржУ ржиা?’

The other members of the family were grief-stricken, but the farmer acted as if nothing had happened. He consoled his family and told them that grieving was futile. Then he went back to his field. On returning home he found his wife weeping even more bitterly. She said to him: 'How heartless you are! You haven't shed one tear for the child.' 

рддрдм рдЙрд╕ рдХिрд╕ाрди рдиे рд╕्рдеिрд░ рд╣ोрдХрд░ рдХрд╣ा, 'рдоैं рдХ्рдпों рдирд╣ीं рд░ोрддा, рдмрддрд▓ाрдКँ ? рдХрд▓ рдоैंрдиे рдПрдХ рдмрдб़ा рдЬीрд╡рди्рдд  рд╕्рд╡рдк्рди рджेрдЦा । рджेрдЦा рдХि рдоैं рд░ाрдЬा рд╣ुрдЖ рд╣ूँ рдФрд░ рдоेрд░े рдЖрда рдмрдЪ्рдЪे рд╣ुрдП рд╣ैं । рдмрдб़े рд╕ुрдЦ рд╕े рд╣ूँ рдлिрд░ рдЖँрдЦ рдЦुрд▓ рдЧрдпी । рдЕрдм рдоुрдЭे рдмрдб़ी рдЪिрди्рддा рд╣ै - рдЕрдкрдиे рдЙрди рдЖрда рд▓рдб़рдХों рдХे рд▓िрдП рд░ोрдКँ рдпा рддुрдо्рд╣ाрд░े рдЗрд╕ рдПрдХ рд▓рдб़рдХे рд╣ाрд░ू рдХे рд▓िрдП рд░ोрдКँ ?'

[ ржЪাрж╖া рждржЦржи рж╕্ржеিрж░ рж╣рзЯে ржмрж▓рж▓ে, ‘ржХেржи ржХাঁржжржЫি ржиা ржмрж▓ржм? ржЖржоি ржХাрж▓ ржПржХржЯা ржнাрж░ী рж╕্ржмржк্ржи ржжেржЦেржЫি। ржжেржЦрж▓াржо ржпে, рж░াржЬা рж╣рзЯেржЫি ржЖрж░ ржЖржЯ ржЫেрж▓েрж░ ржмাржк рж╣рзЯেржЫি — ржЦুржм рж╕ুржЦে ржЖржЫি। рждাрж░ржкрж░ ржШুржо ржнেржЩে ржЧেрж▓। ржПржЦржи ржорж╣া ржнাржмржиাрзЯ ржкрзЬেржЫি — ржЖржоাрж░ рж╕েржЗ ржЖржЯ ржЫেрж▓েрж░ ржЬржи্ржп рж╢োржХ ржХрж░ржм, ржиা, рждোржоাрж░ ржПржЗ ржПржХ ржЫেрж▓ে рж╣াрж░ুрж░ ржЬржи্ржп рж╢োржХ ржХрж░ржм?’

The farmer replied quietly: 'Shall I tell you why I haven't wept? I had a very vivid dream last night. I dreamt I had become a king; I was the father of eight sons and was very happy with them. Then I woke up. Now I am greatly perplexed. Should I weep for those eight sons or for this one Haru?'

"рдХिрд╕ाрди рдЬ्рдЮाрдиी рдеा, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╡рд╣ рджेрдЦ рд░рд╣ा рдеा, рд╕्рд╡рдк्рди рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рдоिрде्рдпा рдеी, рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рдЬाрдЧृрддि рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рднी рдоिрде्рдпा рд╣ै, рдПрдХ рдиिрдд्рдп рд╡рд╕्рддु рдХेрд╡рд▓ рдЖрдд्рдоा рд╣ी рд╣ै ।

[“ржЪাрж╖া ржЬ্ржЮাржиী, рждাржЗ ржжেржЦржЫিрж▓ рж╕্ржмржк্ржи ржЕржмрж╕্ржеাржУ ржпেржоржи ржоিрже্ржпা, ржЬাржЧрж░ржг ржЕржмрж╕্ржеাржУ рждেржоржиি ржоিрже্ржпা; ржПржХ ржиিржд্ржпржмрж╕্рждু рж╕েржЗ ржЖржд্ржоা।

"The farmer was a jnani; therefore he realized that the waking state is as unreal as the dream state. There is only one eternal Substance, and that is the Atman.

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩП рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХा рдоाрдпाрд╡ाрдж- `рддुрд░ीрдп рдХा рдкूрд░ा рд╡рдЬрди' рд▓ो !ЁЯФЖЁЯЩП

 [Mayavada of Sri Ramakrishna-"Accept the The full weight of Turiya!]

[рдоैं рд╕рднी рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ूं - рдм्рд░рд╣्рдо рдФрд░ рдоाрдпा, рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЬीрд╡]

[ржЖржоি рждিржи ржЕржмрж╕্ржеাржЗ рж▓ржЗ। ржм্рж░рж╣্ржо ржЖржмাрж░ ржоাрзЯা, ржЬীржм, ржЬржЧрзО ржЖржоি рж╕ржмржЗ рж▓ржЗ।]

(I accept all — Brahman and also maya, 

the universe, and its living beings.)

"рдоैं рд╕рдм рдХुрдЫ рд▓ेрддा рд╣ूँ, рддुрд░ीрдп рдФрд░ рдЬाрдЧ्рд░рдд, рд╕्рд╡рдк्рди, рд╕ुрд╖ुрдк्рддि - рд╕рдм рдХुрдЫ । рдоैं рдкिрдЫрд▓ी рддीрдиों рдЕрд╡рд╕्рдеाрдУं рдХो рдоाрдирддा рд╣ूँ । рдм्рд░рд╣्рдо рдФрд░ рдоाрдпा, рдЬीрд╡-рдЬрдЧрдд्, рд╕рдм рд▓ेрддा рд╣ूँ, рдпрджि рдоैं рдХुрдЫ рдХрдо рд▓ूँ рддो рдоुрдЭे рдкूрд░ा рд╡рдЬрди рди рдоिрд▓े ।"

[“ржЖржоি рж╕ржмржЗ рж▓ржЗ। рждুрж░ীрзЯ ржЖржмাрж░ ржЬাржЧ্рж░ржд, рж╕্ржмржк্ржи, рж╕ুрж╖ুржк্рждি। ржЖржоি рждিржи ржЕржмрж╕্ржеাржЗ рж▓ржЗ। ржм্рж░рж╣্ржо ржЖржмাрж░ ржоাрзЯা, ржЬীржм, ржЬржЧрзО ржЖржоি рж╕ржмржЗ рж▓ржЗ। рж╕ржм ржиা ржиিрж▓ে ржУржЬржиে ржХржо ржкрзЬে।”

"But for my part I accept everything: Turiya and also the three states of waking, dream, and deep sleep. I accept all three states. I accept all — Brahman and also maya, the universe, and its living beings. If I accepted less I should not get the full weight."

рдПрдХ рднрдХ्рдд - рд╡рдЬрди рдоें рдХ्рдпों рдШрдЯрддा рд╣ै ? (рд╕рдм рд╣ँрд╕рддे рд╣ै ।)

[ржПржХржЬржи ржнржХ্ржд — ржУржЬржиে ржХেржи ржХржо ржкрзЬে? (рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп)

A DEVOTEE: "The full weight? How is that?" (All laugh.)

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]   

ЁЯФЖЁЯЩПрдЬрдмрддрдХ рдЕрд╣ं рдмुрдж्рдзि рд╣ै -рддрдм рддрдХ рд╣ाрдеी рдиाрд░ाрдпрдг рд╣ै рддो рдорд╣ाрд╡рдд рднी рдиाрд░ाрдпрдг рд╣ैЁЯФЖЁЯЩП

[`рд╕िрдпाрд░ाрдо рдордп рд╕рдХрд▓ рдЬрдЧ рдЬाрдиी'^*рдЬिрдирдХी рдиिрдд्рдпрддा рд╣ै, рд▓ीрд▓ा рднी рдЙрди्рд╣ीं рдХी рд╣ै । ]

“ржпাঁрж░ржЗ ржиিржд্ржп, рждাঁрж░ржЗ рж▓ীрж▓া।

(The Nitya and the Lila belong to the same Reality.) 

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рдм्рд░рд╣्рдо рдЬीрд╡рдЬрдЧрдд् рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╣ैं । рдкрд╣рд▓े рдиेрддि рдиेрддि рдХрд░рддे рд╕рдордп рдЬीрд╡рдЬрдЧрдд् рдХो рдЫोрдб़ рджेрдиा рдкрдб़рддा рд╣ै । рдЕрд╣ंрдмुрдж्рдзि рдЬрдм рддрдХ рд╣ै, рддрдм рддрдХ рд╡े рд╣ी рд╕рдм рд╣ुрдП рд╣ैं, рдРрд╕ा рднाрд╕िрдд рд╣ोрддा рд╣ै - рдЪौрдмीрд╕ों рддрдд्рдд्рд╡ рд╡े рд╣ी рд╣ुрдП рд╣ैं ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржм্рж░рж╣্ржо — ржЬীржмржЬржЧрзОржмিрж╢িрж╖্ржЯ। ржк্рж░ржержо ржиেрждি ржиেрждি ржХрж░ржмাрж░ рж╕ржорзЯ ржЬীржмржЬржЧрзОржХে ржЫেрзЬে ржжিрждে рж╣рзЯ। ржЕрж╣ংржмুржж্ржзি ржпрждржХ্рж╖ржг, рждрждржХ্рж╖ржг рждিржиিржЗ рж╕ржм рж╣рзЯেржЫেржи, ржПржЗ ржмোржз рж╣рзЯ, рждিржиিржЗ ржЪрждুрж░্ржмিংрж╢рждি рждржд্ржд্ржм рж╣рзЯেржЫেржи।

MASTER: "Brahman is qualified by the universe and its living beings. At the beginning, while following the method of 'Not this, not this', one has to eliminate the universe and its living beings...... But as long as 'I-consciousness' remains, one cannot but feel that it is God Himself who has become everything. He alone has become the twenty-four cosmic principles. 

[рдПрдХ рддрдеाрдХрдеिрдд рд╕ेрдХ्рдпूрд▓рд░ рдк्рд░рд╢्рди рдЬрдм рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдЬी рдРрд╕ा рдХрд╣рддे рд╣ैं, "рд╕िрдпाрд░ाрдо рдордп рд╕рдм рдЬрдЧ рдЬाрдиी" рддो рдЬрдп рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдХрд╣рдиे рд╡ाрд▓ों рдХो рдЕрдкрдиे рджेрд╢ рдХे рд▓ोрдЧों рдоें рд╕िрдпाрд░ाрдо рдХ्рдпों рдирд╣ीं рджिрдЦाрдИ рджेрддे рд╣ैं?ЁЯФЖЁЯЩПрдЬрдмрддрдХ рдЕрд╣ं рдмुрдж्рдзि рд╣ै -рддрдм рддрдХ  рдРрд╕ा рднाрд╕िрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдХि 'рд╡े рд╣ी рд╕рдм рд╣ुрдП рд╣ैं -`рдпрджि рд░ाрдорднрдХ्рддों рдХी рд╢ोрднाрдпाрдд्рд░ा рдкрд░ рдкрдд्рдерд░ рдлेंрдХрдиे рд╡ाрд▓ों рдоें (рдЧोрд░рдЦрдкुрд░ рдХे рдЖрддंрдХी рдоुрд░्рддрдЬा рдоें ) рдиाрд░ाрдпрдг рд╣ैं , рддो рдЙрдирдХी рдкрд╣рдЪाрди рдХрд░ рдЙрдирдХे рдШрд░ों рдкрд░ рдмुрд▓рдбोрдЬрд░ рдЪрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рдмाрдмा рдмुрд▓рдбोрдЬрд░ рдиाрде рднी рдиाрд░ाрдпрдг рд╣ैं ! ' рдЬрдмрддрдХ рдЕрд╣ं рдмुрдж्рдзि рд╣ै -рддрдм рддрдХ рдпрджि 'рдкाрдЧрд▓ рд╣ाрдеी' рдиाрд░ाрдпрдг рд╣ै, рддो рдЙрд╕рд╕े рдмрдЪो рдХрд╣рдиे рд╡ाрд▓ा 'рдорд╣ाрд╡рдд' рднी рдиाрд░ाрдпрдг рд╣ै।] 

“рдмेрд▓ рдХा рд╕ाрд░ рдХрд╣ो рддो рдЙрд╕рдХा рдЧूрджा рд╣ी рд╕рдордЭा рдЬाрддा рд╣ै, рддрдм рдмीрдЬ рдФрд░ рдЦोрдкрдб़ा рдиिрдХाрд▓ рджेрдиे рдкрдб़рддे рд╣ैं; рдкрд░рди्рддु рдмेрд▓ рд╡рдЬрди рдоें рдХिрддрдиा рдеा । рдЗрд╕рдХे рдХрд╣рдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ुрдИ рддो рдХेрд╡рд▓ рдЧूрджा рддौрд▓рдиे рд╕े рдХाрдо рдирд╣ीं рдЪрд▓ рд╕рдХрддा । рддौрд▓рддे рд╕рдордп рдЧूрджा, рдмीрдЬ, рдЦोрдкрдб़ा, рд╕рдм рдХुрдЫ рд▓ेрдиा рдЪाрд╣िрдП । рдЬिрд╕рдХा рдЧूрджा рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдмीрдЬ рднी рд╣ैं рдФрд░ рдЦोрдкрдб़ा рднी । рдЬिрдирдХी рдиिрдд्рдпрддा (Absolute) рд╣ै, рд▓ीрд▓ा (Relative)рднी рдЙрди्рд╣ीं рдХी рд╣ै ।

[“ржмেрж▓েрж░ рж╕াрж░ ржмрж▓рждে ржЧেрж▓ে рж╢াঁрж╕ржЗ ржмুржЭাрзЯ। рждржЦржи ржмিржЪি ржЖрж░ ржЦোрж▓া ржлেрж▓ে ржжিрждে рж╣рзЯ। ржХিржи্рждু ржмেрж▓ржЯা ржХржд ржУржЬржиে ржЫিрж▓ ржмрж▓рждে ржЧেрж▓ে рж╢ুржзু рж╢াঁрж╕ ржУржЬржи ржХрж░рж▓ে рж╣ржмে ржиা। ржУржЬржиেрж░ рж╕ржорзЯ рж╢াঁрж╕, ржмিржЪি, ржЦোрж▓া рж╕ржм ржиিрждে рж╣ржмে। ржпাрж░ржЗ рж╢াঁрж╕, рждাрж░ржЗ ржмিржЪি, рждাрж░ржЗ ржЦোрж▓া।“ржпাঁрж░ржЗ ржиিржд্ржп, рждাঁрж░ржЗ рж▓ীрж▓া।

"When a man speaks of the essential part of the bel-fruit, he means its flesh only, and not the seeds and shell. But if he wants to speak of the total weight of the fruit, it will not do for him to weigh only the flesh. He must accept the whole thing: seeds and shell and flesh. Seeds and shell and flesh belong to one and the same fruit."The Nitya and the Lila belong to the same Reality. 

"рдЗрд╕рд▓िрдП рдоैं рдиिрдд्рдпрддा рдФрд░ рд▓ीрд▓ा рд╕рдм рдоाрдирддा рд╣ूँ । рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдоाрдпा рдХрд╣рдХрд░ рдоैं рдЙрд╕рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд▓ोрдк рдирд╣ीं рдХрд░рддा । рдпрджि рдоैं рд╡ैрд╕ा рдХрд░ूँ рддो рд╡рдЬрди рдкूрд░ा рди рдоिрд▓े ।"

[“рждাржЗ ржЖржоি ржиিржд্ржп, рж▓ীрж▓া рж╕ржмржЗ рж▓ржЗ। ржоাрзЯা ржмрж▓ে ржЬржЧрзОрж╕ংрж╕াрж░ ржЙрзЬিрзЯে ржжিржЗ ржиা। рждাрж╣рж▓ে ржпে ржУржЬржиে ржХржо ржкрзЬржмে।”

Therefore I accept everything, the Relative as well as the Absolute. I don't explain away the world as maya. Were I to do that I should get short weight."

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

ЁЯФЖЁЯЩПрдЙрдд्рддрдо рднрдХ्рдд рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдЖрдд्рдоा рдХा (рдЕрдж्рд╡ैрдд рдХा) рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рддा рд╣ैЁЯФЖЁЯЩП 

[рдоाрдпाрд╡ाрдж рдФрд░ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯाрдж्рд╡ैрддрд╡ाрдж - рдЬ्рдЮाрди рдпोрдЧ рдФрд░ рднрдХ्рддि рдпोрдЧ]

[ржоাрзЯাржмাржж ржУ ржмিрж╢িрж╖্ржЯাржж্ржмৈрждржмাржж — ржЬ্ржЮাржиржпোржЧ ржУ ржнржХ্рждিржпোржЧ ]

рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг - рдпрд╣ рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्рдЫा рд╕ाрдордЮ्рдЬрд╕्рдп рд╣ै । рдиिрдд्рдпрддा рд╕े рд╣ी рд▓ीрд▓ा рд╣ै рдФрд░ рд▓ीрд▓ा рд╕े рд╣ी рдиिрдд्рдпрддा рд╣ै ।

[ржорж╣িржоাржЪрж░ржг — ржП ржмেрж╢ рж╕াржоржЮ্ржЬрж╕্ржп, — ржиিржд্ржп ржеেржХেржЗ рж▓ীрж▓া, ржЖржмাрж░ рж▓ীрж▓া ржеেржХেржЗ ржиিржд্ржп।

MAHIMACHARAN: "It is a good synthesis: from the Absolute to the Relative, and from the Relative to the Absolute.

"рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рдЬ्рдЮाрдиी рд╕рдм рдХुрдЫ рд╕्рд╡рдк्рдирд╡рдд् рджेрдЦрддे рд╣ैं । рд▓ेрдХिрди рднрдХ्рддрдЧрдг рд╕рднी рдЕрд╡рд╕्рдеाрдПँ рдоाрдирддे рд╣ैं । рдЬ्рдЮाрдиी рджूрдз рддो рджेрддे рд╣ैं, рдкрд░ рдмूंрдж рдмूँрдж рдХрд░рдХे । (рд╕рдм рд╣ँрд╕рддे рд╣ैं ।) рдХोрдИ рдХोрдИ рдЧौ рдРрд╕ी рд╣ोрддी рд╣ै рдХि рдШाрд╕ рдЪुрди-рдЪुрдирдХрд░ рдЪрд░рддी рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рджूрдз рднी рдеोрдб़ा рдеोрдб़ा рдХрд░рдХे рджेрддी рд╣ै । рдЬो рдЧौрдПँ рдЗрддрдиा рдЪुрдирддी рдирд╣ीं рдФрд░ рд╕рдм рдХुрдЫ, рдЬो рдЖрдЧे рдЖрдпा рдЦा рд▓ेрддी рд╣ैं, рд╡े рджूрдз рднी рдЦूрдм рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдХे рд╕ाрде рджेрддी рд╣ैं ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржЬ্ржЮাржиীрж░া ржжেржЦে рж╕ржм рж╕্ржмржк্ржиржмрзО। ржнржХ্рждেрж░া рж╕ржм ржЕржмрж╕্ржеা рж▓рзЯ। ржЬ্ржЮাржиী ржжুржз ржжেрзЯ ржЫিрзЬিржХ ржЫিрзЬিржХ ржХрж░ে। (рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп) ржПржХ-ржПржХржЯা ржЧрж░ু ржЖржЫে — ржмেржЫে ржмেржЫে ржЦাрзЯ; рждাржЗ ржЫিрзЬিржХ ржЫিрзЬিржХ ржжুржз। ржпাрж░া ржЕржд ржмাржЫে ржиা ржЖрж░ рж╕ржм ржЦাрзЯ, рждাрж░া рж╣ুрзЬрж╣ুрзЬ ржХрж░ে ржжুржз ржжেрзЯ। 

MASTER: "The jnanis regard everything as illusory, like a dream; but the bhaktas accept all the states. The milk flows only in dribblets from the jnani. (All laugh.) There are some cows that pick and choose their fodder; hence their milk flows only in dribblets. But cows that don't discriminate so much, and eat whatever they get, give milk in torrents.

 рдЙрдд्рддрдо рднрдХ्рдд^* рдиिрдд्рдп (Absolute) рдФрд░ рд▓ीрд▓ा (Relative) рджोрдиों рд╣ी рдоाрдирддा рд╣ै । рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдиिрдд्рдп рд╕े рдорди рдХे рдЙрддрд░ рдЖрдиे рдкрд░ рднी рд╡рд╣ рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХा рдЖрдирди्рдж рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд▓ेрдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ोрддा рд╣ै । рдЙрдд्рддрдо рднрдХ्рдд рддेрдЬ рдмौрдЫाрд░ (torrent) рдХे рд╕ाрде рджूрдз рджेрддा рд╣ै ! (рд╕рдм рд╣ँрд╕рддे рд╣ैं ।)

[рдЙрдд्рддрдо рднрдХ्рдд^*рдпो рдоां рдкрд╢्рдпрддि рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╕рд░्рд╡ं рдЪ рдордпि рдкрд╢्рдпрддि। рдЧीрддा (6.30) :  рдЬो рд╕рдмрдоें рдоुрдЭे рджेрдЦрддा рд╣ै рдФрд░ рд╕рдмрдХो рдоुрдЭрдоें рджेрдЦрддा рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдпे рдоैं рдЕрджृрд╢्рдп рдирд╣ीं рд╣ोрддा рдФрд░ рд╡рд╣ рдоेрд░े рд▓िрдпे рдЕрджृрд╢्рдп рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЬैрд╕े 'рд╕्рд╡рдк्рдирдж्рд░рд╖्рдЯा рдкुрд░ुрд╖' рдЬाрдЧрдиे рдкрд░ рд╕्рд╡рдпं 'рдЬाрдЧ्рд░рдд् рдкुрд░ुрд╖' рдмрди рдЬाрддा рд╣ै рд╡рд╣ рдЬाрдЧ्рд░рдд् рдкुрд░ुрд╖ рдХो рдЙрд╕рд╕े рднिрди्рди рд░рд╣рдХрд░ рдХрднी рдирд╣ीं рдЬाрди рд╕рдХрддा। рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд рдЖрдд्рдоा (рдкрд░рдо рд╕рдд्рдп) рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдЙрд╕рд╕े рднिрди्рди рд░рд╣рдХрд░ рдирд╣ीं рд╣ोрддा, рд╡рд░рди् рдЬीрд╡ рдкाрддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рд╕्рд╡рдпं рдЖрдд्рдорд╕्рд╡рд░ूрдк (рд╢िрд╡ोрд╜рд╣рдо्) рд╣ै।рдЖрдд्рдорд╡िрд╕्рдоृрддि рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдЬीрд╡рднाрд╡ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдЖ рд╕ा рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा рд╣ै , рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЖрдд्рдордЬ्рдЮाрди рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЬीрд╡ рдкुрдиः рдкрд░рдоाрдд्рдорд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЕрдиाрдд्рдо рдЙрдкाрдзिрдпों рд╕े рддाрджाрдд्рдо्рдп (рдЖрд╕рдХ्рддि) рдХो рдд्рдпाрдЧрдиे рдкрд░ рдпोрдЧी рд╕्рд╡рдпं рдкрд░рдоाрдд्рдорд╕्рд╡рд░ूрдк рдмрди рдЬाрддा рд╣ै।  рдЬैрд╕े рдХोрдИ рдЕрднिрдиेрддा рд░ंрдЧрдоंрдЪ рдкрд░ рднिрдХ्рд╖ुрдХ рдХा рдЕрднिрдирдп рдХрд░рддे рд╣ुрдП рднी рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рднिрдХ्рд╖ुрдХ рдирд╣ीं рдмрди рдЬाрддा, рдФрд░ рдиाрдЯрдХ рдХी рд╕рдоाрдк्рддि рдкрд░ рднिрдХ्рд╖ुрдХ рдХे рд╡ेрд╖ рдХो рдд्рдпाрдЧрдХрд░ рдкुрдиः рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।  рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЖрдд्рдордЬ्рдЮाрди рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рднी рдЬीрд╡ рдХा рдм्рд░рд╣्рдорд░ूрдк рд╣ोрдиा рд╣ै। рдж्рд╡ैрддрд╡ाрджी рд▓ोрдЧ рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рднाрд╡ рдФрд░ рджेрд╣ाрдд्рдорднाрд╡ рдХी рджृрдв़рддा рдХे рдХाрд░рдг рдЗрд╕ рдЕрдж्рд╡ैрдд рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрддे। рдкрд░рди्рддु рднाрд░рдд рдХी рдЧुрд░ु-рд╢िрд╖्рдп рдкрд░рдо्рдкрд░ा (Be and Make) рдиे рдЗрд╕ी рд╕рдд्рдп рдХी рдкुрд╖्рдЯि рдХी рд╣ै рдХि рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि (рдЧुрд░ु)  рдХे рд╣ृрджрдп рдоें рд╕्рдеिрдд рдЖрдд्рдоा рд╣ी рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╕рднी рдиाрдо-рд░ूрдкों (рд╢िрд╖्рдп) рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ै। ]

[ржЙржд্рждржо ржнржХ্рждрзз — ржиিржд্ржп рж▓ীрж▓া ржжুржЗ рж▓рзЯ। рждাржЗ ржиিржд্ржп ржеেржХে ржоржи ржиেржоে ржПрж▓েржУ рждাঁржХে рж╕ржо্ржнোржЧ ржХрж░рждে ржкাрж░ে। ржЙржд্рждржо ржнржХ্ржд рж╣ুрзЬрж╣ুрзЬ ржХрж░ে ржжুржз ржжেрзЯ। (рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп)

[ржЙржд্рждржо ржнржХ্ржд — ржпো ржоাং ржкрж╢্ржпрждি рж╕рж░্ржмржд্рж░ рж╕рж░্ржмржЮ্ржЪ ржорзЯি ржкрж╢্ржпрждি।

                     рждрж╕্ржпাрж╣ং ржи ржк্рж░ржгрж╢্ржпাржоি рж╕ ржЪ ржоে ржиে ржк্рж░ржгрж╢্ржпрждি।                       [ржЧীрждা, рзм।рзйрзж]

 A superior devotee of God accepts both the Absolute and the Relative; therefore he is able to enjoy the Divine even when his mind comes down from the Absolute. Such a devotee is like the cows that give milk in torrents." (All laugh.)

рдорд╣िрдоा - рдкрд░рди्рддु рд╡िрд╡ेрдХрд░рд╣िрдд рд╣ोрдХрд░ рдЦाрдиे рд╡ाрд▓ी рдЧाрдп рдХी рджूрдз рдоें рдХुрдЫ рдмू рдЖрддी рд╣ै ! (рд╣ाрд╕्рдп)

[ржорж╣িржоা — рждржмে ржжুржзে ржПржХржЯু ржЧржи্ржз рж╣рзЯ। (рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп)

MAHIMA: "But the milk of a cow that eats without discrimination smells a little." (Laughter.)

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – (рдоुрд╕्рдХुрд░ाрддे рд╣ुрдП) - рд╣ाँ, рдЖрддी рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рдХुрдЫ рдЙрдмाрд▓ рд▓ेрдиा рдкрдб़рддा рд╣ै । рдЬ्рдЮाрдиाрдЧ्рдиि рдкрд░ рджूрдз рдХुрдЫ рдЧрд░рдо рдХрд░ рд▓िрдпा рдЬाрдп рддो рдлिрд░ рдмू рдирд╣ीं рд░рд╣ рдЬाрддी । (рд╕рдм рд╣ँрд╕рддे рд╣ैं ।)

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (рж╕рж╣াрж╕্ржпে) — рж╣рзЯ ржмржЯে, рждржмে ржПржХржЯু ржЖржУржЯাрждে рж╣рзЯ। ржЖржЧুржиে ржЖржЙржЯে ржиিрждে рж╣рзЯ। ржЬ্ржЮাржиাржЧ্ржиিрж░ ржЙржкрж░ ржПржХржЯু ржжুржзржЯা ржЪрзЬিрзЯে ржжিрждে рж╣рзЯ, рждাрж╣рж▓ে ржЖрж░ ржЧржи্ржзржЯা ржеাржХржмে ржиা। (рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп)

MASTER (with a smile): "That's true, no doubt. Therefore that milk should be boiled. One should boil such milk over the fire a little while; there will be no smell whatever if you boil the milk over the fire of Knowledge. (All laugh)

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

ЁЯФЖЁЯЩП рдУंрдХाрд░ рд░ूрдкी рдЯंрдХाрд░ `рдЯ - рдЕ –рдЕ - рдо्' рд╕े рдиिрдд्рдп-рд▓ीрд▓ा рдпोрдЧ ЁЯФЖЁЯЩП

[ржУঁржХাрж░ ржУ ржиিржд্ржп-рж▓ীрж▓া ржпোржЧ ]

[рд▓ीрд▓ा рд╕े рдиिрдд्рдп рдоें рд▓ीрди рд╣ोрдиा, рдорддрд▓рдм -- рдЬाрдЧ्рд░рдд (рд╕्рдеूрд▓) , рд╕्рд╡рдк्рди (рд╕ूрдХ्рд╖्рдо) рдФрд░ рд╕ुрд╖ुрдк्рддि (рдХाрд░рдг) рд╕े `рддुрд░ीрдп' (рдорд╣ाрдХाрд░рдг)  рдоें рд▓ीрди рд╣ोрдиा рдоुрдЭे рдЙрд╕рдиे рджिрдЦाрдпा рд╣ै; рдЪिрдд्-рд╕рдоुрдж्рд░ рд╣ै, рдЙрд╕рдХा рдУрд░-рдЫोрд░ рдирд╣ीं рд╣ै । рдЙрд╕ीрд╕े рдпे рд╕рдм рд▓ीрд▓ाрдПँ рдЙрдаी рд╣ै рдФрд░ рдлिрд░ рдЙрд╕ीрдоें рд▓ीрди рд╣ो рдЧрдпी рд╣ै ।]  

(рдорд╣िрдоा рд╕े) "рдУंрдХाрд░ рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рддुрдо рд▓ोрдЧ рдХेрд╡рд▓ рдпрд╣ी рдХрд░рддे рд╣ो – рдЕрдХाрд░, рдЙрдХाрд░, рдордХाрд░ ।"

[(ржорж╣িржоাрж░ ржк্рж░рждি) — “ржУঁржХাрж░েрж░ ржм্ржпাржЦ্ржпা рждোржорж░া ржХেржмрж▓ ржмрж▓ ‘ржЕржХাрж░ ржЙржХাрж░ ржоржХাрж░’।”

(To Mahima) "You explain 'Aum' with reference to 'a', 'u', and 'm' only."

рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг - рдЕрдХाрд░, рдЙрдХाрд░ рдФрд░ рдордХाрд░ рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╕ृрд╖्рдЯि, рд╕्рдеिрддि (рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг) рдФрд░ рдк्рд░рд▓рдп ।

[ржорж╣িржоাржЪрж░ржг — ржЕржХাрж░, ржЙржХাрж░, ржоржХাрж░ — ржХিржиা рж╕ৃрж╖্ржЯি, рж╕্ржеিрждি, ржк্рж░рж▓рзЯ।

MAHIMA: "'A', 'u', and 'm' mean creation, preservation, and destruction."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рдоैं рдЙрдкрдоा рджेрддा рд╣ूँ рдШрдг्рдЯे рдХी рдЯंрдХाрд░ рд╕े рдЯ - рдЕ –рдЕ - рдо् । рд▓ीрд▓ा рд╕े рдиिрдд्рдп рдоें рд▓ीрди рд╣ोрдиा, рд╕्рдеूрд▓, рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдФрд░ рдХाрд░рдг рд╕े рдорд╣ाрдХाрд░рдг рдоें рд▓ीрди рд╣ोрдиा, рдЬाрдЧ्рд░рдд, рд╕्рд╡рдк्рди рдФрд░ рд╕ुрд╖ुрдк्рддि рд╕े `рддुрд░ीрдп' рдоें рд▓ीрди рд╣ोрдиा । рдШрдг्рдЯे рдХा рдмрдЬрдиा рдоाрдиो рдорд╣ाрд╕рдоुрдж्рд░ рдоें рдПрдХ рд╡рдЬрдирджाрд░ рдЪीрдЬ рдХा рдЧिрд░рдиा рд╣ै । рдлिрд░ рддрд░ंрдЧों рдХा рдЙрдардиा рд╢ुрд░ू рд╣ोрддा рд╣ै। 

рдоाрдиो рдиिрдд्рдп рд╕े рд▓ीрд▓ा рдХा рдЖрд░рдо्рдн рд╣ोрддा рд╣ै; рдорд╣ाрдХाрд░рдг рд╕े рд╕्рдеूрд▓, рд╕ूрдХ्рд╖्рдо, рдХाрд░рдг рд╢рд░ीрд░ рдХा рдЙрдж्рднрд╡ рд╣ोрддा рд╣ै; рддुрд░ीрдп рд╕े рдЬाрдЧ्рд░рдд, рд╕्рд╡рдк्рди рдФрд░ рд╕ुрд╖ुрдк्рддि рдпे рд╕рдм рдЕрд╡рд╕्рдеाрдПँ рдЖрддी рд╣ैं । рдлिрд░ рдорд╣ाрд╕рдоुрдж्рд░ рдХी рддрд░ंрдЧ рдорд╣ाрд╕рдоुрдж्рд░ рдоें рд╣ी рд▓ीрди рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै । рдиिрдд्рдп рд╕े рд▓ीрд▓ा рд╣ै рдФрд░ рд▓ीрд▓ा рд╕े рдиिрдд्рдп । рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдоैं рдЯंрдХाрд░ рдХी рдЙрдкрдоा рджिрдпा рдХрд░рддा рд╣ूँ ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржЖржоি ржЙржкржоা ржжিржЗ ржШржи্ржЯাрж░ ржЯং рж╢ржм্ржж। ржЯ-ржЕ-ржЕ-ржо-ржо-। рж▓ীрж▓া ржеেржХে ржиিржд্ржпে рж╣рзЯ; рж╕্ржеূрж▓, рж╕ূржХ্рж╖্ржо, ржХাрж░ржг ржеেржХে ржорж╣াржХাрж░ржгে рж▓рзЯ। ржЬাржЧ্рж░ржд, рж╕্ржмржк্ржи, рж╕ুрж╖ুржк্рждি ржеেржХে рждুрж░ীрзЯে рж▓рзЯ। ржЖржмাрж░ ржШржг্ржЯা ржмাржЬрж▓, ржпেржо ржорж╣াрж╕ржоুржж্рж░ে ржПржХржЯা ржЧুрж░ু ржЬিржиিрж╕ ржкрзЬрж▓ ржЖрж░ ржвেржЙ ржЖрж░ржо্ржн рж╣рж▓। ржиিржд্ржп ржеেржХে рж▓ীрж▓া ржЖрж░ржо্ржн рж╣рж▓, ржорж╣াржХাрж░ржг ржеেржХে рж╕্ржеূрж▓, рж╕ূржХ্рж╖্ржо, ржХাрж░ржг рж╢рж░িрж░ ржжেржЦা ржжিрж▓ — рж╕েржЗ рждুрж░ীрзЯ ржеেржХেржЗ ржЬাржЧ্рж░ржд, рж╕্ржмржк্ржи, рж╕ুрж╖ুржк্рждি рж╕ржм ржЕржмрж╕্ржеা ржПрж╕ে ржкрзЬрж▓। ржЖржмাрж░ ржорж╣াрж╕ржоুржж্рж░েрж░ ржвেржЙ ржорж╣াрж╕ржоুржж্рж░েржЗ рж▓рзЯ рж╣рж▓। ржиিржд্ржп ржзрж░ে ржзрж░ে рж▓ীрж▓া, ржЖржмাрж░ рж▓ীрж▓া ржзрж░ে ржиিржд্ржп।рзи ржЖржоি ржЯং рж╢ржм্ржж ржЙржкржоা ржжিржЗ।

MASTER: "But I give the illustration of the sound of a gong: 'torn',^*t—o—m (^The "o" is to be pronounced as "aw" in dawn.)

It is the merging of the Lila in the Nitya: the gross, the subtle, and the causal merge in the Great Cause; waking, dream, and deep sleep merge in Turiya. The striking of the gong is like the falling of a heavy weight into a big ocean.

These waves arising from the Great Ocean merge again in the Great Ocean. From the Absolute to the Relative, and from the Relative to the Absolute. Therefore I give the illustration of the gong's sound, 'tom'. 

рдоैंрдиे рдпрд╣ рд╕рдм рдпрдеाрд░्рде рд░ूрдк рдоें рджेрдЦा рд╣ै । рдоुрдЭे рдЙрд╕рдиे рджिрдЦाрдпा рд╣ै; рдЪिрдд्-рд╕рдоुрдж्рд░ рд╣ै, рдЙрд╕рдХा рдУрд░-рдЫोрд░ рдирд╣ीं рд╣ै । рдЙрд╕ीрд╕े рдпे рд╕рдм рд▓ीрд▓ाрдПँ рдЙрдаी рд╣ै рдФрд░ рдлिрд░ рдЙрд╕ीрдоें рд▓ीрди рд╣ो рдЧрдпी рд╣ै । рдЪिрджाрдХाрд╢ рдоें рдХрд░ोрдб़ों рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рд╣ोрдХрд░ рд╡े рдлिрд░ рдЙрд╕ीрдоें рд▓ीрди рд╣ो рдЧрдпे рд╣ैं । рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдХ्рдпा рд▓िрдЦा рд╣ै, рдпрд╣ рд╕рдм рдоैं рдирд╣ीं рдЬाрдирддा ।

[ ржЖржоি ржаিржХ ржПржЗ рж╕ржм ржжেржЦেржЫি। ржЖржоাрзЯ ржжেржЦিрзЯে ржжিрзЯেржЫে ржЪিрзО рж╕ржоুржж্рж░, ржЕржи্ржд ржиাржЗ। рждাржЗ ржеেржХে ржПржЗрж╕ржм рж▓ীрж▓া ржЙржарж▓, ржЖрж░ ржУржЗрждেржЗ рж▓рзЯ рж╣рзЯে ржЧেрж▓। ржЪিржжাржХাрж╢ে ржХোржЯি ржм্рж░рж╣্ржоাржг্ржбেрж░ ржЙрзОржкржд্рждি, ржЖржмাрж░ ржУржЗрждেржЗ рж▓рзЯ рж╣рзЯ, рждোржоাржжেрж░ ржмржЗрзЯে ржХি ржЖржЫে, ржЕржд ржЖржоি ржЬাржиি ржиা।

I have clearly perceived all these things. It has been revealed to me that there exists an Ocean of Consciousness without limit. From It come all things of the relative plane, and in It they merge again. Millions of Brahmandas rise in that Chidakasa and merge in It again. All this has been revealed to me; I don't know much about what your books say."

рдорд╣िрдоा - рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рджेрдЦा рд╣ै, рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рд▓िрдЦा рд╣ी рдирд╣ीं, рд╡े рддो рдЕрдкрдиे рд╣ी рднाрд╡ рдоें рдорд╕्рдд рд░рд╣рддे рдеे, рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХрдм рд▓िрдЦрддे ? рд▓िрдЦрдиे рдмैрдаिрдпे рддो рдХुрдЫ рд╣िрд╕ाрдмी рдмुрдж्рдзि рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ोрддी рд╣ी рд╣ै । рдЙрдирд╕े рд╕ुрдирдХрд░ рджूрд╕рд░ों рдиे рд▓िрдЦा рд╣ै ।

[ржорж╣িржоা — ржпাঁрж░া ржжেржЦেржЫেржи, рждাঁрж░া рждো рж╢াрж╕্ржд্рж░ рж▓েржЦেржи ржиাржЗ। рждাঁрж░া ржиিржЬেрж░ ржнাржмেржЗ ржмিржнোрж░, рж▓িржЦржмেржи ржХржЦржи! рж▓িржЦрждে ржЧেрж▓েржЗ ржПржХржЯু рж╣িрж╕াржмী ржмুржж্ржзিрж░ ржжрж░ржХাрж░। рждাঁржжেрж░ ржХাржЫে рж╢ুржиে ржЕржи্ржп рж▓োржХে рж▓িржЦেржЫে।

MAHIMA: "Those to whom such things were revealed did not write the scriptures. They were rapt in their own experiences; when would they write? One needs a somewhat calculating mind to write. Others learnt these things from the seers and wrote the books."

[(26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ]

'рддुрдЪ्рдЫं рдм्рд░рд╣्рдордкрджं, рдкрд░рд╡рдзूрд╕ंрдЧः рдХुрддः' 

ЁЯФЖЁЯЩПрд╡िрд╡ेрдХ-рджрд░्рд╢рди рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░рдиे рд╕े, рдоोрдХ्рд╖ (рдЕрдорд░рдкрдж) рднी рддुрдЪ्рдЫ рдЬाрди рдкреЬрддा рд╣ै ЁЯФЖЁЯЩП

 [рдлрддिंрдЧा (moth) рдЕрдЧрд░ рдПрдХ рдмाрд░ рдЙрдЬाрд▓ा рджेрдЦ рд▓ेрддा рд╣ै, рддो рдлिрд░ рдЕँрдзेрд░े рдоें рдирд╣ीं рдЬाрддा ]

(If the moth once sees the light, it no longer goes into the darkness.)  

[рж╕ংрж╕াрж░াрж╕ржХ্рждি ржХрждржжিржи — ржм্рж░рж╣্ржоাржиржи্ржж ржкрж░্ржпржи্ржд-`рждুржЪ্ржЫং ржм্рж░рж╣্ржоржкржжং ржкрж░ржмржзূрж╕ржЩ্ржЧঃ ржХুрждঃ'  ]

(ржмাржжুрж▓ে ржкোржХা ржпржжি ржПржХржмাрж░ ржЖрж▓ো ржжেржЦে, рждাрж╣рж▓ে ржЖрж░ ржЕржи্ржзржХাрж░ে ржпাрзЯ ржиা।)

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рд╕ंрд╕ाрд░ी рдкूрдЫрддे рд╣ैं, рдХाрдоिрдиी рдФрд░ рдХांрдЪрди рдХी рдЖрд╕рдХ्рддि рдХ्рдпों рдирд╣ीं рдЬाрддी ? рдЕрд░े рднाрдИ, рдЙрди्рд╣ें рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ो рддो рдЖрд╕рдХ्рддि рдЪрд▓ी рдЬाрдп । рдЕрдЧрд░ рдПрдХ рдмाрд░ рдм्рд░рд╣्рдоाрдирди्рдж рдоिрд▓ рдЬाрддा рд╣ै рддो рдЗрди्рдж्рд░िрдп-рд╕ुрдЦों рдпा рдЕрд░्рде рдпा рд╕рдо्рдоाрди рдЖрджि рдХी рдУрд░ рдлिрд░ рдорди рдирд╣ीं рдЬाрддा । "рдХीрдб़ा (moth-рдлрддिंрдЧा) рдЕрдЧрд░ рдПрдХ рдмाрд░ рдЙрдЬाрд▓ा рджेрдЦ рд▓ेрддा рд╣ै, рддो рдлिрд░ рдЕँрдзेрд░े рдоें рдирд╣ीं рдЬाрддा ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рж╕ংрж╕াрж░ীрж░া ржмрж▓ে, ржХেржи ржХাржоিржиী-ржХাржЮ্ржЪржиে ржЖрж╕ржХ্рждি ржпাрзЯ ржиা? рждাঁржХে рж▓াржн ржХрж░рж▓ে ржЖрж╕ржХ্рждি ржпাрзЯ।рзй ржпржжি ржПржХржмাрж░ ржм্рж░рж╣্ржоাржиржи্ржж ржкাрзЯ, рждাрж╣рж▓ে ржЗржи্ржж্рж░িрзЯрж╕ুржЦ ржнোржЧ ржХрж░рждে ржмা ржЕрж░্рже, ржоাржи-рж╕ржо্ржн্рж░ржоেрж░ ржЬржи্ржп, ржЖрж░ ржоржи ржжৌрзЬাрзЯ ржиা।“ржмাржжুрж▓ে ржкোржХা ржпржжি ржПржХржмাрж░ ржЖрж▓ো ржжেржЦে, рждাрж╣рж▓ে ржЖрж░ ржЕржи্ржзржХাрж░ে ржпাрзЯ ржиা।

MASTER: "Worldly people ask why one does not get rid of attachment to 'woman and gold'. That attachment disappears after the realization of God. If a man once tastes the Bliss of Brahman, then his mind no longer runs after the enjoyment of sense pleasures or wealth or name and fame. If the moth once sees the light, it no longer goes into the darkness.

"рд░ाрд╡рдг рд╕े рдХिрд╕ी рдиे рдХрд╣ा рдеा, рддुрдо рд╕ीрддा рдХे рд▓िрдП рдоाрдпा рд╕े рдЕрдиेрдХ рд░ूрдк рддो рдзрд░рддे рд╣ो, рдПрдХ рдмाрд░ рд░ाрдо-рд░ूрдк рдзाрд░рдг рдХрд░рдХे рд╕ीрддा рдХे рдкाрд╕ рдХ्рдпों рдирд╣ीं рдЬाрддे ? рд░ाрд╡рдг рдиे рдХрд╣ा, 'рддुрдЪ्рдЫं рдм्рд░рд╣्рдордкрджं, рдкрд░рд╡рдзूрд╕ंрдЧः рдХुрддः – рдЬрдм рд╢्рд░ीрд░ाрдо (рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд् рдЕрд╡рддाрд░ рдХे рд▓ीрд▓ा) рдХी рдЪिрди्рддा рдХрд░рддा рд╣ूँ, рддрдм рдм्рд░рд╣्рдордкрдж рднी рддुрдЪ्рдЫ рдЬाрди рдкрдб़рддा рд╣ै, рдкрд░ाрдИ рд╕्рдд्рд░ी рдХी рддो рдмाрдд рд╣ी рдХ्рдпा рд╣ै ? рдЕрддрдПрд╡ рд░ाрдо рдХा рд░ूрдк рдзाрд░рдг рдХрд░рдХे рдоैं рдХ्рдпा рдХрд░ूँрдЧा ?’

[“рж░াржмржгржХে ржмрж▓েржЫিрж▓, рждুржоি рж╕ীрждাрж░ ржЬржи্ржп ржоাрзЯাрж░ ржиাржиাрж░ূржк ржзрж░ржЫো, ржПржХржмাрж░ рж░াржорж░ূржк ржзрж░ে рж╕ীрждাрж░ ржХাржЫে ржпাржУ ржиা ржХেржи? рж░াржмржг ржмрж▓рж▓ে, рждুржЪ্ржЫং ржм্рж░рж╣্ржоржкржжং ржкрж░ржмржзূрж╕ржЩ্ржЧঃ ржХুрждঃ — ржпржЦржи рж░াржоржХে ржЪিржи্рждা ржХрж░ি, рждржЦржи ржм্рж░рж╣্ржоржкржж рждুржЪ্ржЫ рж╣рзЯ, ржкрж░рж╕্ржд্рж░ী рждো рж╕াржоাржи্ржп ржХржеা! рждা рж░াржорж░ূржк ржХি ржзрж░ржм!”

"Some friends said to Ravana: 'You have been assuming different forms4 for Sita. Why don't you go to her in the form of Rama?' Ravana replied: 'When I contemplate Rama, even the position of Brahma appears insignificant to me, not to speak of the company of another man's wife! How could I take the form of Rama for such a purpose?'

[^ During the period when Sita was kept in prison in his capital, Ravana used to visit her in various forms in order to court her favour.

рдорд╣ा рдмрд▓ी рд░ाрд╡рдг рдиे рдоाрддा рдЬाрдирдХी рдХो рдзोрдЦे рд╕े рдмंрджी рдмрдиा рд▓िрдпा। рдоाँ рдиे рд╕्рд╡рдпं рдХो рдЕрд╢ोрдХ- рд╡ाрдЯिрдХा рдоें рд╕ीрдоिрдд рдХрд░ рд▓िрдпा।  рдкрд░ंрдд рд░ाрд╡рдг рдЙрдирдХो рдоोрд╣िрдд рдХрд░рдиे рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕े рднाँрддि-рднाँрддि рдХे рд░ूрдк рдзाрд░рдг рдХрд░рдХे рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рдЬाрддा। рд╡े рд╕ाрд░े рдЙрдкाрдп рд╡िрдлрд▓ рдЧрдП рдФрд░ рдоाрддा рдЬाрдирдХी рдиे рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдФрд░ рдХिрд╕ी рдкрд░ рдХोрдИ рдз्рдпाрди рдирд╣ीं рджिрдпा। рдпрд╣ рджेрдЦ рдорди्рджोрджрд░ी рдиे рдЕрдкрдиे рдкрддि рд░ाрд╡рдг рд╕े рдХрд╣ा - " рдпрджि рддुрдо्рд╣ें рд╕ीрддा рдХो рд░ाрдиी рдмрдиाрдиे рдХी рдЗрддрдиी рдЪाрд╣ рд╣ै , рддो рддुрдо рдПрдХ рдмाрд░ рдЕрдкрдиी рдоाрдпा рд╕े рд░ाрдо рдХा рд░ूрдк рдзाрд░рдг рдЙрд╕рдХे рд╕ाрдордиे рдХ्рдпों рдирд╣ीं рдЬाрддे ?" рд░ाрд╡рдг рдиे рдХрд╣ा, рдЫी ! [" рддुрдЪ्рдЫं рдм्рд░рд╣्рдордкрджं, рдкрд░рд╡рдзूрд╕ंрдЧः рдХुрддः "- рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда рдХे рдиाрдо-рд░ूрдк-рд▓ीрд▓ा-рдзाрдо рдХा рдЪिंрддрди рдХрд░рддे рд╣ी рд╣्рд░рджрдп рдоें рдРрд╕े рдЕрдкूрд░्рд╡ рдЖрдирди्рдж рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХे рдЖрдЧे рдм्рд░рд╣्рдордкрдж -[рдоोрдХ्рд╖, рдЕрдорд░рдкрдж, рдиिрд░्рд╡ाрдг ] рднी рддुрдЪ्рдЫ рдЬाрди рдкреЬрддा рд╣ै, рдлिрд░ рдкрд░ाрдИ рд╕्рдд्рд░ी рдХी рдмाрдд рд╣ी рдХ्рдпा ?" рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда рдХे рджाрд╕ (SV)  рдХे рджाрд╕ (CINC рдирд╡рдиीрджा) рдХे рднрдХ्рдд рдХो рдкрд░ाрдИ рд╕्рдд्рд░ी рдоाрддा рдХे рд╕рдоाрди рдЬाрди рдкрдб़ेрдЧी, рдЕрдкрдиी рд╕्рдд्рд░ी рдзрд░्рдо рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рджेрдиेрд╡ाрд▓ी рдоिрдд्рд░ рдЬाрди рдкрдб़ेрдЧी, рдкрд╢ुрднाрд╡ рджूрд░ рд╣ो рдЬाрдпेрдЧा, рджेрд╡рднाрд╡ (рджैрд╡ीрдЧुрдг -рдЪрд░िрдд्рд░ рдХे рд╕рднी 24 рдЧुрдг ) рдЖрдпेрдЧा, рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕े рдмिрд▓рдХुрд▓ рдЕрдиाрд╕рдХ्рдд рд╣ो рдЬाрдУрдЧे । рддрдм рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд░рд╣рдиे рдкрд░ рднी рдЬीрд╡рди्рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╡िрдЪрд░рдг рдХрд░ोрдЧे । рдиेрддा рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХा рдЪिंрддрди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा (рдХैрдк्рдЯрди рд╕ेрд╡िрдпрд░) рдЕрдЧрд▓े рдЬрди्рдо рдоें рдм्рд░рд╣्рдоाрдиंрдж (рдм्рд░рд╣्рдордкрдж -рдЕрдорд░рдкрдж-рдоोрдХ्рд╖ -рдиिрд░्рд╡ाрдг) рдЫोреЬ рдХрд░, (C-IN-C рдирд╡рдиीрджा) рдмрдирдХрд░  рд▓ौрдЯ рдЖрддा рд╣ै !] 

[ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

ЁЯФЖЁЯЩП рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда рдХी рднрдХ्рддि рд╕े рд╕ंрд╕ाрд░ाрд╕рдХ्рддि рдХрдо рд╣ोрддी рд╣ै~ рдирд╡рдиीрджा рдиिрд░्рд▓िрдк्рдд рдЧृрд╣рд╕्рде ЁЯФЖЁЯЩП

[ржпржд ржнржХ্рждি ржмাрзЬে, рж╕ংрж╕াрж░াрж╕ржХ্рждি ржХржоে — рж╢্рж░ীржЪৈрждржи্ржпржнржХ্ржд ржиিрж░্рж▓িржк্ржд ] 

рдЗрд╕ीрдХे рд▓िрдП рд╕ाрдзрди-рднрдЬрди рд╣ै । рдЬिрддрдиी рд╣ी рдЙрдирдХी рдЪिрди्рддा рдХрд░ेंрдЧे, рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рднोрдЧрд╡ाрд╕рдиा рдЙрддрдиी рд╣ी рдШрдЯрддी рдЬाрдпेрдЧी । рдЙрдирдХे рдкाрджрдкрдж्рдоों рдоें рдЬिрддрдиी рднрдХ्рддि рд╣ोрдЧी, рдЙрддрдиी рд╣ी рдЖрд╕рдХ्рддि рдШрдЯрддी рдЬाрдпेрдЧी, рдЙрддрдиा рд╣ी рджेрд╣рд╕ुрдЦ рдХी рдУрд░ рд╕े рдорди рд╣рдЯрддा рд░рд╣ेрдЧा, рдкрд░ाрдИ рд╕्рдд्рд░ी рдоाрддा рдХे рд╕рдоाрди рдЬाрди рдкрдб़ेрдЧी, рдЕрдкрдиी рд╕्рдд्рд░ी рдзрд░्рдо рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рджेрдиेрд╡ाрд▓ी рдоिрдд्рд░ рдЬाрди рдкрдб़ेрдЧी, рдкрд╢ुрднाрд╡ рджूрд░ рд╣ो рдЬाрдпेрдЧा, рджेрд╡рднाрд╡ рдЖрдпेрдЧा, рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕े рдмिрд▓рдХुрд▓ рдЕрдиाрд╕рдХ्рдд рд╣ो рдЬाрдУрдЧे । рддрдм рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд░рд╣рдиे рдкрд░ рднी рдЬीрд╡рди्рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╡िрдЪрд░рдг рдХрд░ोрдЧे । рдЪैрддрди्рдпрджेрд╡ (CINC рдирд╡рдиीрджा) рдЬैрд╕े рднрдХ्рдд рдЕрдиाрд╕рдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें (рдЧृрд╣рд╕्рде рдЬीрд╡рди рдоें рднी) рд░рд╣े рдеे ।

[" рддुрдЪ्рдЫं рдм्рд░рд╣्рдордкрджं, рдкрд░рд╡рдзूрд╕ंрдЧः рдХुрддः "- рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда рдХे рдиाрдо-рд░ूрдк-рд▓ीрд▓ा-рдзाрдо рдХा рдЪिंрддрди рдХрд░рддे рд╣ी рд╣्рд░рджрдп рдоें рдРрд╕े рдЕрдкूрд░्рд╡ рдЖрдирди्рдж рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХे рдЖрдЧे рдм्рд░рд╣्рдордкрдж -[рдоोрдХ्рд╖, рдЕрдорд░рдкрдж, рдиिрд░्рд╡ाрдг ] рднी рддुрдЪ्рдЫ рдЬाрди рдкреЬрддा рд╣ै, рдлिрд░ рдкрд░ाрдИ рд╕्рдд्рд░ी рдХी рдмाрдд рд╣ी рдХ्рдпा ?" рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда рдХे рджाрд╕ (SV)  рдХे рджाрд╕ (CINC рдирд╡рдиीрджा) рдХे рднрдХ्рдд рдХो рдкрд░ाрдИ рд╕्рдд्рд░ी рдоाрддा рдХे рд╕рдоाрди рдЬाрди рдкрдб़ेрдЧी, рдЕрдкрдиी рд╕्рдд्рд░ी рдзрд░्рдо рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рджेрдиेрд╡ाрд▓ी рдоिрдд्рд░ рдЬाрди рдкрдб़ेрдЧी, рдкрд╢ुрднाрд╡ рджूрд░ рд╣ो рдЬाрдпेрдЧा, рджेрд╡рднाрд╡ (рджैрд╡ीрдЧुрдг -рдЪрд░िрдд्рд░ рдХे рд╕рднी 24 рдЧुрдг ) рдЖрдпेрдЧा, рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕े рдмिрд▓рдХुрд▓ рдЕрдиाрд╕рдХ्рдд рд╣ो рдЬाрдУрдЧे । рддрдм рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд░рд╣рдиे рдкрд░ рднी рдЬीрд╡рди्рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╡िрдЪрд░рдг рдХрд░ोрдЧे  

[“рждাржЗ ржЬржи্ржпржЗ рж╕াржзржи-ржнржЬржи। рждাঁржХে ржЪিржи্рждা ржпржд ржХрж░ржмে, рждрждржЗ рж╕ংрж╕াрж░েрж░ рж╕াржоাржи্ржп ржнোржЧেрж░ ржЬিржиিрж╕ে ржЖрж╕ржХ্рждি ржХржоржмে। рждাঁрж░ ржкাржжржкржж্ржоে ржпржд ржнржХ্рждি рж╣ржмে, рждрждржЗ ржмিрж╖рзЯржмাрж╕ржиা ржХржо ржкрзЬে ржЖрж╕ржмে, рждрждржЗ ржжেрж╣েрж░ рж╕ুржЦেрж░ ржжিржХে ржиржЬрж░ ржХржоржмে; ржкрж░рж╕্ржд্рж░ীржХে ржоাрждৃржмрзО ржмোржз рж╣ржмে, ржиিржЬেрж░ рж╕্ржд্рж░ীржХে ржзрж░্ржоেрж░ рж╕рж╣াрзЯ ржмржи্ржзু ржмোржз рж╣ржмে, ржкрж╢ুржнাржм ржЪрж▓ে ржпাржмে, ржжেржмржнাржм ржЖрж╕ржмে, рж╕ংрж╕াрж░ে ржПржХেржмাрж░ে ржЕржиাрж╕ржХ্ржд рж╣рзЯে ржпাржмে। рждржЦржи рж╕ংрж╕াрж░ে ржпржжিржУ ржеাржХ ржЬীржмржи্ржоুржХ্ржд рж╣рзЯে ржмেрзЬাржмে। ржЪৈрждржи্ржпржжেржмেрж░ ржнржХ্рждেрж░া ржЕржиাрж╕ржХ্ржд рж╣рзЯে рж╕ংрж╕াрж░ে ржЫিрж▓।”

"All worship and spiritual discipline are directed to one end alone, namely, to get rid of worldly attachment. The more you meditate on God, the less you will be attached to the trifling things of the world. The more you love the Lotus Feet of God, the less you will crave the things of the world or pay heed to creature comforts. You will look on another man's wife as your mother and regard your own wife as your companion in spiritual life. You will get rid of your bestial desires and acquire godly qualities. You will be totally unattached to the world. Though you may still have to live in the world, you will live as a jivanmukta. The disciples of Sri Chaitanya lived as householders in a spirit of detachment.

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрдЬ्рдЮाрдиी рдХрд╡ि (рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдж-рд╢ंрдХрд░ рдФрд░ рднрдХ्рдд рдХрд╡ि (рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж) рдХा рдЕрди्рддрд░ЁЯФЖЁЯЩП 

['рдоूрд╖рд▓ं рдХुрд▓рдиाрд╢рдирдо्' ~ рднрдХ्рддि рдЬाрдиे рдХी рдирд╣ीं । рдШूрдо-рдлिрд░рдХрд░ рдХुрдЫ рди рдХुрдЫ рд░рд╣ेрдЧी рд╣ी ]

рдкрдд्рдерд░ рдХी рдЕрднिрд▓ाрд╖ा : Stone Desire:

'рддू рдЬो рддрд░ाрд╢ेрдЧा рддो рдкूрдЬेрдЧा рдЬрдоाрдиा рдоुрдЭрдХो ,
 рд░ाрд╕्рддे рдоें рдкреЬा рдкрдд्рдерд▓ рд╣ूँ рдЙрдаा рд▓े рдоुрдЭрдХो '

[ржЬ্ржЮাржиী ржУ ржнржХ্рждেрж░ ржЧূрзЭ рж░рж╣рж╕্ржп ]

(рдорд╣िрдоा рд╕े :) "рдЬो рд╕рдЪ्рдЪा рднрдХ्рдд рд╣ैं, рдЙрд╕рдХे рдкाрд╕ рдЪाрд╣े рд╣рдЬाрд░ рд╡ेрджाрди्рдд рдХा рд╡िрдЪाрд░ рдлैрд▓ाрдУ, рдФрд░ 'рд╕्рд╡рдк्рдирд╡рдд्' рдХрд╣ो, рдЙрд╕рдХी рднрдХ्рддि рдЬाрдиे рдХी рдирд╣ीं । рдШूрдо-рдлिрд░рдХрд░ рдХुрдЫ рди рдХुрдЫ рд░рд╣ेрдЧी рд╣ी । рдмेрдд рдХे рд╡рди рдоें рдПрдХ рдоूрд╕рд▓ рдкрдб़ा рдеा, рд╡рд╣ी 'рдоूрд╖рд▓ं рдХुрд▓рдиाрд╢рдирдо्' рд╣ो рдЧрдпा рдеा ।

[ (ржорж╣িржоাрж░ ржк্рж░рждি) — “ржпে ржаিржХ ржнржХ্ржд, рждাрж░ ржХাржЫে рж╣াржЬাрж░ ржмেржжাржи্ржд ржмিржЪাрж░ ржХрж░, ржЖрж░ ‘рж╕্ржмржк্ржиржмрзО’ ржмрж▓ рждাрж░ ржнржХ্рждি ржпাржмাрж░ ржирзЯ। ржлিрж░ে-ржШুрж░ে ржПржХржЯুржЦাржиি ржеাржХржмেржЗ। ржПржХржЯা ржоুрж╖рж▓ ржм্ржпাржиা ржмржиে ржкрзЬেржЫিрж▓, рждাрждেржЗ ‘ржоুрж╖рж▓ং ржХুрж▓ржиাрж╢ржиржо্‌’।

"You may quote thousands of arguments from Vedanta philosophy to a true lover of God, and try to explain the world as a dream, but you cannot shake his devotion to God.^* In spite of all your efforts he will come back to his devotion.

[devotion to God.^*^According to the non-dualistic Vedanta the Personal God (рдЗрд╖्рдЯрджेрд╡ -рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда) is as illusory as the relative universe; but to a bhakta, a devotee, He is real.

[^ рдЕрдж्рд╡ैрддрд╡ाрджी рд╡ेрджांрдд рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕ाрдкेрдХ्рд╖ рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдХे рдЬैрд╕ा рдЕрд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ (illusory-рд╕्рд╡рдк्рдирд╡рдд, рдоाрдпिрдХ рдпा рдоिрде्рдпा) рд╣ै; рд▓ेрдХिрди рдПрдХ рднрдХ्рдд рдХे рд▓िрдП, рд╡рд╣ (рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда, CINC рдиेрддा рдирд╡рдиीрджा ) рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ (рдкрд░рдо् рд╕рдд्рдп) рд╣ै। ]

"рд╢िрд╡ рдХे рдЕंрд╢ рд╕े рдкैрджा рд╣ोрдиे рдкрд░ рдордиुрд╖्рдп рдЬ्рдЮाрдиी рд╣ोрддा рд╣ै । рдм्рд░рд╣्рдо рд╕рдд्рдп рд╣ै рдФрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоिрде्рдпा, рдЗрд╕ी рднाрд╡ рдХी рдУрд░ рдорди рдЭुрдХा рд░рд╣рддा рд╣ै । рд╡िрд╖्рдгु рдХे рдЕंрд╢ рд╕े рдкैрджा рд╣ोрдиे рдкрд░ рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рднрдХ्рддि рд╣ोрддी рд╣ै । рд╡рд╣ рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рд╡рд╣ рднрдХ्рддि рдоिрдЯ рдирд╣ीं рд╕рдХрддी । рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХे рдмाрдж рдпрд╣ рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рднрдХ्рддि рдЕрдЧрд░ рдШрдЯ рдЬाрдп, рддो рдПрдХ рджूрд╕рд░े рд╕рдордп рдмрдб़े рдЬोрд░ों рд╕े рдмрдв़ рдЬाрддी рд╣ैं ।'

[“рж╢িржм ржЕংрж╢ে ржЬржи্ржоাрж▓ে ржЬ্ржЮাржиী рж╣рзЯ; ржм্рж░рж╣্ржо рж╕ржд্ржп, ржЬржЧрзО ржоিрже্ржпা — ржПржЗ ржмোржзেрж░ ржжিржХে ржоржи рж╕рж░্ржмржжা ржпাрзЯ। ржмিрж╖্ржгু ржЕংрж╢ে ржЬржи্ржоাрж▓ে ржк্рж░েржоржнржХ্рждি рж╣рзЯ, рж╕ে ржк্рж░েржоржнржХ্рждি ржпাржмাрж░ ржирзЯ। ржЬ্ржЮাржиржмিржЪাрж░েрж░ ржкрж░ ржПржЗ ржк্рж░েржоржнржХ্рждি ржпржжি ржХржоে ржпাрзЯ, ржЖржмাрж░ ржПржХ рж╕ржорзЯ рж╣ু рж╣ু ржХрж░ে ржмেрзЬে ржпাрзЯ; ржпржжুржмংрж╖ ржз্ржмংрж╕ ржХрж░েржЫিрж▓ ржоুрж╖рж▓, рждাрж░ржЗ ржорждো।”

"A man born with an element of Siva becomes a jnani; his mind is always inclined to the feeling that the world is unreal and Brahman alone is real. But when a man is born with an element of Vishnu he develops ecstatic love of God. That love can never be destroyed. It may wane a little now and then, when he indulges in philosophical reasoning, but it ultimately returns. to him increased a thousandfold."

(рен)

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

ЁЯФЖЁЯЩП рдоाрддृрднрдХ्рддि рдкुрдд्рд░ рдХो рдЖрдд्рдо-рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди (рд╡िрд╡ेрдХрдЬ рдЬ्рдЮाрди) рдоें рд░рдЦрддी рд╣ैЁЯФЖЁЯЩП 

[Mother's devotion keeps the son in self-discipline

(discretionary knowledge)] 

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рдХрдорд░े рдХे рдкूрд░्рд╡рд╡ाрд▓े рдмрд░ाрдорджे рдоें рд╣ाрдЬрд░ा рдорд╣ाрд╢рдп ^* рдмैрдардХрд░ рдЬрдк рдХрд░рддे рд╣ैं । рдЙрдо्рд░ рекрем-рекрен рд╣ोрдЧी । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рджेрд╢ рдХे рдЖрджрдоी рд╣ैं । рдмрд╣ुрдд рджिрдиों рд╕े рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рд╣ै । рдмाрд╣рд░ рдмाрд╣рд░ рдШूрдорддे рд╣ैं, рдХрднी рдШрд░ рдЬाрдХрд░ рд░рд╣рддे рд╣ैं । рдШрд░ рдоें рдХुрдЫ рдЬрдоीрди рдЖрджि рд╣ै । рдЙрд╕ी рд╕े рдЙрдирдХी рд╕्рдд्рд░ी рдФрд░ рд▓рдб़рдХे рдмрдЪ्рдЪे рдкрд▓рддे рд╣ैं । рдкрд░рди्рддु рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкрдпे рдХे рд▓рдЧрднрдЧ рдЛрдг рд╣ै । рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рд╣ाрдЬрд░ा рдорд╣ाрд╢рдп рдХो рдмрдб़ी рдЪिрди्рддा рд░рд╣рддी рд╣ै рдХि рдХрдм рдЛрдг рдХा рд╢ोрдз рд╣ो । рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рд╡े рд╕рджा рдк्рд░рдпрдд्рдирд╢ीрд▓ рднी рд░рд╣рддे рд╣ैं ।

[рдк्рд░рддाрдк рдЪंрдж्рд░ рд╣ाрдЬрд░ा - рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рдЧ्рд░ाрдо рд╣ुрдЧрд▓ी рдЬिрд▓े рдХे рдХрдоाрд░рдкुрдХुрд░ рд╕े рдХुрдЫ рдоीрд▓ рдкрд╢्рдЪिрдо  рдореЬाрдЧेреЬे  рдиाрдордХ рдЧाँрд╡ рдоें рдЙрдирдХा рдШрд░ рдеा । рд╢िрд╣реЬ рдЧ्рд░ाрдо рдоें рд╣्рд░рджрдп рдХे рдордХाрди рдкрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдаाрдХुрд░рджेрд╡ рдХो рджेрдЦा рдеा। ] 

[ржаাржХুрж░ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгেрж░ ржШрж░েрж░ ржкূрж░্ржм ржмাрж░াржи্ржжাрзЯ рж╣াржЬрж░া ржорж╣াрж╢рзЯ ржмрж╕িрзЯা ржЬржк ржХрж░েржи। ржмрзЯрж╕ рзкрзм।рзкрзн рж╣ржЗржмে। ржаাржХুрж░েрж░ ржжেрж╢েрж░ рж▓োржХ। ржЕржиেржХржжিржи рж╣ржЗрждে ржмৈрж░াржЧ্ржп рж╣ржЗрзЯাржЫে — ржмাрж╣িрж░ে ржмাрж╣িрж░ে ржмেрзЬাржи, ржХржЦржи ржХржЦржи ржмাрзЬিрждে ржЧিрзЯা ржеাржХেржи। ржмাрзЬিрждে ржХিржЫু ржЬржоি-ржЯржоি ржЖржЫে, рждাрждেржЗ рж╕্ржд্рж░ী-ржкুржд্рж░ржХржи্ржпাржжেрж░ ржнрж░ржгржкোрж╖ржг рж╣рзЯ। рждржмে ржк্рж░াрзЯ рж╣াржЬাрж░ ржЯাржХা ржжেржиা ржЖржЫে, рждржЬ্ржЬржи্ржп рж╣াржЬрж░া ржорж╣াрж╢рзЯ рж╕рж░্ржмржжা ржЪিржи্рждিржд ржеাржХেржи ржУ ржХিрж╕ে рж╢োржз ржпাрзЯ, рж╕рж░্ржмржжা ржЪেрж╖্ржЯা ржХрж░েржи। 

рд╢्рд░ीрдпुрдд рд╣ाрдЬрд░ा рдорд╣ाрд╢рдп рдХрд▓рдХрдд्рддा рднी рдЖрдпा-рдЬाрдпा рдХрд░рддे рд╣ैं । рд╡рд╣ाँ рдардирдардиिрдпा рдХे рдИрд╢ाрдирдЪрди्рдж्рд░ рдоुрдЦोрдкाрдз्рдпाрдп рдорд╣ाрд╢рдп рдЙрдирдХी рдмрдб़ी рдЦाрддिрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рд╕ाрдзु рдХी рддрд░рд╣ рд╕ेрд╡ा рднी рдХрд░рддे рд╣ैं । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рдЙрди्рд╣ें рдпрдд्рдирдкूрд░्рд╡рдХ рдЕрдкрдиे рдкाрд╕ рд░рдЦा рд╣ै, рдЙрдирдХे рдХрдкрдб़े рдлрдЯ рдЬाрддे рд╣ैं рддो рднрдХ्рддों рд╕े рдХрд╣рдХрд░ рдмрдирд╡ा рджेрддे рд╣ैं । рд╕рджा рдЙрдирдХी рдЦрдмрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं рдФрд░ рд╕рджा рдЙрдирд╕े рдИрд╢्рд╡рд░ी рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдХिрдпा рдХрд░рддे рд╣ैं । рд╣ाрдЬрд░ा рдорд╣ाрд╢рдп рдмрдб़े рддाрд░्рдХिрдХ рд╣ैं । рдк्рд░ाрдп: рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рддрд░्рдХ рдХी рддрд░ंрдЧ рдоें рдмрд╣рдХрд░ рдЗрдзрд░ рд╕े рдЙрдзрд░ рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं । рдмрд░ाрдорджे рдоें рдЕрдкрдиे рдЖрд╕рди рдкрд░ рд╕рджा рдоाрд▓ा рд▓िрдпे рд╣ुрдП рдЬрдк рдХिрдпा рдХрд░рддे рд╣ैं ।

[ржХрж▓িржХাрждাрзЯ рж╕рж░্ржмржжা ржпাрждাрзЯাржд ржЖржЫে, рж╕েржЦাржиে ржаржиржаржиে ржиিржмাрж╕ী рж╢্рж░ীржпুржХ্ржд ржИрж╢াржиржЪржи্ржж্рж░ ржоুржЦোржкাржз্ржпাрзЯ ржорж╣াрж╢рзЯ рждাঁрж╣াржХে рж╕াрждিрж╢рзЯ ржпржд্ржи ржХрж░েржи ржУ рж╕াржзুрж░ ржи্ржпাрзЯ рж╕েржмা ржХрж░েржи। ржаাржХুрж░ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг рждাঁрж╣াржХে ржпржд্ржи ржХрж░ে рж░েржЦেржЫেржи, ржХাржкрзЬ ржЫিঁрзЬে ржЧেрж▓ে ржХাржкрзЬ ржХিржиে ржжেржУрзЯাржи, рж╕рж░্ржмржжা рж╕ংржмাржж рж▓ржи ржУ ржИрж╢্ржмрж░ীрзЯ ржХржеা рждাঁрж╣াрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рж╕рж░্ржмржжা рж╣рзЯে ржеাржХে। рж╣াржЬрж░া ржорж╣াрж╢рзЯ ржмрзЬ рждাрж░্ржХিржХ। ржк্рж░াрзЯ ржХржеা ржХрж╣িрждে ржХрж╣িрждে рждрж░্ржХেрж░ рждрж░ржЩ্ржЧে ржнেрж╕ে ржПржХржжিржХে ржЪрж▓ে ржпেрждেржи। ржмাрж░াржи্ржжাрзЯ ржЖрж╕ржи ржХрж░ে рж╕рж░্ржмржжা ржЬржкেрж░ ржоাрж▓া рж▓рзЯে ржЬржк ржХрж░рждেржи।

рд╣ाрдЬрд░ा рдорд╣ाрд╢рдп рдХी рдоाрддा рдХे рдмीрдоाрд░ рдкрдб़рдиे рдХा рд╣ाрд▓ рдЖрдпा рд╣ै । рд░ाрдорд▓ाрд▓ рдХे рдЖрддे рд╕рдордп рдЙрди्рд╣ोंрдиे (рд╣ाрдЬрд░ा рдХी рдоाँ рдиे) рдЙрдирдХा рд╣ाрде рдкрдХрдб़рдХрд░ рдмрд╣ुрдд рддрд░рд╣ рд╕े рдХрд╣ा рдеा, 'рдЕрдкрдиे рдЪाрдЪा (рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг) рд╕े рдоेрд░ी рд╡िрдирдп рд╕ुрдиाрдХрд░ рдХрд╣рдиा рд╡े рдк्рд░рддाрдк (рд╣ाрдЬрд░ा рдорд╣ाрд╢рдп) рдХो рдХिрд╕ी рддрд░рд╣ рдШрд░ рднेрдЬ рджें; рдПрдХ рдмाрд░ рдоैं рджेрдЦ рд▓ूँ ।'

[рж╣াржЬрж░া ржорж╣াрж╢рзЯেрж░ ржоাрждাржаাржХুрж░াржиীрж░ ржЕрж╕ুржЦ рж╕ংржмাржж ржЖрж╕িрзЯাржЫে। рж░াржорж▓াрж▓ржХে ржжেрж╢ ржеেржХে ржЖрж╕ржмাрж░ рж╕ржорзЯ рждিржиি рж╣াрждে ржзрж░ে ржЕржиেржХ ржХрж░ে ржмрж▓েржЫিрж▓েржи, ржЦুрзЬো ржорж╣াрж╢рзЯржХে ржЖржоাрж░ ржХাржХুрждি ржЬাржиিрзЯে ржмрж▓ো рждিржиি ржпেржи ржк্рж░рждাржкржХে ржмрж▓ে-ржХрзЯে ржжেрж╢ে ржкাржаিрзЯে ржжেржи; ржПржХржмাрж░ ржпেржи ржЖржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржжেржЦা рж╣рзЯ।

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рд╣ाрдЬрд░ा рдорд╣ाрд╢рдп рд╕े рдХрд╣ा рдеा, 'рдПрдХ рдмाрд░ рдШрд░ рдЬाрдХрд░ рдЕрдкрдиी рдоाँ рдХे рджрд░्рд╢рди рдХрд░ рдЖрдУ । рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд░ाрдорд▓ाрд▓ рд╕े рдмрд╣ुрдд рд╕рдордЭाрдХрд░ рдХрд╣ा рд╣ै, рдоाँ рдХो рдХрд╖्рдЯ рджेрдХрд░ рднी рдХрднी рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдкुрдХाрд░рдиा рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै ? рдоुрд▓ाрдХाрдд рдХрд░рдХे рдЪрд▓े рдЖрдиा ।

[ ржаাржХুрж░ рждাржЗ рж╣াржЬрж░াржХে ржмрж▓েржЫিрж▓েржи, “ржПржХржмাрж░ ржмাрзЬিрждে ржЧিрзЯে ржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржжেржЦা ржХрж░ে ржПрж╕ো; рждিржиি рж░াржорж▓াрж▓ржХে ржЕржиেржХ ржХрж░ে ржмрж▓ে ржжিрзЯেржЫেржи। ржоাржХে ржХрж╖্ржЯ ржжিрзЯে ржХржЦржи ржИрж╢্ржмрж░ржХে ржбাржХা рж╣рзЯ? ржПржХржмাрж░ ржжেржЦা ржжিрзЯে ржмрж░ং ржЪрж▓ে ржПрж╕ো।”

рднрдХ्рддों рдХे рдЙрда рдЬाрдиे рдкрд░ рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг рд╣ाрдЬрд░ा рдХो рд╕ाрде рд▓ेрдХрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рдкाрд╕ рдЖрдпे । рдоाрд╕्рдЯрд░ рднी рд╣ैं । рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг - (рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╕े, рд╕рд╣ाрд╕्рдп) - рдорд╣ाрд░ाрдЬ, рдЖрдкрд╕े рдПрдХ рджुःрдЦ-рдиिрд╡ेрджрди рд╣ै, рдЖрдкрдиे рд╣ाрдЬрд░ा рдХो рдШрд░ рдЬाрдиे рдХे рд▓िрдП рдХ्рдпों рдХрд╣ा ? рдлिрд░ рд╕े рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЬाрдиे рдХी рдЙрд╕рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдирд╣ीं рд╣ै ।

[ржнржХ্рждেрж░ ржоржЬрж▓িрж╕ ржнাржЩিрж▓ে ржкрж░, ржорж╣িржоাржЪрж░ржг рж╣াржЬрж░াржХে рж╕ржЩ্ржЧে ржХрж░িрзЯা ржаাржХুрж░েрж░ ржХাржЫে ржЙржкрж╕্ржеিржд рж╣ржЗрж▓েржи। ржоাрж╕্ржЯাрж░ржУ ржЖржЫেржи। ржорж╣িржоাржЪрж░ржг (рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгেрж░ ржк্рж░рждি, рж╕рж╣াрж╕্ржпে) — ржорж╣াрж╢рзЯ! ржЖржкржиাрж░ ржХাржЫে ржжрж░ржмাрж░ ржЖржЫে। ржЖржкржиি ржХেржи рж╣াржЬрж░াржХে ржмাрзЬি ржпেрждে ржмрж▓ржЫেржи? ржЖржмাрж░ рж╕ংрж╕াрж░ে ржпেрждে ржУрж░ ржЗржЪ্ржЫা ржиাржЗ।

[After the devotees had left the Master, Mahimacharan brought Hazra to the room. M. was present. Mahima said to Sri Ramakrishna: "Sir, I have a complaint against you. Why have you asked Hazra to go home? He has no desire to return to his family."

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрд╡िрд╡ेрдХрдЬ рдЬ्рдЮाрди рд╣ो рдЬाрдиे рдкрд░ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдоें рд░рд╣рдиे рд╕े рднी рдХोрдИ рднрдп рдирд╣ींЁЯФЖЁЯЩП

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рдЙрд╕рдХी рдоाँ рд░ाрдорд▓ाрд▓ рдХे рдкाрд╕ рдмрд╣ुрдд рд░ोрдпी рд╣ै । рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдоैंрдиे рдХрд╣ा, рддीрди рд╣ी рджिрди рдХे рд▓िрдП рдЪрд▓े рдЬाрдУ, рдПрдХ рдмाрд░ рдоिрд▓рдХрд░ рдлिрд░ рдЪрд▓े рдЖрдиा । рдоाрддा рдХो рдХрд╖्рдЯ рджेрдХрд░ рдХ्рдпा рдХрднी рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рд╕ाрдзрдиा рд╣ोрддी рд╣ै ? рдоैं рд╡ृрди्рджाрд╡рди рдоें рд░рд╣рддा рдеा, рддрдм рдоाँ рдХी рдпाрдж рдЖрдпी, рд╕ोрдЪा, рдоाँ рд░ोрдпेंрдЧी, рдмрд╕, рд╕ेрдЬोрдмाрдмू рдХे рд╕ाрде рдпрд╣ाँ рдЪрд▓ा рдЖрдпा । рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЬाрддे рд╣ुрдП рдЬ्рдЮाрдиी рдХो рдХ्рдпा рдбрд░ рд╣ै ? ^*

[ ^* рдПрдХ рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рдк्рд░рд╢्рди (a pertinent question)  рд╡िрд╡ेрдХрдЬ рдЬ्рдЮाрди рд╣ोрдиे рдХे рдкрд╣рд▓े рдоाँ рд╕े рдмिрдиा рдкूрдЫे рдпрджि рдмेрдЯा рдЙрдирд╕े рджूрд░ рд░рд╣े рддो рдоाँ рдЫреЬी рд╕े рдкीрдЯेंрдЧी рдФрд░ рдЦुрдж рд░ोрдпेंрдЧी ?]

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржУрж░ ржоা рж░াржорж▓াрж▓েрж░ ржХাржЫে ржЕржиেржХ ржжুঃржЦ ржХрж░েржЫে; рждাржЗ ржмрж▓рж▓ুржо, рждিржиржжিржиেрж░ ржЬржи্ржп ржиা рж╣рзЯ ржпাржУ, ржПржХржмাрж░ ржжেржЦা ржжিрзЯে ржПрж╕ো; ржоাржХে ржХрж╖্ржЯ ржжিрзЯে ржХি ржЗрж╢্ржмрж░рж╕াржзржиা рж╣рзЯ? ржЖржоি ржмৃржи্ржжাржмржиে рж░рзЯে ржпাржЪ্ржЫিрж▓াржо, рждржЦржи ржоাржХে ржоржиে ржкрзЬрж▓; ржнাржмрж▓ুржо — ржоা ржпে ржХাঁржжржмে; рждржЦржи ржЖржмাрж░ рж╕েржЬোржмাржмুрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржПржЦাржиে ржЪрж▓ে ржПрж▓ুржо। “ржЖрж░ рж╕ংрж╕াрж░ে ржпেрждে ржЬ্ржЮাржиীрж░ ржнрзЯ ржХি?”

MASTER: "His mother has told Ramlal how much she is suffering on account of his being away from home; so I have asked Hazra to go home, at least for three days, and see her. Can anyone succeed in spiritual discipline if it causes suffering to his mother? While visiting Vrindavan I had almost made up my mind to live there, when I remembered my mother. I said to myself, 'My mother will weep if I stay away from her.' So I returned here with Mathur Babu. Besides, why should a jnani like Hazra be afraid of going back to the world?"

рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг - (рд╕рд╣ाрд╕्рдп) - рдорд╣ाрд░ाрдЬ, рд╣ाрдЬрд░ा рдХो рдЬ्рдЮाрди (рд╡िрд╡ेрдХрдЬ рдЬ्рдЮाрди) рдЬрдм рд╣ो рддрдм рди ?

[ржорж╣িржоাржЪрж░ржг (рж╕рж╣াрж╕্ржпে) — ржорж╣াрж╢рзЯ! ржЬ্ржЮাржи рж╣рж▓ে рждো।

MAHIMA (with a smile): "Sir, that would be a pertinent question if Hazra were a jnani."

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрдоेрд░ी рдоाрдоी рдЕрдм рдкूрд░्рдг рд╕्рд╡рд╕्рде рд╣ैं, рд╡े рдХेрд╡рд▓ рдеोрдб़ी рд╕ी рдмीрдоाрд░ рд╣ैं!ЁЯФЖЁЯЩП

[ржоাржоীрж░ рж╕ржм ржЕрж╕ুржЦ рж╕েрж░ে ржЧেржЫে, ржПржХржЯু ржХрж╕ুрж░ ржЖржЫে!

My aunt is now in perfect health, only she is slightly ill.] 

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – (рд╕рд╣ाрд╕्рдп ) - рд╣ाрдЬрд░ा рдХो рд╕рдм рдХुрдЫ рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै । рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдеोрдб़ा рд╕ा рдорди рд╣ै, рдХाрд░рдг, рдмрдЪ्рдЪे рдЖрджि рд╣ैं рдФрд░ рдХुрдЫ рдЛрдг рд╣ै । ‘рдоाрдоी рдХी рд╕рдм рдмीрдоाрд░ी рдЕрдЪ्рдЫी рд╣ो рдЧрдпी рд╣ै, рдПрдХ рдиाрд╕ूрд░ рд░ोрдЧ рд╣ै !' (рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг рдЖрджि рд╕рдм рд╣ँрд╕рддे рд╣ैं ।)

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (рж╕рж╣াрж╕্ржпে) — рж╣াржЬрж░াрж░ рж╕ржмржЗ рж╣рзЯেржЫে, ржПржХржЯু рж╕ংрж╕াрж░ে ржоржи ржЖржЫে — ржЫেрж▓েрж░া рж░рзЯেржЫে, ржХিржЫু ржЯাржХা ржзাрж░ рж░рзЯেржЫে। ржоাржоীрж░ рж╕ржм ржЕрж╕ুржЦ рж╕েрж░ে ржЧেржЫে, ржПржХржЯু ржХрж╕ুрж░ ржЖржЫে! (ржорж╣িржоাржЪрж░ржг ржк্рж░ржнৃрждি рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп)

MASTER (smiling): "Oh, Hazra has attained everything. He has just a little attachment to the world because of his children and a small debt. As people say, my aunt is now in perfect health, only she is slightly ill!"

рдорд╣िрдоाрдЪрд░рдг - рдХрд╣ाँ рдЬ्рдЮाрди рд╣ुрдЖ рдорд╣ाрд░ाрдЬ ?

[ржорж╣িржоা — ржХোржеাрзЯ ржЬ্ржЮাржи рж╣рзЯেржЫে, ржорж╣াрж╢рзЯ?

MAHIMA: "Where, sir, is Hazra's knowledge?"

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - (рд╣ँрд╕рдХрд░) - рдирд╣ीं рдЬी, рддुрдо рдирд╣ीं рдЬाрдирддे рд╣ो । рд╕рдм рд▓ोрдЧ рдХрд╣рддे рд╣ैं рд╣ाрдЬрд░ा рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ैं, рд░ाрд╕рдордгि рдХी рдаाрдХुрд░рдмाрдб़ी рдоें рд░рд╣рддे рд╣ैं । рд╕рдм рд▓ोрдЧ рд╣ाрдЬрд░ा рдХा рд╣ी рдиाрдо рд▓ेрддे рд╣ैं, рдпрд╣ाँ рдХा (рдЕрдкрдиे рдХो рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХрд░) рдиाрдо рдХौрди рд▓ेрддा рд╣ै ?

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (рж╣াрж╕িрзЯা) — ржиা — ржЧো рждুржоি ржЬাржи ржиা। рж╕ржм্ржмাржЗ ржмрж▓ে, рж╣াржЬрж░া ржПржХржЯি рж▓োржХ, рж░াрж╕ржоржгিрж░ ржаাржХুрж░ржмাрзЬিрждে ржЖржЫে। рж╣াржЬрж░াрж░ржЗ ржиাржо ржХрж░ে, ржПржЦাржиржХাрж░ ржиাржо ржХেржЙ ржХрж░ে? (рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп)

MASTER (smiling): "Oh, you don't know! Everybody says Hazra is quite a man. Everybody knows that he lives in the Dakshineswar temple garden. People talk of nothing but Hazra. Who would bother to mention my name?" (All laugh.)

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрдиिрд░ुрдкрдо рдХी рд▓ीрд▓ा рд╣ाрдЬрд░ा (рдЬрдЯिрд▓ा -рдХुрдЯिрд▓ा) рдХो рдк्рд░рдгाрдо рдХिрдпे рдмिрдиा рдкुрд╖्рдЯ рдирд╣ीं рд╣ोрддी ЁЯФЖЁЯЩП

рд╣ाрдЬрд░ा - рдЖрдк рдиिрд░ुрдкрдо рд╣ैं, рдЖрдкрдХी рдЙрдкрдоा рдирд╣ीं рд╣ै, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЖрдкрдХो рдХोрдИ рд╕рдордЭ рдирд╣ीं рдкाрддा ।

[рж╣াржЬрж░া — ржЖржкржиি ржиিрж░ুржкржо — ржЖржкржиাрж░ ржЙржкржоা ржиাржЗ, рждাржЗ ржХেржЙ ржЖржкржиাржХে ржмুржЭрждে ржкাрж░ে ржиা।

HAZRA: "You, sir, are incomparable. You have no peer in the world. Therefore nobody understands you."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рд╡рд╣ी рддो, рдиिрд░ुрдкрдо рд╕े рдХोрдИ рдХाрдо рднी рдирд╣ीं рдиिрдХрд▓рддा, рдЕрддрдПрд╡ рдпрд╣ाँ рдХा рдиाрдо рдХोрдИ рдХ्рдпों рд▓ेрдиे рд▓рдЧा ?

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рждржмেржЗ ржиিрж░ুржкржоেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржХোржи ржХাржЬ рж╣рзЯ ржиা; рждা ржПржЦাржиржХাрж░ ржиাржо ржХেржЙ ржХрж░ржмে ржХেржи?

MASTER: "There you are! To be sure, no one can have dealings with the incomparable. So why should people mention me at all?"

рдорд╣िрдоा - рдорд╣ाрд░ाрдЬ, рд╡рд╣ рдХ्рдпा рдЬाрдиे ? рдЖрдк рдЬैрд╕ी рдЖрдЬ्рдЮा рджेंрдЧे, рд╡рд╣ рд╡ैрд╕ा рд╣ी рдХрд░ेрдЧा ।

[ржорж╣িржоা — ржорж╣াрж╢рзЯ! ржУ ржХি ржЬাржиে? ржЖржкржиি ржпেрж░ূржк ржЙржкржжেрж╢ ржжেржмেржи ржУ рждাржЗ ржХрж░ржмে।

MAHIMA: "What does he know, sir? He will do your bidding."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – рдирд╣ीं, рддुрдо рдЪाрд╣े рдЙрд╕рд╕े рдкूрдЫ рджेрдЦो, рдЙрд╕рдиे рдоुрдЭрд╕े рдХрд╣ा рд╣ै, рдоेрд░ा рддुрдорд╕े рдХोрдИ рд▓ेрдиा-рджेрдиा рдирд╣ीं рд╣ै। 

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржХেржи, рждুржоি ржУржХে ржмрж░ং ржЬিржЬ্ржЮাрж╕া ржХрж░; ржУ ржЖржоাрзЯ ржмрж▓েржЫে, рждোржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЖржоাрж░ рж▓েржиা-ржжেржиা ржиাржЗ।

MASTER: "That is not so. You had better ask him about it. He said to me, 'You and I are on even terms.'"

рдорд╣िрдоा - рддрд░्рдХ рдмрд╣ुрдд рдХрд░рддा рд╣ै ।

[ржорж╣িржоা — ржнাрж░ী рждрж░্ржХ ржХрж░ে!

MAHIMA: "He argues a great deal."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рд╡рд╣ рдХрднी рдХрднी рдоुрдЭे рд╢िрдХ्рд╖ा рджेрддा рд╣ै । (рд╕рдм рд╣ँрд╕рддे рд╣ैं ।) рд▓ेрдХिрди рдЬрдм рд╡рд╣ рдоुрдЭрд╕े рдмрд╣рд╕ рдХрд░рдиे рдкрд░ рдЙрддाрд░ू рд╣ो рдЬाрддा  рдХрд░рддा рд╣ै рддрдм рдХрднी рдоैं рдЧाрд▓ी рджे рдмैрдарддा рд╣ूँ । рдмрд╣рд╕ рдХे рдмाрдж рдХрднी рдорд╕рд╣рд░ी рдХे рднीрддрд░ рд▓ेрдЯा рд╣ुрдЖ рд░рд╣рддा рд╣ूँ, рдлिрд░ рдпрд╣ рд╕ोрдЪрдХрд░ рдХि рдоैंрдиे рдЙрд╕े рдХрд╣ीं рдиाрд░ाрдЬ рддो рдирд╣ीं рдХрд░ рджिрдпा, рдиिрдХрд▓ рдЖрддा рд╣ूँ, рд╣ाрдЬрд░ा рдХो рдк्рд░рдгाрдо рдХрд░ рдЬाрддा рд╣ूँ, рддрдм рдЪिрдд्рдд рд╕्рдеिрд░ рд╣ोрддा рд╣ै ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржУ ржоাржЭে ржоাржЭে ржЖржоাрзЯ ржЖржмাрж░ рж╢িржХ্рж╖া ржжেрзЯ। (рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп) рждрж░্ржХ ржпржЦржи ржХрж░ে, рж╣рзЯрждো ржЖржоি ржЧাрж▓াржЧাрж▓ি ржжিрзЯে ржмрж╕рж▓ুржо। рждрж░্ржХেрж░ ржкрж░ ржорж╢াрж░িрж░ ржнিрждрж░ рж╣рзЯрждো рж╢ুрзЯেржЫি; ржЖржмাрж░ ржХি ржмрж▓েржЫি ржоржиে ржХрж░ে ржмেрж░িрзЯে ржПрж╕ে рж╣াржЬрж░াржХে ржк্рж░ржгাржо ржХрж░ে ржпাржЗ, рждржмে рж╣рзЯ!

MASTER: "Now and then he teaches me a lesson. (All laugh.) Sometimes I scold him when he argues too much. Later, when I am lying in bed inside the mosquito curtain, I feel unhappy at the idea of having offended him. So I leave the bed, go to Hazra, and salute him. Then I feel peace of mind.

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

[рд╡ेрджांрдд,рд╢ुрдж्рдзाрдд्рдоा рдФрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ ]

ЁЯФЖЁЯЩП рдЪुंрдмрдХ рд╢ुрдж्рдзрдЖрдд्рдоा рд╕्рдеिрд░ рд╣ै, рд╕ुрдИ рд░ूрдкी (рдорди рдХी рддीрдиों рдЕрд╡рд╕्рдеाрдУं) рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ी рд╣ैЁЯФЖЁЯЩП  

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг – (рд╣ाрдЬрд░ा рд╕े) - рддुрдо рд╢ुрдж्рдзाрдд्рдоा рдХो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХ्рдпों рдХрд╣рддे рд╣ो ? рд╢ुрдж्рдзाрдд्рдоा рдиिрд╖्рдХ्рд░िрдп рд╣ै, рддीрдиों рдЕрд╡рд╕्рдеाрдУं рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ीрд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ै । рдЬрдм рд╣рдо рд╕ृрд╖्рдЯि, рд╕्рдеिрддि рдФрд░ рдк्рд░рд▓рдп рдХे рдХाрд░्рдпों рдХी рдЪिрди्рддा рдХрд░рддे рд╣ैं, рддрднी рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдоाрдирддे рд╣ैं । рд╢ुрдж्рдзाрдд्рдоा рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рд╣ै рдЬैрд╕े рджूрд░ рдкрд░ рдкрдб़ा рд╣ुрдЖ рдЪुрдо्рдмрдХ рдкрдд्рдерд░; рд╕ुрдИ рд╣िрд▓ рд░рд╣ी рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рдЪुрдо्рдмрдХ рдкрдд्рдерд░ рдЪुрдкрдЪाрдк рдкрдб़ा рд╣ुрдЖ рд╣ै - рдиिрд╖्рдХ्рд░िрдп рд╣ै

(рж╣াржЬрж░াрж░ ржк্рж░рждি) — “рждুржоি рж╢ুржж্ржзাржд্ржоাржХে ржИрж╢্ржмрж░ ржмрж▓ ржХেржи? рж╢ুржж্ржзাржд্ржоা ржиিрж╖্ржХ্рж░িрзЯ, рждিржи ржЕржмрж╕্ржеাрж░ рж╕াржХ্рж╖িрж╕্ржмрж░ূржк। ржпржЦржи рж╕ৃрж╖্ржЯি, рж╕্ржеিрждি ржк্рж░рж▓рзЯ ржХাрж░্ржп ржнাржмি рждржЦржи рждাঁржХে ржИрж╢্ржмрж░ ржмрж▓ি। рж╢ুржж্ржзাржд্ржоা ржХিрж░ূржк — ржпেржоржи ржЪুржо্ржмржХ ржкাржерж░ ржЕржиেржХ ржжূрж░ে ржЖржЫে, ржХিржи্рждু ржЫুঁржЪ ржирзЬржЫে — ржЪুржо্ржмржХ ржкাржерж░ ржЪুржк ржХрж░ে ржЖржЫে ржиিрж╖্ржХ্рж░িрзЯ।”

(To Hazra) "Why do you address the Pure Atman as 'Isvara'? The Pure Atman is inactive and is the Witness of the three states. When I think of the acts of creation, preservation, and destruction, then I call the Pure Atman 'Isvara'. What is the Pure Atman like? It is like a magnet lying at a great distance from a needle. The needle moves, but the magnet lies motionless, inactive."

[“рддрд░ाрдЬू рдоें рдХिрд╕ी рдУрд░ рдХुрдЫ рд░рдЦ рджेрдиे рд╕े рдиीрдЪे рдХी рд╕ुрдИ рдФрд░ рдКрдкрд░ рдХी рд╕ुрдИ рджोрдиों рдмрд░ाрдмрд░ рдирд╣ीं рд░рд╣рддीं। рдиीрдЪे рдХी рд╕ुрдИ рдорди рд╣ै рдФрд░ рдКрдкрд░ рдХी рд╕ुрдИ рдИрд╢्рд╡рд░ । рдиीрдЪे рдХी рд╕ुрдИ рдХा рдКрдкрд░ рдХी рд╕ुрдИ рд╕े рдПрдХ рд╣ोрдиा рд╣ी рдпोрдЧ рд╣ै।” рдХрдаोрдкрдиिрд╖рдж (1.3.3 ) рдоें рдордиुрд╖्рдп-рд╢рд░ीрд░ рдХी рддुрд▓рдиा рдШोрдб़ाрдЧाрдб़ी рд╕े рдХी рдЧрдИ рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдЖрдд्рдоा рдЧाрдб़ी рдХा рдоाрд▓िрдХ рдЕрд░्рдеाрдд рд╕рд╡ाрд░ рд╣ै। рдмुрдж्рдзि рд╕ाрд░рдеी рдЕрд░्рдеाрдд् рдХोрдЪрд╡ाрди рд╣ै, рдорди рд▓рдЧाрдо рд╣ै, 5 рдЗрди्рдж्рд░िрдпाँ рдШोрдб़े рд╣ैं। рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХे 5 рд╡िрд╖рдп рд╡े рдоाрд░्рдЧ рд╣ैं, рдЬिрди рдкрд░ рдЗрди्рдж्рд░िрдпाँрд░ूрдкी рдШोрдб़े рджौрдб़рддे рд╣ैं। рдЖрдд्рдоाрд░ूрдкी рд╕рд╡ाрд░ рдЕрдкрдиे рд▓рдХ्рд╖्рдп (рдИрд╢्рд╡рд░ рдпा рдкрд░рдоाрдд्рдоा) рддрдХ рддрднी рдкрд╣ुँрдЪेрдЧा, рдЬрдм рдмुрдж्рдзिрд░ूрдкी рд╕ाрд░рдеी рдордирд░ूрдкी рд▓рдЧाрдо рдХो рдЕрдкрдиे рд╡рд╢ рдоें рд░рдЦрдХрд░ рдЗрди्рдж्рд░िрдпाँрд░ूрдкी рдШोрдб़ों рдХो рд╕рди्рдоाрд░्рдЧ рдкрд░ рдЪрд▓ाрдПрдЧा

(рео)

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрд╕рди्рдз्рдпा-рд╕ंрдЧीрдд рдФрд░ рдИрд╢ाрди рд╕े рд╕ंрд╡ाрджЁЯФЖЁЯЩП

рд╕рди्рдз्рдпा рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЯрд╣рд▓ рд░рд╣े рд╣ैं । рдордгि рдХो рдЕрдХेрд▓े рдмैрдаे рд╣ुрдП рдФрд░ рдХुрдЫ рд╕ोрдЪрддे рд╣ुрдП рджेрдЦрдХрд░ рдПрдХाрдПрдХ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рдЙрдирд╕े рд╕्рдиेрд╣ рднрд░े рд╕्рд╡рд░ों рдоें рдХрд╣ा - "рдорд░рдХीрди рдХे рдПрдХ-рджो рдХुрд░्рддे рд▓ा рджेрдиा, рд╕рдм рдХे рдХुрд░्рддे рдоैं рдкрд╣рди рднी рдирд╣ीं рд╕рдХрддा - рдХрдк्рддाрди рд╕े рдХрд╣рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ोрдЪा рдеा, рдкрд░рди्рддु рдЕрдм рддुрдо्рд╣ीं рд▓ा рджेрдиा ।" рдордгि рдЦрдб़े рд╣ो рдЧрдпे, рдХрд╣ा, “рдЬो рдЖрдЬ्рдЮा ।"

[рж╕ржи্ржз্ржпা ржЖржЧрждржк্рж░াрзЯ। ржаাржХুрж░ ржкাржжржЪাрж░ржг ржХрж░িрждেржЫেржи। ржоржгি ржПржХাржХী ржмрж╕িрзЯা ржЖржЫেржи ржУ ржЪিржи্рждা ржХрж░িрждেржЫেржи ржжেржЦিрзЯা, ржаাржХুрж░ рж╣ржаাрзО рждাঁрж╣াржХে рж╕ржо্ржмোржзржи ржХрж░িрзЯা рж╕рж╕্ржиেрж╣ে ржмрж▓িрждেржЫেржи, “ржЧোржЯা ржжু-ржПржХ ржоাрж░্ржХিржиেрж░ ржЬাржоা ржжিржУ, рж╕ржХрж▓েрж░ ржЬাржоা рждো ржкрж░ি ржиা — ржХাржк্рждেржиржХে ржмрж▓ржм ржоржиে ржХрж░েржЫিрж▓াржо, рждা рждুржоিржЗ ржжিржУ।” ржоржгি ржжাঁрзЬাржЗрзЯা ржЙржаিрзЯাржЫিрж▓েржи, ржмрж▓িрж▓েржи, “ржпে ржЖржЬ্ржЮা।”

Toward evening Sri Ramakrishna was pacing the room. M. was sitting alone, thinking. Suddenly the Master said to him tenderly: "Please give me a couple of linen shirts. As you know, I cannot use everybody's things. I thought of asking Captain for the shirts, but you had better give them to me." M. felt highly gratified and said, "As you please, sir."

рд╕рди्рдз्рдпा рд╣ो рдЧрдпी рд╣ै । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рдХрдорд░े рдоें рдзूрдк рджी рдЧрдпी । рд╡े рджेрд╡рддाрдУं рдХो рдк्рд░рдгाрдо рдХрд░рдХे, рдмीрдЬ рдорди्рдд्рд░ рдЬрдкрдХрд░, рдиाрдордХीрд░्рддрди рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं । рдШрд░ рдХे рдмाрд╣рд░ рд╡िрдЪिрдд्рд░ рд╢ोрднा рд╣ै । рдЖрдЬ рдХाрд░्рддिрдХ рдХी рд╢ुрдХ्рд▓ा рд╕рдк्рддрдоी рд╣ै । рдЪрди्рдж्рд░рдоा рдХी рдиिрд░्рдорд▓ рдХिрд░рдгों рдоें рдПрдХ рдУрд░ рд╢्рд░ीрдаाрдХुрд░рдорди्рджिрд░ рдЬैрд╕े рд╣ँрд╕ рд░рд╣ा рд╣ै, рджूрд╕рд░ी рдФрд░ рднाрдЧीрд░рдеी рд╕ोрддे рд╣ुрдП рд╢िрд╢ु рдХे рд╣ृрджрдп рдХी рддрд░рд╣ рдХाँрдк рд░рд╣ी рд╣ै । рдЬ्рд╡ाрд░ рдкूрд░ा рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै । 

[рж╕ржи্ржз্ржпা рж╣ржЗрж▓। рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгেрж░ ржШрж░ে ржзুржиা ржжেржУрзЯা рж╣ржЗрж▓। рждিржиি ржаাржХুрж░ржжেрж░ ржк্рж░ржгাржо ржХрж░িрзЯা, ржмীржЬржоржи্ржд্рж░ ржЬржкিрзЯা, ржиাржоржЧাржи ржХрж░িрждেржЫেржи। ржШрж░েрж░ ржмাрж╣িрж░ে ржЕржкূрж░্ржм рж╢োржнা! ржХাрж░্рждিржХ ржоাрж╕েрж░ рж╢ুржХ্рж▓ржкржХ্рж╖েрж░ рж╕ржк্рждржоী рждিржеি। ржмিржорж▓ ржЪржи্ржж্рж░ржХিрж░ржгে ржПржХржжিржХে ржаাржХুрж░ржмাрзЬি рж╣াрж╕িрждেржЫে, ржЖрж░-ржПржХржжিржХে ржнাржЧীрж░ржеীржмржХ্рж╖ рж╕ুржк্ржд рж╢িрж╢ুрж░ ржмржХ্рж╖েрж░ ржи্ржпাрзЯ ржИрж╖рзО ржмিржХржо্ржкিржд рж╣ржЗрждেржЫে। ржЬোрзЯাрж░ ржкূрж░্ржг рж╣ржЗрзЯা ржЖрж╕িрж▓। 

рдЖрд░рддी рдХा рд╢рдм्рдж рдЧंрдЧा рдХे рд╕्рдиिрдЧ्рдз рдФрд░ рдЙрдЬ्рдЬ्рд╡рд▓ рдк्рд░рд╡ाрд╣ рд╕े рдЙрдарддी рд╣ुрдИ рдХрд▓рдз्рд╡рдиि рд╕े рдоिрд▓рдХрд░ рдмрд╣ुрдд рджूрд░ рдЬाрдХрд░ рд╡िрд▓ीрди рд╣ो рд░рд╣ा рдеा । рд╢्рд░ीрдаाрдХुрд░-рдорди्рджिрд░ рдоें рдПрдХ рд╣ी рд╕ाрде рддीрди рдорди्рджिрд░ों рдоें рдЖрд░рддी рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै – рдХाрд▓ी-рдорди्рджिрд░ рдоें, рд╡िрд╖्рдгु-рдорди्рджिрд░ рдоें рдФрд░ рд╢िрд╡-рдорди्рджिрд░ рдоें । рдж्рд╡ाрдж्рд╡рд╢-рд╢िрд╡-рдорди्рджिрд░ों рдоें рдПрдХ рдПрдХ рдХे рдмाрдж рдЖрд░рддी рд╣ोрддी рд╣ै ।

[ржЖрж░рждিрж░ рж╢ржм্ржж ржЧржЩ্ржЧাрж░ рж╕্ржиিржЧ্ржзোржЬ্ржЬ্ржмрж▓ ржк্рж░ржмাрж╣рж╕ржоুржж্ржнূржд ржХрж▓ржХрж▓ржиাржж рж╕ржЩ্ржЧে ржоিрж▓িржд рж╣ржЗрзЯা ржмрж╣ুржжূрж░ ржкрж░্ржпржи্ржд ржЧржоржи ржХрж░িрзЯা рж▓рзЯржк্рж░াржк্ржд рж╣ржЗрждেржЫিрж▓। ржаাржХুрж░ржмাрзЬিрждে ржПржХржХাрж▓ে рждিржи ржоржи্ржжিрж░ে ржЖрж░рждি — ржХাрж▓ীржоржи্ржжিрж░ে, ржмিрж╖্ржгুржоржи্ржжিрж░ে ржУ рж╢িржмржоржи্ржжিрж░ে। ржж্ржмাржжрж╢ рж╢িржмржоржи্ржжিрж░ে ржПржХ-ржПржХржЯি ржХрж░িрзЯা рж╢িржмрж▓িржЩ্ржЧেрж░ ржЖрж░рждি।

рдкुрд░ोрд╣िрдд рдПрдХ рд╢िрд╡-рдорди्рджिрд░ рд╕े рджूрд╕рд░े рдоें рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं, рдмाрдпें рд╣ाрде рдоें рдШрдг्рдЯा рд╣ै, рджाрд╣िрдиे рдоे рдкंрдЪ рдк्рд░рджीрдк, рд╕ाрде рдоें рдкрд░िрдЪाрд░рдХ рд╣ै, рд╣ाрде рдоें рдЭाँрдЭ рд▓िрдпे рд╣ुрдП । рдЖрд░рддी рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рд╢्рд░ीрдаाрдХुрд░-рдорди्рджिрд░ рдХे рджрдХ्рд╖िрдг-рдкрд╢्рдЪिрдо рдХे рдХोрдиे рд╕े рд╢рд╣рдиाрдИ рдХी рдордзुрд░ рдз्рд╡рдиि рд╕ुрди рдкрдб़ рд░рд╣ी рд╣ै ।рд╡рд╣ीं рдиौрдмрддрдЦाрдиा рд╣ै, рд╕рди्рдз्рдпा рдХी рд░ाрдЧिрдиी рдмрдЬ рд░рд╣ी рд╣ै ।

[ ржкুрж░োрж╣িржд рж╢িржмেрж░ ржПржХржШрж░ рж╣ржЗрждে ржЖрж░-ржПржХржШрж░ে ржпাржЗрждেржЫেржи। ржмাржо рж╣рж╕্рждে ржШржг্ржЯা, ржжржХ্рж╖িржг рж╣рж╕্рждে ржкржЮ্ржЪржк্рж░ржжীржк, рж╕ржЩ্ржЧে ржкрж░িржЪাрж░ржХ — рждাрж╣াрж░ рж╣рж╕্рждে ржХাঁрж╕рж░। ржЖрж░рждি рж╣ржЗрждেржЫে, рждрзОрж╕ржЩ্ржЧে ржаাржХুрж░ржмাрзЬিрж░ ржжржХ্рж╖িржг-ржкрж╢্ржЪিржо ржХোржг рж╣ржЗрждে рж░োрж╢ржиржЪৌржХিрж░ рж╕ুржоржзুрж░ ржиিржиাржж рж╢ুржиা ржпাржЗрждেржЫে। рж╕েржЦাржиে ржирж╣ржмрждржЦাржиা, рж╕ржи্ржз্ржпাржХাрж▓ীржи рж░াржЧрж░াржЧিржгী ржмাржЬিрждেржЫে। 

At dusk incense was burnt in Sri Ramakrishna's room, and, as usual, he bowed before the pictures of gods and goddesses on the walls and chanted their names softly. From outside one could hear the murmuring of the Ganges and the music of the evening worship in the temples of Kali, Vishnu, and Siva. Through the door one could see the priest at a distance moving from one temple to another, a bell in his left hand and a light in his right, an attendant carrying the gong. 

рдЖрдирди्рджрдордпी рдХे рдиिрдд्рдп рдЙрдд्рд╕рд╡ рд╕े рдЬीрд╡ों рдХो рдоाрдиो рдпрд╣ рд╢िрдХ्рд╖ा рдоिрд▓ рд░рд╣ी рд╣ै, рдХोрдИ рдиिрд░ाрдирди्рдж рди рд╣ोрдиा, рдРрд╣िрдХ рднाрд╡ों рдоें рд╕ुрдЦ рдФрд░ рджुःрдЦ рддो рд╣ैं рд╣ी; рдЬрдЧрджрдо्рдмा рднी рддो рд╣ै; рдлिрд░ рдХ्рдпा рдЪिрди्рддा, рдЖрдирди्рдж рдХрд░ो । рджाрд╕ी рдХे рд▓рдб़рдХे рдХो рдЕрдЪ्рдЫा рднोрдЬрди рдФрд░ рдЕрдЪ्рдЫे рдХрдкрдб़े рдирд╣ीं рдоिрд▓рддे, рди рдЙрд╕рдХे рдЕрдЪ्рдЫा рдШрд░ рд╣ै, рди рдЕрдЪ्рдЫा рдж्рд╡ाрд░, рдлिрд░ рднी рдЙрд╕рдХे рд╣ृрджрдп рдоें рдпрд╣ рднрд░ोрд╕ा рд░рд╣рддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХे рдоाँ рд╣ै ।

[ржЖржиржи্ржжржорзЯীрж░ ржиিржд্ржп ржЙрзОрж╕ржм — ржпেржи ржЬীржмржХে рж╕্ржорж░ржг ржХрж░াржЗрзЯা ржжিрждেржЫে — ржХেрж╣ ржиিрж░াржиржи্ржж рж╣ржЗржУ ржиা — ржРрж╣িржХেрж░ рж╕ুржЦ-ржжুঃржЦ ржЖржЫেржЗ; ржеাржХে ржеাржХুржХ — ржЬржЧржжржо্ржмা ржЖржЫেржи। ржЖржоাржжেрж░ ржоা ржЖржЫেржи! ржЖржиржи্ржж ржХрж░! ржжাрж╕ীржкুржд্рж░ ржнাрж▓ ржЦেрждে ржкাрзЯ ржиা, ржнাрж▓ ржкрж░рждে ржкাрзЯ ржиা, ржмাрзЬি ржиাржЗ ржШрж░ ржиাржЗ, — рждржмু ржмুржХে ржЬোрж░ ржЖржЫে; рждাрж░ ржпে ржоা ржЖржЫে। 

рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдоाрддा рдХी рдЧोрдж рдЙрд╕рдХा рдЕрд╡рд▓рдо्рдм рд╣ै । рдпрд╣ рдмрдиी-рдмрдиाрдпी рдоाँ рдирд╣ीं, рдЕрдкрдиी рдиिрдЬी рдоाँ рд╣ै । рдоैं рдХौрди рд╣ूँ, рдХрд╣ाँ рд╕े рдЖрдпा, рдХрд╣ाँ рдЬाрдКँрдЧा, рд╕рдм рдоाँ рдЬाрдирддी рд╣ै । рдЗрддрдиा рд╕ोрдЪेрдЧा рдХौрди ? рдоैं рдЬाрдирдиा рднी рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддा । рдЕрдЧрд░ рд╕рдордЭрдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ोрдЧी рддो рд╡े рд╕рдордЭा рджेंрдЧी ।

[ржоাрж░ ржХোрж▓ে ржиিрж░্ржнрж░। ржкাрждাржиো ржоা ржирзЯ, рж╕ржд্ржпржХাрж░ ржоা। ржЖржоি ржХে, ржХোржеা ржеেржХে ржПрж▓াржо, ржЖржоাрж░ ржХি рж╣ржмে, ржЖржоি ржХোржеাрзЯ ржЬাржм, рж╕ржм ржоা ржЬাржиেржи। ржХে ржЕржд ржнাржмে! ржЖржоাрж░ ржоা ржЬাржиেржи — ржЖржоাрж░ ржоা, ржпিржиি ржжেрж╣, ржоржи, ржк্рж░াржг, ржЖржд্ржоা ржжিрзЯে ржЖржоাрзЯ ржЧрзЬেржЫেржи। ржЖржоি ржЬাржирждেржУ ржЪাржЗ ржиা। ржпржжি ржЬাржиржмাрж░ ржжрж░ржХাрж░ рж╣рзЯ рждিржиি ржЬাржиিрзЯে ржжিржмেржи। ржЕржд ржХে ржнাржмে? ржоাрзЯেрж░ ржЫেрж▓েрж░া рж╕ржм ржЖржиржи্ржж ржХрж░!

The evening melody was in harmony with the spirit of the hour and place and with the innermost thoughts of the worshippers. For the time being the sordid things of daily life were forgotten.

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрдИрд╢्рд╡рд░ рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╕े рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि - рдИрд╢ाрди рдХो рдХрд░्рдордпोрдЧ рдХा рдЙрдкрджेрд╢ЁЯФЖЁЯЩП 

[ржмিрж╢্ржмাрж╕ে ржИрж╢্ржмрж░рж▓াржн — ржИрж╢াржиржХে ржХрж░্ржоржпোржЧ ржЙржкржжেрж╢ ]

рдмाрд╣рд░ рдХौрдоुрджी рдХी рдЙрдЬ्рдЬ्рд╡рд▓рддा рдоें рд╕ंрд╕ाрд░ рд╣ँрд╕ рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рднीрддрд░ рдХрдорд░े рдоें рднрдЧрд╡рдд्-рдк्рд░ेрдоाрднिрд▓िрдк्рдд рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдмैрдаे рд╣ुрдП рд╣ैं । рдХрд▓рдХрдд्рддे рд╕े рдИрд╢ाрди рдЖрдпे рд╣ैं । рдлिрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ी рдк्рд░рд╕ंрдЧ рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै । рдИрд╢ाрди рдХो рдИрд╢्рд╡рд░ рдкрд░ рдмрдб़ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ै । рд╡े рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдЬो рдШрд░ рд╕े рдиिрдХрд▓рддे рд╕рдордп рдПрдХ рдмाрд░ рднी рджुрд░्рдЧा рдиाрдо рд╕्рдорд░рдг рдХрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं, рд╢ूрд▓ рд╣ाрде рдоें рд▓िрдпे рд╣ुрдП рд╢ूрд▓рдкाрдгि рдЙрдирдХे рд╕ाрде рдЬाрдпा рдХрд░рддे рд╣ैं । рд╡िрдкрдд्рддि рдоें рдлिрд░ рднрдп рдХ्рдпा рд╣ै ? рд╢िрд╡ рд╕्рд╡рдпं рдЙрд╕рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рддे рд╣ैं ।

[ржмাрж╣িрж░ে ржХৌржоুржжীржк্рж▓াржмিржд ржЬржЧрзО рж╣াрж╕িрждেржЫে; ржХржХ্рж╖ржоржз্ржпে рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг рж╣рж░িржк্рж░েржоাржиржи্ржжে ржмрж╕িрзЯা ржЖржЫেржи। ржИрж╢াржи ржХрж▓িржХাрждা рж╣ржЗрждে ржЖрж╕িрзЯাржЫেржи, ржЖржмাрж░ ржЗрж╢্ржмрж░ীрзЯ ржХржеা рж╣ржЗрждেржЫে। ржИрж╢াржиেрж░ ржнাрж░ী ржмিрж╢্ржмাрж╕। ржмрж▓েржи, ржПржХржмাрж░ ржпিржиি ржжুрж░্ржЧাржиাржо ржХрж░ে ржмাрзЬি ржеেржХে ржпাржд্рж░া ржХрж░েржи, рждাঁрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рж╢ূрж▓ржкাржгি рж╢ূрж▓рж╣рж╕্рждে ржпাржи। ржмিржкржжে ржнрзЯ ржХি? рж╢িржм ржиিржЬে рж░ржХ্рж╖া ржХрж░েржи।

Later Sri Ramakrishna was seated in his room in his usual blissful mood. Ishan had come from Calcutta. He had burning faith in God. He used to say, "If a man leaves the house with the hallowed name of Durga on his lips, then Siva Himself protects him with His celestial weapons."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - (рдИрд╢ाрди рд╕े) - рддुрдо्рд╣ें рдмрдб़ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ै । рд╣рдо рд▓ोрдЧों рдХो рдЗрддрдиा рдирд╣ीं рд╣ै । (рд╕рдм рд╣ँрд╕рддे рд╣ैं ।) рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╕े рд╣ी рд╡े рдоिрд▓рддे рд╣ैं ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржИрж╢াржиেрж░ ржк্рж░рждি) — рждোржоাрж░ ржЦুржм ржмিрж╢্ржмাрж╕ — ржЖржоাржжেрж░ ржХিржи্рждু ржЕржд ржиাржЗ। (рж╕ржХрж▓েрж░ рж╣াрж╕্ржп) ржмিрж╢্ржмাрж╕েржЗ рждাঁржХে ржкাржУрзЯা ржпাрзЯ।

MASTER (to Ishan): "You nave great faith. But I haven't so much. (All laugh.) God can be realized only through faith."

рдИрд╢ाрди - рдЬी рд╣ा ।

[ржИрж╢াржи — ржЖржЬ্ржЮা рж╣াঁ।

ISHAN: "Yes, sir."

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рддुрдо рдЬрдк, рд╕рди्рдз्рдпा, рдЙрдкрд╡ाрд╕, рдкुрд░рд╢्рдЪрд░рдг, рдпрд╣ рд╕рдм рдХрд░्рдо рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ो । рдпрд╣ рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै । рдЬिрд╕рдХी рдИрд╢्рд╡рд░ рдкрд░ рдЕрди्рддрд░ рд╕े рд▓рдЧрди рд░рд╣рддी рд╣ै, рдЙрд╕рд╕े рд╡े рдпрд╣ рд╕рдм рдХाрдо рдХрд░ा рд▓ेрддे рд╣ैं । рдлрд▓ рдХी рдХाрдордиा рди рдХрд░рдХे рдпрд╣ рд╕рдм рдХрд░्рдо рдХрд░ рд▓ेрдиे рд╕े рдордиुрд╖्рдп рдЙрди्рд╣ें рдЕрд╡рд╢्рдп рдкाрддा рд╣ै ।

[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — рждুржоি ржЬржк, ржЖрж╣্ржиিржХ, ржЙржкржмাрж╕, ржкুрж░рж╢্ржЪрж░ржг — ржПржЗ рж╕ржм ржХрж░্ржо ржХрж░ржЫ рждা ржмেрж╢। ржпাрж░ ржЖржи্рждрж░িржХ ржИрж╢্ржмрж░েрж░ ржЙржкрж░ ржЯাржи ржеাржХে, рждাржХে ржжিрзЯে рждিржиি ржПржЗ рж╕ржм ржХрж░্ржо ржХрж░িрзЯে рж▓ржи। ржлрж▓ржХাржоржиা ржиা ржХрж░ে ржПржЗ рж╕ржм ржХрж░্ржо ржХрж░ে ржЬেрждে ржкাрж░рж▓ে ржиিрж╢্ржЪিржд рждাঁржХে рж▓াржн рж╣рзЯ।

MASTER: "You practise religious rites — japa, fasting, and the like. That is very good. If a man feels sincerely drawn to God, then God makes him practise all these disciplines. The devotee will certainly realize God if he practises them without desiring their results.

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

*рд╕рди्рдз्рдпा-рд╕ंрдЧीрдд рдФрд░ рдИрд╢ाрди рд╕े рд╕ंрд╡ाрдж

ЁЯФЖЁЯЩПрд╡ैрдзि рднрдХ्рддि рдФрд░ рд░ाрдЧ-рднрдХ्рддि, рд╡ैрдзी-рдЕрдиुрд╖्рдаाрди (рд╕рди्рдз्рдпा,рдкुрд╢्рдЪрд░рдг) рдХрдм рдЫूрдЯ рдЬाрддे рд╣ै?ЁЯФЖЁЯЩП 

[ржмৈржзীржнржХ্рждি ржУ рж░াржЧржнржХ্рждি — ржХрж░্ржоржд্ржпাржЧ ржХржЦржи? ]

“рд╢ाрд╕्рдд्рд░ों рдоें рдмрд╣ुрдд рд╕े рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдЕрдиुрд╖्рдаाрди рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рдиे рдХा рдЖрджेрд╢ рджिрдпा рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рдоैं рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ूँ’ - рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рднрдХ्рддि рдХो рд╡ैрдзी рднрдХ्рддि рдХрд╣рддे рд╣ैं । рдПрдХ рдФрд░ рд╣ै, рд░ाрдЧ-рднрдХ्рддि । рд╡рд╣ рдЕрдиुрд░ाрдЧ рд╕े рд╣ोрддी рд╣ै। рдИрд╢्рд╡рд░ рдкрд░ рдк्рд░ीрддि рдЖрдиे рдкрд░ рд╣ोрддी рд╣ै, рдЬैрд╕े рдк्рд░рд╣्рд▓ाрдж рдХो рд╣ुрдИ рдеी । рдЙрд╕ рднрдХ्рддि рдХे рдЖрдиे рдкрд░ рдлिрд░ рд╡ैрдзी рдЕрдиुрд╖्рдаाрдиों (рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдЕрдиुрдоोрджिрдд рдЬрдк, рд╕рди्рдз्рдпा, рдЙрдкрд╡ाрд╕, рдкुрд░рд╢्рдЪрд░рдг рдЖрджि рдЕрдиुрд╖्рдаाрдиों ) рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╣ीं рд╣ोрддी ।"

[“рж╢াрж╕্ржд্рж░ ржЕржиেржХ ржХрж░্ржо ржХрж░рждে ржмрж▓ে ржЧেржЫে — рждাржЗ ржХрж░ржЫি; ржПрж░ূржк ржнржХ্рждিржХে ржмৈржзীржнржХ্рждি ржмрж▓ে। ржЖрж░-ржПржХ ржЖржЫে, рж░াржЧржнржХ্рждি। рж╕েржЯি ржЕржиুрж░াржЧ ржеেржХে рж╣рзЯ, ржИрж╢্ржмрж░ে ржнাрж▓ржмাрж╕া ржеেржХে рж╣рзЯ — ржпেржоржи ржк্рж░рж╣্рж▓াржжেрж░। рж╕ে ржнржХ্рждি ржпржжি ржЖрж╕ে, ржЖрж░ ржмৈржзী ржХрж░্ржоেрж░ ржк্рж░рзЯোржЬржи рж╣рзЯ ржиা।

 A devotee observes many rites because of the injunctions of the scriptures. Such devotion is called vaidhi-bhakti. But there is a higher form of devotion known as raga-bhakti, which springs from yearning and love for God. Prahlada had such devotion. When the devotee develops that love, he no longer needs to perform prescribed rites."

*(рей) 

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрд╕ेрд╡рдХ (рдордгि) рдХा рд╡िрдЪाрд░ рдоंрдердиЁЯФЖЁЯЩП

рд╕рди्рдз्рдпा рд╣ोрдиे рдХे рдкूрд░्рд╡ 'рдордгि' рдШूрдо рд░рд╣े рд╣ैं рдФрд░ рд╕ोрдЪ рд░рд╣े рд╣ैं рдХि 'рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा' рдпрд╣ рддो рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्рдЫी рдмाрдд рд╣ै । рдЗрд╕рд╕े рддो рдк्рд░ाрд░рдм्рдз (Predestination-рдЕрджृрд╖्рдЯ), рд╕्рд╡ाрдзीрди рдЗрдЪ्рдЫा(Free Will), рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддा (Liberty), рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा (Necessity), рдЖрджि рд╕рдм рдХा рдЭрдЧреЬा рдоिрдЯ рдЬाрддा рд╣ै ।

[рж╕ржи্ржз্ржпাрж░ ржкূрж░্ржмে ржоржгি ржмেрзЬাржЗрждেржЫেржи ржУ ржнাржмিрждেржЫেржи — “рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা” ржПржЯি рждো ржмেрж╢ ржХржеা! ржПрждে рждো Predestination ржЖрж░ Free will, Liberty ржЖрж░ — Necessity ржП-рж╕ржм ржЭржЧрзЬা ржоিржЯে ржпাржЪ্ржЫে। 

рдоुрдЭे рдбाрдХुрдУं рдиे рдкрдХрдб़ рд▓िрдпा, рдЗрд╕рдоें рднी 'рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा’; рдлिрд░ рдоैं рддрдо्рдмाрдХू рдкीрддा рд╣ूँ рдЗрд╕рдоें рднी 'рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा', рдбाрдХूрдЧिрд░ी рдХрд░рддा рд╣ूँ рдЗрд╕рдоें рднी 'рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा'; рдоुрдЭे рдкुрд▓िрд╕ рдиे рдкрдХрдб़ рд▓िрдпा, рдЗрд╕рдоें рднी 'рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा'; рдоैं рд╕ाрдзु рд╣ो рдЧрдпा, рдЗрд╕рдоें рднी 'рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा’; рдоैं рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░рддा рд╣ूँ рдХि рд╣े рдк्рд░рднु ! рдоुрдЭे рдЕрд╕рджрдмुрдж्рдзि рдордд рджेрдиा - рдоुрдЭрд╕े рдбрдХैрддी рдордд рдХрд░ाрдиा, рдпрд╣ рднी 'рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा' рд╣ै ।

[ ржЖржоাрзЯ ржбাржХাрждে ржзрж░ে ржиিрж▓ে “рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫাрзЯ”; ржЖржмাрж░ ржЖржоি рждাржоাржХ ржЦাржЪ্ржЫি “рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫাрзЯ”, ржЖржоি ржбাржХাрждি ржХрж░ржЫি “рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫাрзЯ। ржЖржоাрзЯ ржкুрж▓িрж╕ে ржзрж░рж▓ে “рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫাрзЯ”, ржЖржоি рж╕াржзু рж╣рзЯেржЫি “рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫাрзЯ”, ржЖржоি ржк্рж░াрж░্ржержиা ржХрж░ржЫি, “рж╣ে ржк্рж░ржнু ржЖржоাрзЯ ржЕрж╕ржж্ржмুржж্ржзি ржжিржУ ржиা — ржЖржоাржХে ржжিрзЯে ржбাржХাрждি ржХрж░িрзЯো ржиা” — ржПржУ “рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা”

рд╕рдж् рдЗрдЪ्рдЫा рдФрд░ рдЕрд╕рдж् рдЗрдЪ्рдЫा рд╡े рд╣ी рджेрддे рд╣ैं । рдлिрд░ рднी рдПрдХ рдмाрдд рд╣ै, рдЕрд╕рдж् рдЗрдЪ्рдЫा рд╡े рдХ्рдпों рджेंрдЧे ? - рдбрдХैрддी рдХрд░рдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╡े рдХ्рдпों рджेंрдЧे ? рдЗрд╕рдХे рдЙрдд्рддрд░ рдоें рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрджेрд╡ рдиे рдХрд╣ा, “рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЬाрдирд╡рд░ों рдоें рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдмाрдШ, рд╕िंрд╣, рд╕рд░्рдк рдЙрдд्рдкрди्рди рдХिрдпे рд╣ैं, рдкेрдб़ों рдоें рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡िрд╖ рдХा рднी рдкेрдб़ рдкैрджा рдХिрдпा рд╣ै, рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдордиुрд╖्рдпों рдоें рдЪोрд░-рдбाрдХू рднी рдмрдиाрдпे рд╣ैं । рдРрд╕ा рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХ्рдпों рдХिрдпा ? рдЗрд╕े рдХौрди рдХрд╣ рд╕рдХрддा рд╣ै ? рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдХौрди рд╕рдордЭेрдЧा ?

[ рж╕рзО ржЗржЪ্ржЫা, ржЕрж╕рзО ржЗржЪ্ржЫা рждিржиি ржжিржЪ্ржЫেржи। рждржмে ржПржХржЯা ржХржеা ржЖржЫে, ржЕрж╕рзО ржЗржЪ্ржЫা рждিржиি ржХেржи ржжিржмেржи — ржбাржХাрждি ржХрж░ржмাрж░ ржЗржЪ্ржЫা рждিржиি ржХেржи ржжিржмেржи? рждাрж░ ржЙржд্рждрж░ে ржаাржХুрж░ ржмрж▓েржи ржПржЗ, — рждিржиি ржЬাржиোрзЯাрж░েрж░ ржнিрждрж░ ржпেржоржи ржмাржШ, рж╕িংрж╣, рж╕াржк ржХрж░েржЫেржи; ржЧাржЫেрж░ ржнিрждрж░ ржпেржоржи ржмিрж╖ржЧাржЫржУ ржХрж░েржЫেржи, рж╕েржЗрж░ূржк ржоাржиুрж╖েрж░ ржнিрждрж░ ржЪোрж░, ржбাржХাрждржУ ржХрж░েржЫেржи। ржХেржи ржХрж░েржЫেржи? ржХেржи ржХрж░েржЫেржи, рждা ржХে ржмрж▓ржмে? ржИрж╢্ржмрж░ржХে ржХে ржмুржЭржмে?

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрдЬрдм рддрдХ рдоैं рдпंрдд्рд░ рд╣ूँ рдРрд╕ा рдмोрдз рдирд╣ीं рд╣ोрддा, рд╡िрд╡ेрдХ-рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧाЁЯФЖЁЯЩП  

“рдХिрди्рддु рдпрджि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╣ी рд╕рдм рдХिрдпा рд╣ै рддो рдЙрдд्рддрд░рджाрдпिрдд्рд╡ рдХा рднाрдЧ (Sense of Responsibility) рдирд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдкрд░ рд╡рд╣ рдХ्рдпों рд╣ोрдЧा ? рдЬрдм рддрдХ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рди рдЬाрдиोрдЧे, рдЙрдирдХे рджрд░्рд╢рди рди рд╣ोंрдЧे, рддрдм рддрдХ 'рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा' рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рд╕ोрд▓рд╣ рдЖрдиे рдмोрдз рдирд╣ीं рд╣ोрдЧा । рдЙрди्рд╣ें рдк्рд░ाрдк्рдд рди рдХрд░рдиे рд╕े рдпрд╣ рдмाрдд рдПрдХ рдмाрд░ рд╕рдордЭ рдоें рдЖрддी рд╣ै, рдлिрд░ рднूрд▓ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै । рдЬрдм рддрдХ рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рди рд╣ोрдЧा, рддрдм рддрдХ рдкाрдк-рдкुрдг्рдп рдХा рдмोрдз, рдЙрдд्рддрд░рджाрдпिрдд्рд╡ (Responsibility) рдХा рдмोрдз рд░рд╣ेрдЧा рд╣ी ।

[“ржХিржи্рждু рждিржиি ржпржжি рж╕ржм ржХрж░েржЫেржи, Sense of responsibility рждো ржпাрзЯ; рждা ржХেржи ржпাржмে? ржИрж╢্ржмрж░ржХে ржиা ржЬাржирж▓ে, рждাঁрж░ ржжрж░্рж╢ржи рж╣рж▓ে “рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা”, ржПржЯি рж╖োрж▓ ржЖржиা ржмোржзржЗ рж╣ржмে ржиা। рждাঁржХে рж▓াржн ржиা ржХрж░рж▓ে ржПржЯি ржПржХ-ржПржХржмাрж░ ржмোржз рж╣рзЯ; ржЖржмাрж░ ржнূрж▓ рж╣рзЯে ржпাржмে। ржпрждржХ্рж╖ржг ржиা ржкূрж░্ржг ржмিрж╢্ржмাрж╕ рж╣рзЯ, рждрждржХ্рж╖ржг ржкাржк-ржкুржг্ржп ржмোржз, responsibility ржмোржз, ржеাржХржмেржЗ ржеাржХржмে। 

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрджेрд╡ рдиे рд╕рдордЭाрдпा, 'рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा' । рддोрддे рдХी рддрд░рд╣ 'рд░ाрдо рдХी рдЗрдЪ्рдЫा' рдоुँрд╣ рд╕े рдХрд╣рдиे рд╕े рдирд╣ीं рдЪрд▓ рд╕рдХрддा । рдЬрдм рддрдХ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдирд╣ीं рдЬाрдиा рдЬाрддा, рдЙрдирдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рд╣рдоाрд░ी рдЗрдЪ्рдЫा рдХा рдРрдХ्рдп рдирд╣ीं рд╣ोрддा, рдЬрдм рддрдХ 'рдоैं рдпрди्рдд्рд░ рд╣ूँ' рдРрд╕ा рдмोрдз рдирд╣ीं рд╣ोрддा, рддрдм рддрдХ рд╡े рдкाрдк-рдкुрдг्рдп рдХा рдЬ्рдЮाрди, рд╕ुрдЦ-рджुःрдЦ рдХा рдЬ्рдЮाрди, рдкрд╡िрдд्рд░ рдЕрдкрд╡िрдд्рд░ рдХा рдЬ्рдЮाрди, рдЕрдЪ्рдЫे-рдмुрд░े рдХा рдЬ्рдЮाрди рдирд╖्рдЯ рдирд╣ीं рд╣ोрдиे рджेрддे, рдЙрдд्рддрд░рджाрдпिрдд्рд╡ рдХा рдЬ्рдЮाрди (Sense of Responsibility) рдирд╖्рдЯ рдирд╣ीं рд╣ोрдиे рджेрддे, рдРрд╕ा рди рд╣ोрдиे рд╕े рдЙрдирдХा рдоाрдпाрдордп рд╕ंрд╕ाрд░ рдХैрд╕े рдЪрд▓ेрдЧा ?

[ржаাржХুрж░ ржмুржЭাрж▓েржи, “рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা”। рждোрждা ржкাржЦিрж░ ржорждো “рж░াржоেрж░ ржЗржЪ্ржЫা” ржоুржЦে ржмрж▓рж▓ে рж╣рзЯ ржиা। ржпрждржХ্рж╖ржг ржИрж╢্ржмрж░ржХে ржЬাржиা ржиা рж╣рзЯ, рждাঁрж░ ржЗржЪ্ржЫাрзЯ ржЖржоাрж░ ржЗржЪ্ржЫাрзЯ ржПржХ ржиা рж╣рзЯ, ржпрждржХ্рж╖ржг ржиা “ржЖржоি ржпржи্ржд্рж░” ржаিржХ ржмোржз рж╣рзЯ, рждрждржХ্рж╖ржг рждিржиি ржкাржк-ржкুржг্ржп ржмোржз, рж╕ুржЦ-ржжুঃржЦ ржмোржз, рж╢ুржЪি-ржЕрж╢ুржЪি ржмোржз, ржнাрж▓-ржоржи্ржж ржмোржз рж░েржЦে ржжেржи; Sense of responsibility рж░েржЦে ржжেржи; рждা ржиা рж╣рж▓ে рждাঁрж░ ржоাрзЯাрж░ рж╕ংрж╕াрж░ ржХেржоржи ржХрж░ে ржЪрж▓ржмে?

 [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

ЁЯФЖЁЯЩП рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо рдХी рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рдЕрд╡рдзाрд░рдгा ~ рдЕंрддिрдо рд╡िрдЬрдп рднрдХ्рддि рдХी рд╣ी рд╣ोрддी рд╣ैЁЯФЖЁЯЩП   

 [рж╕ржиাрждржи ржзрж░্ржоেрж░ ржмিрж╢্ржмржЬржиীржи ржнাржм ~  ржнржХ্рждিрж░ржЗ ржЬрзЯ। ржзржи্ржп рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг!] 

[ Universal concept of Sanatan Dharma~

 Final victory is of devotion only.]   

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрджेрд╡ рдХी рднрдХ्рддि рдХी рдмाрдд рдЬिрддрдиी рд╕ोрдЪрддा рд╣ूँ, рдЙрддрдиा рд╣ी рдЕрд╡ाрдХ् рд░рд╣ рдЬाрддा рд╣ूँ । рдЬрдм рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕ुрдиा рдХि рдХेрд╢рд╡ рд╕ेрди рд╣рд░िрдиाрдо рд▓ेрддे рд╣ैं, рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдЪिрди्рддрди рдХрд░рддे рд╣ैं, рддो рдпे рддुрд░рди्рдд рдЙрди्рд╣ें рдоिрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рдЧрдпे рдФрд░ рдХेрд╢рд╡ рддुрд░рди्рдд рдЙрдирдХे рдЖрдд्рдоीрдп рднी рд╣ो рдЧрдпे । рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрдк्рддाрди рдХी рдмाрддें рдирд╣ीं рд╕ुрдиीं । рдХेрд╢рд╡ рд╡िрд▓ाрдпрдд рдЧрдпे рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕ाрд╣рдмों рдХे рд╕ाрде рдЦाрдпा рд╣ै, рдХрди्рдпा рдХो рджूрд╕рд░ी рдЬाрддि рдХे рдкुрд░ुрд╖ рдХे рд╕ाрде рдм्рдпाрд╣ рджिрдпा рд╣ै - рдХрдк्рддाрди рдХी рдпे рд╕рдм рдмाрддें рдЧाрдпрдм рд╣ो рдЧрдпी ।

[“ржаাржХুрж░েрж░ ржнржХ্рждিрж░ ржХржеা ржпржд ржнাржмিрждেржЫি, рждрждржЗ ржЕржмাржХ্‌ рж╣ржЗрждেржЫি। ржХেрж╢ржм рж╕েржи рж╣рж░িржиাржо ржХрж░েржи, ржИрж╢্ржмрж░ржЪিржи্рждা ржХрж░েржи, ржЕржоржиি рждাঁржХে ржжেржЦрждে ржЫুржЯেржЫেржи, — ржЕржоржиি ржХেрж╢ржм ржЖржкржиাрж░ рж▓োржХ рж╣рж▓েржи। рждржЦржи ржХাржк্рждেржиেрж░ ржХржеা ржЖрж░ рж╢ুржирж▓েржи ржиা। рждিржиি ржмিрж▓াрждে ржЧিрзЯাржЫিрж▓েржи, рж╕াрж╣েржмржжেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЦেрзЯেржЫেржи, ржХржи্ржпাржХে ржнিржи্ржи ржЬাрждিрждে ржмিржмাрж╣ ржжিрзЯাржЫেржи — ржП-рж╕ржм ржХржеা ржнেрж╕ে ржЧেрж▓!

"рднрдХ्рддि рдХे рд╕ूрдд्рд░ рдоें рд╕ाрдХाрд░рд╡ाрджी рдФрд░ рдиिрд░ाрдХाрд░рд╡ाрджी рдПрдХ рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं; рд╣िрди्рджू, рдоुрд╕рд▓рдоाрди, рдИрд╕ाрдИ рдПрдХ рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं; рдЪाрд░ों рд╡рд░्рдг рдПрдХ рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं । рднрдХ्рддि рдХी рд╣ी рдЬрдп рд╣ोрддी рд╣ै । рдзрди्рдп рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг ! рддुрдо्рд╣ाрд░ी рднी рдЬрдп ! рддुрдо्рд╣ीं рдиे рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо рдХे рдЗрд╕ рд╡िрд╢्рд╡рдЬрдиीрди рднाрд╡ рдХो рдлिрд░ рд╕े рдоूрд░्рддिрдоाрди рдХिрдпा । рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╕рдордЭрддा рд╣ूँ рдХि рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдЗрддрдиा рдЖрдХрд░्рд╖рдг рд╣ै !

[ ржнржХ্рждিрж╕ূржд্рж░ে рж╕াржХাрж░ржмাржжী, ржиিрж░াржХাрж░ржмাржжী ржПржХ рж╣рзЯ; рж╣িржи্ржжু ржоুрж╕рж▓ржоাржи, ржЦ্рж░ীрж╖্ржЯাржи ржПржХ рж╣рзЯ; ржЪাрж░ি ржмрж░্ржг ржПржХ рж╣рзЯ। ржнржХ্рждিрж░ржЗ ржЬрзЯ। ржзржи্ржп рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг! рждোржоাрж░ржЗ ржЬрзЯ। рждুржоি рж╕ржиাрждржи ржзрж░্ржоেрж░ ржПржЗ ржмিрж╢্ржмржЬржиীржи ржнাржм ржЖржмাрж░ ржоূрж░্рждিржоাржи ржХрж░িрж▓ে।рждাржЗ ржмুржЭি рждোржоাрж░ ржПржд ржЖржХрж░্рж╖ржг! 

рд╕рдм рдзрд░्рдоाрд╡рд▓рдо्рдмिрдпों рдХो рддुрдо рдкрд░рдо рдЖрдд्рдоीрдп рд╕рдордЭрдХрд░ рдЖрд▓िंрдЧрди рдХрд░рддे рд╣ो ! рддुрдо्рд╣ाрд░ी рднрдХ्рддि рд╣ै । рддुрдо рд╕िрд░्рдл рджेрдЦрддे рд╣ो - рдЕрди्рджрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рднрдХ्рддि рдФрд░ рдк्рд░ेрдо рд╣ै рдпा рдирд╣ीं ? рдпрджि рдРрд╕ा рд╣ो рддो рд╡рд╣ рд╡्рдпрдХ्рддि рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдЖрдд्рдоीрдп рд╣ै - рднрдХ्рддिрдоाрди рдпрджि рджिрдЦाрдпी рдкрдб़े рддो рд╡рд╣ рдЬैрд╕ा рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдкрд░рдо् рдЖрдд्рдоीрдп рд╣ै ।

[рж╕ржХрж▓ ржзрж░্ржоাржмрж▓ржо্ржмীржжেрж░ рждুржоি ржкрж░ржоাржд্ржоীрзЯ-ржиিрж░্ржмিрж╢েрж╖ে ржЖрж▓িржЩ্ржЧржи ржХрж░িрждেржЫ! рждোржоাрж░ ржПржХ ржХрж╖্ржЯিржкাржерж░ ржнржХ্рждি। рждুржоি ржХেржмрж▓ ржжেржЦ — ржЕржи্рждрж░ে ржИрж╢্ржмрж░ে ржнাрж▓ржмাрж╕া ржУ ржнржХ্рждি ржЖржЫে ржХিржиা। ржпржжি рждা ржеাржХে ржЕржоржиি рж╕ে рждোржоাрж░ ржкрж░ржо ржЖржд্ржоীрзЯ

рдоुрд╕рд▓рдоाрди рдХो рднी рдпрджि рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХे рдКрдкрд░ рдк्рд░ेрдо рд╣ो, рддो рд╡рд╣ рднी рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдЕрдкрдиा рдЖрджрдоी рд╣ोрдЧा; рдИрд╕ाрдИ рдХो рдпрджि рдИрд╕ा рдХे рдКрдкрд░ рднрдХ्рддि рд╣ो, рддो рд╡рд╣ рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдкрд░рдо рдЖрдд्рдоीрдп рд╣ोрдЧा । рддुрдо рдХрд╣рддे рд╣ो рдХि рд╕рдм рдирджिрдпाँ рднिрди्рди-рднिрди्рди рджिрд╢ाрдУं рд╕े рдмрд╣рдХрд░ рд╕рдоुрдж्рд░ рдоें рдЧिрд░рддी рд╣ैं । рд╕рдм рдХा рдЧрди्рддрд╡्рдп рд╕्рдеाрди рдПрдХ рд╕рдоुрдж्рд░ рд╣ी рд╣ै ।

[ — рж╣িржи্ржжুрж░ ржпржжি ржнржХ্рждি ржжেржЦ, ржЕржоржиি рж╕ে рждোржоাрж░ ржЖржд্ржоীрзЯ — ржоুрж╕рж▓ржоাржиেрж░ ржпржжি ржЖрж▓্рж▓াрж░ ржЙржкрж░ ржнржХ্рждি ржеাржХে, рж╕েржУ рждোржоাрж░ ржЖржкржиাрж░ рж▓োржХ — ржЦ্рж░ীрж╖্ржЯাржиржжেрж░ ржпржжি ржпীрж╢ুрж░ ржЙржкрж░ ржнржХ্рждি ржеাржХে, рж╕েржУ рждোржоাрж░ ржкрж░ржо ржЖржд্ржоীрзЯ। рждুржоি ржмрж▓ ржпে, рж╕ржм ржиржжীржЗ ржнিржи্ржи ржжিржЧ্‌ржжেрж╢ рж╣ржЗрждে ржЖрж╕িрзЯা ржПржХ рж╕ржоুржж্рж░ржоржз্ржпে ржкрзЬিрждেржЫে। рж╕ржХрж▓েрж░ржЗ ржЙржж্ржжেрж╢্ржп ржПржХ рж╕ржоুржж্рж░।

   [ (26 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1884) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-101 ] 

ЁЯФЖЁЯЩПрднрдХ्рддि-рд╡ेрджाрди्рдд: рдм्рд░рд╣्рдо, рдЬीрд╡ рдФрд░ рдЬрдЧрдд рддीрдиों рд╕рдд्рдп рд╣ैं- (рд░ाрдоाрдиुрдЬाрдЪाрд░्рдп)ЁЯФЖЁЯЩП

“рдаाрдХुрд░ рджेрд╡ рдиे рд╢ंрдХрд░ рдХी рддрд░рд╣ рдЬрдЧрдд рдХो рд╕्рд╡рдк्рдирд╡рдд рдирд╣ीं рдХрд╣ा рд╣ै। рд╡े рдХрд╣рддे рд╣ैं , 'рдмीрдЬ-рдЦोрдкреЬा рдмाрдж рджेрдиे рд╕े рдмेрд▓ рдХा рд╡рдЬрди рдХрдо рдЬाрдпेрдЧा। ' рдоाрдпाрд╡ाрдж рдирд╣ीं -рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдЕрдж्рд╡ैрддрд╡ाрдж ! рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЬीрд╡-рдЬрдЧрдд рдХो рдоाрдпा (illusory -рдЕрд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ) рдирд╣ीं рдХрд╣рддे рд╣ैं; рджृрд╖्рдЯिрдЧोрдЪрд░ рдЬрдЧрдд рдХो рдорди рдХा рдн्рд░рдо рдирд╣ीं рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдЙрдирдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕рдм рд╕рдЪ рд╣ै - рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕рдд्рдп рд╣ै , рдордиुрд╖्рдп рд╕рдд्рдп рд╣ै , рдЬрдЧрдд рд╕рдд्рдп рд╣ै। рдмेрд▓ рдХे рдмीрдЬ рдФрд░ рдЦोрдкреЬा рдХो рдмाрдж рджेрдиे рд╕े, рдмेрд▓ рдХा рдкूрд░ा рд╡рдЬрди рдирд╣ीं рдоिрд▓ेрдЧा !

[“ржаাржХুрж░ ржПржЗ ржЬржЧрзО рж╕্ржмржк্ржиржмрзО ржмрж▓ржЫেржи ржиা। ржмрж▓েржи, ‘рждাрж╣рж▓ে ржУржЬржиে ржХржо ржкрзЬে’। ржоাрзЯাржмাржж ржирзЯ। ржмিрж╢িрж╖্ржЯাржж্ржмৈрждржмাржж। ржХেржи ржиা, ржЬীржмржЬржЧрзО ржЕрж▓ীржХ ржмрж▓ржЫেржи ржиা, ржоржиেрж░ ржнুрж▓ ржмрж▓ржЫেржи ржиা। ржИрж╢্ржмрж░ рж╕ржд্ржп ржЖржмাрж░ ржоাржиুрж╖ рж╕ржд্ржп, ржЬржЧрзО рж╕ржд্ржп। ржЬীржмржЬржЧрзОржмিрж╢িрж╖্ржЯ ржм্рж░рж╣্ржо। ржмিржЪি ржЦোрж▓া ржмাржж ржжিрж▓ে рж╕ржм ржмেрж▓ржЯা ржкাржУрзЯা ржпাрзЯ ржиা।

       

"рд╕ुрдиा рд╣ै, рдпрд╣ рдЬрдЧрдд् рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдорд╣ाрдЪिрджाрдХाрд╢ рдоें рдЖрд╡िрд░्рднूрдд рд╣ोрддा рд╣ै, рдлिрд░ рдХुрдЫ рд╕рдордп рдХे рдмाрдж рдЙрд╕ी рдоें рд▓рдп рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै - рдорд╣ाрд╕рдоुрдж्рд░ рдоें рд▓рд╣рд░ рдЙрдарддी рд╣ै, рдлिрд░ рд╕рдордп рдкाрдХрд░ рд▓рдп рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै । рдЖрдирди्рдж-рд╕िрди्рдзु рдХे рдЬрд▓ рдоें рдЕрдирди्рдд-рд▓ीрд▓ा-рддрд░ंрдЧें рд╣ैं । рдЗрди рд▓ीрд▓ाрдУं рдХा рдЖрд░рдо्рдн рдХрд╣ाँ рд╣ै ? рдЕрди्рдд рдХрд╣ाँ рд╣ै?


[“рж╢ুржиিрж▓াржо, ржПржЗ ржЬржЧрзОржм্рж░рж╣্ржоাржг্ржб ржорж╣াржЪিржжাржХাрж╢ে ржЖржмিрж░্ржнূржд рж╣ржЗрждেржЫে ржЖржмাрж░ ржХাрж▓ে рж▓рзЯ рж╣ржЗрждেржЫে — ржорж╣াрж╕ржоুржж্рж░ে рждрж░ржЩ্ржЧ ржЙржаিрждেржЫে ржЖржмাрж░ ржХাрж▓ে рж▓рзЯ рж╣ржЗрждেржЫে! ржЖржиржи্ржжрж╕িржи্ржзুржиীрж░ে ржЕржиржи্ржд-рж▓ীрж▓াрж╣рж░ী! ржП рж▓ীрж▓াрж░ ржЖржжি ржХোржеাрзЯ? ржЕржи্ржд ржХোржеাрзЯ? 

рдЙрд╕े рдоुँрд╣ рд╕े рдХрд╣ा рдирд╣ीं рдЬाрддा - рдорди рд╕े рд╕ोрдЪा рдирд╣ीं рдЬाрддा । рдордиुрд╖्рдп рдХी рдХ्рдпा рд╢рдХ्рддि - рдЙрд╕рдХी рдмुрдж्рдзि рдХी рд╣ी рдХ्рдпा рд╢рдХ्рддि ! рд╕ुрдирддे рд╣ैं, рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ рд╕рдоाрдзिрд╕्рде рд╣ोрдХрд░ рдЙрд╕ी рдиिрдд्рдп рдкрд░рдо рдкुрд░ुрд╖ рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░рддे рд╣ैं - рдиिрдд्рдп рд▓ीрд▓ाрдордп рд╣рд░ि рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं । рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ी рдХрд░рддे рд╣ैं рдХाрд░рдг, рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрджेрд╡ рдРрд╕ा рдХрд╣рддे рд╣ैं ।

[рждাрж╣া ржоুржЦে ржмрж▓িржмাрж░ ржЬো ржиাржЗ — ржоржиে ржЪিржи্рждা ржХрж░িржмাрж░ ржЬো ржиাржЗ। ржоাржиুрж╖ ржХрждржЯুржХু! рждাрж░ ржмুржж্ржзিржЗ ржмা ржХрждржЯুржХু! рж╢ুржиিрж▓াржо ржорж╣াржкুрж░ুрж╖েрж░া рж╕ржоাржзিрж╕্рже рж╣рзЯে рж╕েржЗ ржиিржд্ржп ржкрж░ржоржкুрж░ুрж╖ржХে ржжрж░্рж╢ржи ржХрж░েржЫেржи — ржиিржд্ржп рж▓ীрж▓াржорзЯ рж╣рж░িржХে рж╕াржХ্рж╖াрзОржХাрж░ ржХрж░েржЫেржи। ржЕржмрж╢্ржп ржХрж░েржЫেржи, ржХেржиржиা ржаাржХুрж░ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгржУ ржмрж▓িрждেржЫেржи। 

рдХिрди्рддु рдЪрд░्рдордЪрдХ्рд╖ुрдУं рд╕े рдирд╣ीं, рдоाрд▓ूрдо рдкрдб़рддा рд╣ै, - рджिрд╡्рдп рдЪрдХ्рд╖ु рдЬिрд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं рдЙрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा - рдЬिрди рдиेрдд्рд░ों рдХो рдкाрдХрд░ рдЕрд░्рдЬुрди рдиे рд╡िрд╢्рд╡рд░ूрдк рдХा рджрд░्рд╢рди рдХिрдпा рдеा, рдЬिрди рдиेрдд्рд░ों рд╕े рдЛрд╖िрдпों рдиे рдЖрдд्рдоा рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХिрдпा рдеा рдЬिрд╕ рджिрд╡्рдп рдЪрдХ्рд╖ु рд╕े рдИрд╕ा рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рд░्рдЧीрдп рдкिрддा рдХा рдмрд░ाрдмрд░ рджрд░्рд╢рди рдХрд░рддे рдеे । рд╡े рдиेрдд्рд░ рдХैрд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд  рд╣ोрддे рд╣ैं ?

[рждржмে ржП-ржЪрж░্ржоржЪржХ্рж╖ে ржирзЯ, ржмোржз рж╣рзЯ ржжিржм্ржпржЪржХ্рж╖ু ржпাрж╣াржХে ржмрж▓ে рждাрж╣াрж░ ржж্ржмাрж░া; ржпে ржжিржм্ржпржЪржХ্рж╖ুржкাржЗрзЯা ржЕрж░্ржЬুржи ржмিрж╢্ржмрж░ূржк-ржжрж░্рж╢ржи ржХрж░েржЫিрж▓েржи, ржпে ржЪржХ্рж╖ুрж░ ржж্ржмাрж░া ржЛрж╖িрж░া ржЖржд্ржоাрж░ рж╕াржХ্рж╖াрзОржХাрж░ ржХрж░েржЫিрж▓েржи, ржпে ржжিржм্ржпржЪржХ্рж╖ুрж░ ржж্ржмাрж░া ржИрж╢া рждাঁрж╣াрж░ рж╕্ржмрж░্ржЧীрзЯ ржкিрждাржХে ржЕрж╣рж░рж╣ ржжрж░্рж╢ржи ржХрж░িрждেржи। рж╕ে ржЪржХ্рж╖ু ржХিрж╕ে рж╣рзЯ?

рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрджेрд╡ рдХे рдоुँрд╣ рд╕े рд╕ुрдиा рдеा, рд╡рд╣ рд╡्рдпाрдХुрд▓рддा рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ोрддा рд╣ै । рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╡рд╣ рд╡्рдпाрдХुрд▓рддा рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै ? рдХ्рдпा рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा ? рдРрд╕ा рднी рддो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЖрдЬ рдирд╣ीं рдХрд╣ा !”

[ ржаাржХুрж░েрж░ ржоুржЦে рж╢ুржиিрж▓াржо ржм্ржпাржХুрж▓рждাрж░ ржж্ржмাрж░া рж╣рзЯ। ржПржЦржи рж╕ে ржм্ржпাржХুрж▓рждা рж╣рзЯ ржХেржоржи ржХрж░ে, рж╕ংрж╕াрж░ ржХি ржд্ржпাржЧ ржХрж░рждে рж╣ржмে? ржХржЗ, рждাржУ рждো ржЖржЬ ржмрж▓рж▓েржи ржиা।”

[рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी рд░рдЪрдиा : рд░ाрдоाрдиुрдЬाрдЪाрд░्рдп рдиे рдХрд╣ा рдХि рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдПрдХ рдордХрдб़ी рдЕрдкрдиे рдЕंрджрд░ рд╕े рдЬाрд▓ा рдмुрдирддी рд╣ै, рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдм्рд░рд╣्рдо рднी рдЕрдкрдиे рдЕंрджрд░ рд╕े рдЗрд╕ рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी рд░рдЪрдиा рдХрд░рддा рд╣ै।  рд╡рд╣ी рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдХा рдиिрдпрди्‍рддा рд╣ै, рдФрд░ рдк्рд░рдд्‍рдпेрдХ рдк्рд░ाрдгी рдХो рдЙрд╕рдХे рдХрд░्рдоों рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЬीрд╡рди рдк्рд░рджाрди рд╣ोрддा рд╣ै।  рдЙрди्‍рд╣ोंрдиे рдм्рд░рд╣्рдо рдХो рд╕рдЧुрдг рдпाрдиी рдХि рдЧुрдгрдпुрдХ्‍рдд рдоाрдиा।  рдЗрдирдХा рдм्рд░рд╣्рдо рдХेрд╡рд▓ рдиिрд░ाрдХाрд░ рд╣ी рдирд╣ीं рд╣ै,  рд╡рд╣ рд╕ाрдХाрд░ рд░ूрдк рднी рдзाрд░рдг рдХрд░ рд╕рдХрддा  рд╣ै।  рдЙрд╕рдоें рдЬीрд╡ों рдХी рддрд░рд╣ рдЬ्рдЮाрди, рд╢рдХ्рддि, рдХрд▓्‍рдпाрдг рддрдеा рдХрд░ूрдгा рдХे рдЧुрдг рдоौрдЬूрдж рд╣ैं,  рд╡рд╣ рд╕рд░्рд╡рдЬ्рдЮ рд╣ै, рд╕рд░्рд╡рд╢рдХ्рддिрдоाрди рд╣ै, рдФрд░ рд╕рд░्рд╡рд╡्‍рдпाрдкी рд╣ै। 

`рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо рдХी рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рдЕрд╡рдзाрд░рдгा - рднрдХ्рддि рдХी рд╣ी рдЕंрддिрдо рд╡िрдЬрдп рд╣ोрдЧी '  рдХी рдиींрд╡ рдкрд░ рд░ाрдоाрдиुрдЬाрдЪाрд░्рдп рдиे рднрдХ्рддि рдХी рдИрдоाрд░рдд рдЦрдб़ी рдХрд░рдХे рднрд╡िрд╖्‍рдп рдХे рднрдХ्рддिрдХाрд▓ (рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг -рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рд╡ेрджाрди्рдд рд╢िрдХ्рд╖рдХ рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдкрд░рдо्рдкрд░ा-Be and Make ') рдХे рд▓िрдП рдоाрд░्рдЧ рдк्рд░рд╢рд╕्‍рдд рдХिрдпा।  рд╡े рд╡िрд╖्‍рдгु рдХे рдЙрдкाрд╕рдХ рдпाрдиी рдХि рд╡ैрд╖्‍рдгрд╡ рд╕ंрдд рдеे।  рдЙрди्‍рд╣ोंрдиे рдкूрд░ी рдиिрдбрд░рддा рдХे рд╕ा‍рде рдпрд╣ рдШोрд╖рдгा рдХी рдХि рд╡िрд╖्‍рдгु рдХी рдЖрд░ाрдзрдиा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рдк्рд░рдд्‍рдпेрдХ рднрдХ्рдд рд╕рдоाрди рд╣ै, рдХ्‍рдпोंрдХि рдЪाрд╣े рд╡े рдКँрдЪी рдЬाрддि рд╡ाрд▓े рд╣ों, рдпा рдиीрдЪी рдЬाрддि рд╡ाрд▓े рд╣ों, рд╕рднी рдм्рд░рд╣्рдо рдХी рд╣ी рдЕрднिрд╡्‍рдпрдХ्рддि рд╣ैं। рдЗрд╕ी рджрд░्рд╢рди рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣рдоें рд╣рдоाрд░े рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХे рдоूрд▓ рдЕрдзिрдХाрд░ों рдоें рд╣ुрдИ рд╣ै, рд╡िрд╢ेрд╖рдХрд░ рдЕрдиुрдЪ्рдЫेрдж 14,15,16 рдФрд░ 18 рдоें।

рд░ाрдоाрдиुрдЬाрдЪाрд░्рдп рдХा рд╡िрд╢िрд╖्рдЯाрдж्рд╡ैрдд рд╡ाрдж :  рдм्рд░рд╣्рдо рдПрдХ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╡рд╕्рддु рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдЬीрд╡ рдФрд░ рдЬрдЧрдд् рд╡िрд╢ेрд╖рдг рд░ूрдк рд╕े рд╕्рдеिрдд рд╣ैं। рдм्рд░рд╣्рдо рдЖрдд्рдоा рдпा рдХेрди्рдж्рд░ीрднूрдд рддрдд्рд╡ рд╣ै। рдЬीрд╡ рдФрд░ рдЬрдЧрдд् рдм्рд░рд╣्рдо рдХे рджेрд╣ рд╣ैं। рдм्рд░рд╣्рдо, рдЬीрд╡ рдФрд░ рдЬрдЧрдд् рдпрдж्рдпрдкि рднिрди्рди рд╣ैं, рддрдеाрдкि рддीрдиों рд╕рдд्рдп рд╣ैं।  рдкрд░рди्рддु рдЗрди рддीрдиों рдоें рдХेрд╡рд▓ рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ी рд╕्рд╡ाрдзीрди рд╣ै рддрдеा рдЬीрд╡ рдФрд░ рдЬрдЧрдд् рдм्рд░рд╣्рдордзीрди рдПрд╡ं рдм्рд░рд╣्рдо рдж्рд╡ाрд░ा рдиिрдпंрдд्рд░िрдд рд╣ैं।  рдЗрд╕ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдЖрдЪाрд░्рдп рд░ाрдоाрдиुрдЬाрдЪाрд░्рдп рдХी рдк्рд░рддिрдоा рдХो ‘рд╕्‍рдЯेрдЪ्‍рдпू рдСрдл рдЗрдХ्‍рд╡ैрд▓िрдЯी’ рдХрд╣рдиा рдПрдХрджрдо рд╕рдЯीрдХ рд╣ै। рджрд░рдЕрд╕рд▓, рд░ाрдоाрдиुрдЬाрдЪाрд░्рдп рдХा рдоूрд▓ рдЙрдж्рджेрд╢्‍рдп рдЬाрддि рдПрд╡ं рд╡рд░्рдг рд╡्‍рдпрд╡рд╕्‍рдеा рдХे рдХाрд░рдг рд╡िрднाрдЬिрдд рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡्‍рдпाрдк्‍рдд рдЕрд╕рдоाрдирддा рдХो рджूрд░ рдХрд░рдиा рдеा।  рд╕рдоाрдЬ рдоूрд▓рднूрдд рдЪाрд░ рдЬाрддिрд╡рд░्рдЧ рдоें рд╡िрднाрдЬिрдд рдеा।  рдЗрдирдоें рдЪрддुрд░्рде рд╡рд░्рдЧ, рд╡िрд╢ेрд╖рдХрд░ рдЕрд╕्‍рдкृрд╢्‍рдп рдоाрди рд▓िрдпे рдЧрдпे рд╡рд░्рдЧ рдХी рдЖрд░्рдеिрдХ, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдПрд╡ं рд╕ांрд╕्‍рдХृрддिрдХ рд╕्рдеिрддि рдкрд╢ुрдУं рд╕े рднी рдмрджрддрд░ рдеी।  рд╕्рд╡рдпं рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рд░ाрдоाрдиुрдЬाрдЪाрд░्рдп рдиे  рдЗрд╕ рдЕрд╕рдоाрдирддा рдХो рджूрд░ рдХрд░рдиे рдХा рдмीрдб़ा рдЙрдаाрдпा рдеा। рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдЙрди्‍рд╣ोंрдиे рдЬो рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдкрдж्рдзрддि рджी рдеी , рд╡рд╣ рд╡िрд╢िрд╖्‍рдЯाрдж्рд╡ैрддрд╡ाрдж рдХрд╣рд▓ाрдИ।  рдпрд╣ рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдкрдж्рдзрддि рдЖрджि рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдХे рдЕрдж्рд╡ैрддрд╡ाрдж рдХी рдк्рд░рддिрдХ्рд░рдпा рдоें рдЖрдИ рдеी। рд░ाрдоाрдиुрдЬाрдЪाрд░्рдп рдиे рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдХा рд╡िрд░ोрдз рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा рдХि ‘рдирд╣ीं, рдпрд╣ рдЬो рд╕ंрд╕ाрд░ рд╣ै, рд╡рд╣ рдн्рд░рдо рдирд╣ीं рд╣ै।  рдЪाрд╣े рд╡рд╣ рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ो, рдЬीрд╡ рд╣ो рдпा рдЬрдЧрдд рд╣ो, рдпे рддीрдиों рд╕рдд्‍рдп рд╣ैं, рдпрдеाрд░्рде рд╣ैं।  рдЬिрд╕े рд╣рдо рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं, рдЫू рд╕рдХрддे рд╣ैं, рд╡рд╣ рдн्рд░рдо рдХैрд╕े рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै ? рдЗрди рддीрдиों рдоें рдЙрди्‍рд╣ोंрдиे рдм्рд░рд╣्рдо рдХो рд╢्рд░ेрд╖्‍рда рдоाрдирддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा рдХि рдм्рд░рд╣्рдо рдФрд░ рдЬीрд╡, рдпाрдиी рдХि рдм्рд░рд╣्рдо рдФрд░ рдордиुрд╖्‍рдп рдПрдХ рдирд╣ीं рд╣ैं।  рдм्рд░рд╣्рдо рд╕рдо्‍рдкूрд░्рдг рд╣ै, рдФрд░ рдЬीрд╡ рдЗрд╕рдХा рдПрдХ рдЕंрд╢ рдоाрдд्рд░ рд╣ै।  рдлिрд░ рд╕рдо्‍рдкूрд░्рдг рдФрд░ рдЕंрд╢, рджोрдиों рдмрд░ाрдмрд░ рдХैрд╕े рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं।  рдЪूंрдХि рдЙрди्‍рд╣ोंрдиे рдм्рд░рд╣्рдо рдФрд░ рдЬीрд╡ рдХो рднिрди्‍рди-рднिрди्‍рди рдоाрдиा, рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдХी рддрд░рд╣ рджोрдиों рдХो рдЕрднिрди्‍рди (рдЕрдж्рд╡ैрдд – рдХो рдирд╣ीं) рдирд╣ीं рдоाрдиा, рдЗрд╕рд▓िрдП рдЙрдирдХा рдпрд╣ рджрд░्рд╢рди рд╡िрд╢िрд╖्‍рдЯाрдж्рд╡ैрдд (рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ +рдЕрдж्рд╡ैрдд) рдХрд╣рд▓ाрдпा।


 рдЕрд╕्‍рдкृрд╢्‍рдп рдЬाрддि рдХे рдПрдХ рднрдХ्‍рдд рдеे – рддिрд░ुрдк्‍рдкрди рдЖрд▓рд╡ाрд░, рдЬिрди्‍рд╣ोंрдиे ‘рддिрд░ु рд╡ैрдоोрд▓ी’ рдиाрдордХ рдЧ्рд░рди्‍рде рд░рдЪा рдеा।  рд░ाрдоाрдиुрдЬाрдЪाрд░्рдп рдиे рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХे рдорд╣ाрдкंрдбिрддों рдХे рд╡िрд░ोрдз рдХी рдкрд░рд╡ाрд╣ рди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЗрд╕ рдЧ्рд░рди्‍рде рдХो рд╡ेрдж рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕्‍рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा।  рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ рд╕рдм рдЖрд╕ाрди рдирд╣ीं рдеा।  рдЙрдирдХा рдЬрдмрд░्рджрд╕्‍рдд рд╡िрд░ोрдз рд╣ुрдЖ।  рдоंрджिрд░ рдХे рдкुрдЬाрд░िрдпों рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрди्‍рд╣ें рд╡िрд╖ рджेрдХрд░ рдоाрд░рдиे рдХा рд╖рдб़рдпंрдд्рд░ рдХिрдпा рдЧрдпा।  рдХिрди्‍рддु рдЙрди्‍рд╣ोंрдиे 120 рд╡рд░्рд╖ рдХी рдЖрдпु рдкूрд░ी рдХрд░рдХे рд╕рди् 1137 рдоें рдЕंрддिрдо рд╕ांрд╕ рд▓ी।  рдЗрд╕ рдкूрд░े рджौрд░ рдоें рд╡े рдЗрд╕ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдПрд╡ं рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕рдоाрдирддा рдХे рд▓िрдП рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдпुрдж्рдз рдХрд░рддे рд░рд╣े।

 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

рдмрд╢ीрд░ рдмрдж्рд░ : 

рджेрдиे рд╡ाрд▓े рдиे рджिрдпा рд╕рдм рдХुрдЫ рдЕрдЬрдм рдЕंрджाрдЬ рд╕े,

рд╕ाрдордиे рджुрдиिрдпा рдкрдб़ी рд╣ै рдФрд░ рдЙрдаा рд╕рдХрддे рдирд╣ीं।

рд╣рдо рднी рджрд░िрдпा рд╣ैं рд╣рдоें рдЕрдкрдиा рд╣ुрдирд░ рдоाрд▓ूрдо рд╣ै,

рдЬिрд╕ рддрд░рдл рднी рдЪрд▓ рдкрдб़ेंрдЧे рд░ाрд╕्рддा рд╣ो рдЬाрдпेрдЧा।

рджुрд╢्рдордиी рдЬрдо рдХрд░ рдХрд░ो рд▓ेрдХिрди рдпे рдЧुंрдЬाрдЗрд╢ рд░рд╣े

рдЬрдм рдХрднी рд╣рдо рджोрд╕्рдд рд╣ो рдЬाрдпें рддो рд╢рд░्рдоिंрджा рди рд╣ों।

рдХुрдЫ рддो рдордЬрдмूрд░िрдпां рд░рд╣ी рд╣ोंрдЧी, рдпूं рд╣ी рдХोрдИ рдмेрд╡рдл़ा рдирд╣ीं рд╣ोрддा।]

'рд╣ाрдеी рдиाрд░ाрдпрдг-рдоाрд╣ुрдд рдиाрд░ाрдпрдг' рдХी рджृрд╖्рдЯांрдд рдХрдеा

The so-called secular question: When Tulsidas ji says , "Siyaram May Sab Jag Jani", then why do those who say Jai Shri Ram do not see Siyaram in their country's (stone pelters?) people?

рддрдеाрдХрдеिрдд рд╕ेрдХ्рдпूрд▓рд░ рдк्рд░рд╢्рди : рдЬрдм рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдЬी рдРрд╕ा рдХрд╣рддे рд╣ैं, "рд╕िрдпाрд░ाрдо рдордп рд╕рдм рдЬрдЧ рдЬाрдиी" рддो рдЬрдп рд╢्рд░ीрд░ाрдо  рдХрд╣рдиे рд╡ाрд▓ों рдХो рдЕрдкрдиे рджेрд╢ рдХे 'рдкрдд्рдерд░рдмाрдЬ' рд▓ोрдЧों рдоें рднी рд╕िрдпाрд░ाрдо рдХ्рдпों рдирд╣ीं рджिрдЦाрдИ рджेрддे рд╣ैं?

рдЙрдд्рддрд░ : рд╣рдо рднाрд░рддीрдпों рдоें рдПрдХ рдХрдоी рд╣ै, рд╣рдо рдЕрдЪ्рдЫे рд╡िрдЪाрд░ рд╕ुрдирддे рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдЙрди्рд╣ें рдХाрд░्рдп рдоें рдкрд░िрдгिрдд рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрддें। рдЗрд╕ी рдкрд░िрдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдп рдоें рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рджेрд╡ рдиे рдмрддाрдпा рд╣ुрдЖ 'рд╣ाрдеी рдиाрд░ाрдпрдг-рдоाрд╣ुрдд рдиाрд░ाрдпрдг' рдХा рджृрд╖्рдЯांрдд рд╕्рдорд░рдгीрдп рд╣ै।

рдПрдХ рдЧुрд░ुрдХुрд▓ рдоें рдЧुрд░ुрджेрд╡ рдиे рдЕрдкрдиे рд╢िрд╖्рдпों рдХो рд╢िрдХ्рд╖ा рджी рдХि рдиाрд░ाрдпрдг рд╕рднी рдЬीрд╡ों рдоें рд╡ाрд╕ рдХрд░рддे рд╣ै। рдПрдХ рджिрди рдПрдХ рд╢िрд╖्рдп рдЖрд╢्рд░рдо рдХे рд▓िрдП рд▓рдХреЬी рдЖрджि рдЪीрдЬे рд▓ाрдиे рдмрд╣рд░ рдЧрдпा। рдЙрд╕ी рд╕рдордп рдЙрд╕ рд░ाрд╕्рддे рд╕े рдПрдХ рдкाрдЧрд▓ рд╣ाрдеीрднी рдЬा рд░рд╣ा рдеा। рд╣ाрдеीрдкрд░ рдмैрдаा рдоाрд╣ुрдд рдЪिрд▓्рд▓ाрдХрд░ рдХрд╣ рд░рд╣ा рдеा - рд░ाрд╕्рддे рд╕े рд╣рдЯ рдЬाрдИрдпे, рдкाрдЧрд▓ рд╣ाрдеी рдЖрд░рд╣ा рд╣ै ! рдмाрдХी рд╕ाрд░े рд▓ोрдЧ рд░ाрд╕्рддे рд╕े рд╣рдЯ рдЧрдпे рдкрд░рди्рддु рдпрд╣ рд╢िрд╖्рдп рдоाрд╣ुрдд рдХि рдмाрдд рд╕ुрдирдХрд░ рднी рдиाрд░ाрдпрдг рд╕्рддुрддि рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╣ाрдеी рдХे рд╕ाрдордиे рдЦреЬा рд░рд╣ा।

рд╣ाрдеी рдХो рддो рдпрд╣ рд╡ेрджाрди्рдд рдХा рдЙрдЪ्рдЪ рд╡िрдЪाрд░ рдкрддा рдирд╣ीं рдеा। рд╣ाрдеीрдиे рдЙрд╕ рд╢िрд╖्рдп рдХो рдЙрдаाрдХрд░ рдлेंрдХ рджिрдпा рдФрд░ рдЖрдЧे рдЪрд▓ा рдЧрдпा। рдпрд╣ рдШрдЯрдиा рд╕ुрдирдХрд░ рдЧुрд░ु рдФрд░ рдЕрди्рдп рд╢िрд╖्рдп рдЙрд╕рдХे рдкाрд╕ рдЖрдпे рдФрд░ рдЙрд╕े рд╣ोрд╢ рдоें рд▓ाрдпा рдЧрдпा। рдЧुрд░ुрджेрд╡ рдиे рдЙрд╕े рдкुрдЫा рдХि рдмाрдХी рд╕рдм рд▓ोрдЧ рд░ाрд╕्рддे рд╕े рд╣рдЯ рдЧрдпे рдкрд░рди्рддु рддुрдо рдХ्рдпूँ рд╣ाрдеी рдХे рд╕ाрдордиे рдЦреЬे рд░рд╣े ? рд╢िрд╖्рдп рдиे рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा :- рдпрд╣ рд╕рдм рдЖрдкрдХी рдХृрдкा рд╣ै, рдЖрдкрдиे рдХрд╣ा рдеा рд╕рд░्рд╡ рднूрддों рдоें рдиाрд░ाрдпрдг рд╣ै; рдЗрд╕рд▓िрдП рдоै рд╡рд╣ाँ рдиाрд░ाрдпрдг рд╕्рддुрддि рдЧाрддे рдЦреЬा рд░рд╣ा। рдЧुрд░ुрджेрд╡ рдиे рдХрд╣ा :- рддुрдо рдоूрд░्рдЦ рд╣ो ! рдиाрд░ाрдпрдг рддो рд╣ाрдеी рдоें рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рдоाрд╣ुрдд рдоें рднी рддो рдиाрд░ाрдпрдг рд╣ै। рддुрдордиे рдоाрд╣ुрдд рдиाрд░ाрдпрдг рдХि рдмाрдд рдХ्рдпूँ рдирд╣ीं рд╕ुрдиी ? рдпрд╣ рд╣ै рдЪाрддुрд░्рдпрдкूрд░्рдг рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ !рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЕрдиेрдХ рджृрд╖्рдЯांрдд рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рджेрд╡ рдиे рд╡िрдЪाрд░ рдХो рдХाрд░्рдпрд░ूрдк рдоें рдкрд░िрдгрдд рдХрд░рдиे рдХे рдЙрдкрджेрд╢ рджिрдП рд╣ै ।" --рд╕्рд╡ाрдоी рд░ंрдЧрдиाрдеाрдирди्рдж। 

рдЧुрд░ु рдиिрд╕्рдкृрд╣рддा : рд╕рджрдЧुрд░ु рд╡рд╣ी рд╣ै рдЬिрд╕े рд╢िрд╖्рдпाрджि рдХी рдХाрдордиा  рдирд╣ीं рд╣ोрддी рдФрд░ рд╢िрд╖्рдп рд╡рд╣ी рд╣ै рдЬो рдмिрдиा рд╢िрдЦा рдЫेрджрдиाрджि рдХे рд╣ी рднाрд╡ рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै । рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЧुрд░ु-рд╢िрд╖्рдп рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЙрди्рд╣ें рд╢िрд╖्рдп рдмрдиाрдиे рдФрд░ рдЧुрд░ु рдмрдиाрдиे рдХा рджोрд╖ рдирд╣ीं рджेрдиा рдЪाрд╣िрдП । рдРрд╕े рдЧुрд░ु рд╢िрд╖्рдп рддो рдоिрд▓ рдХрд░ рдЬ्рдЮाрдиाрдоृрдд рдХा рдкाрди рдХрд░рддे рд╣ैं ।

✦ рдЬैрд╕े рдХрдорд▓ рдХोрд╢ рдЕрдкрдиे рдЖрдк рд╣ी рдЦिрд▓рддा рд╣ै, рдЙрд╕ рдХे рдорди рдоें рдпрд╣ рдирд╣ीं рд╣ै рдХि - рдоेрд░े рдкрд░ рдн्рд░рдорд░ рдЖрд╡े рдХिрди्рддु рдн्рд░рдорд░ рдЖрдк рд╣ी рдЖрдХрд░ рдХрдорд▓ рдХी рд╕ुрдЧंрдз рдоें рдРрд╕े рдлंрд╕ рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЕрдкрдиे рдХो рднी рднूрд▓ рдЬाрддा рд╣ै ।

 рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЧुрд░ु рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддे рдХि - рдоेрд░े рдкाрд╕ рд╢िрд╖्рдп рдЖрд╡ें рдХिрди्рддु рд╢िрд╖्рдп рд╕्рд╡рдпं рд╣ी рдЕрдкрдиे рдХрд▓्рдпाрдгाрд░्рде рдЧुрд░ु рдХे рдкाрд╕ рдЖрддे рд╣ैं ।


Ans : One of our weaknesses in India is that we hear a teaching but don’t know how to apply it intelligently. In this connection, Sri Ramakrishna’s parable of the Elephant Narayana and Mahut Narayana is helpful to us.

`A guru was living in an ashrama with his disciple. He had taught them that Narayana (God) is present in all beings. One day, the disciples went out to secure fuel and other things for the ashrama. Just then a mad elephant was passing on the road with the mahut on its back shouting: ‘Clear the way; a mad elephant is coming!’ Hearing this warning, all the disciples except one moved away to safety. That one disciple stood facing the elephant, chanting hymns to Narayana, disregarding the mahut’s constant warning to move away. The elephant, unfortunately, did not know this high Vedanta! It took hold of the youth, threw him aside and went on its way. 

Hearing about the incident, the guru and his other disciples came to where he was, brought him back to consciousness, and the guru asked him why, when all others moved away from the path of the mad elephant, he alone stood there. The disciple replied, ‘It is all your grace. You taught us that Narayana is in all beings; so I stood there worshipping the Elephant Narayana.’ The guru said, ‘What a fool you are! Narayana is certainly in the elephant, but is He not also in the mahut? Why did you not listen to the words of the Mahut Narayana?’ This is intelligent application of a teaching. Like this, there are many parables of significance in Sri Ramakrishna’s teachings./ Swami Ranganathananda. 

рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдЬी рдЬрдм “рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕” рд▓िрдЦ рд░рд╣े рдеे, рддो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдПрдХ рдЪौрдкाрдИ рд▓िрдЦी:

ЁЯТЭрд╕िрдп рд░ाрдо рдордп рд╕рдм рдЬрдЧ рдЬाрдиी,

рдХрд░рд╣ु рдк्рд░рдгाрдо рдЬोрд░ी рдЬुрдЧ рдкाрдиी ।।ЁЯТЭ

рдЕрд░्рдеाрдд –рдкूрд░े рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд╢्рд░ी рд░ाрдо рдХा рдиिрд╡ाрд╕ рд╣ै, рд╕рдмрдоें рднрдЧрд╡ाрди рд╣ैं рдФрд░ рд╣рдоें рдЙрдирдХो рд╣ाрде рдЬोреЬрдХрд░ рдк्рд░рдгाрдо рдХрд░ рд▓ेрдиा рдЪाрд╣िрдП।

рдЪौрдкाрдИ рд▓िрдЦрдиे рдХे рдмाрдж рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдЬी рд╡िрд╢्рд░ाрдо рдХрд░рдиे рдЕрдкрдиे рдШрд░ рдХी рдУрд░ рдЪрд▓ рджिрдП। рд░ाрд╕्рддे рдоें рдЬाрддे рд╣ुрдП рдЙрди्рд╣ें рдПрдХ рд▓реЬрдХा рдоिрд▓ा рдФрд░ рдмोрд▓ा –рдЕрд░े рдорд╣ाрдд्рдоा рдЬी, рдЗрд╕ рд░ाрд╕्рддे рд╕े рдордд рдЬाрдЗрдпे рдЖрдЧे рдПрдХ рдмैрд▓ рдЧुрд╕्рд╕े рдоें рд▓ोрдЧों рдХो рдоाрд░рддा рд╣ुрдЖ рдШूрдо рд░рд╣ा рд╣ै। рдФрд░ рдЖрдкрдиे рддो рд▓ाрд▓ рд╡рд╕्рдд्рд░ рднी рдкрд╣рди рд░рдЦे рд╣ैं рддो рдЖрдк рдЗрд╕ рд░ाрд╕्рддे рд╕े рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдордд рдЬाрдЗрдпे।

рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдЬी рдиे рд╕ोрдЪा – рдпे рдХрд▓ рдХा рдмाрд▓рдХ рдоुрдЭे рдЪрд▓ा рд░рд╣ा рд╣ै। рдоुрдЭे рдкрддा рд╣ै – рд╕рдмрдоें рд░ाрдо рдХा рд╡ाрд╕ рд╣ै। рдоैं рдЙрд╕ рдмैрд▓ рдХे рд╣ाрде рдЬोреЬ рд▓ूँрдЧा рдФрд░ рд╢ाрди्рддि рд╕े рдЪрд▓ा рдЬाрдКंрдЧा। рд▓ेрдХिрди рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдЬी рдЬैрд╕े рд╣ी рдЖрдЧे рдмрдвे рддрднी рдмिрдЧреЬे рдмैрд▓ рдиे рдЙрди्рд╣ें рдЬोрд░рджाрд░ рдЯрдХ्рдХрд░ рдоाрд░ी рдФрд░ рд╡ो рдмुрд░ी рддрд░рд╣ рдЧिрд░ рдкреЬे। рдЕрдм рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдЬी рдШрд░ рдЬाрдиे рдХी рдмрдЬाрдп рд╕ीрдзे рдЙрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд╣ुंрдЪे рдЬрд╣ाँ рд╡ो рд░ाрдордЪрд░िрдд рдоाрдирд╕ рд▓िрдЦ рд░рд╣े рдеे। рдФрд░ рдЙрд╕ рдЪौрдкाрдИ рдХो рдлाреЬрдиे рд▓рдЧे, рддрднी рд╡рд╣ां рд╣рдиुрдоाрди рдЬी рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдП рдФрд░ рдмोрд▓े – рд╢्рд░ीрдоाрди рдпे рдЖрдк рдХ्рдпा рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं?

рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдЬी рдЙрд╕ рд╕рдордп рдмрд╣ुрдд рдЧुрд╕्рд╕े рдоें рдеे, рд╡ो рдмोрд▓े – рдпे рдЪौрдкाрдИ рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдЧрд▓рдд рд╣ै। рдРрд╕ा рдХрд╣рддे рд╣ुрдП рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╣рдиुрдоाрди рдЬी рдХो рд╕ाрд░ी рдмाрдд рдмрддाрдИ। рд╣рдиुрдоाрди рдЬी рдоुрд╕्рдХुрд░ाрдХрд░ рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдЬी рд╕े рдмोрд▓े – рд╢्рд░ीрдоाрди, рдпे рдЪौрдкाрдИ рддो рд╢рдд рдк्рд░рддिрд╢рдд рд╕рд╣ी рд╣ै। рдЖрдкрдиे рдЙрд╕ рдмैрд▓ рдоें  рддो рд╢्рд░ी рд░ाрдо рдХो рджेрдЦा рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕ рдмрдЪ्рдЪे рдоें рд░ाрдо рдХो рдирд╣ीं рджेрдЦा рдЬो рдЖрдкрдХो рдмрдЪाрдиे рдЖрдпे рдеे। рднрдЧрд╡ाрди рддो рдмाрд▓рдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЖрдкрдХे рдкाрд╕ рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдЖрдпे рдеे рд▓ेрдХिрди рдЖрдкрдиे рджेрдЦा рд╣ी рдирд╣ीं।

рдРрд╕ा рд╕ुрдирддे рд╣ी рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдЬी рдиे рд╣рдиुрдоाрди рдЬी рдХो рдЧрд▓े рд╕े рд▓рдЧा рд▓िрдпा।

*рдШрд░ рдкрд░ рд░рд╣े рд╢ाрдпрдж рдпрд╣ी рд░ाрдо рдЬी рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ो*

*рдЬो рдоोрджी рдЬी рдиे рдХрд╣ा/ рдпोрдЧी рдЬी рдиे рдХिрдпा рд╡ो рд░ाрдо рдЬी рдиे рдХрд╣ा/рдХिрдпा  рд╣ो*

ЁЯТЭрдЧंрдЧा рдмрдб़ी, рди рдЧोрджाрд╡рд░ी, рди рддीрд░्рде рдмрдб़े рдк्рд░рдпाрдЧ।

рд╕рдХрд▓ рддीрд░्рде рдХा рдкुрдг्рдп рд╡рд╣ीं, рдЬрд╣ाँ рд╣рджрдп рд░ाрдо рдХा рд╡ाрд╕।।ЁЯТЭ

!!ЁЯЪй рдмोрд▓ рд╕िрдпाрдкрддि рд░ाрдордЪрди्рдж्рд░ рдХी рдЬрдп ЁЯЪй!!

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा, рднрдЧрд╡ाрди рдХा рдЧीрдд, рд╕्рд╡ाрдоी рдоुрдХुंрджाрдиंрдж рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा : (Bhagavad Gita The Song of God, Commentary by Swami Mukundananda)

рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рдоें рдХुрд▓ рдЕрдаाрд░рд╣ рдЕрдз्рдпाрдп рд╣ैं। рдЗрди्рд╣ें рддीрди рдЦंрдбों рдоें рд╕ंрдпोрдЬिрдд рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा  рд╣ै। рдк्рд░рдердо рдЦрдг्рдб рдХे рдЫः рдЕрдз्рдпाрдпों рдоें рдиिрд╖्рдХाрдо рдХрд░्рдо (рдХрд░्рдордпोрдЧ) рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рджूрд╕рд░े рдЦрдг्рдб рдХे рдЫрд╣ рдЕрдз्рдпाрдУं рдоें рдиिрд╖्рдХाрдо рднрдХ्рддि (рднрдХ्рддिрдпोрдЧ) рдХी рдорд╣िрдоा рдХो рдкोрд╖िрдд рдХрд░рдиे рдХा рд╡рд░्рдгрди рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдпрд╣ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдРрд╢्рд╡рд░्рдпों рдХी рдУрд░ рднी рдз्рдпाрди рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рддीрд╕рд░े рдЦрдг्рдб рдХे рдЫः рдЕрдз्рдпाрдпों рдоें рддрдд्рдд्рд╡рдЬ्рдЮाрди (рдЬ्рдЮाрдирдпोрдЧ) рдкрд░ рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХी рдЧрдпी рд╣ै। 

рдЕрдз्рдпाрдп-рдПрдХ/рдЕрд░्рдЬुрди рд╡िрд╖ाрдж рдпोрдЧ : рдпुрдж्рдз рдХे рдкрд░िрдгाрдо рдкрд░ рд╢ोрдХ рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рдиा (='рдЕрд╣िंрд╕ा рдкрд░рдоो рдзрд░्рдоः' рдХा рд░ाрдЧ рдЕрд▓ाрдкрдиा)। 

рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рдХा рдк्рд░рдХрдЯीрдХрд░рдг рд░ाрдЬा рдзृрддрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдоंрдд्рд░ी рд╕ंрдЬрдп рдХे рдмीрдЪ рд╣ुрдП рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рд╕े рдЖрд░рдо्рдн рд╣ोрддा рд╣ै। рдЪूंрдХि рдзृрддрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдиेрдд्рд░рд╣ीрди рдеा рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡рд╣ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд░ूрдк рд╕े рдпुрдж्рдз рдоें рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХा। рдЕрдд: рд╕ंрдЬрдп рдЙрд╕े рдпुрдж्рдзрднूрдоि рдкрд░ рдШрдЯ рд░рд╣ी рдШрдЯрдиाрдУं рдХा рдкूрд░्рдг рд╕рдЬीрд╡ рд╡िрд╡рд░рдг рд╕ुрдиा рд░рд╣ा рдеा। рд╕ंрдЬрдп рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХे рдк्рд░рдЦ्рдпाрдд рд░рдЪрдпिрддा рд╡ेрджрд╡्рдпाрд╕ рдХा рд╢िрд╖्рдп рдеा। рдЛрд╖ि рд╡ेрджрд╡्рдпाрд╕ рдРрд╕ी рдЪрдордд्рдХाрд░िрдХ рд╢рдХ्рддि рд╕े рд╕ंрдкрди्рди рдеे рдЬिрд╕рд╕े рд╡рд╣ рджूрд░-рджूрд░ рддрдХ рдШрдЯ рд░рд╣ी рдШрдЯрдиाрдУं рдХो рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд░ूрдк рд╕े рджेрдЦрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рдеे। рдЕрдкрдиे рдЧुрд░ु рдХी рдЕрдиुрдХंрдкा рд╕े рд╕ंрдЬрдп рдиे рднी рджूрд░рджृрд╖्рдЯि рдХी рджिрд╡्рдп рдЪрдордд्рдХाрд░िрдХ рд╢рдХ्рддि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХी рдеी। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рд╡рд╣ рдпुрдж्рдз рднूрдоि рдоें рдШрдЯिрдд рд╕рднी рдШрдЯрдиाрдУं рдХो рджूрд░ рд╕े рджेрдЦ рд╕рдХा। рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рдХा рдЙрдкрджेрд╢ рдПрдХ рд╣ी рд╡ंрд╢ рдХे рджो рдкрд░िрд╡ाрд░ों рдХे рдЪрдЪेрд░े рднाрдЗрдпों рдХौрд░рд╡ рдФрд░ рдкाрдг्рдбрд╡ों рдХे рдордз्рдп рд╣ुрдП рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХे рдпुрдж्рдз рдХी рд░рдгрднूрдоि рдкрд░ рджिрдпा рдЧрдпा। рдЬिрд╕рдоें рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдмрд▓ рдХे рдк्рд░рдпोрдЧ рд╕े рдЗрд╕ рдЭрдЧреЬे рдХा рдиिрдкрдЯाрд░ा рдХрд░рдиा рдеा। рд▓ेрдХिрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рддो 'рднрд╡рд░ोрдЧ-рд╡ैрдж्рдп' рдеे, рд╡े рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рдмрддрд▓ाрддे рд╣ैं рдХि рдЕрд╡рддाрд░ (рдЧुрд░ु рдпा рдЬीрд╡рдирдоुрдХ्рдд рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рдиेрддा) рдХी рд╢рд░рдг рдоें рд░рд╣рдХрд░ рдЬो рдпुрдж्рдз рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡िрдЬрдп рдЙрд╕рдХी рд╣ी рд╣ोрдЧी।  

рдЕрдз्рдпाрдп рджो/рд╕ांрдЦ्рдп рдпोрдЧ : рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдгाрдд्рдордХ рдЬ्рдЮाрди рдХा рдпोрдЧ। рдиिрд╖्рдХाрдо рдпा рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рдХрд░्рдо, рдиिрд╖्рдХाрдо рднрдХ्рддि рдФрд░ рдЬ्рдЮाрди (рдЕрд░्рдеाрдд рдиिрдд्рдп-рдЕрдиिрдд्рдп рд╡िрд╡ेрдХ) рдХे рд╕рдо्рдоिрд▓рди рд╕े рдоोрдХ्рд╖-рдк्рд░ाрдк्рддि। [рдЕрд░्рдеाрдд рдХрд░्рдо рдФрд░ рднрдХ्рддि рдХे рд╕ाрде рд╡िрд╡ेрдХ-рдк्рд░рдпोрдЧ рдХा рд╕рдо्рдоिрд▓рди  (рдиिрдд्рдп-рдЕрдиिрдд्рдп рд╡िрд╡ेрдХ, рд╕рдд्рдп-рдЕрд╕рдд्рдп-рдоिрде्рдпा рд╡िрд╡ेрдХ рдХे рд╕рдо्рдоिрд▓рди) рд╕े рдоोрдХ्рд╖-(D-hypnotized рдЕрд╡рд╕्рдеा, рд╕्рдеिрдд рдк्рд░ाрдЬ्рдЮ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХी) рдк्рд░ाрдк्рддि।)    

рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рдЕрд░्рдЬुрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХो рдЕрдкрдиा рдиेрддा рдоाрдирдХрд░  рдЙрдЪिрдд рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиे рдХी рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░рддा рд╣ै। рдк्рд░рднु рдЙрд╕े рд╡िрд╡ेрдХ-рдк्рд░рдпोрдЧ рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рджेрддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдХि `рд╢рд░ीрд░ рдЕрдиिрдд्рдп рдФрд░ рдЖрдд्рдоा рдЬрди्рдо-рдоृрдд्рдпु рд░рд╣िрдд рддрдеा рдиिрдд्рдп рд╣ै; рд╢рд░ीрд░ рдХे рдирд╖्рдЯ рд╣ोрдиे рдкрд░ рднी рд╡рд╣ рдирд╣ीं рдорд░рддी ! рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рдЕрдорд░рдд्рд╡ рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा'  рджेрдХрд░ рджिрд╡्рдп рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЖрдд्рдоा рдПрдХ рдЬрди्рдо рд╕े рджूрд╕рд░े рдЬрди्рдо рдоें рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рд╢рд░ीрд░ рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рдХрд░рддी рд╣ै рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдордиुрд╖्рдп рдкुрд░ाрдиे рд╡рд╕्рдд्рд░ рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рдирдпे рд╡рд╕्рдд्рд░ рдзाрд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рд╕рдордЭाрдпा рдХि рд╕्рд╡рдзрд░्рдо-рдкाрд▓рди рдордиुрд╖्рдп рдХा рдЕрд╡рд╢्рдпрдоेрд╡ рдХрд░्рддрд╡्рдп рд╣ै। рдХ्рд╖рдд्рд░िрдп рдХे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рджाрдпिрдд्рдд्рд╡ों  рдХो рд╕्рдорд░рдг рдХрд░ाрддे рд╣ैं рдХि рдзрд░्рдо рдХी рдорд░्рдпाрджा рд╣ेрддु рдпोрдж्рдзा рдХे рд░ूрдк рдоें рдпुрдж्рдз рд▓рдб़рдиा рдЙрд╕рдХा рдХрд░्рдд्рддрд╡्рдп рд╣ै। рд╡े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдХिрд╕ी рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдкрдиे рдиैрддिрдХ рдХрд░्рддрд╡्рдпों рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рдиा рдПрдХ рдкुрдг्рдп рдХा рдХाрд░्рдп рд╣ै рдЬो рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдЬाрдиे рдХा рдж्рд╡ाрд░ рдЦोрд▓ेрдЧा рдХिрди्рддु рдХрд░्рдд्рддрд╡्рдпों рд╕े рд╡िрдоुрдЦ рд╣ोрдиे рд╕े рдХेрд╡рд▓ рддिрд░рд╕्рдХाрд░ рдФрд░ рдЕрдкрдпрд╢ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдЧा। 

рдЕрдз्рдпाрдп рддीрди/рдХрд░्рдордпोрдЧ : рдХрд░्рдо рдХा рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХ्рдпा рд╣ै ? рдХрд░्рдо рдХे рд░рд╣рд╕्рдп рдХो рдЬाрди рд▓ेрдиा। 'рджुःрдЦ рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рд╕े рдЖрддा рд╣ै , рдХрд░्рдо рд╕े рдирд╣ीं ....।' 'рдоैं ' рдФрд░ 'рдоेрд░ा ' рднाрд╡ рд╣ी рджुःрдЦ рдХा рдХाрд░рдг рд╣ै। рдЕрддः рд╕рднी рдХрд░्рдо рд╢्рд░ीрднрдЧрд╡ाрди рдХो рдЕрд░्рдкिрдд рдХрд░рдиा , рдФрд░ рдХрд░्рддाрдкрди рдХे рдЕрднिрдоाрди рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдиा -рдпे рджोрдиों рд╕ाрдзрдиाрдпें рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ैं।  рдЧृрд╣рд╕्рде рдпрджि рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рднрдХ्рдд рд╣ो , ....рдЕрд░्рдеाрдд рдаाрдХुрд░-рдоाँ -рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдХा рднрдХ्рдд рддो рд╡рд╣ рдЕрдиाрд╕рдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рдХрд░्рдо рдХрд░рддा рд╣ै। рдЧृрд╣рд╕्рде рдпрджि рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рдерднाрд╡ рд╕े рдХिрд╕ीрдХो рдХुрдЫ рджेрддा рд╣ै (рдЬ्рдЮाрди-рджाрди, рдЕрди्рдирджाрди) рддो рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд╣ी рдЙрдкрдХाрд░ рдХे рд▓िрдП; рдкрд░ोрдкрдХाрд░ рдХे рд▓िрдП рдирд╣ीं।  рд╕рдм рднूрддों рдоें рд╣рд░ि рдХी рд╣ी рд╕ेрд╡ा рдХрд░рддा рд╣ै, рдХेрд╡рд▓ рдордиुрд╖्рдпों рдХी рдирд╣ीं , рдмрд▓्рдХि рдЬीрд╡-рдЬंрддुрдУं рдоें рднी। рджूрд╕рд░ों рдХा рдЙрдкрдХाрд░ рдФрд░ рджूрд╕рд░ों рдХा рдХрд▓्рдпाрдг рддो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХрд░рддे рд╣ैं -рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдЬीрд╡ рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП рд╕ूрд░्рдп , рдЪрди्рдж्рд░, рдоाрддा-рдкिрддा рдФрд░ рдЙрдирдХी рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рдордорддा, рдлрд▓-рдлूрд▓ , рдЕрди्рди-рдЬрд▓ , рдЖрджि рджिрдП рд╣ैं। рджрдпाрд▓ु рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рднीрддрд░ рдЬो рджрдпा рджेрдЦрддे рд╣ो, рд╡рд╣ рдЙрди्рд╣ीं рдХी рджрдпा рд╣ै, рдиिःрд╕рд╣ाрдп рдЬीрд╡ рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП рдЙрди्рд╣ीं рдХी рджेрди рд╣ै। рддुрдо рдЪाрд╣े рджрдпा [рд░िрд▓ीрдл рд╡рд░्рдХ ] рдХрд░ो рдпा рди рдХрд░ो , рд╡े рдХिрд╕ी рди рдХिрд╕ी рддрд░рд╣ рд╕े рдЕрдкрдиा рдХाрдо рдХрд░ рд╣ी рд▓ेंрдЧे, рдЙрдирдХा рдХाрдо рд░ुрдХा рдирд╣ीं рд░рд╣ेрдЧा। рд╕ेрд╡ाрдзрд░्рдо рдпा рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рдХрд░्рдо рдордиुрд╖्рдп рдХो рд╢्рд░ीрднрдЧрд╡ाрди рдХे рд╕рдоीрдк рдкрд╣ुंрдЪा рджेрддा рд╣ै।

рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдпрд╣ рд╕рдордЭाрддे рд╣ैं рдХि рдЬो рдиिрд╡ृрдд्рддि рдоाрд░्рдЧ рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ी рдирд╣ीं рд╣ुрдП рд╣ों , рдХिрди्рддु рдЧेрд░ुрдП рд╡рд╕्рдд्рд░ рдзाрд░рдг рдХрд░ рдмाрд╣्рдп рд░ूрдк рд╕े рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं; рд▓ेрдХिрди рдЖंрддрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЗрди्рдж्рд░िрдп рд╡िрд╖рдпों рдХे рднोрдЧों рдХे рдк्рд░рддि рдЖрд╕рдХ्рддि рд░рдЦрддे рд╣ैं, рд╡े рдвोंрдЧी рд╣ैं। рдЬो рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдоाрд░्рдЧ рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ी рдХрд░्рдордпोрдЧ рдХा рдЕрдиुрдкाрд▓рди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдмाрд╣्рдп рд░ूрдк рд╕े рдиिрд░рди्рддрд░ рдХрд░्рдо рдХрд░рддे рд░рд╣рддे рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рдЙрдирдоें рдЖрд╕рдХ्рдд рдирд╣ीं рд╣ोрддे, рд╡े рдЙрдирд╕े рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣ैं।  рдЬрдм рд╣рдо рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдк्рд░рддि рдЖрднाрд░ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЕрдкрдиे рдХрд░्рддрд╡्рдпों рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рддे рд╣ैं рддрдм рдРрд╕े рдХрд░्рдо рдпрдЬ्рдЮ рдмрди рдЬाрддे рд╣ैं। рд╡े рдЬो рдЗрд╕ рд╕ृрд╖्рдЯि рдЪрдХ्рд░ рдоें рдЕрдкрдиे рдЙрдд्рддрд░рджाрдпिрдд्рд╡ рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдирд╣ीं рдХрд░рддे, рд╡े рдкाрдкी рд╣ैं। рд╡े рдХेрд╡рд▓ рдЗрди्рдж्рд░िрдп рд╕ुрдЦ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдХा рдЬीрд╡рди рд╡्рдпрд░्рде рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХрд╣рддे рд╣ैं рд╢ेрд╖ рдЬीрд╡рдХोрдЯि рдХे рдордиुрд╖्рдпों рд╕े рднिрди्рди рдРрд╕ी рдк्рд░рдмुрдж्рдз рдЖрдд्рдоाрдПँ рдЬो рдИрд╢्рд╡рд░рдХोрдЯि рдХी рд╣ों рдФрд░ рдЖрдд्рдордЬ्рдЮाрди рдоें рд╕्рдеिрдд рд░рд╣рддी рд╣ैं, рдЙрди  рдЬ्рдЮाрдиी рдкुрд░ुрд╖ों (рдм्рд░рд╣्рдорд╡ेрдд्рддा рдиेрддा)  рдХो рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рдЕрдиुрд╕рд░рдгाрд░्рде рдЙрдЪ्рдЪ рдЖрджрд░्рд╢ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдмिрдиा рдХिрд╕ी рдк्рд░рдпोрдЬрди рдФрд░ рдмिрдиा рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕्рд╡ाрд░्рде рдХे рд▓िрдП рдиिрд░рди्рддрд░ рдХрд░्рдо рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा। рдпрд╣ рдЕрдЬ्рдЮाрдиी рдХो рдЕрдкрд░िрдкрдХ्рд╡ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╣ी рдЕрдкрдиे рдиिрдпрдд рджाрдпिрдд्рд╡ों рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдиे рд╕े рд░ोрдХेрдЧा।  рдк्рд░ाрдЪीрди рдпुрдЧ рдоें рдорд╣ाрди рд░ाрдЬрд░्рд╖िрдпों рдЬैрд╕े рдХि рд░ाрдЬा рдЬрдирдХ рдФрд░ рдЕрди्рдп рд░ाрдЬाрдУं (рдмिрдЬрдиेрд╕рдоैрди рдпा рдЙрдж्рдпрдоी)  рдХा рдпрд╣ी рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдеा рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рджाрдпिрдд्рд╡ों рдХा рдиिрд░्рд╡ाрд╣рди рдХिрдпा рдеा।

рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд рдЕрд░्рдЬुрди рдкूрдЫрддा рд╣ै рдХि рд▓ोрдЧ рдЕрдиिрдЪ्рдЫा рд╕े рдкाрдкрдкूрд░्рдг рдХрд░्рдоों рдоें (рдШूрд╕ рдЦाрдиे рдоें - рдпा adultery, рдкрд░рд╕्рдд्рд░ी -рдЧрдорди рдоें) рдк्рд░рд╡рдд्рдд рдХ्рдпों рд╣ोрддे рд╣ैं? рдХ्рдпा рдЙрди्рд╣ें рдмрд▓рдкूрд░्рд╡рдХ рдкाрдк рдХрд░्рдоों рдоें рд▓рдЧाрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдкрд░рдо рдк्рд░рднु рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рд╕рд░्рд╡рднрдХ्рд╖ी рдкाрдк-рдкूрд░्рдг рд╢рдд्рд░ु рдХेрд╡рд▓ рдХाрдо-рд╡ाрд╕рдиा (рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि) рд╣ी рд╣ै। рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдЕрдЧ्рдиि рдзुंрдП рд╕े рдврдХी рд░рд╣рддी рд╣ै, рджрд░्рдкрдг рдзूрд▓ рд╕े рдврдХा рд░рд╣рддा рд╣ै рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдХाрдордиा-рд╡ाрд╕рдиा (рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рдоें рдШोрд░ рдЖрд╕рдХ्рддि рдпा рддीрдиो рдРрд╖рдгाрдПँ) рдордиुрд╖्рдп рдХे рдЖрдд्рдо- рдЬ्рдЮाрди рдкрд░ рдЖрд╡рд░рдг рдбाрд▓ рджेрддी рд╣ै। рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдмुрдж्рдзि рдХा рд╡िрдиाрд╢ рдХрд░ рджेрддी рд╣ै-  рдордиुрд╖्рдп рд╡िрд╡ेрдХ рдЦोрдХрд░ рдкрд╢ुрдУं рдЬैрд╕ा рдЖрдЪрд░рдг рдХрд░рдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। рдлिрд░ рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЕрд░्рдЬुрди рд╕े рдЖрд╣्рд╡ाрди рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдХाрдордиा рд░ूрдкी рд╢рдд्рд░ु (рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि)  рдХा рд╕ंрд╣ाрд░ рдХрд░ рджें рдЬो рдкाрдк рдХा рдоूрд░्рддрд░ूрдк рд╣ै рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдЗрди्рдж्рд░िрдп, рдорди рдФрд░ рдмुрдж्рдзि рдХो рд╡рд╢ рдоें рдХрд░ें, (рдЧुрд░ु-рд╢िрд╖्рдп рд╡ेрджाрди्рдд рд╢िрдХ्рд╖рдХ-рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдоें рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдФрд░ рдЪрдкрд░ाрд╕ рдк्рд░ाрдк्рдд рдиेрддा, `C-IN-C рдирд╡рдиीрджा' рдХे рдиिрд░्рджेрд╢ाрдиुрд╕ाрд░ рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдпा рд╡िрд╡ेрдХрджрд░्рд╢рди рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░ें )। 

рдЕрдз्рдпाрдп рдЪाрд░/рдЬ्рдЮाрди рдХрд░्рдо рд╕ंрди्рдпाрд╕ рдпोрдЧ : рдЬ्рдЮाрди рдХा рдпोрдЧ рдФрд░ рдХрд░्рдо рдХा рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди। 

рдЪौрдеे рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рд╡िрд╡ेрдХрдЬ-рдЬ्рдЮाрди (рджिрд╡्рдп рдЬ्рдЮाрди ) рдоें рдкрд╣ुँрдЪрдиे рдХे рдЙрдкाрдп рд░ूрдк рд╕े рд╕рдиाрддрди рдЧुрд░ु-рд╢िрд╖्рдп рдкрд░рдо्рдкрд░ा, рдЕрд╡рддाрд░ рддрдд्рд╡ (рдиेрддा рдпा рдЧुрд░ुрддрдд्рд╡) рдХे рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдоें рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ (рдоाрдирд╕िрдХ рдПрдХाрдЧ्рд░рддा рд╡िрдзि =рд▓ीрдбрд░рд╢िрдк -рдЯ्рд░ेрдиिंрдЧ, Mental Concentration Method рдпा рд╡िрд╡ेрдХ-рджрд░्рд╢рди рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕) рдХे рдЖрджिрдХाрд▓ीрди рд╕्рд░ोрдд (рд╕्рд╡рдпं рднрдЧрд╡ाрди рд╡िрд╖्рдгु рдХा рдПрдХ рдиाрдо рдиेрддा рдХ्рдпों рд╣ै), рдХे рд░рд╣рд╕्рдп рдХो рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЙрд╕рдоें рдЙрд╕рдХे рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХो рдкुрд╖्рдЯ рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╡े рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рдпрд╣~ 'рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ рдкрдж्рдзрддि рдХा рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг' рд╣ी рд╡рд╣ рд╢ाрд╢्рд╡рдд рдЬ्рдЮाрди рд╣ै рдЬिрд╕рдХा рдЙрдкрджेрд╢ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЖрд░рдо्рдн рдоें рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо рд╕ूрд░्рдпрджेрд╡ рдХो рджिрдпा рдеा рдФрд░ рдлिрд░ рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рдкрдж्рдзрддि рд╕े рдпрд╣ рдЬ्рдЮाрди рдиिрд░рди्рддрд░ рд░ाрдЬрд░्рд╖िрдпों рддрдХ рдкрд╣ँрдЪा। 

рддрдм рдЕрд░्рдЬुрди рдк्рд░рд╢्рди рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рд╡े рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЬो рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рдЙрд╕рдХे рд╕рдо्рдоुрдЦ рдЦрдб़े рд╣ैं рд╡े рдЗрд╕ рдЬ्рдЮाрди рдХा рдЙрдкрджेрд╢ рдпुрдЧों рдкूрд░्рд╡ рд╕ूрд░्рдпрджेрд╡ рдХो рдХैрд╕े рджे рд╕рдХे? рдЗрд╕рдХे рдк्рд░рдд्рдпुрдд्рддрд░ рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЕрдкрдиे рдЕрд╡рддाрд░ों рдХा рд░рд╣рд╕्рдп ( рддрдеा рдИрд╢्рд╡рд░рдХोрдЯि рдХे рдордиुрд╖्рдпों рдоें рдЕрди्рддрд░ рдХा рд░рд╣рд╕्рдп) рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддे рд╣ैं। рднрдХ्рддिрдоाрд░्рдЧ рдоें рд╢्рд░ीрднрдЧрд╡ाрди (рдиेрддा) рдХा 'рдЕрд╡рддाрд░рддрдд्рд╡ ' рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдХा рдПрдХ рд╢्рд░ेрд╖्рда рдЕрд╡рджाрди рд╣ै। рдЕрд╡рддाрд░ рддрдеा рдЙрдирдХे рд▓िрд▓ा-рд╕рд╣рдЪрд░ों рдХे рдЬीрд╡рдирднрд░ рдХे рдХрд░्рдо рдФрд░ рд╕ाрдзрдиा рдХा рдПрдХрдоाрдд्рд░ рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╣ै - `рд▓ोрдХ-рдХрд▓्рдпाрдг -рд╕ाрдзрди। ' рдХेрд╡рд▓ 'рднाрд░рдд рдХा рдХрд▓्рдпाрдг' рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХो рд╕ाрдордиे рд░рдЦрдХрд░ рдХेрд╡рд▓ рдкрд░ाрд░्рде рдпा рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдоाрдирд╡рдЬाрддि рдХे рдХрд▓्рдпाрдг рдХे рд▓िрдП рдХोрдИ рдпुрд╡ा-рдЖंрджोрд▓рди рдЦреЬा рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдЗрд╕рдХो рдХेрд╡рд▓ рдЙрд╕рдХे рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ рдиेрддा рдирд╡рдиीрджा рдХे рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдЬीрд╡рди рдХो рджेрдЦрдХрд░ рд╕рдордЭा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।  рд╡े рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рднрдЧрд╡ाрди рдЕрдЬрди्рдоा рдФрд░ рд╕рдиाрддрди рд╣ैं рдлिрд░ рднी рд╡े рдЕрдкрдиी рдпोрдЧрдоाрдпा рд╢рдХ्рддि рдж्рд╡ाрд░ा рдзрд░्рдо рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХे рд▓िрдП рдкृрде्рд╡ी рдкрд░ рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддे рд╣ैं . рд▓ेрдХिрди рдЙрдирдХे рдЬрди्рдо рдФрд░ рдХрд░्рдо рджिрд╡्рдп рд╣ोрддे рд╣ैं, рдФрд░ рд╡े рднौрддिрдХ рд╡िрдХाрд░ों рд╕े рджूрд╖िрдд рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддे। рдЬो рдЗрд╕ рд░рд╣рд╕्рдп рдХो рдЬाрдирддे рд╣ैं рд╡े рдЕрдЧाрдз рд╢्рд░рдж्рдзा рдХे рд╕ाрде рдЙрдирдХी рднрдХ्рддि рдоें рддрд▓्рд▓ीрди рд░рд╣рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рдлिрд░ рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдкुрдиः рдЬрди्рдо рдирд╣ीं рд▓ेрддे। 

рдЗрд╕рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рдиिрд╖्рдХाрдо -рдХрд░्рдо рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдХा рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдХि рдХрд░्рдордпोрдЧी (Be and Make ' рдЖंрджोрд▓рди рдХा рдиेрддा) рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рджाрдпिрдд्рд╡ों рдХा рдиिрд░्рд╡рд╣рди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЕрдХрд░्рдоा рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं; рдФрд░ рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡े рдХाрд░्рдоिрдХ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпाрдУं рдоें рдирд╣ीं рдлंрд╕рддे। рдЗрд╕ी рдЬ्рдЮाрди рдХे рд╕ाрде рдк्рд░ाрдЪीрди рдХाрд▓ рдоें рд░ाрдЬрд░्рд╖ि рдЬрдирдХ рд╕рдлрд▓рддा рдФрд░ рдЕрд╕рдлрд▓рддा, рд╕ुрдЦ-рджुрдЦ рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдП рдмिрдиा рдХेрд╡рд▓ рднрдЧрд╡ाрди (рдЕрдкрдиे рдЗрд╖्рдЯрджेрд╡) рдХे рд╕ुрдЦ рдХे рд▓िрдП рдпрдЬ्рдЮ рдХे рд░ूрдк рдоें рдХрд░्рдо рдХрд░рддे рдеे। 

рдЬрдм рдпрдЬ्рдЮ (`Be and Make ' рдпुрд╡ा рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╢िрд╡िрд░) рдкूрд░्рдг рд╕рдорд░्рдкрдг рдХी рднाрд╡рдиा рд╕े рд╕рдо्рдкрди्рди рдХिрдП рдЬाрддे рд╣ैं рддрдм рдЗрдирдХे (рдпрдЬ्рдЮ рдХे) рдЕрд╡рд╢ेрд╖ рдЕрдоृрдд рдХे рд╕рдоाрди рдмрди рдЬाрддे рд╣ैं-рдиेрд╡рд▓े рдХा рдЖрдзा рд╢рд░ीрд░ рд╕ोрдиे рдХा рдмрди рдЧрдпा рдеा । рдРрд╕े рдЕрдоृрдд рдХा рдкाрди рдХрд░рдиे рд╕े рд╕ाрдзрдХ рдХे рднीрддрд░ рдХी рдЕрд╢ुрдж्рдзрддा рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै-рдФрд░ рдПрдХрджिрди рдоाँ рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХे рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг  рддрдеा рдЙрдирдХे рд▓िрд▓ा-рд╕рд╣рдЪрд░ों рдХे рдЬीрд╡рди рднрд░ рдХे рдХрд░्рдо рдФрд░ рд╕ाрдзрдиा рдХा рдПрдХ рдоाрдд्рд░ рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╣ै -`рд▓ोрдХ-рдХрд▓्рдпाрдг рд╕ाрдзрди ' рдЕрд░्рдеाрдд рдаाрдХुрд░ рдХे рдЬрди्рдорддिрдеि рд╕े рд╣ी 'рд╕рдд्рдп рдпुрдЧ ' рдХा рдк्рд░ाрд░рдо्рдн рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै (рдЬीрд╡рдирдоुрдХ्рдд рдиेрддा CINC рдирд╡рдиीрджा рдж्рд╡ाрд░ा рд╕्рдеाрдкिрдд рдорд╣ाрдордг्рдбрд▓ рдХी рдЬрди्рдорддिрдеि-23 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░ 1967 рд╕े 'рд╕рдд्рдп рдпुрдЧ ' рдХो рдЪрд░िрдд्рд░рдиिрд░्рдоाрдг рдЖंрджोрд▓рди рдж्рд╡ाрд░ा рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдиे рдХा рдХाрд░्рдп рдк्рд░ाрд░рдо्рдн рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै), рд╣рдоें рдХेрд╡рд▓ рдЙрд╕рдХे рдк्рд░рдЪाрд░- рдк्рд░рдпाрд╕ рдХा рдиिрдоिрдд्рдд рдмрдирдХрд░ рдЕрдкрдиा рдЬीрд╡рди рдзрди्рдп рдХрд░рдиा--рд╕ाрд░्рдердХ рдХрд░рдиा рдпा рдЖрдд्рдорд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХी рдЕрдиुрднूрддि рдХрд░рдиा рд╣ै ! рдФрд░  рдЙрди्рд╣ीं рдХी рдХृрдкा рд╕े рдЙрди्рд╣ें  рдЖрдд्рдорд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХी рдЕрдиुрднूрддि рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдпрдЬ्рдЮों рдХा рдЕрдиुрд╖्рдаाрди рдкूрд░्рдг рдиिрд╖्рдаा рдФрд░ рдЬ्рдЮाрди рдХे рд╕ाрде рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдРрд╕ा рджिрд╡्рдп рдЬ्рдЮाрди (рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ рдХा рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг) рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЧुрд░ु/рдиेрддा CINC рдирд╡рдиीрджा рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП рдЬो рдкрд░рдо рд╕рдд्рдп рдХो рдЬाрди рдЪुрдХा рд╣ो। рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЧुрд░ु рдХे рд░ूрдк рдоें рдЕрд░्рдЬुрди рд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЬ्рдЮाрди рдХी рдЦрдб्рдЧ рд╕े рдЕрдкрдиे рд╣ृрджрдп рдоें рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдП рд╕рди्рджेрд╣ों рдХो рдХाрдЯ рджो, рдЙрдаो рдФрд░ рдпुрдж्рдз рд▓рдб़рдиे рдХे рдЕрдкрдиे рдХрд░्рдд्рддрд╡्рдп рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░ो

рдЕрдз्рдпाрдп рдкाँрдЪ/ рдХрд░्рдо рд╕ंрди्рдпाрд╕ рдпोрдЧ : рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдЖрджि рд╕ाрдзрди рдЪрддुрд╖्рдЯрдп рдХा рдпोрдЧ। 

рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдж рдмрдирдиा рдпा рд╡ेрджाрди्рдд рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ी рдмрдирдиा рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬीрд╡рдХोрдЯि рдХे рд▓िрдП рд╕рдо्рднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ै। рд╕ाрдзрди рдЪрддुрд╖्рдЯрдп рд╕े рд╕рдо्рдкрди्рди рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ी рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдж्рдпा рд▓ाрдн рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ी рд╣ैं।  рд╕्рд╡рдпं рдХो рдмрди्рдзрди рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░рдиे рдХा рдкрд╣рд▓ा рд╕ाрдзрди рд╣ै-"рдиिрдд्рдпाрдиिрдд्рдпрд╡рд╕्рддुрд╡िрд╡ेрдХ"-' рдм्рд░рд╣्рдо рд╕рдд्рдп рд╣ै рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдоिрде्рдпा рд╣ै' рдРрд╕ा рдЬो рдиिрд╢्рдЪрдп рд╣ै рдпрд╣ी рдиिрдд्рдпाрдиिрдд्рдпрд╡рд╕्рддुрд╡िрд╡ेрдХ рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै। рджूрд╕рд░ा рд╕ाрдзрди рд╣ै рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп. рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдХिрд╕े рдХрд╣ेंрдЧे? рдЕрдиिрдд्рдп рдкрджाрд░्рдеों рдХे рдк्рд░рддि рднोрдЧाрдХрд░्рд╖рдг рдХी рд╕рдоाрдк्рддि рд╣ीं рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рд╣ै। рддीрд╕рд░ा рд╕ाрдзрди рд╣ै рд╖рдЯ्рд╕рдо्рдкрдд्рддि рдХा рдЕрд░्рдЬрди। рдЖрдЪाрд░्рдп рд╢ंрдХрд░  рдиे рд╢рдо, рджрдо, рдЙрдкрд░рддि, рддिрддिрдХ्рд╖ा, рд╢्рд░рдж्рдзा (рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдФрд░ рдЧुрд░ूрд╡ाрдХ्рдпों рдоें -'рдЖрд╕्рддिрдХ्рдпрдмुрдж्рдзि) , рд╕рдоाрдзाрди (рдЕрдкрдиी рдмुрдж्рдзि рдХो рд╕рдм рдк्рд░рдХाрд░ рд╢ुрдж्рдз рдм्рд░рд╣्рдо рдоें рд╣ी рд╕рджा рд╕्рдеिрд░ рд░рдЦрдиा рдЗрд╕ी рдХो 'рд╕рдоाрдзाрди' рдХрд╣ा рд╣ै। рдЪिрдд्рдд рдХी рдЗрдЪ्рдЫाрдкूрд░्рддि рдХा рдиाрдо рд╕рдоाрдзाрди рдирд╣ीं рд╣ै।)  рдЬो рд╕्рд╡рдпं рдХो рдмрди्рдзрди рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ो рд╡рд╣ рдЗрди рд╕рдо्рдкрдд्рддि рдХा рдЕрд░्рдЬрди рдХрд░े। -рдЪौрдеा рд╕ाрдзрди рд╣ै  "рдоुрдоुрдХ्рд╖рддा" рдЕрд░्рдеाрдд् рдмрди्рдзрди рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा।  рдЬрдм рддрдХ рдмंрдзрди рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХा рдЙрджрдп рдирд╣ीं рд╣ोрддा рдЙрдкрд░ोрдХ्рдд рддीрдиों рд╕ाрдзрди рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдоें рдоोрдХ्рд╖ рджिрд▓ाрдиे рдоें рдЕрд╕рдорд░्рде рд╣ोрддे рд╣ैं। 

рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рдХрд░्рдо рд╕ंрди्рдпाрд╕ рдХे рдоाрд░्рдЧ (рдиिрд╡ृрдд्рддि рдоाрд░्рдЧ) рдХी рддुрд▓рдиा рдХрд░्рдордпोрдЧ рдХे рдоाрд░्рдЧ (рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि-рдоाрд░्рдЧ)  рдХे рд╕ाрде рдХी рдЧрдпी рд╣ै। рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рджोрдиों рдоाрд░्рдЧ (рдзрд░्рдо) рдПрдХ рд╣ी рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХी рдУрд░ рд▓े рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ рд╣рдо рдЗрдирдоें рд╕े рдХिрд╕ी рдПрдХ рдХा рдЪрдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рд▓ेрдХिрди рдХрд░्рдо рдХा рдд्рдпाрдЧ рддрдм рддрдХ рдкूрд░्рдгрд░ूрдк рд╕े рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा। рдЬрдм рддрдХ рдорди рдкूрд░्рдгрддः рд╢ुрдж्рдз рди рд╣ो рдЬाрдП।  рдФрд░ (рдЪिрдд्рдд рд╢ुрдж्рдзि) рдХेрд╡рд▓ рднрдХ्рддि рдХे рд╕ाрде рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдХрд░्рдордпोрдЧ (рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдоाрд░्рдЧ) рдмрд╣ुрд╕ंрдЦ्рдпрдХ рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдП рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рд╡िрдХрд▓्рдк рд╣ै। 

рдЕрдз्рдпाрдп рдЫрд╣/рдз्рдпाрдирдпोрдЧ : рдз्рдпाрди рдХा рдпोрдЧ। рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдпोрдЧ рдХा рдПрдХ рд╣ी рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ै - рдЬीрд╡ाрдд्рдоा рдХा рдЙрдж्рдзाрд░ рдпा рдЖрдд्рдоाрдиुрднूрддि, рдпा рднूрдоाрдирди्рдж рдоें рдк्рд░рддिрд╖्рдаा ! рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдм्рд░рд╣्рдорджрд░्рд╢рди (рд╡िрд╡ेрдХ-рджрд░्рд╢рди) рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрд░्рдеाрдд `рдПрдХрдоेрд╡ाрдж्рд╡िрддीрдпं ', 'рдиेрд╣ рдиाрдиाрд╕्рддि рдХिंрдЪрди ', рдРрд╕ी рдЕрдиुрднूрддि рд╣ोрддी рд╣ै।   

рдЫрдаे рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рд╢्рд░ी рдХृрд╖्рдг рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдз्рдпाрди  рдж्рд╡ाрд░ा рдпोрдЧी рдорди рдХो рд╡рд╢ рдоें рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं рдХ्рдпोंрдХि рдЕрдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдорди рд╣рдоाрд░ा рд╕рдмрд╕े рдмुрд░ा рд╢рдд्рд░ु рд╣ै рдФрд░ рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдорди рд╣рдоाрд░ा рдк्рд░िрдп рдоिрдд्рд░ рд╣ै।рдЖрдЧे рдлिрд░ рд╡े рдорди рдХो рднрдЧрд╡ाрди рдоें рдПрдХीрдХृрдд (рдПрдХाрдЧ्рд░)  рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ाрдзрдиा (рд╡िрд╡ेрдХ-рджрд░्рд╢рди рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХी рдкрдж्рдзрддि-рдкंрдЪांрдЧ рдпोрдЧ)  рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рд╡ाрдпु рд░рд╣िрдд рд╕्рдеाрди рдкрд░ рд░рдЦे рджीрдкрдХ рдХी рдЬ्рд╡ाрд▓ा рдоें рдЭिрд▓рдоिрд▓ाрд╣рдЯ рдирд╣ीं рд╣ोрддी। рдаीрдХ рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ाрдзрдХ рдХो рдорди рд╕ाрдзрдиा рдоें рд╕्рдеिрд░ рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдорди рдХो рд╡рд╢ рдоें рдХрд░рдиा рдХрдаिрди рд╣ै рд▓ेрдХिрди рдЕрдн्рдпाрд╕ рдФрд░ рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕े рдиिрдпंрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдЕрдн्рдпाрд╕ рд╕े рднी рдЕрдзिрдХ рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ै , рдЗрд╕рд▓िрдП рдорди рдЬрд╣ाँ рдХрд╣ीं рднी рднрдЯрдХрдиे рд▓рдЧे рддрдм рд╣рдоें рд╡рд╣ाँ рд╕े рдЗрд╕े рд╡ाрдкрд╕ рд▓ाрдХрд░ рдиिрд░рди्рддрд░ рднрдЧрд╡ाрди рдоें рдХेंрдж्рд░िрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЬрдм рдорди рд╢ुрдж्рдз рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рддрдм рдпрд╣ рдЕрд▓ौрдХिрдХрддा рдоें рд╕्рдеिрд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЖрдирди्рдж рдХी рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХो рд╕рдоाрдзि рдХрд╣рддे рд╣ैं рдЬिрд╕рдоें рдордиुрд╖्рдп рдЕрд╕ीрдо рджिрд╡्рдп рдЖрдирди्рдж рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рдЕрд░्рдЬुрди рдЙрд╕ рд╕ाрдзрдХ рдХे рднाрдЧ्рдп рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдк्рд░рд╢्рди рдХрд░рддा рд╣ै рдЬो рдЗрд╕ рдоाрд░्рдЧ рдХा рдЕрдиुрд╕рд░рдг рдХрд░рдиा рдЖрд░рдо्рдн рддो рдХрд░рддा рд╣ै рд▓ेрдХिрди рдЕрд╕्рдеिрд░ рдорди рдХे рдХाрд░рдг рд▓рдХ्рд╖्рдп рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрдиे рдоें рдЕрд╕рдорд░्рде рд░рд╣рддा рд╣ै। 

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЙрд╕े рдкुрдиः рдЖрд╢्рд╡рд╕्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि, " рди рд╣ि рдХрд▓्рдпाрдгрдХृрдд् рдХрд╢्рдЪिрдд् рджुрд░्рдЧрддिं рддाрдд рдЧрдЪ्рдЫрддि ॥"рд╣े рдкाрд░्рде ! рдЖрдд्рдоोрдж्рд╡ाрд░ рдХे рд▓िрдпे рдЕрд░्рдеाрдд् рднрдЧрд╡рдд्рдк्рд░ाрдк्рддि рдХे рд▓िрдпे рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рдХोрдИ рднी рдордиुрд╖्рдп рджुрд░्рдЧрддि рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा ।। (рдЧीрддा 6 - 40)  рдкूрд░्рд╡ рдЬрди्рдоों рдоें рд╕ंрдЪिрдд рд╣рдоाрд░े рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЧुрдгों рдХा рд▓ेрдЦा-рдЬोрдЦा рднрдЧрд╡ाрди рд╕рджैрд╡ рд░рдЦрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЕрдЧрд▓े рдЬрди्рдоों рдоें рдЙрд╕ рдЬ्рдЮाрди рдХो рдкुрдиः рдЬाрдЧृрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рддाрдХि рд╣рдордиे рдЕрдкрдиी рдпाрдд्рд░ा рдХो рдЬрд╣ाँ рд╕े рдЫोрдб़ा рдеा рдЙрд╕े рд╡рд╣ीं рд╕े рдкुрдиः рдЖрдЧे рдЬाрд░ी рд░рдЦ рд╕рдХें। рдЕрдиेрдХ рдкूрд░्рд╡ рдЬрди्рдоों рд╕े рдЕрд░्рдЬिрдд рдкुрдг्рдпों рдФрд░ рдЧुрдгों рдХे рд╕ाрде рдпोрдЧी рдЕрдкрдиे рд╡рд░्рддрдоाрди рдЬीрд╡рди рдоें рднрдЧрд╡ाрди рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдХा рд╕рдоाрдкрди рдЗрд╕ рдЙрдж्рдШोрд╖рдгा рдХे рд╕ाрде рд╣ोрддा рд╣ै рдХि  рдпोрдЧिрдпों рдоें рд╕े рдЬो рднрдХ्рддि рдоें рддрд▓्рд▓ीрди рд░рд╣рддा рд╣ै рд╡рд╣ рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣ोрддा рд╣ै।

рдЕрдз्рдпाрдп рд╕ाрдд/рдЬ्рдЮाрди рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдпोрдЧ : рджिрд╡्рдп рдЬ्рдЮाрди рдХी рдЕрдиुрднूрддि рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░ाрдк्рдд рдпोрдЧ। рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рдХрд╣ा рдеा --" рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ैं , рдЬो рдЗрддрдиा рдЬाрди рдЧрдпा рд╣ो -рдЙрд╕рдХा рдиाрдо рд╣ै рдЬ्рдЮाрдиी। рд▓рдХреЬी рдоें рдиिрд╢्рдЪिрдд рдЖрдЧ рд╣ै , рдЗрд╕рдХो рдЬाрдирдиे рд╡ाрд▓ा рдЬ्рдЮाрдиी рд╣ै। рдХिрди्рддु рд▓рдХреЬी рдЬрд▓ाрдХрд░ рд░рд╕ोрдИ рдкрдХाрдиा рдФрд░ рдЦाрдиा рддрдеा рдкूрд░्рдг рдкрд░िрддृрдк्рдд рд╣ो рдЬाрдиा , рдЬिрд╕рдХो рд╣ोрддा рд╣ै , рдЙрд╕рдХा рдиाрдо рд╡िрдЬ्рдЮाрдиी рд╣ै। " рдЕрд░्рдеाрдд рдм्рд░рд╣्рдо (рдЕрд╡рддाрд░) рдХो рд╢рдм्рдж рдФрд░ рдЕрд░्рде рд╕े рдЬाрдирдиे рдХा рдиाрдо рд╣ै -рдЬ्рдЮाрди।  рдФрд░ рдм्рд░рд╣्рдо рдХो рд╡िрд╢ेрд╖рд░ूрдк рд╕े рдЬाрдирдХрд░ рдЙрд╕рдоें рдиिрд░ंрддрд░ рд╡िрд▓ाрд╕ рдХрд░рдиा , рдм्рд░рд╣्рдоाрдирди्рдж рдоें рдбूрдмा рд░рд╣рдиा рд╣ै рд╡िрдЬ्рдЮाрди। " рд╡िрдЬ्рдЮाрдиी рдХे 8 рдкाрд╢ (рдмंрдзрди) рдЦुрд▓ рдЬाрддे рд╣ैं , рдХाрдо-рдХ्рд░ोрдз рдЖрджि рдХा рдЖрдХाрд░ рдоाрдд्рд░ рд░рд╣рддा рд╣ै। рд╡िрдЬ्рдЮाрдиी рд╕рджा рдИрд╢्рд╡рд░ (рдм्рд░рд╣्рдо) рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдРрд╕ा рд░ेрд▓рдкेрд▓ (рдЙрди्рдордд्рдд) рднाрд╡ рд╣ै। рдСंрдЦें рдЦोрд▓ рдХрд░ рднी рджेрдЦрддे рд╣ैं। рдХрднी рдиिрдд्рдп рдоें рдФрд░ рдХрднी рд▓ीрд▓ा рдоें рд░рд╣рддे рд╣ैं , рдлिрд░ рдХрднी рд▓ीрд▓ा рд╕े рдиिрдд्рдп рдоें рдЬाрддे рд╣ैं। 

" рдХिрд╕ी рдиे рджूрдз рдХा рдиाрдо рд╕ुрдиा рд╣ै , рдХिрд╕ी рдиे рджेрдЦा рд╣ै рдФрд░ рдХिрд╕ी рдиे рдкिрдпा рд╣ै। рд╡िрдЬ्рдЮाрдиी рдиे  рджूрдз рдкिрдпा рд╣ै। рдФрд░ рдкीрдХрд░ рдЖрдирди्рдж -рд▓ाрдн рдХिрдпा рд╣ै рдФрд░ рд╣ृрд╖्рдЯрдкुрд╖्рдЯ рднी рд╣ुрдП рд╣ैं। рдИрд╢्рд╡рд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрдиी (рдиेрддा рдпा рдИрд╢्рд╡рд░рдХोрдЯि ) рдоें рдЖрдд्рдоाрднिрди्рди рдм्рд░рд╣्рдо рдХी рдЕрдкрд░ोрдХ्рд╖ाрдиुрднूрддि рдХे рдмाрдж рднी рдХुрдЫ 'рдоैं ' рдЫोреЬ рд░рдЦрддे рд╣ैं -рд▓ोрдХрд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП। .... рдиाрд░рдж рдЖрджि рдЖрдЪाрд░्рдп рд╡िрдЬ्рдЮाрдиी рдеे। рдЬो рд▓ोрдЧ рдХेрд╡рд▓ рдЬ्рдЮाрдиी рд╣ोрддे рд╣ैं -рд╡े рднрдпрднीрдд рд░рд╣рддे рд╣ैं ; рдХिрди्рддु рд╡िрдЬ्рдЮाрдиी рдХो рдХिрд╕ी рдХा рднрдп рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕ाрдХाрд░ рдФрд░ рдиिрд░ाрдХाрд░ рдм्рд░рд╣्рдо рдХे рджोрдиों рд░ूрдкों  рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХिрдпा рд╣ै , рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рд╕ाрде рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рднी рдХिрдпा рд╣ै , рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдЖрдирди्рдж рдХा рдкूрд░्рдг рдЙрдкрднोрдЧ рднी рдХिрдпा рд╣ै !! рд╕ाрдзाрд░рдг рдордиुрд╖्рдп рдЬ्рдЮाрдиी рддрдХ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै, рд╡िрдЬ्рдЮाрдиी рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдирд╣ीं рдкрд╣ुँрдЪ рд╕рдХрддा।рдИрд╢्рд╡рд░-рдХोрдЯि рдЕрдерд╡ा рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рдкुрд░ुрд╖ рдЬैрд╕े рдиाрд░рдж ,рд╢ुрдХрджेрд╡ , рдмुрдж्рдз, рдЖрдЪाрд░्рдп рд╢ंрдХрд░ рдЖрджि , рд╡े рд╡िрдЬ्рдЮाрдиी рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдкрд╣ुँрдЪ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдФрд░ рдмाрдж рдоें рд╢्рд░ीрднрдЧрд╡ाрди рдХी рд╡िрд╢ेрд╖ рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े -рдЬीрд╡рдирднूрдоि 'рдоें рдЙрддрд░ рдЖрддे рд╣ैं , рдХेрд╡рд▓ рд▓ोрдХ-рдХрд▓्рдпाрдг рдХे рд▓िрдП।               

рдпрд╣ рдЕрдз्рдпाрдп рднрдЧрд╡ाрди рдХी рд╢рдХ्рддिрдпों рдХे рднौрддिрдХ (рдЕрд╡िрдж्рдпा рдоाрдпा) рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЖрдпाрдоों (рд╡िрдж्рдпा рдоाрдпा) рдХे рд╡рд░्рдгрди рдХे рд╕ाрде рдЖрд░рдо्рдн рд╣ोрддा рд╣ै। рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЙрдирдХा рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЙрдирдХी рджिрд╡्рдп рдпोрдЧрдоाрдпा рд╢рдХ्рддि рдХे рдЖрд╡рд░рдг рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрдЪ्рдЫाрджिрдд рд░рд╣рддा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рд▓िрдП рдЙрдирдХे рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рджिрд╡्рдп рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рд╕рдм (рдЬीрд╡рдХोрдЯि рдХे рдордиुрд╖्рдп) рдирд╣ीं рдЬाрди рд╕рдХрддे।  рдЙрдирдХी рджैрд╡ी рд╢рдХ्рддि рдоाрдпा рдкрд░ рд╡िрдЬрдп рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиा рдЕрдд्рдпंрдд рджुрд╖्рдХрд░ рд╣ै рд▓ेрдХिрди рд╡े (рдИрд╢्рд╡рд░рдХोрдЯि) рдЬो рднрдЧрд╡ाрди рдХे рд╢рд░рдгाрдЧрдд рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं рд╡े рдЙрдирдХी рдХृрдкा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕рд░рд▓рддा рд╕े рд╡िрдЬрдп рдкा рд▓ेрддे рд╣ैं। рдпрджि рд╣рдо рдЙрдирдХी рд╢рд░рдг рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рддे рд╣ैं рддрдм рд╡े рд╣рдоें рдЙрди्рд╣ें рдЬाрдирдиे рдХा рдЕрдкрдиा рджिрд╡्рдп рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं। 

рдЕрдз्рдпाрдп рдЖрда/рдЕрдХ्рд╖рд░ рдм्рд░рд╣्рдо рдпोрдЧ : рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рднрдЧрд╡ाрди рдХा рдпोрдЧ। 

рдЖрдард╡ें рдЕрдз्рдпाрдп  рдоें рдХुрдЫ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╢рдм्рджों рдФрд░ рдЕрд╡рдзाрд░рдгाрдУं рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХрд░рддा рд╣ै рдЬिрдирдХा рдЙрдкрдиिрд╖рджों рдоें рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕े рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдпрд╣ рд╡рд░्рдгрди рднी рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдоृрдд्рдпु рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рдЖрдд्рдоा рдХे рдЧрди्рддрд╡्рдп рдХा рдиिрд░्рдзाрд░рдг рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै। `рдпрд╣ рддрдд्рд╡ ' рдЬाрдирдХрд░ рдХि рд╕рдорд╕्рдд рдХाрдо्рдп рдХрд░्рдоों рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрд░्рдЬिрдд рд╕्рд╡рд░्рдЧ (72 рд╣ूрд░ें рдФрд░ рд╢рд░ाрдм) рдЖрджि рдЕрдиिрдд्рдп рд╣ैं, рдФрд░ рд╡рд╣ाँ рднोрдЧों рдХा рдЕंрдд рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж рдкुрдиः рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЬрди्рдо рд▓ेрдиा рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ै - рдпрд╣ рддрдд्рд╡ рдЬाрдирдХрд░ рдХि рдиाрд╢рд╡ाрди рд╕्рд╡рд░्рдЧ-рдлрд▓  рддुрдЪ्рдЫ рд╣ैं , рдХो рд╕рдордЭ рд▓ेрдиे рдХे рдмाрдж рдпोрдЧी рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рднाрд╡ рд╕े рдпोрдЧрдиिрд╖्рда рд╣ोрдХрд░ рд╡िрд╖्рдгु рдХे рдкрд░рдо рдкрдж рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं।    

рджेрд╣ рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рддे рд╕рдордп рдпрджि рд╣рдо рднрдЧрд╡ाрди рдХा рд╕्рдорд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं рддрдм рд╣рдо рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рдЙрд╕े рдкा рд▓ेंрдЧे। рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рднौрддिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╕्рдеिрдд рдХुрдЫ рд▓ोрдХों рдХी рдЪрд░्рдЪा рдХी рдЧрдпी рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдмрддाрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рдЪрдХ्рд░ рдоें рдпे рд▓ोрдХ рдФрд░ рдЗрди рдкрд░ рдиिрд╡ाрд╕ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рдк्рд░ाрдгी рдХैрд╕े рдЗрдирдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддे рд╣ैं рдФрд░ рдк्рд░рд▓рдп рдХे рд╕рдордп рдкुрдиः рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं।рдХिрди्рддु рдЗрд╕ рд╡्рдпрдХ्рдд рдФрд░ рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╕ृрд╖्рдЯि рд╕े рдкрд░े рднрдЧрд╡ाрди рдХा рджिрд╡्рдп рд▓ोрдХ рд╣ै। рд╡े рдЬो рдк्рд░рдХाрд╢ рдХे рдоाрд░्рдЧ рдХा рдЕрдиुрд╕рд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं, рд╡े рдЕंрддрддः рджिрд╡्рдпрд▓ोрдХ рдоें рдкрд╣ुँрдЪрддे рд╣ैं рдФрд░ рдлिрд░ рдХрднी рдирд╢्рд╡рд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд▓ौрдЯ рдХрд░ рдирд╣ीं рдЖрддे рдЬрдмрдХि рдЕंрдзрдХाрд░ рдХे рдоाрд░्рдЧ рдХा рдЕрдиुрд╕рд░рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд▓ोрдЧ рдЬрди्рдо, рд░ोрдЧ, рдмुрдв़ाрдкे рдФрд░ рдоृрдд्рдпु рдХे рдЕрдирди्рдд рдЪрдХ्рд░ों рдоें рджेрд╣ाрди्рддрд░рдг рдХрд░рддे рд░рд╣рддे рд╣ैं। рдЗрд╕рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рджैрдиिрдХ рдХाрд░्рдпों рдХो рд╕рдо्рдкрди्рди рдХрд░рдиे рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рд╣рдоें рд╕рджैрд╡ рдЙрд╕рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं, рдЧुрдгों рдФрд░ рджिрд╡्рдп рд▓ीрд▓ाрдУं рдХा рдЪिрди्рддрди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдирди्рдп рднрдХ्рддि рд╕े рдЕрдкрдиे рдорди рдХो рднрдЧрд╡ाрди рдоें рдкूрд░्рдгрддрдпा рддрд▓्рд▓ीрди рдХрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं, рддрдм рд╣рдо рднौрддिрдХ рдЖрдпाрдоों рд╕े рдкрд░े рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рддे рд╣ैं। 

рдЕрдз्рдпाрдп рдиौ/рд░ाрдЬ рд╡िрдж्рдпा рдпोрдЧ : 'рд░ाрдЬ рд╡िрдж्рдпा' рдж्рд╡ाрд░ा рдпोрдЧ।  рдХेрд╡рд▓ рднрдХ्рддि рд╕े рд╣ी рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХा рджрд░्рд╢рди рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ैं।  рдЬीрд╡ों рдХे рдХрд▓्рдпाрдг рдХे рд▓िрдпे рдордиुрд╖्рдпрджेрд╣ рдзाрд░рдг рднी рдЙрдирдХी рдПрдХ рд▓ीрд▓ा рд╣ै ; рдФрд░ рдЗрд╕ीрдХो рдЕрд╡рддाрд░-рд▓ीрд▓ा рдХрд╣рддे рд╣ैं। .... рдЖрдж्рдпा рд╢рдХ्рддि рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕े рдЕрд╡рддाрд░-рд▓ीрд▓ा рд╣ोрддी рд╣ै। рдЕрд╡рддाрд░  рджेрдЦрдиा рдФрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рджेрдЦрдиा рдПрдХ рд╣ी рдмाрдд рд╣ै। рдЙрдирдХे рдЕрд╡рддाрд░ рдХो рджेрдЦрдиे рд╕े рд╣ी рдЙрдирдХा рджрд░्рд╢рди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। 'рдордиुрд╖्рдп рдХो рдк्рд░ेрдо,рднрдХ्рддि рд╕िрдЦрд▓ाрдиे рдХे рд▓िрдП рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдордиुрд╖्рдп-рджेрд╣ рдзाрд░рдг рдХрд░ рдЕрд╡рддीрд░्рдг рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЕрд╡рддाрд░ 10 рд╣ैं , 24 рдЕрд╡рддाрд░ рднी рд╣ैं , рдлिрд░ рдЕрд╡рддाрд░ рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рднी рд╣ैं। рдЕрд╡рддाрд░ рдпा рдЕрд╡рддाрд░ рдХे рдЕंрд╢ (рдЕрдкрдиे рд▓ोрдЧ) рд╕рднी рдИрд╢्рд╡рд░рдХोрдЯि рд╣ैं , рд╕ाрдзाрд░рдг рдордиुрд╖्рдпों рдХो рдЬीрд╡рдХोрдЯि рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдЬो рд▓ोрдЧ рдЬीрд╡рдХोрдЯि рд╣ैं , рд╡े рд╕ाрдзрди рдХрд░рддे рд╣ैं , рдИрд╢्рд╡рд░-рд▓ाрдн рддрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдХिрди्рддु рд╡े рдиिрд░्рд╡िрдХрд▓्рдк рд╕рдоाрдзिрд╕्рде рд╣ोрдиे рдкрд░ рдлिрд░ рд▓ौрдЯ рдирд╣ीं рд╕рдХрддे। рдЬो рд▓ोрдЧ рдИрд╢्рд╡рд░рдХोрдЯि рд╣ैं рд╡े рдоाрдиो рд░ाрдЬрдкुрдд्рд░ рд╣ैं ,рд╕ाрддों рдлाрдЯрдХ рдХी рдХुंрдЬी рдЙрдирдХे рд╣ाрде рдоें рд╣ै।  рд╡े рд╕ाрддрд╡ें рдоंрдЬिрд▓ рддрдХ рдЪреЭ рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЗрдЪ्рдЫाрдиुрд╕ाрд░ рдиीрдЪे рдЙрддрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЬीрд╡рдХोрдЯि рдоाрдиो рдЫोрдЯे рдХрд░्рдордЪाрд░ी рд╣ैं। 7 рдоंрдЬिрд▓े рдордХाрди рдХे рдХुрдЫ рдоंрдЬिрд▓ों рддрдХ рд╣ी рд╡े рдЪреЭ рд╕рдХрддे рд╣ैं , рдмрд╕। " 

рдЕрд╡рддाрд░ (рдиेрддा) рдХे рд╣ाрде рдоें рдоुрдХ्рддि рдХी рдХुंрдЬी рд╣ै। рд╡े (рдЕрд╡рддाрд░ी рдкुрд░ुрд╖) рд╕्рдкрд░्рд╢ рд╕े , рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि  рдХेрд╡рд▓ рдЗрдЪ्рдЫाрдоाрдд्рд░ рд╕े (рдЖँрдЦों рдоें рднीрддрд░ рдЭाँрдХ рдХрд░) рджूрд╕рд░े рдХे рднीрддрд░ рдзрд░्рдорд╢рдХ्рддि (рдЖрдд्рдорд╕्рдоृрддि) рд╕ंрдЪाрд░िрдд рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЙрдирдХी рд╢рдХ्рддि рд╕े рд╣ीрдирддрдо рдЕрдзрд░्рдоाрдЪाрд░ी рд╡्рдпрдХ्рддि рднी рдХ्рд╖рдгрднрд░ рдоें рд╕ाрдзु рдмрди рдЬाрддा рд╣ै। " [рдирд╡рдиीрджा рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рдоाрдг рдоिрд▓рддा рд╣ै। рджाрджा рдиे рдПрдХ рдмाрд░ рдХрд╣ा рдеा - "рддुрдо рдпрджि рд░ाрдЬрдкुрдд्рд░ рд╣ो, рддो рдХ्рдпा рдоैं рд░ाрдЬा рдирд╣ीं рд╣ूँ ? "] рдЕрдирди्рдд рднрдЧрд╡ाрди 'рд╕ाреЭे рддीрди рд╣ाрде ' рдордиुрд╖्рдп рдмрдирдХрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЖрддे рд╣ैं рдФрд░ рдордиुрд╖्рдпों рдХी рддрд░рд╣ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं ' --рдпрд╣ рдоाрдиो рдПрдХрджрдо рдЕрд╡िрд╢्рд╡рдиीрдп рдШрдЯрдиा рд╣ै। рд╕ाрдзрди-рднрдЬрди рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕рдХा рд░рд╣рд╕्рдпोрдж्рдШाрдЯрди рд╕рдо्рднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ै। рдЕрд╡рддाрд░ рдХो рджेрдЦрдХрд░ рд╣ी -рдЕрдиिрд░्рд╡рдЪрдиीрдпं рдк्рд░ेрдорд╕्рд╡рд░ूрдкрдо्। рдиाрд░рдж рдн реж рд╕ू реж -релрез " рдЗрд╕ рд╡ाрдХ्рдп рдХा рдЖрд╢рдп рд╕рдордЭрдиा рдХुрдЫ рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ै। "рдЪैрддрди्рдп рдЪрд░िрддाрдоृрдд" рдЧ्рд░рди्рде рдоें рдоिрд▓рддा рд╣ै - 

' рдХृрд╖्рдгेрд░ рдпрддेрдХ рдЦेрд▓ा, рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рдирд░рд▓ीрд▓ा, рдирд░рд╡рдкु рддाрд╣ाрд░ рд╕्рд╡рд░ुрдк।" 

-- рдХृрд╖्рдг рдХे рдЬिрддрдиे рдЦेрд▓ рд╣ैं рдЙрд╕рдоें рдирд░-рд▓ीрд▓ा рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рд╣ै। рдЙрд╕рдоें рдордиुрд╖्рдп рд╢рд░ीрд░ рд╣ी рдЙрдирдХा рд╕्рд╡рд░ुрдк рд╣ै।                  

рдиौрд╡ें рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиी рдкрд░рдо рдорд╣िрдоा рдХा рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрди рдХिрдпा рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рд╡िрд╕्рдордп, рд╢्рд░рдж्рдзा рдФрд░ рднрдХ्рддि рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддी рд╣ै। рд╡े рдпрд╣ рдмोрдз рдХрд░ाрддे рд╣ैं рдХि рдпрдж्рдпрдкि рд╡े рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рд╕рдо्рдоुрдЦ рд╕ाрдХाрд░ рд░ूрдк рдоें рдЦрдб़े рд╣ैं рдХिрди्рддु рдЙрди्рд╣ें (рдЧुрд░ु/рдиेрддा рдХो) рдордиुрд╖्рдп рдХे рд░ूрдк рдоें рдоाрдирдиे рдХी рджुрд░्рднाрд╡рдиा рдзाрд░рдг рдирд╣ीं рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП।  рдХेрд╡рд▓ рднрдЧрд╡ाрди рд╣ी рдЖрд░ाрдзрдиा рдХा рдПрдХ рдоाрдд्рд░ рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╣ैं। рдЗрд╕े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдмрд╣ु рд╣िрди्рджू рджेрд╡ी-рджेрд╡рддाрдУं рдХी рдкूрдЬा рдХे рдоिрде्рдпा рдн्рд░рдо рдХा рд╕рдоाрдзाрди рдХрд░рддे рд╣ैं। "рд╡िрднिрди्рди рджेрд╡рджेрд╡िрдпों (рд╕ाрдИंрдмाрдмा рдЖрджि) рдХे рд╣ाрдеों рдоें рднрдЧрд╡ाрди рдоुрдХ्рддि рдХी рдХुंрдЬी рдирд╣ीं рджेрддे। рдЬीрд╡  рдоुрдХ्рддिрджाрди рд░ूрдк рд╡िрд╢ेрд╖ाрдзिрдХाрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рд╣ाрде рдоें рд░рдЦा рд╣ै।  рд╡े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╡े рд╕рдорд╕्рдд рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╢рдХ्рддिрдпों рдХे рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рд╣ैं рдФрд░ рд╕ृрд╖्рдЯि рд╕ृрдЬрди рдХे рдЖрд░рдо्рдн рдоें рдЕрдирдЧिрдирдд рдЬीрд╡ों рдХे рдЬीрд╡рди рд░ूрдкों рдХो рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдк्рд░рд▓рдп рдХे рд╕рдордп рд╡ाрдкрд╕ рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиे рдоें рд╡िрд▓ीрди рдХрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं рддрдеा рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рдЕрдЧрд▓े рдЪрдХ्рд░ рдоें рдЙрди्рд╣ें рдкुрдиः рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддे рд╣ैं। 

рдЖрдЧे рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рджृрдв़рддाрдкूрд░्рд╡рдХ рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╡े рди рддो рдХिрд╕ी рдХा рдкрдХ्рд╖ рд▓ेрддे рд╣ैं рдФрд░ рди рд╣ी рдХिрд╕ी рдХी рдЙрдкेрдХ्рд╖ा рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╡рд╣ рд╕рднी рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХे рдк्рд░рддि рдиिрд╖्рдкрдХ्рд╖ рд░рд╣рддे рд╣ैं। рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рдЕрдзрдо рдкाрдкी рднी рдпрджि рдЙрдирдХी рд╢рд░рдг рдоें рдЖрддे рд╣ैं рддрдм рднी рд╡े рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рд╕े рдЙрдирдХो рдЕрдкрдиाрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рд╢ीрдШ्рд░ рд╕рдж्рдЧुрдгी рдмрдиाрдХрд░ рдкрд╡िрдд्рд░ рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं। рд╡े рд╡рдЪрди рджेрддे рд╣ैं рдХि рдЙрдирдХे рднрдХ्рдд рдХा рдХрднी рдкрддрди рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा। 

рдЧीрддा рдЕрдз्рдпाрдп рджрд╕: рд╡िрднूрддि рдпोрдЧ- рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдЕрдирди्рдд рд╡ैрднрд╡ों рдХी рд╕्рддुрддि рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░ाрдк्рдд рдпोрдЧ ! рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рдЕрдкрдиी рднрд╡्рдп рдФрд░ рджीрдк्рддिрдоाрди рдорд╣िрдоा рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рднрдЧрд╡ाрди рдоें рдЕрдкрдиा рдз्рдпाрди рдХेрди्рдж्рд░िрдд рдХрд░рдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдоिрд▓ рд╕рдХे। рдиौрд╡ें рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рднрдХ्рддि рдпोрдЧ рдпा рдк्рд░ेрдордордпी рднрдХ्рддि рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЕрдкрдиे рдХुрдЫ рд╡ैрднрд╡ों рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рдеा। рдпрд╣ाँ рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рд╡े рдЖрдЧे рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рднीрддрд░ рд╢्рд░рдж्рдзा рднрдХ्рддि рдХो рдмрдв़ाрдиे рдХे рдк्рд░рдпोрдЬрдиाрд░्рде рдЕрдкрдиी рдЕрдирди्рдд рдорд╣िрдоा рдХा рдкुрдиः рд╡рд░्рдгрди рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрди рд╢्рд▓ोрдХों рдХो рдкрдв़рдиे рд╕े рдЖрдирди्рдж рдХी рдЕрдиुрднूрддि рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рдЗрдирдХा рд╢्рд░рд╡рдг рдХрд░рдиे рд╕े рдорди рдк्рд░рдлुрд▓्рд▓िрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। 

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рд╡े рд╕ृрд╖्рдЯि рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХा рд╕्рд░ोрдд рд╣ैं। рдордиुрд╖्рдпों рдоें рд╡िрд╡िрдз рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЧुрдг рдЙрди्рд╣ीं рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддे рд╣ैं। рд╕ाрдд рдорд╣рд░्рд╖ि, рдЪाрд░ рдорд╣ाрди рдЛрд╖ि рдФрд░ рдЪौрджрд╣ рдордиुрдУं рдХा рдЬрди्рдо рдЙрдирдХे рдорди рд╕े рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдмाрдж рдоें рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд╕рднी рдордиुрд╖्рдп рдЗрдирд╕े рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдП। рдЬो рдпрд╣ рдЬाрдирддे рд╣ैं рдХि рд╕рдмрдХा рдЙрдж्рдЧрдо рднрдЧрд╡ाрди рд╣ैं, рд╡े рдЕрдЧाрдз рд╢्рд░рдж्рдзा рдХे рд╕ाрде рдЙрдирдХी рднрдХ्рддि рдоें рддрд▓्рд▓ीрди рд░рд╣рддे рд╣ैं। рдРрд╕े рднрдХ्рдд рдЙрдирдХी рдорд╣िрдоा рдХी рдЪрд░्рдЪा рдХрд░ рдкूрд░्рдг рд╕ंрддुрд╖्рдЯि рдПрд╡ं рдоाрдирд╕िрдХ рд╢ांрддि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЕрди्рдп рд▓ोрдЧों рдХो рднी рдЬाрдЧृрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдХ्рдпोंрдХि рдЙрдирдХा рдорди рдЙрдирдоें рдПрдХीрдХृрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рднрдЧрд╡ाрди рдЙрдирдХे рд╣ृрджрдп рдоें рдмैрдардХрд░ рдЙрди्рд╣ें рджिрд╡्рдп рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं рддाрдХि рд╡े рдЙрди्рд╣ें рд╕ुрдЧрдорддा рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХें। 

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╕े рдпрд╣ рд╕рдм рд╕ुрдирдХрд░ рдЕрд░्рдЬुрди рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕े рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рднрдЧрд╡ाрди рдХी рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рд╕्рдеिрддि рдХा рдмोрдз рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рдпрд╣ рдШोрд╖рдгा рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рдкрд░рдо рд╕्рд╡ाрдоी рд╣ैं। рдлिрд░ рд╡рд╣ рднрдЧрд╡ाрди рд╕े рд╡िрдирдо्рд░ рдЕрдиुрд░ोрдз рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рд╡े рдкुрдиः рдЕрдкрдиी рдЕрдиुрдкрдо рдорд╣िрдоा рдХा рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рд╕े рдЕрдзिрдХ рд╡рд░्рдгрди рдХрд░ें рдЬिрд╕рдХा рд╢्рд░рд╡рдг рдХрд░рдиा рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рд▓िрдП рдЕрдоृрдд рдХा рд╕ेрд╡рди рдХрд░рдиे рдХे рд╕рдоाрди рд╣ै। рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддे рд╣ैं рдХ्рдпोंрдХि рд╡े рд╣ी рд╕рднी рдХा рдЖрджि, рдордз्рдп рдФрд░ рдЕрди्рдд рд╣ैं рдЗрд╕рд▓िрдП рд╕рднी рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдЙрдирдХी рд╢рдХ्рддिрдпों рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ैं। рд╡े рд╕ौंрджрд░्рдп, рд╡ैрднрд╡, рд╢рдХ्рддि, рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рд╕рдоृрдж्рдзि рдХा рдЕрдирди्рдд рдорд╣ाрд╕ाрдЧрд░ рд╣ैं। рдЬрдм рд╣рдо рдХрд╣ीं рдХिрд╕ी рдЕрд╕ाрдзाрд░рдг рдЬ्рдпोрддि рдХो рджेрдЦрддे рд╣ैं рдЬो рд╣рдоाрд░ी рдХрд▓्рдкрдиा рдХो рд╣рд░्рд╖ोрди्рдоाрдж рдХрд░ рджेрддी рд╣ै рдФрд░ рд╣рдоें рдЖрдирди्рдж рдоें рдиिрдордЧ्рди рдХрд░ рджेрддी рд╣ै рддрдм рд╣рдоें рдЙрд╕े рдФрд░ рдХुрдЫ рди рдоाрдирдХрд░ рднрдЧрд╡ाрди рдХी рдорд╣िрдоा рдХा рд╕्рдлुрд▓िंрдЧ рдоाрдирдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╡े рдРрд╕े рд╡िрдж्рдпुрдд рдЧृрд╣ рдХे рд╕рдоाрди рд╣ैं рдЬрд╣ाँ рд╕े рдоाрдирд╡рдЬाрддि рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдоें рд╕рднी рдкрджाрд░्рде рдЕрдкрдиी рдКрд░्рдЬा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд рд╢ेрд╖ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рд╡े рдЙрди рд╕рднी рд╢्рд░ेрд╖्рда рдкрджाрд░्рдеों, рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ों рдФрд░ рдХ्рд░िрдпाрдУं рдХा рдордирдоोрд╣рдХ рд╡рд░्рдгрди рдХрд░рддे рд╣ैं рдЬो рдЙрдирдХे рд╡िрд╢ाрд▓ рд╡ैрднрд╡ рдХो рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рд╡े рдпрд╣ рдХрд╣ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕ुрди्рджрд░ рдЕрдз्рдпाрдп рдХा рд╕рдоाрдкрди рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрднी рддрдХ рдЕрдкрдиी рдЬिрд╕ рдЕрдиुрдкрдо рдорд╣िрдоा рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рд╣ै рдЙрд╕рд╕े рдЙрдирдХी рдЕрдирди्рдд рдорд╣िрдоा рдХे рдорд╣рдд्рд╡ рдХा рдЕрдиुрдоाрди рдирд╣ीं рд▓рдЧाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рдХ्рдпोंрдХि рд╡े рд╣ी рдЕрдирди्рдд рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдбों рдХो рдЕрдкрдиे рджिрд╡्рдп рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХे рдПрдХ рдЕंрд╢ рдХे рд░ूрдк рдоें рдзाрд░рдг рдХिрдП рд╣ुрдП рд╣ैं। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╣рдо рдоाрдирд╡ों рдХो рднрдЧрд╡ाрди, рдЬो рд╕рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╡ैрднрд╡ों рдХा рд╕्рд░ोрдд рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ें рд╣ी рдЕрдкрдиी рдЖрд░ाрдзрдиा рдХा рд▓рдХ्рд╖्рдп рдоाрдирдиा рдЪाрд╣िрдП।

[рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी рд░рдЪрдиा рдоें рдкрд░рдоेрд╢्‍рд╡рд░ рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХ्рдпा рдеा ? рдкрд░рдоेрд╢्‍рд╡рд░ рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдПрдХ рдРрд╕े рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рд░рдЪрдиा рдХрд░рдиा рдеा рдЬिрд╕рдоें рдЙрд╕рдХी рдорд╣िрдоा рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдЕрдкрдиी рдкूрд░्рдгрддा рдХे рд╕ाрде рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ो рд╕рдХे। God's purpose was to create a world in which His glory could be manifest in all it's fullness./рдоौрд╕рдо рдХी рдЕрдиुрдорддि рд╕े рд╕ूрд░्рдпाрд╕्рдд рдХे рдмाрдж рдоिрд▓्рдХी рд╡े рдХा рдЬाрджू рдЕрдкрдиी рдорд╣िрдоा рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддा рд╣ै।Weather permitting after sunset the magic of the Milky Way unfolds in all its glory./рдордиुрд╖्рдп рдХ्рдпा рд╣ै ? рдордиुрд╖्рдп  рдкрд╢ु рдФрд░ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдмीрдЪ рдПрдХ рдХ्рд░ॉрд╕ рд╣ै рдФрд░ рдЯिрдЯिрдпрди рдХी рддрд╕्рд╡ीрд░ рдоें рдпрд╣ рдЕрдкрдиी рдкूрд░्рдг рдорд╣िрдоा рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддा рд╣ै। Man is a cross between a beast and a god and in the picture of Titian ^* this is manifested in all its glory./рд╣рдо рдЙрд╕ рднрдЧрд╡ाрди рдХी рдорд╣िрдоा рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдкैрджा рд╣ुрдП рдеे рдЬो рд╣рдоाрд░े рднीрддрд░ рд╣ै। We were born to make manifest the glory of God that is within us./рддрдм рдк्рд░рднु-рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдорд╣िрдоा рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ो рдЬाрдпेрдЧी рдФрд░ рд╕рдм рд╢рд░ीрд░рдзाрд░ी рдЙрд╕े рджेрдЦेंрдЧे рдХ्рдпोंрдХि рдк्рд░рднु рдиे рдРрд╕ा рд╣ी рдХрд╣ा рд╣ै।/ The glory of the Lord will be revealed and all flesh will see the salvation of God; it must be so for the mouth of the Lord has spoken it./TITAN= рдЗрди्рдж्рд░ рдЬैрд╕ा рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी/рдЕрдд्рдпंрдд рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╡्рдпрдХ्рддि, TITANIC= рдмрд╣ुрдд рдмреЬा, рдЕрд╕ाрдзाрд░рдг/   

рдЕрдз्рдпाрдп рдЧ्рдпाрд░рд╣/рд╡िрд╢्рд╡рд░ूрдк рджрд░्рд╢рди рдпोрдЧ : рднрдЧрд╡ाрди рдХे рд╡िрд░ाрдЯ рд░ूрдк рдХे рджрд░्рд╢рди рдХा рдпोрдЧ। 

рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рдЕрд░्рдЬुрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╕े рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рд╡े рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рд╡िрд╢्рд╡ рд░ूрдк рдпा рд╕рднी рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдбों рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рдЕрдкрдиे рдЕрдиंрдд рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдбीрдп рд╡िрд░ाрдЯ рд░ूрдк рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░ाрдПँ। рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рджेрд╡ рдиे finally рдХрд╣ा рд╣ै - "рдЙрди्рд╣ें рд╕्рдеूрд▓ рдЪрдХ्рд╖ुрдУं рд╕े рджेрдЦा рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддा। рд╕ाрдзрди рдХрд░рддे рдХрд░рддे - рдИрд╢्рд╡рд░ (рд░ाрдо) рдХी рдХृрдкा рд╕े - рдПрдХ рдк्рд░ेрдо рдХा рд╢рд░ीрд░ рдмрдирддा рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдк्рд░ेрдо рдХे рдЪрдХ्рд╖ु рдФрд░ рдк्рд░ेрдо рдХे рдХाрди рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЙрди рдЪрдХ्рд╖ुрдУं рд╕े рдордиुрд╖्рдп рдЙрди्рд╣ें (рд░ाрдоेрд╢्рд╡рд░рдо -рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж) рдХो рджेрдЦрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрди рдХрд░्рдгों рд╕े рдЙрдирдХी рд╡ाрдгी рд╕ुрдирддा рд╣ै। .... рдмрд╣ुрдд рдЕрдзिрдХ рдк्рд░ेрдо рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЪाрд░ों рдУрд░ рдИрд╢्рд╡рд░рдордп рджेрдЦрддा рд╣ै। рджिрдирд░ाрдд рдЙрди्рд╣ीं рдЪिंрддрди рдХрд░рдиे рд╕े рдЪाрд░ों рдУрд░ рд╡рд╣ी рджिрдЦाрдИ рджेрддे рд╣ैं। ... рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рд╡िрд╢्рд╡рд░ूрдк рджрд░्рд╢рди рдХे рд▓िрдП рд╢्рд░ीрдаाрдХुрд░ рдиे рджिрд╡्рдп рдЪрдХ्рд╖ु рджिрдП рдеे ..... рдкाрдиे рдХे рд▓िрдП рдоाँрдЧрдиा рдЕрдд्рдпрди्рдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै। рднрдЧрд╡ाрди рд╕े рдоांрдЧрдиा рд╣ोрддा рд╣ै , " рджрд░्рд╢рди рджो , рджрд░्рд╢рди рджो " рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдкुрдХाрд░ рдкुрдХाрд░ рдХрд░ рд░ोрдиा рд╣ोрддा рд╣ै -рднрдЧрд╡ाрди рд╕े рд╡्рдпाрдХुрд▓ рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░рдиी рд╣ोрдЧी , рддрднी рд╡े рджрд░्рд╢рди рджेंрдЧे। рддрдм рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЙрд╕ рдкрд░ рдХृрдкा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЙрд╕े рдЕрдкрдиी рджिрд╡्рдп рджृрд╖्рдЯि (рдЪिрди्рдордп рджृрд╖्рдЯि) рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं рдЬिрд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рдЕрд░्рдЬुрди рджेрд╡ों рдХे рджेрд╡ рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рдЕрд╡рд▓ोрдХрди рдХрд░рддा рд╣ै। 

рдм्рд░рд╣्рдо рдХे рд╕्рд╡рд░ुрдк рдХी рд╕्рддुрддि рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╡ेрдж рдоें рдХрд╣ा рд╣ै - 'рддрдд् рд╕рд░्рд╡рдо рднрд╡рдд्'- рд╡рд╣ी рд╕рдмрдХुрдЫ рд╣ुрдП рд╣ैं।    -рднूрдд, рд╡рд░्рддрдоाрди рддрдеा рднрд╡िрд╖्рдп рдЕрд░्рдеाрдд् рдЬो рдХुрдЫ рдеा, рдЬो рдХुрдЫ рд╣ै рддрдеा рдЬो рдХुрдЫ рд╣ोрдЧा, рд╡рд╣ 'рдУрдо्' рд╣ै। рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ 'рдХाрд▓' (рдд्рд░िрдХाрд▓) рдХी рд╕ीрдоा рд╕े рдкрд░े рдЬो рдХुрдЫ рднी рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рд╡рд╣ рднी 'рдУрдо्' рд╣ी рд╣ै।

ЁЯФЖЁЯЩПрд╕ः рдЗрджं рд╕рд░्рд╡рдо् рдЕрд╕ृрдЬрдд, рддрдд् рд╕ृрд╖्рдЯ्рд╡ा рддрджेрд╡ाрдиुрдк्рд░ाрд╡िрд╢рдд्‌।ЁЯФЖЁЯЩП

[`рд╕ोрд╜рдХाрдордпрдд।рдмрд╣ु рд╕्рдпां рдк्рд░рдЬाрдпेрдпेрддि। рд╕ः рддрдкः рддрдк्рдд्рд╡ा рдЗрджं рд╕рд░्рд╡рдо् рдЕрд╕ृрдЬрдд - рдпрдд् рдЗрджं рдХिंрдЪ। рддрдд् рд╕ृрд╖्рдЯ्рд╡ा рддрдд् рдПрд╡ рдЕрдиुрдк्рд░ाрд╡िрд╢рдд्। рддрдд् рдЕрдиुрдк्рд░рд╡िрд╢्рдп рд╕рдд् рдЪ рдд्рдпрдд् рдЪ рдЕрднрд╡рдд्। 'рддрджाрдд्рдоाрдиं рд╕्рд╡рдпंрдХुрд░ुрдд।' -рддैрдд्рддрд░ीрдп рдЙрдкрдиिрд╖рдж] 

'рдкрд░рдоाрдд्рдо рддрдд्рдд्рд╡' рдиे рдЖрджिрдХाрд▓ рдоें рдХाрдордиा рдХी ''рдоैं рдЕрдкрдиी рдк्рд░рдЬा рдХे рдЬрди्рдо рдХे рд╣ेрддु рдмрд╣ुрд░ूрдк рд╣ो рдЬाрдКँ।" рдЕрддः 'рдЙрд╕рдиे' 'рд╕्рд╡рдпं' рдХो рдкूрд░्рдгрддрдпा рдЪिрди्рддрди рдоें рдПрдХाрдЧ्рд░ рдХिрдпा, рддрдеा 'рдЕрдкрдиे' рдЪिрди्рддрди рдХी рд╢рдХ्рддि рд╕े, рдЕрдкрдиे рддрдк рд╕े 'рдЙрд╕рдиे' рдЗрд╕ рд╕рдорд╕्рдд рд╡िрд╢्рд╡ рдХी рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी, рд╣ाँ, рдЬो рдХुрдЫ рднी рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ै, рдЙрд╕рдХो рд░рдЪा। рдФрд░ рдлिрд░ рдЬрдм 'рдЙрд╕рдиे' рдпрд╣ рд░рдЪ рдбाрд▓ा рддो рдЬो 'рдЙрд╕рдиे' рд░рдЪा рдЙрд╕ी рдоें 'рд╡рд╣ ' рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░ рдЧрдпा, рддрдеा рдк्рд░рд╡िрд╖्рдЯ рд╣ोрдХрд░ рдпрд╣ाँ 'рд╣ै' (рд╕рдд्) рдмрди рдЧрдпा рд╡рд╣ाँ 'рд╕рдо्рднाрд╡्рдп' (рдд्рдпрдЪ्) рдмрди рдЧрдпा; 'рд╡рд╣' 'рдиिрд░ुрдХ्рдд' (рдиिрд░्рд╡рдЪрдиीрдп) рддрдеा 'рдЕрдиिрд░ुрдХ्рдд' (рдЕрдиिрд░्рд╡рдЪрдиीрдп) рдмрди рдЧрдпा; 'рд╡рд╣' 'рдиिрд▓рдпрди' рдЕрд░्рдеाрдд् рдЖрд╡ाрд╕рднूрдд рддрдд्рдд्рд╡ рддрдеा 'рдЕрдиिрд▓рдпрди' рдЕрд░्рдеाрдд् рдЖрд╡ाрд╕рд░рд╣िрдд рддрдд्рдд्рд╡ рдмрди рдЧрдпा; рд╡рд╣ी 'рдЬ्рдЮाрди' рдмрди рдЧрдпा рддрдеा 'рд╡рд╣ी' 'рдЕрдЬ्рдЮाрди' рдмрди рдЧрдпा; 'рд╡рд╣ी' 'рд╕рдд्рдп' рдмрди рдЧрдпा рддрдеा 'рд╡рд╣ी' рдЕрдиृрддं рдЕрд░्рдеाрдд् рдЕрд╕рдд्рдп рдмрди рдЧрдпा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╣ी рдЕрдкрдиे рдХो рд╣ी рдкрд░िрджृрд╢्рдпрдоाрди рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рд░ूрдкाрдпिрдд рдХрд░ рд▓िрдпा ! 

рдЗрди рд╡ेрдж-рд╡ाрдХ्рдпों рдоें рд╡िрд░ोрдзाрднाрд╕ рд╣ोрдиे рдкрд░ рднी рдЙрдирдХा рд╕ाрдоंрдЬрд╕्рдп рджिрдЦाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╣ी рд╢्рд░ीрднрдЧрд╡ाрди рдиे рдЙрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЕрдкрдиा рд╡िрд╢्рд╡рд░ूрдк рдк्рд░рдХрдЯ рдХिрдпा। рдФрд░ рддрдм рдЕрд░्рдЬुрди рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдЕрдж्рднुрдд рдЕрдиंрдд рд╕्рд╡рд░ूрдк рдоें рдЕрдирдЧрдиिрдд рдоुрдЦ, рдЖँрдЦें, рднुрдЬाрдПँ, рдЙрджрд░ рджेрдЦрддा рд╣ै। рдЙрдирдХे рд╡िрд░ाрдЯ рд░ूрдк рдХा рдХोрдИ рдЖрджि рдФрд░ рдЕрди्рдд рдирд╣ीं рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рджिрд╢ा рдоें рдЕрдкрд░िрдоिрдд рд░ूрдк рд╕े рдмрдв़ рд░рд╣ा рд╣ै। рдЙрд╕ рд░ूрдк рдХा рддेрдЬ рдЖрдХाрд╢ рдоें рдПрдХ рд╕ाрде рдЪрдордХрдиे рд╡ाрд▓े рд╕ौ рд╕ूрд░्рдпों рдХे рдк्рд░рдХाрд╢ рд╕े рдЕрдзिрдХ рд╣ै। рдЙрд╕ рд╡िрд░ाрдЯ рд░ूрдк рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рд╢рд░ीрд░ рдХे рд░ोрдо рдХूрдк рд╕िрд╣рд░рдиे рд▓рдЧे। рд╡рд╣ рджेрдЦрддा рд╣ै рдХि рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдиिрдпрдо рдХे рднрдп рд╕े рддीрдиों рд▓ोрдХ рднрдп рд╕े рдХांрдк рд░рд╣ें рд╣ैं। рдЙрд╕рдиे рджेрдЦा рдХि рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдХे рд╕рднी рджेрд╡рддा рднрдЧрд╡ाрди рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░ рдЙрдирдХी рд╢рд░рдг рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं।  рдФрд░ рд╕िрдж्рдзрдЬрди рдкрд╡िрдд्рд░ рд╡ैрджिрдХ рдоंрдд्рд░ों, рдк्рд░ाрд░्рдердиाрдУं рдФрд░ рд╕्рд░ोрддों рдХा рдкाрда рдХрд░ рднрдЧрд╡ाрди рдХी рд╕्рддुрддि рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं।

 рдЕрд░्рдЬुрди рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рднрдЧрд╡ाрди рдХे рд╡िрд╢्рд╡ рд░ूрдк рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдЙрд╕рдХा рд╣ृрджрдп рднрдп рд╕े рдХांрдк рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рдЕрдкрдиा рдоाрдирд╕िрдХ рд╕ंрддुрд▓рди рдЦो рджिрдпा рд╣ै। рднрдпрддीрдд рдЕрд░्рдЬुрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╕े рдЙрдирдХे рдЗрд╕ рднрдпाрдирдХ рд░ूрдк рдХी рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рдЬाрдирдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै  рдЗрд╕рдХा рдЙрдд्рддрд░ рджेрддे рд╣ुрдП рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╡े рдХाрд▓ (рдоाँ рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХाрд▓ी)  рдХे рд░ूрдк рдоें рддीрдиों рд▓ोрдХों рдХे рд╕ंрд╣ाрд░рдХ рд╣ैं। рд╡े рдШोрд╖рдгा рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдХौрд░рд╡ рдкрдХ्рд╖ рдХे рдорд╣ाрдпोрдж्рдзा рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдЙрдирдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдоाрд░े рдЬा рдЪुрдХे рд╣ैं рдЗрд╕рд▓िрдП рдЕрдкрдиी рд╡िрдЬрдп рдХो рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдоाрдирддे рд╣ुрдП рдЙрдаो рдФрд░ рдпुрдж्рдз рдХрд░ो। рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рдЕрд░्рдЬुрди рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдЬिрд╕ рд╡िрд╢्рд╡рд░ूрдк рдХो рджेрдЦ рдЪुрдХा рд╣ै рдЙрд╕рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░рдиा рдЕрдд्рдпंрдд рдХрдаिрди рд╣ैं। рд╡ेрджों рдХे рдЕрдз्рдпрдпрди рдХрд░рдиे рд╕े рдЙрдирдХे рд╕ाрдХाрд░ рд░ूрдк рдХो рджेрдЦा рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддा। рдЙрдирдХे рд╕ाрдХाрд░ рд░ूрдк рдХो рди рддो рд╡ेрджों рдХे рдЕрдз्рдпрдпрди рдж्рд╡ाрд░ा рдФрд░ рди рд╣ी рддрдкрд╕्рдпा, рджाрди рдпा рдЕрдЧ्рдиिрд╣ोрдд्рд░ рдпрдЬ्рдЮों рдж्рд╡ाрд░ा рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рд▓ेрдХिрди рдЕрд░्рдЬुрди, рдоैं рдЬिрд╕ рд░ूрдк рдоें рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╕рдордХ्рд╖ рдЦрдб़ा рд╣ूँ рдЙрд╕े рдХेрд╡рд▓ рд╡िрд╢ुрдж्рдз рдФрд░ рдЕрдирди्рдп рднрдХ्рддि рд╕े рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдоें рдПрдХीрдХृрдд рд╣ुрдЖ рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै

рдЕрдз्рдпाрдп рдмाрд░рд╣/рднрдХ्рддिрдпोрдЧ : рднрдХ्рддि рдХा рд╡िрдЬ्рдЮाрди। 

рдЗрд╕ рдЫोрдЯे рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╕ाрдзрдиाрдУं рдХे рдЕрди्рдп рдоाрд░्рдЧों рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рднрдХ्рддि рдоाрд░्рдЧ рдХी рд╕рд░्рд╡ोрдд्рдХृрд╖्рдЯрддा рдХे рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдбाрд▓ा рдЧрдпा рд╣ै। рдХрд░्рдо, рдЙрдкाрд╕рдиा , рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ рдпा рдЬ्рдЮाрди -рдЗрдирдоें рд╕े рдПрдХ  рдПрдХाрдзिрдХ рдЕрдерд╡ा рд╕рднी рдЙрдкाрдпों рд╕े рдИрд╢्рд╡рд░рд▓ाрдн рдпा рдм्рд░рд╣्рдорд╕्рд╡рд░ूрдкрддा рдоें рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рд╣ोрдиा рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ै। рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рдк्рд░рд╢्рди - рд╕рдЧुрдг рдм्рд░рд╣्рдоोрдкाрд╕рдиा рдФрд░ рдиिрд░्рдЧुрдг рдм्рд░рд╣्рдоोрдкाрд╕рдиा --рдЗрди рджोрдиों рдоाрд░्рдЧों рдоें рдХौрди рд╕рд╣рдЬ рдпा рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣ै ? рд╢्рд░ीрднрдЧрд╡ाрди рдмोрд▓े рдХि рдпрдж्рдпрдкि рджोрдиों рд╣ी рдоाрд░्рдЧों рд╕े рдПрдХ рд╣ी рд╡рд╕्рддु рдк्рд░ाрдк्рдп рд╣ै - ' рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж ' , рддो рднी рд╕рдЧुрдг рдм्рд░рд╣्рдоोрдкाрд╕рдиा рдпा рднрдХ्рддि рдХा рдоाрд░्рдЧ рд╢्рд░ेрд╖्рда рдФрд░ рд╕ुрдЧрдо рд╣ै।  рд╡े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдоाрдпाрдмрдж्рдз рджेрд╣ рдзाрд░िрдпों рдХे рд▓िрдП рдЙрдирдХे рдиिрд░ाрдХाрд░ рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд░ूрдк рдХी рдЖрд░ाрдзрдиा рдХрд░рдиा рдХрд╖्рдЯрджाрдпрдХ рдФрд░ рдЕрдд्рдпंрдд рдХрдаिрди рд╣ै।  рдЬрдмрдХि рд╕ाрдХाрд░ рд░ूрдк рдХी рдЖрд░ाрдзрдиा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рднрдХ्рдд рдЕрдкрдиी рдЪेрддрдиा рдХे рд╕ाрде рднрдЧрд╡ाрди рдоें рд╡िрд▓ीрди рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХрд░्рдо рднрдЧрд╡ाрди рдХो рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ोрддे рд╣ैं।  рддрдеा рд╡े рд╢ीрдШ्рд░рддा рд╕े рдЬीрд╡рди рдорд░рдг рдХे рдмंрдзрдиों рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рдЕрдкрдиी рдмुрдж्рдзि рдЙрди्рд╣ें рд╕рдорд░्рдкिрдд рдХрд░рдиे рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдорди рдХो рдХेрд╡рд▓ рдЙрдирдХी рдк्рд░ेрдордордпी рднрдХ्рддि рдоें рд╕्рдеिрд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं। 

рдХिрди्рддु рдРрд╕ा рдк्рд░ेрдо (рднрдХ्рддि)  рд╕ंрдШрд░्рд╖рдордпी рдЖрдд्рдоा (рд╕ाрдзрдХ) рдХो рдк्рд░ाрдпः рд▓рдн्рдп рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЕрди्рдп рд╡िрдХрд▓्рдк рджेрддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдпрджि рдЕрд░्рдЬुрди рддुрд░рди्рдд рдЕрдкрдиे рдорди рдХो рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рднрдЧрд╡ाрди (рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдпा рдоाँ, рдаाрдХुрд░ )  рдоें рдПрдХाрдЧ्рд░ рдХрд░рдиे рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдк्рд░ाрдк्рдд рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा рддрдм рдЙрд╕े рдиिрд░рди्рддрд░ рдЕрдн्рдпाрд╕ рдФрд░ рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдж्рд╡ाрд░ा рдкूрд░्рдгрддा рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХाрдЧ्рд░рддा рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ (рдк्рд░рдд्рдпाрд╣ाрд░ -рдзाрд░рдгा рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕) рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рднрдХ्рддि рдХोрдИ рд░рд╣рд╕्рдпрдордпी рдЙрдкрд╣ाрд░ рдирд╣ीं рд╣ै। рдЗрд╕े рдиिрд░рди्рддрд░ рдк्рд░рдпाрд╕ рд╕े рдкोрд╖िрдд рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдХे рд╢्рд▓ोрдХों рдоें рдЙрдирдХे рдк्рд░िрдп рднрдХ्рддों рдХे рдЕрдж्рднुрдд рдЧुрдгों рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдЬो рднрдЧрд╡ाрди рдХो рдЕрдд्рдпрди्рдд рдк्рд░िрдп рд╣ैं। рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рджрд╕्рд╡рд░ूрдк рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рджрд░्рд╢рди рдХे рд▓рдХ्рд╖рдг рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрджेрд╡ рдиे рдХрд╣ा рд╣ै - " рдИрд╢्рд╡рд░рджрд░्рд╢рди (рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж -рджрд░्рд╢рди) рдХे рдХुрдЫ рд▓рдХ्рд╖рдг рд╣ैं। рдЬ्рдпोрддि рджिрдЦाрдИ рдкреЬрддी рд╣ै , рдЖрдирди्рдж рд╣ोрддा рд╣ै , рдЫाрддी рдХे рднीрддрд░ рддुрдмреЬी рдХी рддрд░рд╣ рдЧुреЬрдЧुреЬ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдорд╣ाрд╡ाрдпु рдЙрдарддी рд╣ै। рдЬिрд╕рдХे рднीрддрд░ рдЕрдиुрд░ाрдЧ (рдИрд╢्рд╡рд░-рдк्рд░ेрдо) рдХे рдРрд╢्рд╡рд░्рдп рдХा рдк्рд░рдХाрд╢ рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै , рдЙрд╕рдХे рдИрд╢्рд╡рд░рд▓ाрдн рдоें рдЕрдзिрдХ рд╡िрд▓рдо्рдм рдирд╣ीं рд╣ै। рдЕрдиुрд░ाрдЧ рдХे рдРрд╢्рд╡рд░्рдп рдХ्рдпा -рдХ्рдпा рд╣ैं ? рдиिрдд्рдпрдиिрдд्рдпрд╡िрд╡ेрдХ , рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп (рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди рдоें рдЕрдиाрд╕рдХ्рддि) ,рдЬीрд╡ों рдкрд░ рджрдпा, рд╕ाрдзुрд╕ेрд╡ा , рд╕ाрдзुрд╕ंрдЧ , рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдиाрдордЧुрдг -рдХीрд░्рддрди , рд╕рдд्рдп рд╡рдЪрди , рдпрд╣ी рд╕рдм। " рднрдХ्рдд рдХे рд╣्рд░рджрдп рдоें рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд▓рдХ्рд╖рдг рдк्рд░рдЧрдЯ рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╕рдордЭा рдЬाрдпेрдЧा рдХि рдИрд╢्рд╡рд░-рджрд░्рд╢рди рдпा рдкрд░рдоाрдирди्рдж -рдк्рд░ाрдк्рддि рдоें рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рд╡िрд▓рдо्рдм рдирд╣ीं рд╣ै।    

рдЕрдз्рдпाрдп рддेрд░рд╣/рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдЬ्рдЮ рд╡िрднाрдЧ рдпोрдЧ : рдпोрдЧ рдж्рд╡ाрд░ा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ (рдк्рд░рдХृрддि) рдФрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХे рдЬ्рдЮाрддा (рдкुрд░ुрд╖) рдХे рд╡िрднेрдж рдХो рдЬाрдирдиा।

рдпрд╣ рддीрд╕рд░े рдЦрдг्рдб рдХे рдЫрд╣ рдЕрдз्рдпाрдпों рдоें рдЬрд╣ाँ рддрдд्рд╡рдЬ्рдЮाрди рдХी рдЪрд░्рдЪा рдХी рдЧрдпी рд╣ै рдЙрд╕рдХा рдпрд╣  рдк्рд░рдердо рдЕрдз्рдпाрдп рд╣ै। рдпрд╣ рджो рд╢рдм्рджों рдХ्рд╖ेрдд्рд░ (рд╢рд░ीрд░) рдФрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдЬ्рдЮ (рд╢рд░ीрд░ рдХा рдЬ्рдЮाрддा) рд╕े рдкрд░िрдЪिрдд рдХрд░ाрддा рд╣ै। рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдФрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдЬ्рдЮ рдЕрд░्рдеाрдд рд╢рд░ीрд░ рдФрд░ рдЖрдд्рдоा рдХा рднेрдж-рджрд░्рд╢рди рд╣ी рдоुрдХ्рддि (d-hyonotized рд╣ोрдиा) рд╣ै। рджेрд╣ाрдд्рдордмोрдз рдЕрд░्рдеाрдд  рдЗрд╕ рдирд╢्рд╡рд░ рджेрд╣ (M/F) рдоें рдЖрдд्рдордЬ्рдЮाрди рд╣ी рдЕрдЬ्рдЮाрди рддрдеा рд╕ाрд░े рдмंрдзрдиों рдХाрд░рдг рд╣ै। `рджेрд╣ाрдд्рдо-рд╡िрд╡ेрдХ ' ---рдЕрд░्рдеाрдд рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рдЖрдд्рдоा , рдирд╢्рд╡рд░ рджेрд╣ рд╕े рдкृрдердХ рд╣ै -рдЗрд╕ рдЬ्рдЮाрди рд╕े рд╣ी рдиिрд░्рд╡ाрдг рдоुрдХ्рддि рд╣ोрддी рд╣ै।     

рд╢рд░ीрд░ рдХрд╣рдиे рд╕े  рдЗрд╕рдоें рд╕्рдеूрд▓ рдФрд░ рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рджोрдиों рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╢рд░ीрд░ рдЖ рдЬाрддे рд╣ैं। рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╢рд░ीрд░ рдоें  рдорди, рдмुрдж्рдзि, рдЪिрдд्рдд , рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдФрд░ рдоाрдпा (рдк्рд░ाрдХृрдд) рд╢рдХ्рддि рдХे рдЕрди्рдп рд╕рднी рдШрдЯрдХ рднी рд╕рдо्рдоिрд▓िрдд рд╣ैं рдЬिрдирд╕े рд╣рдоाрд░ा рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рдд्рд╡ рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡्рдпाрдкрдХ рдЬ्рдЮाрди рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рджेрд╣ рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЖрдд्рдоा рдХो рдЫोрдб़рдХрд░ рдЬो рдХि 'рд╢рд░ीрд░ рдХी рдЬ्рдЮाрддा' рд╣ै, рд╣рдоाрд░े рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХे рд╕рднी рдкрд╣рд▓ू (рдоिрде्рдпा рдЕрд╣ं рднी) рд╕рдо्рдоिрд▓िрдд рд╣ैं। рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХिрд╕ाрди рдЦेрдд рдоें рдмीрдЬ рдмो рдХрд░ рдЦेрддी рдХрд░рддा рд╣ै। рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╣рдо рдЬो рдХुрдЫ рдмोрддे рд╣ैं, рдмрд╕ рд╡рд╣ी рдкाрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рд╣рдо рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХो рд╢ुрдн-рдЕрд╢ुрдн рд╡िрдЪाрд░ों рдФрд░ рдХрд░्рдоों рд╕े рдкोрд╖िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдкрд░िрдгाрдо рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЕрдкрдиा рднाрдЧ्рдп рдмрдиाрддे рд╣ैं। 

рдордиुрд╖्рдп рд╕ाрдоाрди्рдпрдд: рднाрдЧ्рдпрд╡ाрджी рд╣ोрддा рд╣ै। 'рднाрдЧ्рдп рд╢рдм्рдж рд╕े рдРрд╕ा рдХुрдЫ рдз्рд╡рдиिрдд рд╣ोрддा рд╣ै, рдЬिрд╕ рдкрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХा рдмрд╕ рди рдЪрд▓рддा рд╣ो, рдЬो рдЙрд╕рдХे рдЬीрд╡рди рдХा рдРрд╕ा рддрдд्рд╡ рд╣ो, рдЬो рдмाрд╣рд░ рд╕े рдЙрд╕ рдкрд░ рд▓ाрджा рдЧрдпा рд╣ो। рдкрд░ рд╡рд╣ рднाрдЧ्рдп рдирд╣ीं рд╣ै। рднाрдЧ्рдп рдХा рдЕрд╕рд▓ рддाрдд्рдкрд░्рдп рд╣ै рдк्рд░ाрд░рдм्рдз ; рдФрд░ рдпрд╣ рдк्рд░ाрд░рдм्рдз рд╣рдоाрд░े рд╕्рд╡рдпं рдХा рдмрдиाрдпा рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрддрдПрд╡ рдЕрдкрдиे рднाрдЧ्рдп рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рд╣рдо рд╕्рд╡рдпं рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдЕрди्рдп рдХोрдИ рджूрд╕рд░ा рдЙрдд्рддрд░рджाрдпी рдирд╣ीं рд╣ोрддा।

рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХрд╣рддे рд╣ैं, ''рд╕ाрдзाрд░рдгрдд: рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рджोрд╖ों рдФрд░ рднूрд▓ों рдХो рдкрдб़ोрд╕िрдпों рдкрд░ рд▓ाрджрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै; рдФрд░ рдЗрд╕рдоें рднी рдпрджि рд╕рдлрд▓ рди рд╣ुрдЖ, рддो рдлिрд░ рднाрдЧ्рдп рдиाрдордХ рдПрдХ 'рднूрдд рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕ी рдХो рдЙрди рд╕рдмрдХे рд▓िрдП рдЙрдд्рддрд░рджाрдпी рдмрдиाрдХрд░ рдиिрд╢्рдЪिрди्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдкрд░ рдк्рд░рд╢्рди рдпрд╣ рд╣ै рдХि 'рднाрдЧ्рдпрдиाрдордХ рд╡рд╣ рд╡рд╕्рддु рд╣ै рдХ्рдпा рдФрд░ рдХрд╣ां рд╣ै? рд╣рдо рдЬो рдХुрдЫ рдмोрддे рд╣ैं, рдмрд╕ рд╡рд╣ी рдкाрддे рд╣ैं। рд╣рдо рд╕्рд╡рдпं рдЕрдкрдиे рднाрдЧ्рдп рдХे рд╡िрдзाрддा рд╣ै। рд╣рдоाрд░ा рднाрдЧ्рдп рдпрджि рдЦोрдЯा рд╣ो, рддो рднी рдХोрдИ рджूрд╕рд░ा рджोрд╖ी рдирд╣ीं, рдФрд░ рдпрджि рд╣рдоाрд░ा рднाрдЧ्рдп рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ो, рддो рднी рджूрд╕рд░ा рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рдХा рдкाрдд्рд░ рдирд╣ीं। рд╡ाрдпु рд╕рд░्рд╡рджा рдмрд╣ рд░рд╣ी рд╣ै। рдЬिрди-рдЬिрди рдЬрд╣ाрдЬों рдХे рдкाрд▓ рдЦुрд▓े рд░рд╣рддे рд╣ैं, рд╡ाрдпु рдЙрди्рд╣ीं рдХा рд╕ाрде рджेрддी рд╣ै рдФрд░ рд╡े рдЖрдЧे рдмрдв़ рдЬाрддे рд╣ैं। рдкрд░ рдЬिрдирдХे рдкाрд▓ рдирд╣ीं рдЦुрд▓े рд░рд╣рддे, рдЙрди рдкрд░ рд╡ाрдпु рдирд╣ीं рд▓рдЧрддी। рддो рдХ्рдпा рдпрд╣ рд╡ाрдпु рдХा рджोрд╖ рд╣ै?

рдЕрддрдПрд╡ рднाрдЧ्рдп рдФрд░ рдХुрдЫ рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдкूрд░्рд╡рдЬрди्рдо рдоें рд╣рдоाрд░े рдж्рд╡ाрд░ा рдХिрдП рдЧрдП рдХрд░्рдоों рдХा рд╣ी рдлрд▓ рд╣ै। рдФрд░ рдЬрдм рдпрд╣ рдоाрди рд▓िрдпा рдЬाрдп рдХि рд╣рдоाрд░े рдЬीрд╡рди рдоें рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рдХрд╖्рдЯ рд╣рдоाрд░े рдЕрдкрдиे рд╣ी рдХрд░्рдоों рдХे рдлрд▓ рд╣ैं, рддो рдпрд╣ рднी рд╕्рд╡рдпंрд╕िрдж्рдз рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдХि рд╡े рдлिрд░ рд╣рдоाрд░े рдж्рд╡ाрд░ा рдирд╖्рдЯ рднी рдХिрдпे рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЬो рдХुрдЫ рд╣рдордиे рд╕ृрд╖्рдЯ рдХिрдпा рд╣ैै, рдЙрд╕рдХा рд╣рдо рдз्рд╡ंрд╕ рднी рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ै; рдЬो рдХुрдЫ рджूрд╕рд░ों рдиे рдХिрдпा рд╣ै, рдЙрд╕рдХा рдиाрд╢ рд╣рдорд╕े рдХрднी рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा।

рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдЕрд╕рдлрд▓рддा рдХो рднी рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рдоाрдирддे рд╣ैं, рдХрд╣рддे рд╣ैं, ''рдЕрд╕рдлрд▓рддाрдУं рд╕े рдиिрд░ाрд╢ рди рд╣ोрдУ! рдЙрдирдХे рдмिрдиा рдЬीрд╡рди рднрд▓ा рдХ्рдпा рд╣ोрддा! рдЕрд╕рдлрд▓рддाрдУं рд╕े рд╣ी рдЬ्рдЮाрди рдХा рдЙрджрдп рд╣ोрддा рд╣ै। рджीрд╡ाрд▓ рдХो рджेрдЦो। рдХ्рдпा рд╡рд╣ рдХрднी рдоिрде्рдпा рднाрд╖рдг рдХрд░рддी рд╣ै? рдкрд░ рдЙрд╕рдХी рдЙрди्рдирддि рднी рдХрднी рдирд╣ीं рд╣ोрддी- рд╡рд╣ рджीрд╡ाрд▓ рдХी рджीрд╡ाрд▓ рд╣ी рд░рд╣рддी рд╣ै। рдордиुрд╖्рдп рдоिрде्рдпा рднाрд╖рдг рдХрд░рддा рд╣ै, рдХिрди्рддु рдЙрд╕рдоें рджेрд╡рддा рдмрдирдиे рдХी рднी рдХ्рд╖рдорддा рд╣ै। рдирд░ рдиाрд░ाрдпрдг рднी рдмрди рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╣рдоें рд╕рджैрд╡ рдХ्рд░िрдпाрд╢ीрд▓-рдк्рд░рдпрдд्рдирд╢ीрд▓ рдмрдиे рд░рд╣рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЧाрдп рдХрднी рдЭूрда рдирд╣ीं рдмोрд▓рддी, рдкрд░ рд╡рд╣ рд╕рджैрд╡ рдЧाрдп рд╣ी рдмрдиी рд░рд╣рддी рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдХ्рд░िрдпाрд╢ीрд▓ рдмрдиो, рдХुрдЫ-рди-рдХुрдЫ рдХрд░рддे рд░рд╣ो।

рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рдХे рдРрд╕े рдкрдХ्рд╖рдзрд░ рд╣ैं рдХि рдПрдХ рд╕्рдеाрди рдкрд░ рдХрд╣рддे рд╣ैं, ''рдоुрдЭे рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ै рдХि рдИрд╢्рд╡рд░ рдЙрд╕ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдХ्рд╖рдоा рдХрд░ рджे рд╕рдХрддा рд╣ै, рдЬो рдЕрдкрдиी рдмुрдж्рдзि рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рдЖрд╕्рдеा рдирд╣ीं рд░рдЦрддा, рдкрд░ рд╡рд╣ рдЙрд╕े рдХ्рд╖рдоा рдирд╣ीं рдХрд░ेрдЧा, рдЬो рдЙрд╕рдХी рджी рд╣ुрдИ рд╢рдХ्рддि рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпे рдмिрдиा рд╣ी рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै।

рдЗрд╕рд▓िрдП рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рд╣рдоाрд░ा рдЖрд╣्рд╡ाрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं, ''рдЕрдкрдиे рд╣ाрдеों рдЕрдкрдиा рднрд╡िрд╖्рдп рдЧрдв़ рдбाрд▓ो। 'рдЧрддрд╕्рдп рд╢ोрдЪрдиा рдиाрд╕्рддि- рд╕ाрд░ा рднрд╡िрд╖्рдп рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╕ाрдордиे рдкрдб़ा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рддुрдо рд╕рджैрд╡ рдпрд╣ рдмाрдд рд╕्рдорд░рдг рд░рдЦो рдХि рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡िрдЪाрд░, рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХाрд░्рдп (рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдпा рдЪрд░िрдд्рд░ рдХे рд░ूрдк рдоें) рд╕ंрдЪिрдд рд░рд╣ेрдЧा; рдФрд░ рдпрд╣ рднी рдпाрдж рд░рдЦो рдХि рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рддुрдо्рд╣ाрд░े рдмुрд░े рд╡िрдЪाрд░ рдФрд░ рдмुрд░े рдХाрд░्рдп рд╢ेрд░ों рдХी рддрд░рд╣ рддुрдо рдкрд░ рдХूрдж рдкрдбрдйे рдХी рддाрдХ рдоें рд╣ैं, рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рддुрдо्рд╣ाрд░े рднрд▓े рд╡िрдЪाрд░ рдФрд░ рднрд▓े рдХाрд░्рдп рднी рд╣рдЬाрд░ों рджेрд╡рддाрдУं рдХी рд╢рдХ्рддि рд▓ेрдХрд░ рд╕рд░्рд╡рджा рддुрдо्рд╣ाрд░ी рд░рдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП рддैрдпाрд░ рд╣ैं।

рд╕рд╡ाрд▓ рдХेрд╡рд▓ рдирдЬрд░िрдпा рдмрджрд▓рдиे рдХा рд╣ै…` рдирдЬрд░ें рдмрджрд▓ीं рддो рдирдЬाрд░े рдмрджрд▓ рдЧрдП, рдХिрд╢्рддी рдХा рд░ुрдЦ рдоोреЬा рддो рдХिрдиाрд░े рдмрджрд▓ рдЧрдП।' рдирдЬрд░ рдХो рдмрджрд▓ो рддो рдирдЬाрд░े рдмрджрд▓ рдЬाрддे рд╣ै, рд╕ोрдЪрдХो рдмрджрд▓ो рддो рд╕िрддाрд░े рдмрджрд▓  рдЬाрддे рд╣ै ! рдХрд╢्рддिрдпाँ рдмрджрд▓рдиे рдХी рдЬрд░ुрд░рдд рдирд╣ीं, рджिрд╢ा рдХो рдмрджрд▓ो рддो рдХिрдиाрд░े рдЦुрдж рд╡् рдЦुрдж рдмрджрд▓ рдЬाрддे рд╣ै।   рдордиुрд╖्рдп рдк्рд░рдХृрддि рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рдпुрдж्рдз рдФрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░рддा рд░рд╣рддा рд╣ै… рд╡рд╣ рдЕрдиेрдХ рднूрд▓ें рдХрд░рддा рд╣ै, рдХрд╖्рдЯ рднोрдЧрддा рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рдЕंрдд рдоें рдк्рд░рдХृрддि рдкрд░ рд╡िрдЬрдп рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдоुрдХ्рддि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै। .. рдЬрдм рд╡рд╣ рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рддрдм рдк्рд░рдХृрддि рдЙрд╕рдХी рджाрд╕ी рдмрди рдЬाрддी рд╣ै… рдЗрд╕рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рд╣ाрдеों рдЕрдкрдиा рднрд╡िрд╖्рдп рдЧреЭ рдбाрд▓ो… рд╕ाрд░ा рднрд╡िрд╖्рдп рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╕ाрдордиे рдкреЬा рд╣ुрдЖ рд╣ै… рджुрд░्рднाрдЧ्рдп рдХी рдмाрдд рд╣ै рдХि рдЕрдзिрдХांрд╢ рд╡्рдпрдХ्рддि рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдмिрдиा рдХिрд╕ी рдЖрджрд░्рд╢ рдХे рд╣ी рдЬीрд╡рди рдХे рдЗрд╕ рдЕंрдзрдХाрд░рдордп рдкрде рдкрд░ рднрдЯрдХрддे рдлिрд░рддे рд╣ैं… рдЬिрд╕рдХा рдПрдХ рдиिрд░्рджिрд╖्рдЯ рдЖрджрд░्рд╢ рд╣ै, рд╡рд╣ рдпрджि рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ рднूрд▓ें рдХрд░े рддो рдпрд╣ рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╣ै рдХि рдЬिрд╕рдХा рдХोрдИ рднी рдЖрджрд░्рд╢ рдирд╣ीं, рд╡рд╣ рджрд╕ рд╣рдЬाрд░ рднूрд▓ें рдХрд░ेрдЧा… рдЕрддрдПрд╡ рдПрдХ рдЖрджрд░्рд╢ рд░рдЦрдиा рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै।

рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж  рдХिрд╕ी рднी рдХाрдо рдХो рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╕े рдкूрд░ा рдХрд░рддे рдеे, рдЙрдирдХा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдордд рдеा рдХि “рддुрдо рдЬो рдХुрдЫ рд╕ोрдЪोрдЧे, рд╡рд╣ी рд╣ो рдЬाрдУрдЧे.. рдпрджि рддुрдо рдЕрдкрдиे рдХो рджुрд░्рдмрд▓ рд╕рдордЭोрдЧे рддो рддुрдо рджुрд░्рдмрд▓ рд╣ो рдЬाрдУрдЧे… рдмрд▓рд╡ाрди рд╕ोрдЪोрдЧे рддो рдмрд▓рд╡ाрди рдмрди рдЬाрдУрдЧे..”

рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдиे рдпрд╣ рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХी рд╣ै-" рдордиुрд╖्рдп рд╕्рд╡рдпं рдЕрдкрдиे рднाрдЧ्рдп рдХा рд╡िрдзाрддा рд╣ै ! рд╣рдо рдЬो рд╕ोрдЪрддे рд╣ैं рд╡рд╣ी рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे рдкрд░िрдгाрдо рдХे рд░ूрдк рдоें рдЖрддा рд╣ै" рдЗрд╕рд▓िрдП рд╣рдо рдЬैрд╕े рд╕ोрдЪрддे рд╣ैं рд╡ैрд╕े рдмрди рдЬाрддे рд╣ैं। рдорд╣ाрди рдЕрдоेрд░िрдХी рд╡िрдЪाрд░рдХ рд░ाрд▓्рдл рд╡ाрд▓्рдбो рд╣рдорд░्рд╕рди рдиे рдХрд╣ा рд╣ै-"рд╡िрдЪाрд░ рд╣ी рд╕рднी рдХрд░्рдоों рдХा рдЬрдирдХ рд╣ै।" рдЗрд╕рд▓िрдП рд╣рдоें рд╢ुрдн рдПрд╡ं рдЙрдЪिрдд рд╡िрдЪाрд░ों рдФрд░ рдХрд░्рдоों рд╕े рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХो рдкोрд╖िрдд рдХрд░рдиे рдХी рд╡िрдзि рд╕ीрдЦрдиी рдЪाрд╣िрдП। рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рд╢рд░ीрд░ рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХे рдЬ्рдЮाрддा рдХे рдмीрдЪ рдХे рднेрдж рдХो рдЬाрдирдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।

" рджेрд╣ рдоें рдЖрдд्рдордмोрдз рдЕрдЬ्рдЮाрди рд╣ै , рджेрд╣ाрдд्рдо-рд╡िрд╡ेрдХ рдЕрд░्рдеाрдд рджेрд╣ рдФрд░ рдЖрдд्рдоा рдХा рдкृрдердХ рдЬ्рдЮाрди рд╣ी `рдмोрдз ' рд╣ै। рдЬिрд╕े рдРрд╕ा рдм्рд░рд╣्рдордЬ्рдЮाрди рд╣ुрдЖ рд╣ै , рд╡рд╣ рдЬीрд╡рдирдоुрдХ्рдд рд╣ै। рд╡рд╣ рдаीрдХ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдЖрдд्рдоा рдкृрдердХ рдФрд░ рджेрд╣ рдкृрдердХ рд╣ै। рднрдЧрд╡ाрди рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░ рд▓ेрдиे рдкрд░ рджेрд╣ाрдд्рдордмुрдж्рдзि рдирд╣ीं рд░рд╣рддी। "    

рдЕрдз्рдпाрдп рдЪौрджрд╣/рдЧुрдг рдд्рд░рдп рд╡िрднाрдЧ рдпोрдЧ : рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╢рдХ्рддि рдХे рддीрди рдЧुрдгों рдж्рд╡ाрд░ा рдпोрдЧ рдХा рдЬ्рдЮाрди। 

рдкिрдЫрд▓े рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рдЖрдд्рдоा рдФрд░ рднौрддिрдХ рд╢рд░ीрд░ рдХे рдмीрдЪ рдХे рдЕрди्рддрд░ рдХो рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕े рд╕рдордЭाрдпा рдЧрдпा рдеा। рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рд╕्рдеूрд▓ рдФрд░ рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рджोрдиों рд╢рд░ीрд░ рдХे рдЙрдкाрджाрди рд╣ैं рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╢рдХ्рддि рдХे рддीрди рдЧुрдг - рд╕рдд्рд╡, рд░рдЬрд╕, рдФрд░ рддрдорд╕ । `рдпрд╣ рдЪрд░ाрдЪрд░ рд╡िрд╢्рд╡-рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдк्рд░рдХृрддि рдХा рд╣ी рдкрд░िрдгाрдо рд╣ै , рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХा рд╕ृрд╖्рдЯि-рд╕ंрдХрд▓्рдк рд╣ी рдк्рд░рдХृрддि рдоें рдЧрд░्рднाрдзाрди рд╣ै, рдФрд░ рдЙрд╕рд╕े рд╕ृрд╖्рдЯि рд╣ोрддी рд╣ै। "  

рд╣рдо рдЬीрд╡ों рдоें рдЧुрдгों рдХा рдоिрд╢्рд░рдг рд╣рдоाрд░े рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХा рдиिрд░्рдзाрд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै। рд╕рдд्рд╡ рдЧुрдг рд╢ांрдд рд╕्рд╡рднाрд╡, рд╕рдж्рдЧुрдг рдФрд░ рд╢ुрдж्рдзрддा рдХो рдЪिрдд्рд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ै।  рддрдеा рд░рдЬो рдЧुрдг рдЕрди्рддрд╣ीрди рдХाрдордиाрдУं рдФрд░ рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рдЖрдХрд░्рд╖рдгों рдХे рд▓िрдП рдЕрддृрдк्рдд рдорд╣рдд्рд╡ाрдХांрдХ्рд╖ाрдУं рдХो рдмрдв़ाрддा рд╣ै।  рдПрд╡ं рддрдоो рдЧुрдг рдн्рд░рдо, рдЖрд▓рд╕्рдп, рдирд╢े рдФрд░ рдиिрдж्рд░ा рдХा рдХाрд░рдг рд╣ै। рдЬрдм рддрдХ рдЖрдд्рдоा рдЬाрдЧृрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддी рддрдм рддрдХ рдЙрд╕े рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╢рдХ्рддि рдХी рдк्рд░рдмрд▓ рд╢рдХ्рддिрдпों рд╕े рдиिрдкрдЯрдиा рд╕ीрдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдоुрдХ्рддि рдЗрди рддीрди рдЧुрдгों рд╕े рдкрд░े рд╣ै। "рдд्рд░िрдЧुрдгाрддीрдд рди рд╣ोрдиे рд╕े рдм्рд░рд╣्рдордЬ्рдЮाрди рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдд्рд░िрдЧुрдгाрддीрдд рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╕рдордд्рд╡рдмुрдж्рдзि , рд╕ुрдЦ-рджुःрдЦ , рдоाрди-рдЕрдкрдоाрди , рд╕्рддुрддि-рдиिंрджा , рд╢рдд्рд░ु-рдоिрдд्рд░ рд╕рднी рд╕рдоाрди рд╣ैं। " 

рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг  рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рдк्рд░рдмुрдж्рдз рдордиुрд╖्рдп рд╕рджैрд╡ рд╕ंрддुрд▓िрдд рд░рд╣рддे рд╣ैं рдФрд░ рд╡े рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рддीрди рдЧुрдгों рдХे рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдХो рджेрдЦрдХрд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों, рдкрджाрд░्рдеों рддрдеा рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рдЙрдирдХे рдк्рд░рднाрд╡ рд╕े рд╡िрдЪрд▓िрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддे। рд╡े рд╕рднी рдкрджाрд░्рдеों рдХो рднрдЧрд╡ाрди рдХी рд╢рдХ्рддि рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд░ूрдк рдоें рджेрдЦрддे рд╣ैं рдЬो рдЕंрддрддः рдЙрдирдХे рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдоें рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпाँ рди рддो рдЙрди्рд╣ें рд╣рд░्рд╖िрдд рдФрд░ рди рд╣ी рдЙрди्рд╣ें рджुрдЦी рдХрд░ рд╕рдХрддी рд╣ैं। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдмिрдиा рд╡िрдЪрд▓िрдд рд╣ुрдП рд╡े рдЕрдкрдиी рдЖрдд्рдоा рдоें рд╕्рдеिрдд рд░рд╣рддे рд╣ैं। рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╣рдоें рдкुрдиः рднрдХ्рддि рдХी рдорд╣िрдоा рдФрд░ рд╣рдоें рддीрди рдЧुрдгों рд╕े рдкрд░े рд▓े рдЬाрдиे рдХी рдЗрд╕рдХी рдХ्рд╖рдорддा рдХा рд╕्рдорд░рдг рдХрд░ाрддे рд╣ुрдП рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдХा рд╕рдоाрдкрди рдХрд░рддे рд╣ैं।

рдЕрдз्рдпाрдп-рдкрди्рдж्рд░рд╣/рдкुрд░ुрд╖ोрдд्рддрдо рдпोрдЧ : рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рджिрд╡्рдп рд╕्рд╡рд░ूрдк рдпोрдЧ। 

 рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рдк्рд░рддि (рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рдХे рдк्рд░рддि)   рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рдиे рдоें рдЙрд╕рдХी рд╕рд╣ाрдпрддाрд░्рде рдЙрд╕े рднौрддिрдХ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдХो рдк्рд░рддीрдХाрдд्рдордХ рд╢ैрд▓ी рдоें рд╕рдордЭाрддे рд╣ैं।  рдпрд╣ाँ рд╡े рднौрддिрдХ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рддुрд▓рдиा рдКрдкрд░ рд╕े рдиीрдЪे 'рдЕрд╢्рд╡рдд्рде' рдмрд░рдЧрдж рдХे рд╡ृрдХ्рд╖ рд╕े рдХрд░рддे рд╣ैं।рдЗрд╕ рд╡ृрдХ्рд╖ рдХी рдЬрдб़ें рдКрдкрд░ рдХी рдУрд░ рд╣ोрддी рд╣ैं рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕рдХा рд╕्рд░ोрдд рднрдЧрд╡ाрди рдоें рд╣ै। рд╡ेрджों рдоें рд╡рд░्рдгिрдд рд╕рдХाрдо рдХрд░्рдордлрд▓ рдЗрд╕рдХे рдкрдд्рддों рдХे рд╕рдоाрди рд╣ैं। рдЗрд╕ рд╡ृрдХ्рд╖ рдХो рдк्рд░ाрдХृрдд рд╢рдХ्рддि рдХे рддीрдиों рдЧुрдгों рд╕े рд╕ींрдЪा рдЬाрддा рд╣ै। рдпे рдЧुрдг рдЗрди्рдж्рд░िрдп рд╡िрд╖рдпों рдХो рдЬрди्рдо рджेрддे рд╣ैं рдЬोрдХि рд╡ृрдХ्рд╖ рдХी рдКрдкрд░ рд▓рдЧी рдХोंрдкрд▓ों рдХे рд╕рдоाрди рд╣ैं। рдХोंрдкрд▓ों рд╕े рд╡ाрдпрд╡ीрдп рдЬрдб़ें рдлूрдЯ рдХрд░ рдк्рд░рд╕ाрд░िрдд рд╣ोрддी рд╣ैं рдЬिрд╕рд╕े рд╡ृрдХ्рд╖ рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрддा рд╣ै।рджेрд╣рдзाрд░ी рдЖрдд्рдоा рдЗрд╕ рд╡ृрдХ्рд╖ рдХे рднौрддिрдХ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдХी рдЕрдЬ्рдЮाрдирддा рдХे рдХाрд░рдг рдиिрд░ंрддрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рдмंрдзрдиो рдоें рдлंрд╕ी рд░рд╣рдХрд░ рднौрддिрдХ рдЬрдЧрдд рдХे рдХрд╖्рдЯ рд╕рд╣рди рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ै। рджेрд╣рдзाрд░ी рдЖрдд्рдоा рдЗрд╕ рд╡ृрдХ्рд╖ рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдХे рд╕्рд░ोрдд рдФрд░ рдпрд╣ рдХрдм рд╕े рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдоें рд╣ै рдФрд░ рдХैрд╕े рдмрдв़ рд░рд╣ा рд╣ै, рдХो рд╕рдордЭे рдмिрдиा рдПрдХ рдЬрди्рдо рд╕े рджूрд╕рд░े рдЬрди्рдо рдоें рдЗрд╕ рд╡ृрдХ्рд╖ рдХी рд╢ाрдЦाрдУं рдХे рдКрдкрд░ рдиीрдЪे рдШूрдорддी рд░рд╣рддी рд╣ै। 

рдЗрд╕рд▓िрдП рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╕рдордЭाрддे рд╣ैं рдХि рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдХी рдХुрд▓्рд╣ाрдб़ी рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЗрд╕ рд╡ृрдХ्рд╖ рдХो рдХाрдЯ рдбाрд▓рдиा рдЪाрд╣िрдП। рддрдм рдлिрд░ (рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдж्рд╡ाрд░ा)  рд╣рдоें рд╡ृрдХ्рд╖ рдХे рдЖрдзाрд░ (рдЬреЬ) рдХी рдЦोрдЬ рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП рдЬोрдХि рд╕्рд╡рдпं рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рд╣ैं। рд╡े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдпрдж्рдпрдкि рдЖрдд्рдоा рджिрд╡्рдп рд╣ै рдХिрди्рддु Hypnotized рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг  рд╡рд╣ рдЗрди्рдж्рд░िрдп рд╡िрд╖рдпों рдХे рднोрдЧ рдХा (рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рдХा) рдЖрдиंрдж рд▓ेрддी рд╣ै। рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдпрд╣ рднी рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рдоृрдд्рдпु рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЖрдд्рдоा рдЕрдкрдиे рд╡рд░्рддрдоाрди рдЬीрд╡рди рдХे рдорди рдФрд░ рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рд╕рд╣िрдд рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдирдпे рд╢рд░ीрд░ рдоें рджेрд╣ाрди्рддрд░рдг рдХрд░рддी рд╣ै। рдЕрдЬ्рдЮाрдиी рди рддो рд╢рд░ीрд░ рдоें рдЖрдд्рдоा рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХो рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рди рд╣ी рдоृрдд्рдпु рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЙрди्рд╣ें рдЖрдд्рдоा рдХे рджेрд╣ рдХो рдд्рдпाрдЧрдиे рдХा рдЖрднाрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै, рдХिрди्рддु рдпोрдЧी рдЬ्рдЮाрди рдЪрдХ्рд╖ुрдУं рдФрд░ рдорди рдХी рд╢ुрдж्рдзрддा рдХे рд╕ाрде рдЗрд╕рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рднрдЧрд╡ाрди рднी рдЕрдкрдиी рд╕ृрд╖्рдЯि рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рдЬ्рдЮाрди рдЪрдХ्рд╖ुрдУं рд╕े рд╣ी рдЙрдирдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХो рдЕрдиुрднрд╡ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। 

рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдХा рд╕рдоाрдкрди рдХ्рд╖рд░, рдЕрдХ्рд╖рд░, рдкुрд░ुрд╖ोрдд्рддрдо рд╢рдм्рджों рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХे рд╕ाрде рд╣ोрддा рд╣ै। рдХ्рд╖рд░ рднौрддिрдХ рдЬрдЧрдд рдХी рдирд╢्рд╡рд░ рд╡рд╕्рддुрдПँ рд╣ैं। рдЕрдХ्рд╖рд░ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рд▓ोрдХ рдоें рдиिрд╡ाрд╕ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдоुрдХ्рдд рдЖрдд्рдоाрдПँ рд╣ैं। рдкुрд░ुрд╖ोрдд्рддрдо рдХा рдЕрд░्рде рджिрд╡्рдп рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ (рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг) рд╣ै рдЬो рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдиिрдпाрдордХ рдФрд░ рдиिрд░्рд╡ाрд╣рдХ рд╣ै। рд╡рд╣ рд╡िрдиाрд╢рдХाрд░ी рдФрд░ рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рдкрджाрд░्рдеों рд╕े рдкрд░े рд╣ै। рд╣рдоें рдЕрдкрдиा рд╕рд░्рд╡рд╕्рд╡ рдЙрд╕ рдкрд░ рди्рдпोрдЫाрд╡рд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЙрд╕рдХी рдЖрд░ाрдзрдиा рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП।

рдЕрдз्рдпाрдп рд╕ोрд▓рд╣/рджेрд╡ाрд╕ुрд░ рд╕ंрдкрдж рд╡िрднाрдЧ рдпोрдЧ : рджैрд╡ीрдп рдФрд░ рдЖрд╕ुрд░ी рдк्рд░рдХृрддि рдоें рднेрдж рдж्рд╡ाрд░ा рдпोрдЧ рдХा рдЬ्рдЮाрди। 

рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдордиुрд╖्рдпों рдоें рджैрд╡ीрдп рдФрд░ рдЖрд╕ुрд░ी рджो рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХрд░рддे рд╣ैं। рджैрд╡ीрдп рдЧुрдг рдзाрд░्рдоिрдХ рдЧ्рд░ंрдеों рдХे рдЙрдкрджेрд╢ों рдХे рдЕрдиुрд╕рд░рдг, рд╕рдд्рд╡рдЧुрдг рдХो рдкोрд╖िрдд рдХрд░рдиे рдФрд░ рдЕрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЕрдн्рдпाрд╕ рдж्рд╡ाрд░ा рдорди рдХो рд╢ुрдж्рдз рдХрд░рдиे рд╕े рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЖрд╕ुрд░ी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рднी рдкाрдпी рдЬाрддी рд╣ै рдЬो рдоोрд╣ рдЕрд░्рдеाрдд рдЖрд╕рдХ्рддि рдФрд░ рдЕрдЬ्рдЮाрдирддा рдХे рдЧुрдгों рдХी рд╕ंрдЧрддि рд╕े рддрдеा рднौрддिрдХ рд╡िрдЪाрд░ों рдХो рдЕंрдЧीрдХाрд░ рдХрд░рдиे рд╕े рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдпрд╣ рдХिрд╕ी рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдоें рдк्рд░рддिрдХूрд▓ рд▓рдХ्рд╖рдгों рдХा рдкोрд╖рдг рдХрд░рддी рд╣ै рдФрд░ рдЕंрддрддः рдЖрдд्рдоा рдХो рдиाрд░рдХीрдп рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ों рдоें рдзрдХेрд▓рддी рд╣ै। рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдХा рд╕рдоाрдкрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдХ्рдпा рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП рдФрд░ рдХ्рдпा рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП, рдЗрд╕рдХा рдиिрд░्рдгрдп рдХрд░рдиे рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рдХेрд╡рд▓ рд╡ेрдж рд╢ाрд╕्рдд्рд░ों рдХा рд╣ी рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै рдЕрддः рд╣рдоें рднी рд╡ेрджों рдХे рд╡ाрдХ्рдпों рдХो (рдЙрдкрдиिрд╖рдж рдХे рдорд╣ाрд╡ाрдХ्рдпों рдХो) рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╣рдоें рдЗрди рд╡ैрджिрдХ рд╢ाрд╕्рдд्рд░ों рдХे рд╡िрдзि-рдиिрд╖ेрдзों рдХो рд╕рдордЭрдиा рдЪाрд╣िрдП рдФрд░ рддрджाрдиुрд╕ाрд░ рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЕрдкрдиे рдХाрд░्рдпों рдХा рдиिрд╖्рдкाрджрди рдФрд░ рджाрдпिрдд्рд╡ों рдХा рдиिрд░्рд╡рд╣рди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। " рд╕्рд╡рдзрд░्рдо рдкाрд▓рди рд╣ी рд╢्рд░ेрд╖्рда рдзрд░्рдо рд╣ै , рддрдеा рдзрд░्рдоाрдзрд░्рдо рдХे рдиिрд░्рдгрдп рдоें рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рд╣ी рдк्рд░рдоाрдг рд╣ै। " 

рдЕрдз्рдпाрдп рд╕рдд्рд░рд╣/рд╢्рд░рдж्рдзा рдд्рд░рдп рд╡िрднाрдЧ рдпोрдЧ : рд╢्рд░рдж्рдзा рдХे рддीрди рд╡िрднाрдЧों рдХो рд╕рдордЭрддे рд╣ुрдП рдпोрдЧ рдХा рдЕрдиुрд╕рд░рдг рдХрд░рдиा। 

рдЗрд╕ рд╕рдд्рд░рд╣рд╡ें рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╡िрд╕्рддाрд░рдкूрд░्рд╡рдХ рдЧुрдгों рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдмрддाрддे рд╣ैं। рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо рд╡рд╣ рд╢्рд░рдж्рдзा рдХे рд╡िрд╖рдп рдкрд░ рдЪрд░्рдЪा рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдпрд╣ рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рдХोрдИ рдРрд╕ा рд╡्рдпрдХ्рддि рдирд╣ीं рд╣ै рдЬो рд╢्рд░рдж्рдзा рд╡िрд╣ीрди рд╣ो рдХ्рдпोंрдХि рдпрд╣ рдоाрдирд╡ीрдп рдк्рд░рдХृрддि рдХा рдПрдХ рдЕрд╡िрднाрдЬ्рдп рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ै।  рд▓ेрдХिрди рдорди рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХी рд╢्рд░рдж्рдзा рд╕ाрдд्рд╡िрдХ, рд░ाрдЬрд╕िрдХ рдЕрдерд╡ा рддाрдорд╕िрдХ рдЧुрдгों рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рд╣ोрддी рд╣ै। рдЙрдирдХी рд╢्рд░рдж्рдзा рдХी рдк्рд░рдХृрддि рд╣ी рдЙрдирдХी рдЬीрд╡рди рд╢ैрд▓ी рдХा рдиिрд░्рдзाрд░рдг рдХрд░рддी рд╣ै। рд▓ोрдЧ рдЕрдкрдиी рд░ूрдЪि рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╣ी рдЕрдкрдиे рднोрдЬрди рдХा рдЪрдпрди рдХрд░рддे рд╣ैं। 

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рднोрдЬрди рдХो рддीрди рд╢्рд░ेрдгिрдпों рдоें рд╡рд░्рдЧीрдХृрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рддрдеा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рднोрдЬрди рдХे рд╣рдоाрд░े рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдкрд░ рдкрдб़рдиे рд╡ाрд▓े рдк्рд░рднाрд╡ рдХी рдЪрд░्рдЪा рдХрд░рддे рд╣ैं। рддрдкрд╕्рдпाрдУं рдХी рд╢्рд░ेрдгी рдоें рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рддрдкрд╕्рдпा рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕рдд्рд╡рдЧुрдг, рд░рдЬोрдЧुрдг, рддрдоोрдЧुрдг рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рдХे рдХाрд░рдг рднिрди्рди рд╣ोрддा рд╣ै। рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд рджाрди рдкрд░ рдЪрд░्рдЪा рдХी рдЧрдИ рд╣ै рддрдеा рдЗрд╕рдХे рддीрди рд╡िрднाрдЧों рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। 

рдЕंрддрддः рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рддीрди рдЧुрдгों рд╕े рднी рдЖрдЧे рдмрдв़рддे рд╣ैं рддрдеा “рд╣рд░ि реР -рддрдд्-рд╕рдд्" рд╢рдм्рджों рдХी рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा рддрдеा рдЕрд░्рде рдХे рд╡िрд╖рдп рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдбाрд▓рддे рд╣ैं рдЬो рдкрд░рдо рд╕рдд्рдп рдХे рд╡िрднिрди्рди рд░ूрдкों рдХे рдк्рд░рддीрдХ рд╣ैं। 'рдУрдЙрдо' рд╢рдм्рджांрд╢ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдиिрд░ाрдХाрд░ рд░ूрдк рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ै। 'рддрдд्' рд╢рдм्рджांрд╢ рдХा рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг, рдкрд░рдордкिрддा рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХो рдЕрд░्рдкिрдд рдХी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рдХ्рд░िрдпाрдУं рддрдеा рд╡ैрджिрдХ рд░ीрддिрдпों рдХे рд▓िрдП рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, 'рд╕рдд्' рд╢рдм्рджांрд╢ рдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рд╕рдиाрддрди рднрдЧрд╡ाрди рддрдеा рдзрд░्рдоाрдЪрд░рдг рд╕े рд╣ै। рдПрдХ рд╕ाрде рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рдиे рдкрд░ рдпे рдЕрд▓ौрдХिрдХрддा рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдХी рдУрд░ рд▓े рдЬाрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдХा рдЕंрдд рдЗрд╕ рдмाрдд рдкрд░ рдмрд▓ рджेрддे рд╣ुрдП рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдпрджि рдпрдЬ्рдЮ, рддрдк рдФрд░ рджाрди рдзрд░्рдордЧ्рд░рди्рдеों рдХे рд╡िрдзि-рдиिрд╖ेрдзों рдХी рдЙрдкेрдХ्рд╖ा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХिрдП рдЬाрддे рд╣ैं рддрдм рдпे рд╕рднी рдХृрдд्рдп рдиिрд░рд░्рдердХ рд╕िрдж्рдз рд╣ोрддे рд╣ैं।

рдЕрдз्рдпाрдп рдЕрдаाрд░рд╣/рдоोрдХ्рд╖ рд╕ंрди्рдпाрд╕ рдпोрдЧ : рд╕ंрди्рдпाрд╕ рдоें рдкूрд░्рдгрддा рдФрд░ рдд्рдпाрдЧ рдоें рд╢рд░рдгाрдЧрддि рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдпोрдЧ।

рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рдХा рдЕंрддिрдо рдЕрдз्рдпाрдп рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рдоें рдХрдИ рд╡िрд╖рдпों рдХो рд╕рдо्рдоिрд▓िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рдпрд╣ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░ाрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рд▓ोрдЧों рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдпों рдФрд░ рдХрд░्рдоों рдоें рднिрди्рдирддा рдХ्рдпों рдкाрдИ рдЬाрддी рд╣ै? рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд рдЗрд╕рдоें рдк्рд░рдХृрддि рдХे рддीрди рдЧुрдгों рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЬ्рдЮाрди, рдХрд░्рдо рдФрд░ рдХрд░्рддा рдХी рд╢्рд░ेрдгिрдпों рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рд╡рд╣ рд╣ै рдЬो рдЧृрд╣рд╕्рде рдЬीрд╡рди рдоें рднाрдЧ рдирд╣ीं рд▓ेрддा рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХो рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рд╕ाрдзрдиा рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░рддा рд╣ै। рдд्рдпाрдЧी рд╡рд╣ (рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рдоें рдЕрдиाрд╕рдХ्рдд рдЧृрд╣рд╕्рде) рд╣ै рдЬो рдХрд░्рдо рдоें рд╕ंрд▓рдЧ्рди рд░рд╣рддा рд╣ै рд▓ेрдХिрди рдХрд░्рдо-рдлрд▓ рдХा рднोрдЧ рдХрд░рдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рддा рд╣ै। (рдпрд╣ी рдЧीрддा рдХी рд╡ाрдгी рдХा рдоुрдЦ्рдп рдЕрднिрдк्рд░ाрдп рд╣ै।) рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рджूрд╕рд░े рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдд्рдпाрдЧ рдХी рд╕ंрддुрддि рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╡े рдкрд░ाрдорд░्рд╢ рджेрддे рд╣ैं рдХि рдпрдЬ्рдЮ, рджाрди, рддрдкрд╕्рдпा рдФрд░ рдХрд░्рдд्рддрд╡्рдп рдкाрд▓рди рд╕ंрдмंрдзी рдХाрд░्рдпों рдХा рдХрднी рдд्рдпाрдЧ рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП рдХ्рдпोंрдХि рдпे рдЬ्рдЮाрдиी рдХो рднी рд╢ुрдж्рдз рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрдирдХा рд╕ंрдкाрджрди рдХेрд╡рд▓ рдХрд░्рдд्рддрд╡्рдп рдкाрд▓рди рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП рдХ्рдпोंрдХि рдЗрди рдХाрд░्рдпों рдХो рдХрд░्рдо рдлрд▓ рдХी рдЖрд╕рдХ्рддि рдХे рдмिрдиा рд╕ंрдкрди्рди рдХрд░рдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрддा рд╣ै। 

рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдпрд╣ рдЕрдз्рдпाрдп рдЙрди рд▓ोрдЧों рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рдкूрд░्рдгрддा рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ी рд╣ै рдФрд░ рдм्рд░рд╣्рдо рдХी рдЕрдиुрднूрддि рдоें рд▓ीрди рд╣ो рдЧрдП рд╣ैं। рдЖрдЧे рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рдпрд╣ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдРрд╕े рдкूрд░्рдг рдпोрдЧी рднी рднрдХ्рддि рдоें рддрд▓्рд▓ीрдирддा рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдкрдиी рдкूрд░्рдгрддा рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрд╕рд▓िрдП рднрдЧрд╡ाрди рдХे рджिрд╡्рдп рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рдд्рд╡ рдХे рд░рд╣рд╕्рдп рдХो рдХेрд╡рд▓ рдордзुрд░ рднрдХ्рддि рдж्рд╡ाрд░ा рдЬाрдиा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рд╕्рдорд░рдг рдХрд░ाрддे рд╣ैं рдХि рднрдЧрд╡ाрди рд╕рднी рдЬीрд╡ों рдХे рд╣ृрджрдп рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ैं। рдФрд░ рдЙрдирдХे рдХрд░्рдоों рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╡े рдЙрдирдХी рдЧрддि рдХो рдиिрд░्рджेрд╢िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдпрджि рд╣рдо рдЙрдирдХा рд╕्рдорд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд╕рднी рдХрд░्рдо рдЙрди्рд╣ें рд╕рдорд░्рдкिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рддрдеा рдЙрдирдХा рдЖрд╢्рд░рдп рд▓ेрдХрд░ рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиा рд▓рдХ्рд╖्рдп рдмрдиाрддे рд╣ैं рддрдм рдЙрдирдХी рдХृрдкा рд╕े рд╣рдо рд╕рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдХрдаिрдиाрдИрдпों рдХो рдкाрд░ рдХрд░ рд▓ेंрдЧे। рд▓ेрдХिрди рдпрджि рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдЕрднिрдоाрди рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ोрдХрд░ рдЕрдкрдиी рдЗрдЪ्рдЫाрдиुрд╕ाрд░ рдХрд░्рдо рдХрд░рддे рд╣ै рддрдм рд╣рдо рд╕рдлрд▓рддा рдк्рд░ाрдк्рдд рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрдПंрдЧे। рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЬो рдЕрд▓्рдкрдЬ्рдЮाрдиी рд╣ै рд╡े рд╕्рд╡рдпं рдХो рдЕрдкрдиे рдХाрд░्рдпों рдХा рдХाрд░рдг рдоाрдирддे рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рд╡िрд╢ुрдж्рдз рдмुрдж्рдзि рдпुрдХ्рдд рдк्рд░рдмрдж्рдз рдЖрдд्рдоाрдПँ рди рддो рд╕्рд╡рдпं рдХो рдЕрдкрдиे рдХाрд░्рдпों рдХा рдХрд░्рддा рдФрд░ рди рд╣ी рднोрдХ्рддा рдоाрдирддी рд╣ैं। рдЕрдкрдиे рдХрд░्рдоों рдХे рдлрд▓ों рд╕े рд╕рджैрд╡ рд╡िрд░рдХ्рдд рд░рд╣рдиे рдХे рдХाрд░рдг рд╡े рдХाрд░्рдоिрдХ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпाрдУं рдХे рдмंрдзрди рдоें рдирд╣ीं рдкрдб़рддे। 

рдЕंрдд рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдпрд╣ рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рд╕рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдзाрд░्рдоिрдХрддा рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдиा рдФрд░ рдХेрд╡рд▓ рднрдЧрд╡ाрди рдХी рднрдХ्рддि рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЙрдирдХे рд╕рдордХ्рд╖ рд╢рд░рдгाрдЧрдд рд╣ोрдиा (рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХा рд╢рд░рдгाрдЧрдд рд╣ोрдиा) рд╣ी рдЕрддि рдЧुрд╣्рдпрддрдо рдЬ्рдЮाрди рд╣ै। рддрдеाрдкि рдпрд╣ рдЬ्рдЮाрди рдЙрди्рд╣ें рдирд╣ीं рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП рдЬो рдЖрдбрдо्рдмрд░-рд╣ीрди рдФрд░ рднрдХ्рдд рдирд╣ीं рд╣ैं, рдХ्рдпोंрдХि рд╡े рдЗрд╕рдХी рдЕрдиुрдЪिрдд рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░ेंрдЧे рдФрд░ рдЗрд╕рдХा рджुрд░ूрдкрдпोрдЧ рдХрд░ рдЕрдиुрдд्рддрд░рджाрдпिрддा рд╕े рдХрд░्рдоों рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ेंрдЧे। рдпрджि рд╣рдо рдпрд╣ рдЧुрд╣्рдп рдЬ्рдЮाрди рдкाрдд्рд░ рдЬीрд╡ाрдд्рдоा рдХो рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ै рддрдм рдпрд╣ рдЕрддि рдк्рд░ेрдоाрдпुрдХ्рдд рдмрди рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рднрдЧрд╡ाрди рдХो рдЕрддि рдк्рд░рд╕рди्рди рдХрд░рддा рд╣ै।

рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдЕрд░्рдЬुрди рднрдЧрд╡ाрди рдХो рд╕ूрдЪिрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХा рдоोрд╣ рдирд╖्рдЯ рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै, рд╕िंрд╣-рд╢ाрд╡рдХ рдн्рд░рдордоुрдХ्рдд рдФрд░ De-hypnotized рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै , рдЙрд╕рдХो рдЕрдкрдиे рдпрдеाрд░्рде рд╕्рд╡рд░ुрдк рдХी рд╕्рдоृрддि рд▓ौрдЯ рдЖрдпी рд╣ै рдФрд░ рдЕрдм рд╡рд╣ рдЙрдирдХी рдЖрдЬ्рдЮाрдУं рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рддрдд्рдкрд░ рд╣ै। рдЧрд╣рди рдХрдерди рдХे рд╕ाрде  рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рдХा рд╕рдоाрдкрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕ंрдЬрдп рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि рд╡िрдЬрдп рд╕рджैрд╡ рд╡рд╣ीं рд╣ोрддी рд╣ै рдЬрд╣ाँ рднрдЧрд╡ाрди рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рднрдХ्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдЕрдЪ्рдЫाрдИ, рдк्рд░рднुрддा рдФрд░ рд╕рдоृрдж्рдзि рднी рд╡рд╣ीं рд╣ोрдЧी рдХ्рдпोंрдХि рдкрд░рдо рд╕рдд्рдп рдХा рдк्рд░рдХाрд╢ рд╕рджैрд╡ рдЕрд╕рдд्рдп рдХे рдЕंрдзрдХाрд░ рдХो рдкрд░ाрд╕्рдд рдХрд░ рджेрддा рд╣ै।

рдПрдХ рдмाрд░ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХे рдПрдХ рдпुрд╡ा рд╢िрд╖्рдп рдиे рдЙрдирд╕े рдкूрдЫा-“ рд╣рдо рд▓ोрдЧों рдХो рдЗрд╕ рд╕рдордп рдХैрд╕ा рдЖрджрд░्рд╢ рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рдиा рдЙрдЪिрдд рд╣ै?” рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдиे рдХрд╣ा - "рдорд╣ाрд╡ीрд░ рд╣рдиुрдоाрди рдХे рдЪрд░िрдд्рд░ рдХो рд╣ी рддुрдо्рд╣ें рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЖрджрд░्рд╢ рдоाрдирдиा рдкрдб़ेрдЧा। рджेрдЦो рди; рд╡े рд░ाрдо рдХी рдЖрдЬ्рдЮा рд╕े рд╕рдоुрдж्рд░ рд▓ांрдШрдХрд░ рдЪрд▓े рдЧрдП!рдЬीрд╡рди-рдоृрдд्рдпु рдХी рдкрд░рд╡ाрд╣ рдХрд╣ाँ ? рдорд╣ाрдЬिрддेंрдж्рд░िрдп, рдорд╣ाрдмुрдж्рдзिрдоाрди, рджाрд╕्рдп рднाрд╡ рдХे рдЙрд╕ рдорд╣ाрди् рдЖрджрд░्рд╢ рд╕े рддुрдо्рд╣ें рдЕрдкрдиा рдЬीрд╡рди рдЧрдарди рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा। рд╡ैрд╕ा рдХрд░рдиे рдкрд░ рджूрд╕рд░े рднाрд╡ों рдХा рд╡िрдХाрд╕ рд╕्рд╡рдпं рд╣ी рд╣ो рдЬाрдПрдЧा। рджुрд╡िрдзा рдЫोрдб़рдХрд░ рдЧुрд░ु рдХी рдЖрдЬ्рдЮा рдХा рдкाрд▓рди рдФрд░ рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп рдХी рд░рдХ्рд╖ा - рдпрд╣ी рд╣ैं рд╕рдлрд▓рддा рдХा рд░рд╣рд╕्рдп! рдиाрди्рдп рдкрди्рдеा: рд╡िрдж्рдпрддे рдЕрдпрдиाрдп рдЕрд░्рдеाрдд् рдЕрд╡рд▓ंрдмрди рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдп рдФрд░ рджूрд╕рд░ा рдкрде рдирд╣ीं। рдПрдХ рдФрд░ рд╣рдиुрдоाрди рдЬी рдХे рдЬैрд╕ा рд╕ेрд╡ाрднाрд╡ рдФрд░ рджुрд╕рд░ी рдУрд░ рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдд्рд░ैрд▓ोрдХ्рдп рдХो рднрдпрднीрдд рдХрд░ рджेрдиेрд╡ाрд▓ा рд╕िंрд╣ рдЬैрд╕ा рд╡िрдХ्рд░рдо !" рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдХी рдмрд╣ुрдд рдЗрдЪ्рдЫा рдеी рдХि рдмंрдЧाрд▓ рдоें рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп-рдоूрд░्рддि рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдХि рдЙрдкाрд╕рдиा рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ो।  рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЙрдирдХे рд╕ाрдеिрдпों рдиे рдорда рдоें рд╢्рд░ीрд░ाрдо-рдиाрдо рд╕ंрдХीрд░्рддрди рдХे рдкूрд░्рд╡ рдорд╣ाрд╡ीрд░рдЬी рдХी рдЖрд░ाрдзрдиा рдХा рдиिрдпрдо рдмрдиाрдпा рдеा। 

рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдХो рдмрдЪрдкрди рд╕े рд╣ी рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдХे рдк्рд░рддि рдЧрд╣рд░ा рднрдХ्рддि рднाрд╡ рдеा।  рдЙрди्рд╣ें рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдХा рдЪрд░िрдд्рд░ рдФрд░ рдХ्рд░िрдпा-рдХрд▓ाрдк рдмрд╣ुрдд рдк्рд░िрдп рд▓рдЧрддे рдеे।  рдПрдХ рдмाрд░ рдЙрдирдХी рдоाрддा рдиे рдЙрдирд╕े рдХрд╣ा рдеा рдХि рдорд╣ाрд╡ीрд░ рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдЕрдЬрд░-рдЕрдорд░ рд╣ैं рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рдордп рднी рдЬीрд╡िрдд рд╣ैं।  рдЗрд╕рдХा рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж (рддрдм рдирд░ेंрдж्рд░) рдХे рдмाрд▓ рдорди рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рдк्рд░рднाрд╡ рд╣ुрдЖ। рд╡े рдЙрдирдХे рджрд░्рд╢рди рдХे рд▓िрдП рд╡्рдпाрдХुрд▓ рд╣ो рдЧрдпे।  рдПрдХ рдмाрд░ рдирд░ेंрдж्рд░ рдЧाँрд╡ рдоें рд░ाрдоाрдпрдг рдХी рдХрдеा рд╕ुрдирдиे рдЧрдпे।  рдХрдеाрд╡ाрдЪрдХ рдХे рдкाрд╕ рдЬाрдХрд░ рдкूрдЫा рдХि-“рдорд╣ाрд╢рдп! рдЖрдкрдиे рдХрд╣ा рд╣ै рдХि рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдХेрд▓ा рдЦाрдиा рдкрд╕ंрдж рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдХेрд▓े рдХे рдмрдЧीрдЪे рдоें рд░рд╣рддे рд╣ैं।  рдХ्рдпा рдоैं рд╡рд╣ाँ рдЬाрдХрд░ рдЙрдирдХो рджेрдЦ рд╕рдХрддा рд╣ूँ?” рдмाрд▓рдмुрдж्рдзि рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдХрдеाрд╡ाрдЪрдХ рдиे рдХрд╣ा рдХि- “ рд╣ाँ! рддुрдо рдХेрд▓े рдХे рдмрдЧीрдЪे рдоें рдЙрди्рд╣ें рдкा рд╕рдХрддे рд╣ो। ” рдЙрд╕ рджिрди рдирд░ेंрдж्рд░ рдШрд░ рдирд╣ीं рд▓ौрдЯे , рд╡рд╣ рд╕рдЪрдоुрдЪ рд╣ी рдШрд░ рдХे рдкाрд╕ рдХेрд▓े рдХे рдмрдЧीрдЪे рдоें рдШुрд╕рдХрд░ рдХेрд▓े рдХे рдкौрдзों рдХे рдиीрдЪे рдмैрдардХрд░ рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдХा рдЗрди्рддрдЬाрд░ рдХрд░рдиे рд▓рдЧे। рдмрд╣ुрдд рд╕рдордп рдмीрддрдиे рдкрд░ рднी рдЬрдм рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдирд╣ीं рдЖрдпे, рддो рдирд░ेंрдж्рд░ рдиिрд░ाрд╢ рд╣ोрдХрд░ рдШрд░ рд▓ौрдЯ рдЖрдпे।  рдирд░ेंрдж्рд░ рдиे рдЕрдкрдиी рдоाрддा рд╕े рд╕рдм рдмाрддें рдХрд╣ीं рдФрд░ рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдХे рди рдЖрдиे рдХा рдХाрд░рдг рдкूрдЫा।  рдоाрддाрдЬी рдиे рдХрд╣ा рдХि рддुрдо рджुःрдЦ рдордд рдХрд░рдиा, рдЖрдЬ рд╣ो рд╕рдХрддा  рд╣ै рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдХे рдХाрд░्рдп рд╕े рдХрд╣ीं рдЪрд▓े рдЧрдпे рд╣ों, рдкрд░ рдХिрд╕ी рджिрди рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╢्рдп рдоिрд▓ेंрдЧे। рдирд░ेंрдж्рд░ рдорди рдоें рд╢ांрдд рд╣ो рдЧрдпे।

 рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдХे рдорди рдоें рдпрд╣ рд╡िрд╢рд╡ाрд╕ рдЖрдЬीрд╡рди рдмрдиा рд░рд╣ा рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдЗрд╕рд╕े рдмрд╣ुрдд рд╕ंрдмрд▓ рднी рдоिрд▓ा।  рдЬрдм рдирд░ेंрдж्рд░ рдпुрд╡ा рд╣ुрдП рддो рд╡рд╣ рд╣рд░ рдПрдХ рдпुрд╡рдХ рдХो рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдХो рдЕрдкрдиा рдЖрджрд░्рд╢ рдоाрдиे рдФрд░ рдЙрдирдХे рд╕рдоाрди рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी рдмрдирдиे рдХा рдЙрдкрджेрд╢ рджेрддे рдеे।  рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдХी рдХрдеा рдХрд╣рддे рд╣ुрдП рдЙрдирдХे рдЪेрд╣рд░े рдкрд░ рдПрдХ рд╡िрдЪिрдд्рд░ рдЪрдордХ рдЖ рдЬाрддी рдеी।  рдПрдХ рдмाрд░ рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рд╕िंрд╣ рдХे рд╕рдоाрди рдЧрд░рдЬрддे рд╣ुрдП рдмोрд▓े-“ рджेрд╢ рдХे рдХोрдиे-рдХोрдиे рдоें рдорд╣ाрд╡ीрд░ рд╣рдиुрдоाрди рдХी рдкूрдЬा рдЪрд▓ाрдУ।  рджुрд░्рдмрд▓ рдЬाрддि рдХे рд╕ाрдордиे рдЗрд╕ рдорд╣ाрд╡ीрд░ рдХा рдЙрджाрд╣рд░рдг рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рдХрд░ो।  рджेрд╣ рдоें рдмрд▓ рдирд╣ीं, рд╣्рд░рджрдп рдоें рд╕ाрд╣рд╕ рдирд╣ीं, рддो рдлिрд░ рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा рдЗрд╕ рдЬреЬ рдкिंрдб (рд╢рд░ीрд░) рдХो рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рд╕े ? рдоेрд░ी рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ै рдХि рдШрд░-рдШрд░ рдоें рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдХी рдкूрдЬा рд╣ो ! 

[рдЬिрд╕ рд╕рдордп рдЕрд╢ोрдХрд╡ाрдЯिрдХा рд╕े рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдХो рдмंрджी рдмрдиाрдХрд░ рд░ाрдЬрджрд░рдмाрд░ рдоें рд░ाрд╡рдг рдХे рд╕ाрдордиे рдЦрдбा рдХिрдпा рдЧрдпा, рдЙрд╕ рд╕рдордп рд░ाрдХ्рд╖рд╕ों рдиे рдЙрдирд╕े рдкूрдЫा ‘рддू рдХौрди рд╣ै ? рдЕрдкрдиा рдкрд░िрдЪрдп рдмрддा । рддрдм рд╣рдиुрдоाрди рдЬी рдиे рдХрд╣ा рдХि, ‘рдоैं рдд्рд░िрд▓ोрдХी рдкрддि рдк्рд░рднु рд╢्рд░ीрд░ाрдордЪंрдж्рд░ рдХा рджाрд╕ рдФрд░ рд╕ेрд╡рдХ рд╣ुрдирдоाрди рд╣ूं рдФрд░ рд░ाрд╡рдг рдХे рдкाрд╕ рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдХा рджूрдд рдмрдирдХрд░ рдЖрдпा рд╣ूं ।’рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдХी рдкूрд░्рдг рд╢्рд░рдж्рдзा рдеी рдХि рд╕्рд╡рдпं рдоें рдЬो рднी рд╕ाрдорд░्рде्рдп рд╣ै, рдЕрдкрдиा рдЬो рднी рдк्рд░рднाрд╡ рд╣ै, рд╡рд╣ рд╕рдм рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдЬी рдХी рдХृрдкा рдХा рд╣ी рдкрд░िрдгाрдо рд╣ै । рд╡рд╣ рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдХी рдХृрдкा рд╣ी рд╣ै । рд╕ंрдХ्рд╖ेрдк рдоें рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдХा рдЬीрд╡рди рд╕्рд╡рдпं рдХे рд▓िрдП рдеा рд╣ी рдирд╣ीं । рд░ाрдо рд╕ेрд╡ा рдпрд╣ी рдЙрдирдХा рдЬीрд╡рди рдеा । рдПрдХ рдмाрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдиे рд╣рдиुрдоाрди рд╕े рдкूрдЫा рдХि рддुрдордоें  рдФрд░ рдоुрдЭрдоें рдХ्рдпा рд╕ंрдмंрдз рд╣ै ?’рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдиे рд╢्рд░ीрд░ाрдордЬी рд╕े рдХрд╣ा,-

‘рджेрд╣рджृрд╖्рдЯ्рдпा рддू рджाрд╕ोрд╜рд╣ं рдЬीрд╡рджृрд╖्рдЯ्рдпा рдд्рд╡рджंрд╢рдХः ।

рдЖрдд्рдордмुрдж्рдз्рдпा рдд्рд╡рдоेрд╡ाрд╣ं рдЗрддि рдоे рдиिрд╢्‍рдЪрд▓ा рдорддिः ।।

рдЕрд░्рде :рез. рджेрд╣ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдоैं рдЖрдкрдХा рджाрд╕ рд╣ूं । рдЖрдк рдЬो рдХрд╣ेंрдЧे рдоैं рд╡рд╣ рдХрд░ूंрдЧा (рдХрд░्рдордпोрдЧ)। реи. рдЬीрд╡ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдоैं рдЖрдкрдХा рдЕंрд╢ рд╣ूं (рднрдХ्рддि рдпोрдЧ)। рей. рдЖрдд्рдорджृрд╖्рдЯि рд╕े рдЖрдк рдФрд░ рдоैं рдПрдХ рд╣ी рд╣ैं; рдХ्рдпोंрдХि рд╕рднी рдХी рдЖрдд्рдоा рдПрдХ рд╣ी рд╣ै (рдЬ्рдЮाрдирдпोрдЧ)। 

рдИрд╢्‍рд╡рд░ рдХो рдорди рд╕े рд╕्рд╡ाрдоी рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ рд╕्рд╡рдпं рдХो рдЙрдирдХा рджाрд╕ рд╕рдордЭрдиा рджाрд╕्рдп рднрдХ्рддि рд╣ै । рдИрд╢्‍рд╡рд░ рдХी рд╕ेрд╡ा рдХрд░ рдк्рд░рд╕рди्рди рд╣ोрдиा । рднрдЧрд╡ाрди рдХो рдЕрдкрдиा рд╕рд░्рд╡рд╕्рд╡ рдоाрди рд▓ेрдиा ‘рджाрд╕्рдп рднрдХ्рддि’ рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै । рд╣рдиुрдоाрдирдЬी рдФрд░ рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी  рджाрд╕्рдп рднाрд╡ рдХे рднрдХ्рдд рд╣ैं । рдЗрд╕рдоें рднрдХ्рдд рдЬो рднी рдХрд░рддा рд╣ै, рдкूрдЬा, рдЕрд░्рдЪрдиा, рдХिрд╕ी рдоंрджिрд░ рдХी рд╕ेрд╡ा, рдИрд╢्‍рд╡рд░ рдХा рдХीрд░्рддрди рдЕрдерд╡ा рд╡ंрджрди, рд╡рд╣ рдпрд╣ी рд╕рдордЭрдХрд░ рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдоैं рдИрд╢्‍рд╡рд░ рдХा рддुрдЪ्рдЫ рд╕ेрд╡рдХ рд╣ूं । рддрди, рдорди, рдзрди, рд╡ाрдгी рдЖрджि рд╕े рд╕्рд╡рдпं рдХा рдИрд╢्‍рд╡рд░ рдХी рд╕ेрд╡ा рдоें рд╕рдорд░्рдкिрдд рдХрд░рдиे рдХो рдЖрддुрд░ рд░рд╣рддा рд╣ै । рд╣рдо рдХोрдИ рднी рднрдХ्рддि рдХрд░ें, рдЙрд╕рдоें рджाрд╕्рдп рднाрд╡ рдХा рд╣ोрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै । рддрднी рд╣рдоाрд░े рдЕрд╣ं рдХा рдиाрд╢ рд╣ोрдХрд░ рднрдХ्рдд рдИрд╢्‍рд╡рд░ рдХी рдХृрдкा рдХा рдкाрдд्рд░ рдмрдирддा рд╣ै । 

рдЬрд░рдд рд╕рдХрд▓ рд╕ुрд░ рдмृंрдж рдмिрд╖рдо рдЧрд░рд▓ рдЬेрд╣िं рдкाрди рдХिрдп ।

рддेрд╣ि рди рднрдЬрд╕ि рдорди рдоंрдж рдХो рдХृрдкाрд▓ рд╕ंрдХрд░ рд╕рд░िрд╕ ॥

   (рдоाрдирд╕ –рдоंрдЧрд▓ाрдЪрд░рдг - рдХिрд╖्рдХिрди्рдзाрдХाрдг्рдб ॥ рек/рд╕ो॰) 

 рдЬिрд╕ рднीрд╖рдг рд╣рд▓ाрд╣рд▓ рд╡िрд╖рд╕े рд╕рдм рджेрд╡рддाрдЧрдг рдЬрд▓ рд░рд╣े рдеे рдЙрд╕рдХो рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рд╕्рд╡рдпं рдкाрди рдХрд░ рд▓िрдпा, рд░े рдорди्рдж рдорди ! рддू рдЙрди рд╢ंрдХрд░рдЬीрдХो рдХ्рдпों рдирд╣ीं рднрдЬрддा ? рдЙрдирдХे рд╕рдоाрди рдХृрдкाрд▓ु (рдФрд░) рдХौрди рд╣ै ? 

(рдЧीрддाрдк्рд░ेрд╕, рдЧोрд░рдЦрдкुрд░)

рдХेрд╡рд▓ рдмुрдж्рдзि рдзूрд░्рддрддा, рдЪाрд▓ाрдХी-рд╕िрдпाрд░ рднाрд╡, рдХाрдХ рднाрд╡ рдкैрджा рдХрд░рддा рд╣ै। рдХेрд╡рд▓ рд╡िрдж्рдпा рдмौрдж्рдзिрдХрддा рдмреЭाрддी рд╣ै, рдЬ्рдЮाрди рдирд╣ीं; рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдоें рд╡ृрдж्рдзि рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рддि рд╕рдд्рдп рд╕े рджूрд░ рднाрдЧ рдЬाрддा рд╣ै।

`рдЕрд╣рдЩ्рдХाрд░ рдХी рдЕрдЧ्рдиि рдоें, рдЬрд░рдд рд╕рдХрд▓ рд╕ंрд╕ाрд░। 

рддुрд▓рд╕ी  рдмांрдЪे рд╕рди्рдд рдЬрди, рдХेрд╡рд▓ “рд╢ाрди्рддि" рдЕрдзाрд░ ॥рд╢्рд░ीрднрдХ्рддрдоाрд▓ рел॥  

рд╢िрд╡ рднाрд╡ рд╕े рд╕рднी рдЬीрд╡ों рдХो рджेрдЦрдиे рд╡ाрд▓ा рд░ाрдо рдЕрдкрдиे рдЕрдиुрдЬ рд╕े рдХрд╣рддा рд╣ै -'рднрд░рдд рднाрдИ , рдХрдкि рд╕े рдЙрдЛрдг рд╣рдо рдиाрд╣ीं'। "рд╣рдиुрдоाрди рдХा  рджाрд╕्рдп-рднाрд╡ рдЕрдиुрдкрдо рд╣ै। 'рджाрд╕ोрд╣ं рдХौрд╢рд▓ेрди्рдж्рд░рд╕्рдп----' рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдоें рджाрд╕्рдп-рднाрд╡ рдХा рдРрд╕ा рдЙрджाрд╣рд░рдг рджुрд░्рд▓рдн рд╣ै. рдЬрдм рддрдХ рдЬांрдмрд╡ाрди рдЬैрд╕ा рдХोрдИ  рд╡ुрдЬुрд░्рдЧ рдЖрджेрд╢ / рдпाрдж рди рджिрд▓ाрд╡े рддрдм рддрдХ рдкрд╣рд▓ рди рдХрд░рдиे рдХी рд╢िрд╖्рдЯрддा рд╣рдиुрдоाрди рдоें рд╣ी рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै-' рдХा рдЪुрдк рд╕ाрдзि рд░рд╣ौं рдмрд▓рд╡ाрдиा, рдкрд╡рди рддрдирдп рдмрд▓ рдкрд╡рди рд╕рдоाрдиा'। ' рдорд░्рдпाрджा рдХा рд╕рдо्рдоाрди, рд╡ुрдж्рдзि рдХा рд╕рдоुрдЪिрдд рдЙрдкрдпोрдЧ рдФрд░ рд▓рдХ्рд╖्рдп рдк्рд░ाрдк्рддि рдХे рд╡िрдиा рд╡िрд╢्рд░ाрдо рдирд╣ीं рдХрд░рдиा' рдХे рдоूрд░्рдд рд░ूрдк рд╣ैं рд╣рдиुрдоाрди- "рд░ाрдо рдХाрдЬ рдХिрди्рд╣े рд╡िрдиा рдоोрд╣ि рдХрд╣ाँ рд╡िрд╢्рд░ाрдо"?рд╕рд░्рд╡рд╢рдХ्рддिрдоाрди рд░рд╣рддे рд╣ुрдП рджाрд╕рдд्рд╡ рдХा рдРрд╕ा рдЕрднिрдирдп рд╡िрд╢्рд╡рдоंрдЪ рдкрд░ рдЕрдиुрдкрдо рд╣ै. рд╡े рдПрдХाрджрд╢ рд░ूрдж्рд░ рд╣ैं, рдЗрд╕ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд░ाрдо рд╕े рдХिрд╕ी рднी рдоाрдпрдиे рдоें рдХрдо рдирд╣ीं рд╣ैं. рд▓ेрдХिрди рдЕрднिрдирдп рдХे рд▓िрдП рдЬो рдкाрд░्рдЯ рдоिрд▓ा рд╣ै рдЙрд╕े рдЖрджрд░्рд╢ рдвंрдЧ рд╕े рдкूрд░ा рдХрд░рдиा рд╣ै। ] 

 рднूрд▓ोрдХ рдФрд░ рдж्рдпुрд▓ोрдХ ^*.....реР рднूрд░्рднुрд╡ः рд╕्рд╡ः рддрдд्рд╕рд╡िрддुрд░्рд╡рд░ेрдг्рдпं, рднрд░्рдЧो рджेрд╡рд╕्рдпः рдзीрдорд╣ि рдзिрдпो рдпो рдиः рдк्рд░рдЪोрджрдпाрдд्!! “рддेрдЬрд╕्рд╡ी, рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда, рд╡ंрджрдиीрдп рддीрдиों рд▓ोрдХों рдкृрде्рд╡ी, рдЕंрддрд░िрдХ्рд╖ рдФрд░ рдж्рдпुрд▓ोрдХ рдоें рд╡िрдЪрд░рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рднрдЧрд╡ाрди рд╕ूрд░्рдп рд╣рдоाрд░ी рдмुрдж्рдзिрдпों рдХो рд╕рди्рдоाрд░्рдЧ рдоें рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░ें। ”  рднूрд▓ोрдХ (рдкृрде्рд╡ीрд▓ोрдХ), рднुрд╡рд░्рд▓ोрдХ (рдЕंрддрд░िрдХ्рд╖) рдФрд░ рд╕्рд╡рд░्рд▓ोрдХ (рдж्рдпुрд▓ोрдХ) рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрди्рд╣ें рд╕рдордЧ्рд░ рд░ूрдк рд╕े рдд्рд░िрд▓ोрдХ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै।рдж्рдпुрд▓ोрдХ рдЕрд░्рдеाрдд् рддाрд░े рдФрд░ рд╕ूрд░्рдп рдЬैрд╕े рдк्рд░рдХाрд╢рдоाрди рдж्рдпुрдд рдкрджाрд░्рдеों рдХा рд▓ोрдХ । рд╢्рд░ीрдорджрднाрдЧрд╡рдд рдкुрд░ाрдг рдоें рд╢्рд░ी рд╢ुрдХрджेрд╡ рдЬी рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рднूрд▓ोрдХ рддрдеा рдж्рдпुрд▓ोрдХ рдХे рдордз्рдп рдоें рдЕрди्рддрд░िрдХ्рд╖ рд▓ोрдХ рд╣ै। рдЗрд╕ рдж्рдпुрд▓ोрдХ рдоें рд╕ूрд░्рдп рднрдЧрд╡ाрди рдирдХ्рд╖рдд्рд░ рддाрд░ों рдХे рдордз्рдп рдоें рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд░рд╣ рдХрд░ рддीрдиों рд▓ोрдХों рдХो рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЙрдд्рддрд░ाрдпрдг, рджрдХ्рд╖िрдгाрдпрди рддрдеा рд╡िрд╖ुрдХ्рдд рдиाрдордХ рддीрди рдоाрд░्рдЧों рд╕े рдЪрд▓рдиे рдХे рдХाрд░рдг рдХрд░्рдХ, рдордХрд░ рддрдеा рд╕рдоाрди рдЧрддिрдпों рдХे рдЫोрдЯे, рдмрдб़े рддрдеा рд╕рдоाрди рджिрди рд░ाрдд्рд░ि рдмрдиाрддे рд╣ैं। рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЬो рдЕрднी рддрдХ рдХी рдЬाрдирдХाрд░ी рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдкृрде्рд╡ीрд▓ोрдХ, рдЕंрддрд░िрдХ्рд╖ рдФрд░ рдж्рдпुрд▓ोрдХ, рдЗрди рддीрдиों рдоें рдЬिрддрдиे рднी рдЧ्рд░рд╣-рдирдХ्рд╖рдд्рд░ рд╣ैं, рдЗрдирдоें рдЬीрд╡рди рдХेрд╡рд▓ рдкृрде्рд╡ी рдкрд░ рд╣ै। рдкृрде्рд╡ी рдХे рдЬीрд╡рди рдХो рдмрд╣ुрдд рддрд░ीрдХे рд╕े рдпрд╣ рдк्рд░рдХृрддि рд╕ँрднाрд▓рддी рд╣ै। рдЙрд╕े рдЖрдЧे рдмреЭाрдиे рдХे рд▓िрдпे рд╣ी рдЛрддुрдУं рдХा рдЪрдХ्рд░ рд╣ै। рдкृрде्рд╡ी рдЕрдкрдиी рдзुрд░ी рдкрд░ рдШूрдорддी рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдпे рджिрди-рд░ाрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рдкृрде्рд╡ी рд╕ूрд░्рдп рдХा рдЪрдХ्рдХрд░ рд▓рдЧाрддी рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдпे рдЛрддुрдПँ рд╣ोрддी рд╣ैं। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЕрдХ्рд╖ рдкрд░ рдЭुрдХी рд╣ुрдИ рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдпे рд╕ाрд░े рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рдПрдХ рд╕рдордп рд╡ рдПрдХ рд╕рдоाрди рдЛрддुрдПँ рдирд╣ीं рд╣ोрддी рд╣ैं।

рднूрд▓ोрдХ рддрдеा рдж्рдпुрд▓ोрдХ рдХे рдордз्рдп рдоें рдЕंрддрд░िрдХ्рд╖ рд▓ोрдХ рд╣ै। рдЗрд╕ рдж्рдпुрд▓ोрдХ рдоें рд╕ूрд░्рдп рднрдЧрд╡ाрди рдирдХ्рд╖рдд्рд░ рддाрд░ों рдХे рдордз्рдп рдоें рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд░рд╣рдХрд░ рддीрдиों рд▓ोрдХों рдХो рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдкुрд░ाрдгों рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕ूрд░्рдп рджेрд╡рддा рдХे рдкिрддा рдХा рдиाрдо рдорд╣рд░्рд╖ि рдХрд╢्рдпрдк рд╡ рдоाрддा рдХा рдиाрдо рдЕрджिрддि рд╣ै। рдЗрдирдХी рдкрдд्рдиी рдХा рдиाрдо рд╕ंрдЬ्рдЮा рд╣ै, рдЬो рд╡िрд╢्рд╡рдХрд░्рдоा рдХी рдкुрдд्рд░ी рд╣ै। рд╕ूрд░्рдп рджेрд╡рддा рдХी рдкрдд्рдиी рд╕ंрдЬ्рдЮा рд╕े рдпрдо рдиाрдордХ рдкुрдд्рд░ рдФрд░ рдпрдоुрдиा рдиाрдордХ рдкुрдд्рд░ी рддрдеा рдЗрдирдХी рджूрд╕рд░ी рдкрдд्рдиी рдЫाрдпा рд╕े рдЗрдирдХो рдПрдХ рдорд╣ाрди рдк्рд░рддाрдкी рдкुрдд्рд░ рд╣ुрдП рдЬिрдирдХा рдиाрдо рд╢рдиि рд╣ै।— feeling awesome.

рдЬрдм рдХुрдЫ рдирд╣ीं рдеा—рддрдм рдХ्рдпा рдеा? 

рдзрд░рддी рдирд╣ीं рдеी, рдЖрдХाрд╢ рдирд╣ीं рдеा, рд╕ूрд░्рдп рдирд╣ीं рдеा, рдЪंрдж्рд░ рдирд╣ीं рдеा, рддрдм рдХ्рдпा рдеा? рдпрд╣ рдЪिंрддрди рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा рдХрд╣ाँ рддрдХ рдЬाрддी рд╣ै? рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдХ्рдпा рдЖрдпा? рдЙрд╕े рдорд╣ाрдХाрд▓ рдХी рд╕ंрдЬ्рдЮा рд╣рдордиे рдРрд╕े рд╣ी рдирд╣ीं рджी рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдЖрд░ंрдн рдХрд╣ाँ рд╕े рд╣ै? рдЕंрдд рдХрд╣ाँ рд╣ै? рдЖрдЬ рддрдХ рдпрд╣ рдХोрдИ рдирд╣ीं рдЬाрди рдкाрдпा। рдЗрд╕рд▓िрдпे рд╕рдордп рдХो рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ाँ рдЪрдХ्рд░ाрдХाрд░ рд╕्рдеिрддि рдоें рдЕрдиुрднрд╡ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै ।  рдЗрд╕ рдЕрдЦंрдб рд╕рдордп (рдорд╣ाрдХाрд▓) рдХे рднीрддрд░ рд╣рдоाрд░ा рджेрд╢ рд╣ै, рд╕ंрдкूрд░्рдг рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рд╣ै, рд╕ौрд░ рдоंрдбрд▓ рд╣ै। рдпрд╣ рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рднी рдЙрд╕ рдорд╣ाрдХाрд▓ рдоें рд╣ी рд╕्рдеिрдд рд╣ै। рдЙрд╕ рдорд╣ाрдХाрд▓ рдХे рд╕ंрдХेрдд рдкрд░ рд╕рдм рдЕрдкрдиी-рдЕрдкрдиी рдЧрддि рдоें рдХ्рд░िрдпाрд╢ीрд▓ рд╣ैं। рдПрдХ рдШंрдЯा рдпрджि рд╕ूрд░्рдп рди рдиिрдХрд▓े рддो рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рд╣ाрд╣ाрдХाрд░ рдордЪ рдЬाрдП। рд╕рдм рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рдиिрдпрдо рд╕े рдмँрдзे рд╣ुрдП рдХ्рд░िрдпाрд╢ीрд▓ рд╣ैं, рдЬिрд╕े 'рдЛрдд' рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдЛрдд рдХो рд╕ंрдЪाрд▓िрдд рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ा рдХोрдИ рд╕рдд्рдп (рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд рд╕рдд्рдп-рдкрд░рдо рд╕рдд्рдп-рдм्рд░рд╣्рдо ?) рд╣ै, рдЬो рдпे рд╕рдм рдирд╣ीं рдеे, рддрдм рднी рдеा рдФрд░ рдпे рд╕рдм рдирд╣ीं рд░рд╣ेंрдЧे, рддрдм рднी рд░рд╣ेрдЧा। рдЗрд╕े 'рд╕рдд्рдп' рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдЬिрд╕рдХे рдЗрд╢ाрд░े рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рдХुрдЫ рдЪрд▓ рд░рд╣ा рд╣ै, рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै, рд╕ंрдЪाрд▓िрдд рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै, рд░рдЪिрдд рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै, рд╕рд░्рдЬिрдд рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै, рдЙрд╕ рдиिрдпрдоाрд╡рд▓ी рдХो 'рдЛрдд' рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдЛрдд рдФрд░ рд╕рдд्рдп рджो рддрдд्рдд्рд╡ рд╣ैं, рдЬिрд╕े рд╣рдоाрд░ी рднाрд░рддीрдп рдордиीрд╖ा рдиे рдоाрдирд╡ी рд╕рдн्рдпрддा рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдФрд░ рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рдКрд░्рдЬा рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдоें рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕्рдеाрди рджिрдпा рд╣ै।

  рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдоें рд╣рдо рдРрд╕ा рдоाрдирддे рд╣ैं рдХि рдЬो рдЬрд▓ рд╣ै, рд╡рд╣ рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рд╡िрдХाрд╕-рдХ्рд░рдо рдХा рдк्рд░ाрдгрддрдд्рдд्рд╡ рд╣ै, рдмीрдЬрддрдд्рдд्рд╡ рд╣ै। 'рдХ्рд╖िрддि, рдЬрд▓, рдкाрд╡рдХ, рдЧрдЧрди, рд╕рдоीрд░ा, рдкंрдЪ рд░рдЪिрдд рдпрд╣ рдЕрдзрдо рд╢рд░ीрд░ा।' рдкृрде्рд╡ी, рдЬрд▓, рдЕрдЧ्рдиि, рд╡ाрдпु, рдЖрдХाрд╢ рдЗрди рдкाँрдЪों рд╕े рд╣ी рд╕ाрд░ी рд╕ृрд╖्рдЯि рдмрдиी рд╣ै। рдЬрд▓рддрдд्рдд्рд╡ рд╕рдмрдоें рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдПрдХ рдк्рд░рдоाрдг рддो рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдкृрде्рд╡ी рдХे рдКрдкрд░ рднी рдЬрд▓ рддीрди-рдЪौрдеाрдИ рдоाрдд्рд░ा рдоें рд╣ै। рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рд╕ाрд░े рдЪेрддрди рдк्рд░ाрдгिрдпों рдоें рдЬрд▓рддрдд्рдд्рд╡ рдХी рдоाрдд्рд░ा рдЕрди्рдп рддрдд्рдд्рд╡ों рд╕े рдЕрдзिрдХ рд╣ै। 

рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рдЖрд░ंрдн рдХे рднी рдмрд╣ुрдд рдкрд╣рд▓े рдХुрдЫ рдирд╣ीं рдеा। рд╢ूрди्рдп рдеा। рдЕँрдзेрд░ा рдеा। рдорд╣ाрдоौрди рдеा। рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдХी рдЕрдиेрдХ рдЕрд╡рдзाрд░рдгाрдУं рдоें рд╕े рдПрдХ рдпрд╣ рднी рд╣ै рдХि рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдЬрд▓ рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рд╣ुрдИ। рдЬрд▓ рд╕े рд╣ी рд╕ाрд░ी рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рд╡िрдХाрд╕ рд╣ुрдЖ। рднाрд░рддीрдп рдЪिंрддрди рдоें рд╡िрд╢ेрд╖рдХрд░, рдЬो рджрд╕ рдЕрд╡рддाрд░ों рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рд╣ै, рдЙрдирдХा рдХ्рд░рдо рдз्рдпाрди рджेрдиे рдпोрдЧ्рдп рд╣ै—рдордд्рд╕्рдп, рдХрдЪ्рдЫрдк, рд╡рд░ाрд╣, рдиृрд╕िंрд╣, рд╡ाрдорди, рдкрд░рд╢ुрд░ाрдо, рд░ाрдо, рдХृрд╖्рдг, рдмुрдж्рдз рдФрд░ рдХрд▓्рдХी। рдбाрд░्рд╡िрди рдХा рд╡िрдХाрд╕рд╡ाрдж рдмाрдж рдоें рдЖрдпा। рдбाрд░्рд╡िрди рдХी рднूрдоि рдкрд░ рд╣ी рд╡рд╣ рдЦाрд░िрдЬ рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा।

рдкрд╢्рдЪिрдоी рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рдЬрдм рдмрд╕ंрдд рдЖрддा рд╣ै, рд╡рд╣ाँ рдХा рд╡्рдпрдХ्рддि рдЦुрд╢ी рдордиाрддा рд╣ै। рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ाँ рдоेрдШों рдХी рдордиुрд╣ाрд░, рдХोрдпрд▓ рдХी рдордиुрд╣ाрд░, рд╡рд░्рд╖ा рдХी рдордиुрд╣ाрд░, рдЗंрдж्рд░ рдХी рдордиुрд╣ाрд░, рдпрд╣ рд╕рдм рдХ्рдпों рд╣ोрддा рд╣ै? рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी рдЕрдиाрджि рдпाрдд्рд░ा рдоें рд╡рд░्рд╖ा рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдХрд╣ीं-рди-рдХрд╣ीं рддो рд╣ुрдИ рд╣ोрдЧी? рдЬрд▓ рдЖрдпा рдХैрд╕े? рдЬिрд╕ рджिрди рдкрд╣рд▓ी рдмрд░рдЦा рд╣ुрдИ рд╣ोрдЧी, рдЙрд╕ी рджिрди рдзрд░рддी рдХी рдЧोрдж рд╕े рдХिрд╕ी рдирди्рд╣े рдЕंрдХुрд░ рдиे рдЖрдХाрд╢ рдХी рддрд░рдл рдкृрде्рд╡ी рдХी рд╕ाрд░ी рд╕рд░्рдЬрди-рдХ्рд╖рдорддा рдХे рд╕ाрде рдЖँрдЦ рдЙрдаाрдХрд░ рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рд╕े рджेрдЦा рд╣ोрдЧा। рдЬрд▓ рдирд╣ीं рд╣ोрддा рддो рд╕рд░्рдЬрди рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЬрд▓ рдХे рд╕ाрде рд╕рд░्рдЬрди рдХा рдоूрд▓ рд░ूрдк рдЬुреЬा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдоूрд▓рддः рд╕рд░्рдЬрди рдХे рд╕ाрде рдЬрд▓ рдХा рд╕ंрдмंрдз рд╣ै।

рдоाрдиा  рдХि рдкृрде्рд╡ी рдХा рдЬрди्рдо рд╕ूрд░्рдп рд╕े рд╣ी рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдХрд░ोреЬों рд╡рд░्рд╖ों рддрдХ рдпрд╣ рдаंрдбी рд╣ोрддी-рд╣ोрддी рдкृрде्рд╡ी рдХे рд░ूрдк рдоें рд░ूрдкाрдпिрдд рд╣ुрдИ—рдоिрдЯ्рдЯी рдмрдиी, рдкрд╣ाреЬ рдмрдиे, рдХрдЫाрд░ рдмрдиे, рдШाрдЯिрдпाँ рдмрдиीं। рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЬो рдкрд╣рд▓ी рд╡рд░्рд╖ा рдирд╣ीं рд╣ुрдИ рд╣ोрддी рддो рдХ्рдпा рд╣рдоें рд╡ाрдирд╕्рдкрддिрдХ рд╕ंрд╕ाрд░ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा? рд╡рдирд╕्рдкрддि рдордиुрд╖्рдп рд╕े рдХрд░ोреЬों рд╡рд░्рд╖ों рдкрд╣рд▓े рдЖрдИ рд╣ै। рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рдордиुрд╖्рдп рдХा рдЬीрд╡рди рдЖрдпा рд╣ै। рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓ा рд╕рд░्рдЬрди рдХрд╣ाँ рд╣ोрддा рд╣ै? рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓ा рд╕ृрдЬрди  рдЕрдЧ्рдиि, рд╡ाрдпु, рдЬрд▓—рдЗрди рддीрдиों рдХे рд╕рдо्рдоिрд╢्рд░рдг рд╕े рдЖрдХाрд╢ рдоें рд╣ोрддा рд╣ै। рдЬрдпрд╢ंрдХрд░ рдк्рд░рд╕ाрдж рдиे 'рдХाрдоाрдпрдиी' рдоें рдорд╣ाрдЬрд▓рдк्рд▓ाрд╡рди рдХा рд╕ंрджрд░्рдн рд░ूрдкाрдпिрдд рдХिрдпा рд╣ै। рд╣рдо рдХрд▓्рдкрдиा рдХрд░ें рдХि рдХिрддрдиी рдмाрд░िрд╢ рд╣ुрдИ рд╣ोрдЧी? рд╕ाрд░ी рдкृрде्рд╡ी рдЬрд▓рдордЧ्рди рд╣ो рдЧрдИ। рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓ी рд╡рд░्рд╖ा рдкृрде्рд╡ी рдХी рд░рдЪрдиा рдХे рдмाрдж рд╣ुрдИ। рд╕рд░्рдЬрдиाрдд्рдордХрддा рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рдХрд▓्рдпाрдг рдФрд░ рдоंрдЧрд▓рд╡िрдзाрди рд╕े рдЬुреЬी рд╣ुрдИ рд╣ो। рдкाрд╡рд╕ (рд╡рд░्рд╖ा рдЛрддू) рд▓ोрдХрдоंрдЧрд▓ рд╕े рдЬुреЬा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рд╣рдоाрд░ा рд╕рд░्рдЬрди рднी рд▓ोрдХрдоंрдЧрд▓ рдХा рд╡िрдзाрди рд░рдЪрдиेрд╡ाрд▓ा рд╣ो, рддрднी рдкाрд╡рд╕ рдФрд░ рд╕рд░्рдЬрди рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рд╕ाрд░्рдердХ рдФрд░ рдЕрдорд░ рд╣ोंрдЧे।

[рд╕ाрднाрд░-рдкाрд╡рд╕ рдФрд░ рд╕рд░्рдЬрди- рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдкрд░िрд╣ाрд░/ http://www.abhivyakti-hindi.org/snibandh/lalit_nibandh/2021/pawas_aur_sarjan.htm]

ЁЯФЖЁЯЩПрдЕрд╡्рдпрдХ्рдд (рд╕ाрдо्рдп-Undifferentiated) рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рдд (рд╡िрд╡िрдзрддा-Differentiated)

' рд╕ांрдЦ्рдп рджрд░्рд╢рди рдХा рдПрдХ рдЕрдз्рдпрди ' (рдпрдеा рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдбे рддрдеा рдкिрдг्рдбे- рд╡ि реж рд╕ाрд╣िрдд्рдп реж рдЦрдг्рдб 4 рдкेрдЬ 201) : рд╡्рдпрдХ्рдд (рдоूрд░्рдд-рд╡िрд╡िрдзрддा -Differentiated) рд╕े рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд (рдЕрдоूрд░्рдд,рд╕ाрдо्рдп-Undifferentiated) рдХी рдУрд░ рд╡्рдпрдХ्рддि ( 3'H') рдХी рдПрдХ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдпाрдд्рд░ा :  [рдЕрд╡рдЪेрддрди, рдЪेрддрди рдПрд╡ं рдЕрддिрдЪेрддрди A study of the Sankhya Philosophy,рд╡्рдпрдХ्рдд, рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖/ ( рез-рео-резреорепрем рдХो рди्рдпूрдпाрд░्рдХ рдоें рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдж्рд╡ाрд░ा рджिрдпा рдЧрдпा рднाрд╖рдг ) рдоंрдЧрд▓рд╡ाрд░, 4 рдл़рд░рд╡рд░ी 2014/ https://vivek-jivan.blogspot.com/2014/02/study-of-sankhya-philosophy.html)] :

рд╕ांрдЦ्рдп рджाрд░्рд╢рдиिрдХों рдиे рдк्рд░рдХृрддि рдХो рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд╣ा рд╣ै, рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдкрд░िрднाрд╖ा рдЙрд╕рдХे рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рд╕рдорд╕्рдд рдЙрдкाрджाрдиों (рд╕рдд-рд░рдЬ-рддрдо) рдХी рд╕ाрдо्рдпाрд╡рд╕्рдеा рдХे рд░ूрдк рдоें рдХी рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े рд╕्рд╡рднाрд╡рддः рдпрд╣  рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдиिрдХрд▓рддा рд╣ै рдХि рдкूрд░्рдг рд╕ाрдо्рдпाрд╡рд╕्рдеा рдоें рдХिрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдЧрддि рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддी। 

рдЖрдж्рдж्рдп рдЕрд╡рд╕्рдеा (primal state) рдоें, рдХिрд╕ी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдкूрд░्рд╡ рдЬрдм рдХि рдХोрдИ рдЧрддि рдирд╣ीं рдеी, рдЕрдкिрддु рдкूрд░्рдг рд╕ाрдо्рдпाрд╡рд╕्рдеा рдеी, рддрдм рдпрд╣ рдк्рд░рдХृрддि рднी рдЕрд╡िрдиाрд╢ी (indestructible) рдеी, рдХ्рдпोंрдХि рд╡िрдШрдЯрди, рдЕрдерд╡ा рд╡िрдиाрд╢ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд╕े рд╣ी рд╣ोрддा рд╣ै।

рд╕ांрдЦ्рдп рдХा рдпрд╣ рдордд рднी рд╣ै рдХि рдкрд░рдоाрдгु рдЖрд░рдо्рднिрдХ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХे рд░ूрдк рдирд╣ीं рд╣ैं।  рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд् рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдкрд░рдоाрдгुрдУं рд╕े рдирд╣ीं рд╣ोрддी : рд╡े рджूрд╕рд░ी рдпा рддीрд╕рд░ी рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं। рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ै рдХि рдЖрджिрдХाрд▓ीрди рдкрджाрд░्рде (The primordial material) рдкрд░рдоाрдгुрдУं рдХा рд░ूрдк рдзाрд░рдг рдХрд░ рд╕्рдеूрд▓рддрд░ рд╣ोрддा рд╣ुрдЖ рд╡िрд╢ाрд▓рддрд░ рд╡рд╕्рддुрдУं рдоें рдкрд░िрдгрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЬрд╣ाँ рддрдХ рдЖрдзुрдиिрдХ рдЕрдиुрд╕рди्рдзाрдиों рдХा рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╣ै; рд╡े рднी рдпрдеाрд░्рдерддः рдЗрд╕ी рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдХा рд╕ंрдХेрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। So the atomic theory cannot be final.  рдЗрд╕рд▓िрдпे рдкрд░рдоाрдгुрд╡ाрдж (atomic theory) рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рдЕрди्рддिрдо рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा। рд╕ांрдЦ्рдп рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдк्рд░рдХृрддि рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी рд╣ै। рд╡рд╣ рдПрдХ рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдЬреЬ-рд░ाрд╢िрд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдХी рд╕рдорд╕्рдд рд╡рд╕्рддुрдУं рдХे рдХाрд░рдг рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ैं। 

ЁЯФЖЁЯЩПрддुрдо्рд╣ें рд╕्рдорд░рдг рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдпे рдХि рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдоें рдЗрд╕ рдк्рд░рдХृрддि рдХी рдк्рд░рдердо рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╕ांрдЦ्рдп рдХे рд╢рдм्рджों рдоें 'рдорд╣рдд' рд╣ै। рд╣рдо рдЗрд╕े рдмुрдж्рдзि рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ैं। `The first change in Prakriti is this intelligence' --рдк्рд░рдХृрддि рдоें рдЬो рдк्рд░рдердо рдкрд░िрд╡рд░्рдд्рддрди рд╣ुрдЖ, рдЙрд╕рд╕े рддाрд░्рдХिрдХ-рдмुрдж्рдзि рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рд╣ुрдИ। рдЪेрддрдиा (Consciousness) рдЗрд╕ рдмुрдж्рдзि рдХा рдЕंрд╢ рдоाрдд्рд░ рд╣ै। 'рдорд╣рдд' рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी (universal) рд╣ै। рдорди рдХी рдпे рд╕рднी рдЕрд╡рд╕्рдеाрдпें - 'рдЕрд╡рдЪेрддрди' (sub-consciousness) 'рдЪेрддрди' (consciousness) рдФрд░ 'рдЕрддिрдЪेрддрди' (super-consciousness) рд╕рдм рдЗрд╕рдХे (рдорд╣рдд рдХे ) рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рдЖ рдЬाрддे рд╣ैं। `so any one state of consciousness, as applied to this Mahat, would not be sufficient.'  рдЕрддः рдЪेрддрдиा рдХे рдХिрд╕ी рдПрдХ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХे рд▓िрдП рд╣ी рдЗрд╕ 'рдорд╣рдд' рд╢рдм्рдж рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рдиा рдкрд░्рдпाрдк्рдд рди рд╣ोрдЧा।   рдЙрджाрд╣рд░рдг рдХे рд▓िрдпे рддुрдо рдЕрдкрдиी рдЖँрдЦों рдХे рд╕ाрдордиे рдмाрд╣्рдп рдк्рд░рдХृрддि рдоें рдХुрдЫ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдШрдЯिрдд рд╣ोрддे рд╣ुрдП рджेрдЦрддे рд╣ो, рдЬिрди्рд╣ें рддुрдо рджेрдЦрдХрд░ рд╕рдордЭ рднी рд╕рдХрддे рд╣ो, рдХिрди्рддु рдХुрдЫ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди - [рдЬैрд╕े рдорди рдХा рдЕрд╣ं рдоें рд░ूрдкाрди्рддрд░рдг] рдЗрддрдиे рд╕ूрдХ्рд╖्рдорддрд░ рд╣ोрддे рд╣ैं, рдХि рдХोрдИ рдоाрдирд╡ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖рддः рдЙрдирдХो рдкрдХреЬ рдирд╣ीं рд╕рдХрддा ! рдХिрди्рддु рд╡े рдПрдХ рд╣ी рдХाрд░рдг рд╕े рдЙрджрднूрдд рд╣ोрддे рд╣ैं; рд╡рд╣ी 'рдорд╣рдд' рдЗрди рд╕рдорд╕्рдд рдкрд░िрд╡рд░्рддрдиों (рд╡्рдпрд╖्рдЯि рдЕрд╣ं)  рдХी рдЬрдирдиी рд╣ै

`Out of Mahat comes universal egoism. рдорд╣рдд рд╕े рд╣ी рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдЕрд╣ं-рддрдд्рд╡ (universal egoism- рдоाँ рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХे рдоाрддृрд╣ृрджрдп рдХा рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी рд╡िрд░ाрдЯ рдЕрд╣ं)рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рд╣ुрдИ рд╣ै।There is no difference between matter and mind, except in degree.  рдорд╣рдд рд╕े рд╣ी рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдЕрд╣ं-рддрдд्рд╡ (universal egoism) рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рд╣ुрдИ рд╣ै। рдпे рд╕рдм рдж्рд░рд╡्рдп (substance) рд╣ैं। рдЬреЬ-рддрдд्рд╡ рдФрд░ рдорди (matter and mind) рдоें рдкрд░िрдгाрдордЧрдд рднेрдж рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдФрд░ рдХोрдИ рднेрдж рдирд╣ीं рд╣ै। рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдПрд╡ं рд╕्рдеूрд▓ рд╕्рд╡рд░ूрдк рдоें рдПрдХ рд╣ी рдкрджाрд░्рде рд╣ोрддा рд╣ै, рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдоें рд░ूрдкांрддрд░िрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдФрд░ рдЗрд╕рдХा рдЖрдзुрдиिрдХ рд╢рд░ीрд░рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ों рд╕े рдкूрд░्рдг рд╕ाрдо्рдп рд╣ै। рдЗрд╕ рд╢िрдХ्рд╖ा рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░рдиे рд╕े рдХि 'рдорди' рдорд╕्рддिрд╖्рдХ (Brain) рд╕े рдкृрдердХ рдирд╣ीं рд╣ै, рддुрдо рдмрд╣ुрдд рд╕े рдж्рд╡ंрдж्рд╡ рдФрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ों рд╕े рдмрдЪ рдЬाрдУрдЧे। (By believing in the teaching that the mind is not separate from the brain, you will be saved from much fighting and struggling. `A STUDY OF THE SANKHYA PHILOSOPHY/ Volume 2,page 442 ) 

рдЕрд╣ंрднाрд╡ (Egoism) рджो рдк्рд░рдЬाрддिрдпों рдоें рд░ूрдкाрди्рддрд░िрдд  рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рдПрдХ рдк्рд░рдЬाрддि рдЗंрдж्рд░िрдпों рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рдЗंрдж्рд░िрдпाँ рджो рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╣ोрддी рд╣ैं: рд╕ंрд╡ेрджрдХ рдЗंрдж्рд░िрдпाँ (organs of sensation-5 рдЬ्рдЮाрдиेрди्рдж्рд░िрдпाँ ) рдФрд░ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпाрдд्рдордХ рдЗंрдж्рд░िрдпाँ (organs of reaction-5 рдХрд░्рдоेрди्рдж्рд░िрдп)। рд╡े рдЖँрдЦ рдФрд░ рдХाрди (рдЖрджि рдЙрдкрдХрд░рдг-рдЬ्рдЮाрдиेрди्рдж्рд░िрдпाँ) рдирд╣ीं рд╣ैं, рдмрд▓्рдХि рдЗрдирдХे рдкृрд╖्рда рднाрдЧ рд╣ैं, рдЬिрди्рд╣ें рдорд╕्рддिрд╖्рдХ-рдХेрди्рдж्рд░ (brain-centers) рдФрд░ рд╕्рдиाрдпु-рдХेрди्рдж्рд░ (nerve-centers) рдЖрджि рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдЕрд╣ंрднाрд╡ (egoism),рдпрд╣ рдкрджाрд░्рде рд╣ी рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдФрд░ рдЗрд╕ी рдкрджाрд░्рде рд╕े рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоें рдпे рдХेрди्рдж्рд░ рдЖрджि рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ोрддे рд╣ैं।

рдлिрд░ рдЗрд╕ी рдкрджाрд░्рде (рдЕрд╣ंрднाрд╡) рд╕े рджूрд╕рд░ी рдк्рд░рдЬाрддि рдХे рд░ूрдк рдоें рддрди्рдоाрдд्рд░ाрдУं ( Tanmatras - fine particles of matter)- рдкрджाрд░्рде рдХे рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдХрдгों рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рд╣ोрддा рд╣ै, рдЬो рдЕрднिрдЬ्рдЮрддा рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рд╣рдоाрд░ी рд╕ंрд╡ेрджрдХ-рдЗंрдж्рд░िрдпों рдкрд░ рдЖрдШाрдд рдХрд░рддे рд╣ैं, рдФрд░ рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддी рд╣ै।( the Tanmatras, fine particles of matter, which strike our organs of perception and bring about sensations.)  рддुрдо рдЙрди्рд╣ें рджेрдЦ рдирд╣ीं рд╕рдХрддे, рдоाрдд्рд░ рдЬाрдирддे рд╣ो рдХि рд╡े рд╣ैं। рддрди्рдоाрдд्рд░ाрдУं рд╕े рд╕्рдеूрд▓ рдкрджाрд░्рде -- 'рдХ्рд╖िрддि, рдЬрд▓,рдкाрд╡рдХ, рдЧрдЧрди, рд╕рдоीрд░' рддрдеा рдЙрди рд╕рдм рд╡рд╕्рддुрдУं рдХा  (рдиाрдо-рд░ूрдк,рд░рд╕,рдЧंрдз,рд╢рдм्рдж, рд╕्рдкрд░्рд╢), рдЬिрди्рд╣ें рд╣рдо рджेрдЦрддे рдФрд░ рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рддे рд╣ैं, рдиिрд░्рдоाрдг рд╣ोрддा рд╣ै। `All these things (also the origin of sense organs and tanmatra etc. from ego) are things related to the creation of the universe.рдпे рд╕рдм (рдЕрд╣ंрднाрд╡ рд╕े рдЗрди्рдж्рд░िрдп рдФрд░ рддрди्рдоाрдд्рд░ा рдЖрджि рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рднी) рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдХी рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рдмाрддें рд╣ैं। рдпрд╣ рдмाрдд рдоैं рддुрдо्рд╣ाрд░े рдорди рдоें рдмैрдаा рджेрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ।   I myself had a tremendous difficulty, being educated in Western philosophy in my boyhood. These are all cosmic things. рдЗрд╕े рд╕рдордЭрдиा рдмрд╣ुрдд рдХрдаिрди рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдкрд╢्рдЪिрдоी рджेрд╢ों рдоें рдорди рдПрд╡ं рдкрджाрд░्рде рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рд╡िрдЪाрд░ рдмрд╣ुрдд рд╡िрдЪिрдд्рд░ рд╣ैं। рдЙрди рдк्рд░рднाрд╡ों рдХो рдЕрдкрдиे рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рд╕े рджूрд░ рдХрд░рдиा рдмрд╣ुрдд рдХрдаिрди рд╣ै।  рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рджрд░्рд╢рди рдоें рдЕрдкрдиे рдмाрд▓्рдп рдХाрд▓ рдоें рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖िрдд рд╣ोрдиे рд╕े рдоुрдЭे рд╕्рд╡рдпं рдХो рдмреЬी рдХрдаिрдиाрдИ рд╣ुрдИ рдеी। 

рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рд░рдЪрдиा рдоें рдк्рд░рдердо рд░ूрдкाрди्рддрд░рдг рдХो- 'рдорд╣рдд' рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдПрдХ рдЕрд╡िрднрдХ्рдд (рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд -рд╕ाрдо्рдп  -undifferentiated), рдЕрдЦрдг्рдбिрдд рдж्рд░рд╡्рдп, рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рдХрд░ो, рдЬो рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡рд╕्рддु рдХी рдк्рд░рдердо рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ै।рдЙрд╕ी 'рдорд╣рдд' рд╕े рдпрд╣ рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдбीрдп рд╡िрд╕्рддाрд░ (universal extension), рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд░ूрдкाрди्рддрд░िрдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै, рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рджूрдз рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рд╣ोрдХрд░ (рд╡िрд╡िрдзрддा рдпा рд╡्рдпрдХ्рдд differentiated рд░ूрдк рдоें) рджрд╣ी (рдордЯ्рдаा) рдмрди рдЬाрддा рд╣ै। рдорд╣рдд рдкрджाрд░्рде рд╕्рдеूрд▓рддрд░ рдкрджाрд░्рде, рдЬिрд╕े рдЕрд╣ंрднाрд╡ (egoism) рдХрд╣рддे рд╣ैं,рдоें рд░ूрдкाрди्рддрд░िрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рддीрд╕рд░ा рд░ूрдкाрди्рддрд░рдг рд╕ाрд░्рд╡рднौрдо рд╕ंрд╡ेрджрдХ рдЗрди्рдж्рд░िрдпों ( universal sense-organs) рддрдеा рд╕ाрд░्рд╡рднौрдо рддрди्рдоाрдд्рд░ाрдУं (universal fine particles) рдХे рд░ूрдк рдоें рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрддा рд╣ै, рдФрд░ рдпे рдЕंрддिрдо рд╡рд╕्рддुрдПँ рдкुрдиः рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рдЗрд╕ рд╕्рдеूрд▓ рдЬрдЧрдд рдоें, рдЬिрд╕े рд╣рдо рдЕрдкрдиी рдЖँрдЦ, рдиाрдХ рддрдеा рдХाрди рд╕े рджेрдЦрддे, рд╕ूँрдШрддे рдФрд░ рд╕ुрдирддे рд╣ैं, (рдпрди्рдд्рд░ ) рдоें рдкрд░िрдгрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं। рд╕ांрдЦ्рдп рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдпрд╣ी рд╡рд╣ 'cosmic plan' рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдбीрдп рдпोрдЬрдиा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╡िрдзाрди рд╣ै-рдХि>рдпрдеा рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдбे рддрдеा рдкिрдг्рдбे  " рдЬो-рдЬो рдЗрд╕ рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб (cosmos) рдоें рд╣ै рд╡рд╣ी рд╕рдм рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣рдоाрд░े рд╢рд░ीрд░ рдоें, рдЗрд╕ рдкिрдг्рдб (microcosmic) рдоें рднी рд╣ै।      

   рдЗрди рдкंрдЪрдорд╣ाрднूрддों рдХी рдкंрдЪрддрди्рдоाрдд्рд░ाрдПँ рд╣ैं рдордиुрд╖्рдп рдоें рднी рдпे рд╕рднी рдкंрдЪрддрди्рдоाрдд्рд░ाрдПँ  рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ैं-  рдЖрдХाрд╢ рдХी рддрди्рдоाрдд्рд░ा рд╢рдм्рдж рд╣ै। рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рдХाрдиों рд╕े рд╕ुрдирддा рд╣ै। рд╡ाрдпु рдХी рддрди्рдоाрдд्рд░ा рд╕्рдкрд░्рд╢ рд╣ै। рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдкрд░ рд╕्рдкрд░्рд╢ рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рддा рд╣ै। рдЕрдЧ्рдиि рдХी рддрди्рдоाрдд्рд░ा рддाрдк рд╣ै। рдЕрдЧ्рдиि рддрдд्рдд्рд╡ рдордиुрд╖्рдп рдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рд╡рд╣ рднोрдЬрди рдкрдЪाрддा рд╣ै рдФрд░ рдЕрдЧ्рдиि рдЬैрд╕ा рддेрдЬ рдЙрд╕рдХे рдЪेрд╣рд░े рдкрд░ рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЬрд▓ рдХी рддрди्рдоाрдд्рд░ा рд░рд╕ рд╣ै। рдордиुрд╖्рдп рдХे рдоुँрд╣ рд╕े рдиिрдХрд▓рдиे рд╡ाрд▓ा рд░рд╕ рднोрдЬрди рдХो рд╕्рд╡ाрджिрд╖्рдЯ рдмрдиाрддा рд╣ै рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХो рдкुрд╖्рдЯ рдХрд░рддा рд╣ै। рдкृрде्рд╡ी рдХी рддрди्рдоाрдд्рд░ा рдЧंрдз рд╣ै। рдкृрде्рд╡ी рдоें рд╣рд░ рд╕्рдеाрди рдкрд░ рдЧंрдз рдмिрдЦрд░ी рд╣ुрдИ рд╣ै। рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиी рдШ्рд░ाрдг рд╢рдХ्рддि (рдиाрдХ) рд╕े рдЧंрдз рдХो рд╕ूंрдШрддा рд╣ै рдФрд░ рдЖрдирди्рджिрдд рд╣ोрддा рд╣ै।

рдЗрди рдкंрдЪрдорд╣ाрднूрддों рдХे рдкाँрдЪ рдЧुрдг рд╣ैं рдЬो рдордиुрд╖्рдп рд╢рд░ीрд░ рдоें рднी рд╣ोрддे рд╣ैं- рдЖрдХाрд╢ рдХा рдЧुрдг рдЕрдк्рд░рддिрдШाрдд (non resistance) рд╣ै। рдЖрдХाрд╢ рдХी рддрд░рд╣ рдкूрд░े рд╢рд░ीрд░ рдкрд░ рдд्рд╡рдЪा рдХा рдЖрд╡рд░рдг (covering) рд╣ै। рд╣рдоाрд░े рд╢рд░ीрд░ рдХे рдЫिрдж्рд░ों рд╕े рдЬрд╣ाँ рдк्рд░рддिрдШाрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдЙрд╕े рдЖрдХाрд╢ рддрдд्рдд्рд╡ рд╕े рдЙрдкрдЪाрд░ рд╕े рд░ोрдХा рдЬाрддा рд╣ै। рд╡ाрдпु рдХा рдЧुрдг рдЪрд▓рдд्рд╡ (mobility) рд╣ै। рд╣рдоाрд░ा рд╢рд░ीрд░ рднी рд╡ाрдпु рдХी рддрд░рд╣ рдЪрд▓ाрдпрдоाрди рд╣ै। рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рдЖрддा-рдЬाрддा рд╣ै। рдЕрдЧ्рдиि рдХा рдЧुрдг рдЙрд╖्рдгрдд्рд╡ (heating) рд╣ै। рдЕрдЧ्рдиि рдХे рд╕рдоाрди рдЙрд╖्рдгрддा рдордиुрд╖्рдп рдоें рд╣ोрддी рд╣ै рддрднी рд╡рд╣ рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣рддा рд╣ै। рдпрджि рдЙрд╕рдХी рдЙрд╖्рдгрддा рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрдП рддो рд╡рд╣ рдЗрд╕ рджुрдиिрдпा рд╕े рдХूрдЪ рдХрд░ рдЬाрддा рд╣ै।рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╕рдоाрдирддा рд╣ै рдкрд░ рдЕंрддрд░ рдХेрд╡рд▓ рд╕्рдеूрд▓ рд╡ рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдХा рд╣ै। рдЬिрддрдиे рдоूрд░्рддिрдоाрди рднाрд╡ рд╡िрд╢ेрд╖ рдЗрд╕ рд▓ोрдХ рдоें рд╣ैं рд╡े рд╕рдм рдордиुрд╖्рдп рдоें рд╣ैं। рджूрд╕рд░े рд╢рдм्рджों рдоें рдХрд╣ें рддो рд▓ोрдХ рдпा рдк्рд░рдХृрддि рддрдеा рдкुрд░ुрд╖ рдоें рд╕рдоाрдирддा рд╣ै।

рдпрд╣ рднौрддिрдХ рд╕ंрд╕ाрд░ рдкंрдЪрдорд╣ाрднूрддों рд╕े рдмрдиा рд╣ै-  рдЖрдХाрд╢, рд╡ाрдпु, рдЕрдЧ्рдиि, рдЬрд▓ рдФрд░ рдкृрде्рд╡ी। рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╣рдоाрд░ा рд╣рдоाрд░ा рдпрд╣ рд╢рд░ीрд░ рднी рдЗрди्рд╣ीं рдкाँрдЪों рдорд╣ाрднूрддों рд╕े рдмрдиा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдЬрдм рдЬीрд╡ рдХी рдоृрдд्рдпु рд╣ोрддी рд╣ै рддो рдЙрд╕рдХे рдЙрдкрд░ाрди्рдд рдпे рдкाँрдЪों рдорд╣ाрддрдд्рдд्рд╡ рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рддрдд्рдд्рд╡ рдоें рдЬाрдХрд░ рдоिрд▓ рдЬाрддे рд╣ैं।

 рдХाрд░рдг рдХा рдХ्рдпा рддाрдд्рдкрд░्рдп рд╣ै ? рдХाрд░рдг рд╡्рдпрдХ्рдд рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХि рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рджрд╢ा рд╣ै --рдЙрд╕ рд╡рд╕्рддु рдХी рдЕрдирднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдЕрд╡рд╕्рдеा (Undifferentiated state-рд╕ाрдо्рдпाрд╡рд╕्рдеा), рдЬो рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि (-Differentiated рдЕрд╡рд╕्рдеा) рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддी рд╣ै।

рдЖрдзुрдиिрдХ рднौрддिрдХ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдпрд╣, рдЬिрд╕े рдХрдкिрд▓ рдиे рдпुрдЧों рдкूрд░्рд╡ рдХрд╣ा рдеा, рд╕िрдж्рдз рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि - `рдиाрд╢ः рдХाрд░рдг рд▓рдпः' рдЕрд░्рдеाрдд рд╕рдорд╕्рдд рд╡िрдиाрд╢ (рдоृрдд्рдпु) рдХाрд░рдг рдоें рдк्рд░рдд्рдпाрд╡рд░्рддрди рдоाрдд्рд░ рд╣ै। рдпрджि рддुрдо्рд╣ाрд░े рдкाрд╕ рдоिрдЯрдЯी рдХा рдХोрдИ рдмрд░рддрди рд╣ै рдФрд░ рддुрдо рдЙрд╕ рдкрд░ рдЖрдШाрдд рдХрд░ो, рддो рд╡рд╣ рд╡िрдирд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрдпेрдЧा। рдЗрд╕рдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдХाрд░्рдп рдХा рдЙрд╕рдХे рдоूрд▓ рд╕्рд╡рд░ुрдк рдоें рдк्рд░рдд्рдпाрд╡рд░्рддрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдЬिрди рдЙрдкाрджाрдиों рд╕े рдмрд░рддрди рдмрдиा рдеा, рд╡े рдЕрдкрдиे рдоूрд▓ рд╕्рд╡рд░ुрдк рдоें рд▓ौрдЯ рдЬाрддे рд╣ैं। рд╡िрдиाрд╢ (рдоृрдд्рдпु) рдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рд╕ूрдХ्рд╖्рдорддрд░ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд░ूрдкाрди्рддрд░рдг  рд╣ी рд╣ै, рдФрд░ рдХुрдЫ рдирд╣ीं। рдпрджि рддुрдо्рд╣ाрд░े рдкाрд╕ рдоिрдЯрдЯी рдХा рдХोрдИ рдмрд░рддрди рд╣ै рдФрд░ рддुрдо рдЙрд╕ рдкрд░ рдЖрдШाрдд рдХрд░ो, рддो рд╡рд╣ рд╡िрдирд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрдпेрдЧा। рдЗрд╕рдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдХाрд░्рдп рдХा рдЙрд╕рдХे рдоूрд▓ рд╕्рд╡рд░ुрдк рдоें рдк्рд░рдд्рдпाрд╡рд░्рддрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдЬिрди рдЙрдкाрджाрдиों рд╕े рдмрд░рддрди рдмрдиा рдеा, рд╡े рдЕрдкрдиे рдоूрд▓ рд╕्рд╡рд░ुрдк рдоें рд▓ौрдЯ рдЬाрддे рд╣ैं। рд╡िрдиाрд╢ рдХा рдЗрд╕ рднाрд╡ рд╕े рдкрд░े рдпрджि рдХोрдИ рдЕрди्рдп рднाрд╡, рдЙрди्рдоूрд▓рди (annihilation) рдЖрджि рдХा рд▓िрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рддो рд╡рд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯрддः рдЕрд╕ंрдЧрдд рд╣ै।

рддुрдо рдЬाрдирддे рд╣ो рдХि рдПрдХ рдк्рд░рдпोрдЧрд╢ाрд▓ा рдоें рдпрд╣ рдХैрд╕े рд╕िрдж्рдз рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि ' Matter is indestructible.(E=M) ' рднौрддिрдХ рдкрджाрд░्рде рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рд╣ैं। рд╣рдоाрд░े рдЬ्рдЮाрди рдХी рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕्рдеिрддि рдоें рдпрджि рдХोрдИ рдордиुрд╖्рдп рдпрд╣ рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि рднौрддिрдХ рдкрджाрд░्рде рдЕрдерд╡ा рдЗрд╕ рдЖрдд्рдоा рдХा рдЙрди्рдоूрд▓рди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рддो рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдХो рдоाрдд्рд░ рд╣ाрд╕्рдпाрд╕्рдкрдж рдмрдиाрддा рд╣ै।  рдХेрд╡рд▓ рдЕрд╢िрдХ्рд╖िрдд, рдоूрд░्рдЦрд▓ोрдЧ рд╣ी рдРрд╕ी рдк्рд░рд╕्рдеाрдкрдиा рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рд╡िрдЪिрдд्рд░ рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЖрдзुрдиिрдХ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХा рдк्рд░ाрдЪीрди рджाрд░्рд╢рдиिрдХों рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рд╕े рд╕ाрдо्рдп рд╣ै। рдРрд╕ा рд╣ोрдиा рд╣ी рдЪाрд╣िрдпे, рд╕рдд्рдпрддा рдХा рдпрд╣ी рдк्рд░рдоाрдг рд╣ै। рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд рд╕рдд्рдп рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдкрд╣ुँрдЪрдХрд░  рд╣рдо рджेрдЦेंрдЧे рдХि рдХिрди्рддु рдЕрд╣ंрднाрд╡ рдХा рдЗрди्рдж्рд░िрдпों, рдпंрдд्рд░ों рдФрд░ рдЬреЬ рддрди्рдоाрдд्рд░ाрдУं рдоें рд░ूрдкाрди्рддрд░िрдд рд╣ोрдиा рдпा рджो рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдЬाрддिрдпों рдоें рд╡िрднрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрдиा, рдХेрд╡рд▓ рд╡िрд╡рд░्рдд рд╣ै, рдкрд░िрдгाрдо рдирд╣ीं рд╣ै। [ рез-рео-резреорепрем рдХो рди्рдпूрдпाрд░्рдХ рдоें рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдж्рд╡ाрд░ा рджिрдпा рдЧрдпा рднाрд╖рдг : > рд╕рднी рдзрд░्рдоों рдХे рдзाрд░्рдоिрдХ-рд╕िрдж्рдзाрди्рддों рдХे рд╕рдд्рдпрддा рдХी рдХрд╕ौрдЯी рдпрд╣ी рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдпे।)]  

 рдм्рд░рд╣्рдоाрдЬी рдХा рдХाрд░्рдпрднाрд░ рдПрд╡ं рдХाрд░्рдпрдк्рд░рдгाрд▓ी рддрдеा рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдФрд░ рд▓рдп рдХा рд╡рд░्рдгрди рдЗрди рдЧीрддा - (8.18,19) рдХे рджो рд╢्рд▓ोрдХों рдоें рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै।  рдпрд╣ाँ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдм्рд░рд╣्рдоाрдЬी рдХा рджिрди рдоें рдЬो рдХि рдПрдХ рд╕рд╣рд╕्рд░ рдпुрдЧ рдХा рд╣ै рд╡े рд╕ृрд╖्рдЯि рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдХी рд░ाрдд्рд░ि рдХा рдЬैрд╕े рд╣ी рдЖрдЧрдорди рд╣ोрддा рд╣ै рд╡ैрд╕े рд╣ी рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╕ृрд╖्рдЯि рдкुрдиः рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдоें рд▓ीрди рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै।

рдЕрд╡्рдпрдХ्рддाрдж्рд╡्рдпрдХ्рддрдпः рд╕рд░्рд╡ाः рдк्рд░рднрд╡рди्рдд्рдпрд╣рд░ाрдЧрдоे।

рд░ाрдд्рд░्рдпाрдЧрдоे рдк्рд░рд▓ीрдпрди्рддे рддрдд्рд░ैрд╡ाрд╡्рдпрдХ्рддрд╕ंрдЬ्рдЮрдХे।।8.18।।

рднूрддрдЧ्рд░ाрдоः рд╕ рдПрд╡ाрдпं рднूрдд्рд╡ा рднूрдд्рд╡ा рдк्рд░рд▓ीрдпрддे।

рд░ाрдд्рд░्рдпाрдЧрдоेрд╜рд╡рд╢ः рдкाрд░्рде рдк्рд░рднрд╡рдд्рдпрд╣рд░ाрдЧрдоे।।8.19।।

।।8.18।। рдм्рд░рд╣्рдоाрдЬी рдХे рджिрди рдХा рдЙрджрдп рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╕े рдпрд╣ рд╡्рдпрдХ्рдд рдк्рд░ाрдгी рд╕рдоुрджाрдп (рдЪрд░ाрдЪрд░ рдЬрдЧрдд्) рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддा рд╣ै; рдФрд░ рдм्рд░рд╣्рдоाрдЬी рдХी рд░ाрдд рдХे рдЖрдЧрдорди рдкрд░ рдЙрд╕ी рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдоें рд▓ीрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।।

।।8.19।। рд╣े рдкाрд░्рде ! рд╡рд╣ी рдпрд╣  рднूрддрдЧ्рд░ाрдо, рд╣ै рдЬो рдкुрдиः рдкुрдиः рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрдХрд░ рд▓ीрди рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрд╡рд╢ рд╣ुрдЖ (рдпрд╣ рднूрддрдЧ्рд░ाрдо) рдм्рд░рд╣्рдоा рдХी рд░ाрдд्рд░ि рдХे рдЖрдЧрдорди рдкрд░ рд▓ीрди рддрдеा  рдм्рд░рд╣्рдоा рдХे рджिрди рдХे рдЙрджрдп рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрддा рд╣ै।।

рд╡рд╣ी рднूрддрдЧ्рд░ाрдо рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╡рд╣ी рд╡ाрд╕рдиाрдпें। рдЬीрд╡ рдЕрдкрдиी рд╡ाрд╕рдиाрдУं рд╕े рднिрди्рди рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рд╡ाрд╕рдиाрдХ्рд╖рдп рдХे рд▓िрдП рдЬीрд╡ рд╡िрднिрди्рди рд▓ोрдХों рдоें рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╢рд░ीрд░ рдзाрд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╢ рд╣ै। рдЕрд╡рд╢ рдПрдХ рдк्рд░рднाрд╡рд╢ाрд▓ी рд╢рдм्рдж рд╣ै рдЬो рдпрд╣ рд╕ूрдЪिрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдЕрдкрдиी рджृрдв़ рд╡ाрд╕рдиाрдУं рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рдпрд╣ рдЬीрд╡ рд╕्рд╡рдпं рдХो рдЕрдкрдиे рднूрддрдХाрд▓ рд╕े рд╡िрдпुрдХ्рдд рдХрд░рдиे рдоें рдЕрд╕рдорд░्рде рд╣ोрддा рд╣ै।  рдЬрдм рд╣рдо рдЬ्рдЮाрди рдХे рдк्рд░рдХाрд╢ рдХी рдУрд░ рдкीрда рдХрд░рдХे рдЪрд▓рддे рд╣ैं рддрдм рд╣рдоाрд░ा рднूрддрдХाрд▓ рдХा рдЬीрд╡рди рд╣рдоाрд░े рдоाрд░्рдЧ рдХो рдЕрди्рдзрдХाрд░рдордп рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рд╣рдоाрд░े рд╕ाрде рд╣ी рдЪрд▓рддा рд╣ै। рдЬ्рдЮाрди рдХे рдк्рд░рдХाрд╢ рдХी рдУрд░ рдЕрднिрдоुрдЦ рд╣ोрдХрд░ рдЪрд▓рдиे рдкрд░ рд╡рд╣ी рднूрддрдХाрд▓ рдирдо्рд░рддाрдкूрд░्рд╡рдХ рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдХ рджेрд╡рджूрдд рдХे рд╕рдоाрди рдЖрдд्рдоाрди्рд╡ेрд╖рдг рдХे рдоाрд░्рдЧ рдоें рд╣рдоाрд░ा рд╕ाрде рджेрддा рд╣ै। 

рд╡्рдпрдХ्рддि рдЬрдм рдЬрди्рдо рд▓ेрддा рд╣ै рддрдм рд╡рд╣ рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╕े рд╡्рдпрдХ्рдд рдоें рдЖрддा рд╣ै। рдЬрдм рд╡рд╣ рдоृрдд्рдпु рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै рддो рдкुрди: рд╡्рдпрдХ्рдд рд╕े рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдмрди рдЬाрддा рд╣ै। рдПрдХ рджेрд╣ рдХो рдд्рдпाрдЧрдХрд░ рдЬीрд╡ рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдмрдиा рд░рд╣рддा рд╣ै рдЬैрд╕े рдиाрдЯрдХ рдХी рд╕рдоाрдк्рддि рдкрд░ рд░ाрдЬा рдХे рд╡ेрд╖ рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рдЕрднिрдиेрддा рдХा। рдиाрдЯрдХ рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдкрдд्рдиी рдХे рдкрддि рдФрд░ рдмрдЪ्рдЪों рдХे рдкिрддा рдХे рд░ूрдк рдоें рд░рд╣рддा рд╣ै। рдПрдХ рджेрд╣ рд╡िрд╢ेрд╖ рдХो рдзाрд░рдг рдХрд░ рдХрд░्рдоों рдХे рд░ूрдк рдоें рдЕрдкрдиे рдорди рдХी рд╡ाрд╕рдиाрдУं рдпा рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рдЧीрдд рдЧाрдиा рд╣ी рд╕ृрд╖्рдЯि рд╣ै рдФрд░ рдЙрдкाрдзिрдпों рдХो рдд्рдпाрдЧрдиे рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрдиा рд╣ी рд▓рдп рд╣ै। рд╡ीрдгाрд╡ाрджрдХ рдЕрдкрдиे рд╡ाрдж्рдп рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЕрдкрдиे рд╕ंрдЧीрдд рдХे рдЬ्рдЮाрди рдХो рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддा рд╣ै рдХिрди्рддु рдЬрдм рд╡ीрдгा рдХो рдмрди्рдж рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै рддो рдЙрд╕ рд╡ाрджрдХ рдХा рд╕ंрдЧीрддрдЬ्рдЮाрди рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд░рд╣рддा рд╣ै। 

рд╡्рдпрдХ्рдд рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрдиा рдФрд░ рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЕрджृрд╢्рдп рд╣ो рдЬाрдиा । рдордиुрд╖्рдп рдХो рд╡्рдпрдХ्рддि рд╢рдм्рдж рдоिрд▓ा рд╣ी рдЗрд╕ी рд▓िрдП рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ै,рд╡рд╣ рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ै । рдордиुрд╖्рдп рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдеा рдЕрд░्рдеाрдд  рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рджृрд╢्рдпрдоाрди рдирд╣ीं рдеा । рдЬाрдЧ्рд░рдд рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдордиुрд╖्рдп рд╡्рдпрдХ्рдд рдоें рд░рд╣рддा рд╣ै, рдЬрдмрдХि рдиिрдж्рд░ा рд╡ рд╕्рд╡рдк्рди рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╡рд╣ рд╕्рдеूрд▓ рдХрд░्рдоेрди्рдж्рд░िрдпों рд╕े рдкрд░े рдЪрд▓ा рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ рднी рд▓рдЧрднрдЧ рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╡ाрд▓ी рд╣ी рд╕्рдеिрддि рд╣ै। рддो рдЬрдм рд╡рд╣ рд╡्рдпрдХ्рдд рдирд╣ीं рдеा рддो рдХ्рдпा рд╡рд╣ рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдеा ? рдЗрд╕ рдк्рд░рд╢्рди рдХा рдЬрд╡ाрдм рдоिрд▓рддे рд╣ी рдпрд╣ рд╡्рдпрдХ्рдд-рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдХी рдкрд╣ेрд▓ी рд╕ुрд▓рдЭ рдЬाрдПрдЧी। рдЗрд╕ рдк्рд░рд╢्рди рдХा рдЙрдд्рддрд░ рд╣рдоें рдЕрдкрдиे рд╕े рдмाрд╣рд░ рдЬाрдХрд░ рдЦोрдЬрдиे рд╕े рдирд╣ीं рдоिрд▓ेрдЧा рдмрд▓्рдХि рд╕्рд╡рдпं рдХे рдЕंрджрд░ рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рдиे рдкрд░ рдоिрд▓ рдЬाрдпेрдЧा । рдЕрдкрдиे рд╕े рдмाрд╣рд░ рд╕िрд░्рдл рдпрд╣ рднौрддिрдХ рд╕ंрд╕ाрд░ рд╣ै рдФрд░ рднौрддिрдХрддा рдХेрд╡рд▓ рд╡्рдпрдХ्рдд рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╣ोрддी рд╣ै । рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╕े рдЙрд╕рдХा рджूрд░ рджूрд░ рддрдХ рдХोрдИ рд╕рдо्рдмрди्рдз рдирд╣ीं рд╣ोрддा рд╣ै । рднौрддिрдХрддा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдк्рд░ाрдгी рдХा рдЬрди्рдо рдоाрдд्рд░ рд╣ी рдЙрд╕рдХा рд╡्рдпрдХ्рдд рд╕्рд╡рд░ुрдк рд╣ै рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХी рдоृрдд्рдпु рд╣ोрдиा рдЙрд╕ рдк्рд░ाрдгी рдХा рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрдиा рд╣ै । рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЬिрддрдиी рднी рдиिрд░्рдЬीрд╡ рд╡рд╕्рддुрдПँ рд╣ै ,рдХ्рдпा рд╡े рдк्рд░рдХрдЯ рдпा рд╡्рдпрдХ्рдд рдирд╣ीं рд╣ै ? рдирд╣ीं, рд╡े рднी рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ी рд╣ै। рдЬрдм  рдПрдХ рдкрд╣ाреЬ рдХो рддोрдбा рдЬाрддा рд╣ै рддрдм рднी рд╡рд╣ рдкрдд्рдерд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ै рдФрд░ рдЬрдм рдЙрд╕ी рдкрдд्рдерд░ рдХो рдкीрд╕ा рдЬाрддा рд╣ै рддрдм рд╡рд╣ рдоिрдЯ्рдЯी рдХे рд░ूрдк рдоें рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ै । рдЙрд╕ рдоिрдЯ्рдЯी рд╕े рдЬрдм рдордХाрди рдмрдиाрдпा рдЬाрддा рд╣ै рддрдм рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдордХाрди рдХे рд░ूрдк рдоें  рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ै । рдаीрдХ рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЬрдм рдордиुрд╖्рдп рдХे рд╕्рдеूрд▓ рд╢рд░ीрд░ рдХी рдоृрдд्рдпु рд╣ोрддी рд╣ै рддो рд╡рд╣ рдХिрд╕ी рдЕрди्рдп рдк्рд░ाрдгी рдпा рдкुрдиः рдордиुрд╖्рдп рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕рджैрд╡ рд╣ी рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ी рд░рд╣рддा рд╣ै ।  рдЗрд╕рд╕े рд╣рдо рдпрд╣ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдиिрдХाрд▓ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдХि рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрдиे рдпा рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрдиे рдХा рд╕рдо्рдмрди्рдз рдХрдо рд╕े рдХрдо рдЗрд╕ рд╕्рдеूрд▓ рд╢рд░ीрд░ рдХी рдЬрди्рдо-рдоृрдд्рдпु рд╕े рддो рдирд╣ीं рд╣ै।

рд╕ाрдоाрди्рдпрддः рдЬрдЧрдд् рдоें рд╕ृрд╖्рдЯि рд╢рдм्рдж рдХा рдЕрд░्рде рд╣ोрддा рд╣ै рдХिрд╕ी рдирд╡ीрди рд╡рд╕्рддु рдХी рдиिрд░्рдоिрддि। рдкрд░рди्рддु рджрд░्рд╢рдирд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рдЕрднिрдк्рд░ाрдп рдЕрдзिрдХ рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╣ै рддрдеा рдЕрд░्рде рдЙрд╕рдХे рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╕्рд╡рднाрд╡ рдХा рдкрд░िрдЪाрдпрдХ рд╣ै। рдХोрдИ рдХुрдо्рд╣ाрд░ рдоिрдЯ्рдЯी рд╕े (рдЙрдкाрджाрди рдХाрд░рдг рдпा рдХрдЪ्рдЪा рдоाрд▓ рд╕े) рд╡िрднिрди्рди рдиाрдо рдХा  рдзреЬा , рд╕ुрд░ाрд╣ी рдпा рдХुрд▓्рд╣реЬ рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै , рд▓рдХिрди рд▓рдб्рдбू рдХा рдирд╣ीं। рдХ्рдпोंрдХि рд▓рдб्рдбू рдиाрдо рд░ूрдкी рдЖрдХाрд░ рдХे рдЙрдкाрджाрди рдХाрд░рдг рдоें рдЬो рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧुрдг рд╣ोрддे рд╣ैं рд╡े рдоिрдЯ्рдЯी рдоें рдирд╣ीं рд╣ोрддे। рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиे рдкрд░ (рдордирди рдХрд░рдиे рдкрд░)  рдЬ्рдЮाрдд рд╣ोрдЧा рдХि рдЬो рдиिрд░्рдоिрдд рдиाрдо-рд░ूрдк рд╣ै (рдШреЬा рдпा рд▓рдб्рдбू) рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЧुрдг рдХे рд╕ाрде рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╣ी рдЕрдкрдиे рдХाрд░рдг рдоें рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд░ूрдк рд╕े рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдеा। рдоिрдЯ्рдЯी рдоें рдШрдЯрдд्рд╡ рдеा рдХिрди्рддु рд▓рдб्рдбुрдд्рд╡ рдирд╣ीं рдЗрд╕ рдХाрд░рдг рдоिрдЯ्рдЯी рд╕े рдШрдЯ рдХी рдиिрд░्рдоिрддि рддो рд╣ो рд╕рдХी рдкрд░рди्рддु рд▓рдб्рдбू рдХा рдПрдХ рдХрдг рднी рдирд╣ीं рдмрдиाрдпा рдЬा рд╕рдХा। рдЕрддः рд╡ेрджाрди्рддी рдЗрд╕ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪे рдХि рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдиाрдо-рд░ूрдк рдФрд░ рдЧुрдгों рдХा рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрдиा

рдХोрдИ рднी рд╡्рдпрдХ्рддि (рдЙрд╕рдХा рдЪрд░िрдд्рд░) рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рдЬिрд╕ рд╕्рдеिрддि рдоें рд░рд╣рддा рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХे рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рдмीрддे рд╣ुрдпे рджिрдиों рдХा рдкрд░िрдгाрдо рд╣ै। рднूрддрдХाрд▓ рдХे рд╡िрдЪाрд░ рднाрд╡рдиा рддрдеा рдХрд░्рдоों (рдЖрджрдд рдФрд░ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि)  рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЙрдирдХा рд╡рд░्рддрдоाрди (рдЪрд░िрдд्рд░ рдпा рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡)  рд╣ोрддा рд╣ै। рдордиुрд╖्рдп рдХे рдмौрдж्рдзिрдХ рд╡िрдЪाрд░ рдПрд╡ं рдЬीрд╡рди рдоूрд▓्рдпों рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рдХрд░्рдо рдЕрдкрдиे рд╕ंрд╕्рдХाрд░ (рдЪрд░िрдд्рд░ рдХे рдЧुрдг)  рдЙрд╕рдХे рдЕрди्рддःрдХрд░рдг (рдЪिрдд्рдд рдкрд░ рдЫाрдк ) рдоें рдЫोрдб़ рдЬाрддे рд╣ैं। рдпрд╣ी рд╕ंрд╕्рдХाрд░ (рдЪрд░िрдд्рд░) рдЙрд╕рдХे рднрд╡िрд╖्рдп рдХे рдиिрд░्рдоाрддा рдФрд░ рдиिрдпाрдордХ рд╣ोрддे рд╣ैं।

рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡िрднिрди्рди рдЬाрддि рдХे рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдоें рд╕ाрддрдд्рдп рдХा рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдиिрдпрдо рдХाрд░्рдп рдХрд░рддा рд╣ै рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╡िрдЪाрд░ों рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рднी рд╡рд╣ рд▓ाрдЧू рд╣ोрддा рд╣ै। рдоेрдврдХ рд╕े рдоेрдврдХ рдХी, рдордиुрд╖्рдп рд╕े рдордиुрд╖्рдп рдХी рддрдеा рдЖрдо्рд░рдлрд▓ рдХे рдмीрдЬ рд╕े рдЖрдо्рд░ рдХी рд╣ी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рд╣ोрддी рд╣ै। рдаीрдХ рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╢ुрдн рд╡िрдЪाрд░ों рд╕े рд╕рдЬाрддीрдп рд╢ुрдн рд╡िрдЪाрд░ों рдХी рд╣ी рдзाрд░ा рдорди рдоें рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рд╣ोрдЧी рдФрд░ рдЙрд╕рдоें рдЙрдд्рддрд░ोрдд्рддрд░ рдмृрдж्рдзि рд╣ोрддी рдЬाрдпेрдЧी।  рдорди рдоें рдЕंрдХिрдд рдЗрди рд╡िрдЪाрд░ों рдХे рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХे рд▓िрдП рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд░рд╣рддे рд╣ैं рдФрд░ рдк्рд░ाрдпः рдорди рдмुрдж्рдзि рднी рдЙрди्рд╣ें рдЧ्рд░рд╣рдг рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрддी।рдпे рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рд╣ी рд╡िрдЪाрд░ рд╢рдм्рдж рддрдеा рдХрд░्рдоों (рдЪрд░िрдд्рд░) рдХे рд░ूрдк рдоें рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдХा рдЧुрдгрдзрд░्рдо рдХрд░्рдоों (рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдЪрд░िрдд्рд░) рдоें рднी рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрддा рд╣ै। 

рдЙрджाрд╣рд░рдгाрд░्рде рдХिрд╕ी рд╡िрд╢्рд░ाрдордЧृрд╣ рдоें рдЪाрд░ рд╡्рдпрдХ्рддि рдЪिрдХिрдд्рд╕рдХ рд╡рдХीрд▓ рд╕рди्рдд рдФрд░ рдбाрдХू рд╕ो рд░рд╣े рд╣ों рддрдм рдЙрд╕ рд╕्рдеिрддि рдоें рджेрд╣ рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╕рдмрдоें рддाрдк рд╢्рд╡ाрд╕ рд░рдХ्рдд рдоांрд╕ рдЕрд╕्рдеि рдЖрджि рдПрдХ рд╕рдоाрди рд╣ोрддे рд╣ैं। рд╡рд╣ाँ рдбाрдХ्рдЯрд░ рдФрд░ рд╡рдХीрд▓ рдпा рд╕рди्рдд рдФрд░ рдбाрдХू рдХा рднेрдж рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдпрдж्рдпрдкि рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯрддा (рдЪрд░िрдд्рд░) рдХो рд╣рдо рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рд╕े рджेрдЦ рдирд╣ीं рдкाрддे рддрдеाрдкि рд╡рд╣ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдоें рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд░ूрдк рдоें рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд░рд╣рддी рд╣ै рдЙрдирд╕े рдЙрд╕рдХा рдЕрднाрд╡ рдирд╣ीं рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЙрди рд▓ोрдЧों рдХे рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╕्рд╡рднाрд╡ рдХ्рд╖рдорддा рдФрд░ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпाँ (рдЪрд░िрдд्рд░ рдХा рдЕрди्рддрд░) рдЙрдирдХे рдЬाрдЧрдиे рдкрд░ рд╣ी рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрддी рд╣ैं। рд╡िрд╢्рд░ाрдордЧृрд╣ рдХो рдЫोрдб़рдиे рдкрд░ рд╕рднी рдЕрдкрдиीрдЕрдкрдиी рдк्рд░рд╡рдд्рддि рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХाрд░्рдпрд░рдд рд╣ो рдЬाрдпेंрдЧे। рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╕े рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрдиा рд╣ी рджрд░्рд╢рдирд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХी рднाрд╖ा рдоें рд╕ृрд╖्рдЯि рд╣ै

рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХो рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдаीрдХ рд╕े рд╕рдордЭ рд▓ेрдиे рдкрд░ рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдХी рд╕ृрд╖्рдЯि рдФрд░ рдк्рд░рд▓рдп рдХो рднी рд╣рдо рд╕рд░рд▓рддा рд╕े рд╕рдордЭ рд╕рдХेंрдЧे। рд╕рдорд╖्рдЯि рдорди (рдм्рд░рд╣्рдоाрдЬी) рдЕрдкрдиे рд╕рд╣рд╕्рдд्рд░ рдпुрдЧрд╡ाрдзि рдХे рджिрди рдХी рдЬाрдЧ्рд░рдд् рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╕ृрд╖्рдЯि рдХो рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рд░ाрдд्рд░ि рдХे рдЖрдЧрдорди рдкрд░ рднूрддрдоाрдд्рд░ рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдоें рд▓ीрди рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рдпрд╣ाँ рднрдЧрд╡ाрди् рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЗрд╕ рдкрд░ рд╡िрд╢ेрд╖ рдмрд▓ рджेрддे рд╣ुрдпे рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╡рд╣ी рднूрддрдЧ्рд░ाрдо рдкुрдиः рдкुрдиः рдЕрд╡рд╢ рд╣ुрдЖ рдЙрдд्рдкрди्рди рдФрд░ рд▓ीрди рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрд░्рдеाрдд् рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХрд▓्рдк рдХे рдк्рд░ाрд░рдо्рдн рдоें рдирд╡ीрди рдЬीрд╡ों рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдирд╣ीं рд╣ोрддी। рдЬрдм рддрдХ  рджैрд╡ी рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рд╢िрд╖्рдп рдоें рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд░ूрдк рдоें рди рд╣ों, рддрдм рддрдХ рдХोрдИ рднी рдЧुрд░ु рдЙрдкрджेрд╢ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрд╕े рддрдд्рдХाрд▓ рд╣ी рд╕рди्рдд рдкुрд░ुрд╖ рдирд╣ीं рдмрдиा рд╕рдХрддा। 

рдЕрд╡्рдпрдХ्рддाрджीрдиि рднूрддाрдиि рд╡्рдпрдХ्рддрдордз्рдпाрдиि рднाрд░рдд।

рдЕрд╡्рдпрдХ्рддрдиिрдзрдиाрди्рдпेрд╡ рддрдд्рд░ рдХा рдкрд░िрджेрд╡рдиा।।2.28।।

।।2.28।। рд╣े рднाрд░рдд ! рд╕рднी рдк्рд░ाрдгी рдЬрди्рдо рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЕрдк्рд░рдХрдЯ (рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд ) рдеे рдФрд░ рдорд░рдиे рдХे рдмाрдж рдЕрдк्рд░рдХрдЯ рд╣ो рдЬाрдпँрдЧे, рдХेрд╡рд▓ рдмीрдЪ рдоें рд╣ी рдк्рд░рдХрдЯ (рд╡्рдпрдХ्рдд) рджीрдЦрддे рд╣ैं। рдЕрддः рдЗрд╕рдоें рд╢ोрдХ рдХрд░рдиेрдХी рдмाрдд рд╣ी рдХ्рдпा рд╣ै?

рдЗрд╕ рднौрддिрдХ рдЬрдЧрдд् рдоें рдХाрд░्рдпрдХрд░рдг рдХा рдиिрдпрдо рдЕрдмाрдзрд░ूрдк рд╕े рдХाрд░्рдп рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЕрдиुрднрд╡ рдоें рдЖрддा рд╣ै। рдХाрд░्рдп рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдХाрд░рдг рд╕े рд╣ोрддी рд╣ै। рд╕ाрдоाрди्рдпрдд рдХाрд░्рдп рд╡्рдпрдХ्рдд рд░ूрдк рдоें рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै рдФрд░ рдХाрд░рдг рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЕрдд рд╕ृрд╖्рдЯिрдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╡рд╕्рддुрдУं рдХा рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╕े рд╡्рдпрдХ्рдд рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдЖ рдЬाрдиा। рдпрд╣ी рдХ्рд░рдо рдиिрд░рди्рддрд░ рдиिрдпрдордкूрд░्рд╡рдХ рдЪрд▓рддा рд░рд╣рддा рд╣ै।

рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЖрдЬ рдХा рд╡्рдпрдХ्рдд рдЗрд╕рдХे рдкूрд░्рд╡  рдХрд▓ рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдеा рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рд╡рд╣ рд╡्рдпрдХ्рдд рд░ूрдк рдоें рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ै рдкрд░рди्рддु рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рдлिрд░ рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╡िрд▓ीрди рд╣ो рдЬाрдпेрдЧा। рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рдпрд╣ рд╣ुрдЖ рдХि рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕्рдеिрддि рдЕрдЬ्рдЮाрдд рд╕े рдЖрдпी рдФрд░ рдкुрди рдЕрдЬ्рдЮाрдд рдоें рд▓ीрди рд╣ो рдЬाрдпेрдЧी। рдРрд╕ा рд╕рдордЭрдиे рдкрд░ рджुрдЦ рдХा рдХोрдИ рдХाрд░рдг рдирд╣ीं рд░рд╣ рдЬाрддा рдХ्рдпोंрдХि рдПрдХ рдЪрдХ्рд░ рдХे рдЖрд░े рдиिрд░рди्рддрд░ рдШूрдорддे рд╣ुрдП рдиीрдЪे рднी рдЖрддे рд╣ैं рддो рдХेрд╡рд▓ рдмाрдж рдоें рдКрдкрд░ рдЙрдардиे рдХे рд▓िрдП рд╣ी।рдЙрджाрд╣рд░рдгाрд░्рде рд╕्рд╡рдк्рди рдХे рдкрдд्рдиी рдФрд░ рд╢िрд╢ु рдкрд╣рд▓े рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдеे рдФрд░ рдЬाрдЧрдиे рдкрд░ рдлिрд░ рд▓ुрдк्рдд рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं рддो рдПрдХ рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी рдХो рдЙрд╕ рдкрдд्рдиी рдФрд░ рд╢िрд╢ु рдХे рд▓िрдП рд╢ोрдХ рдХрд░рдиे рдХा рдХ्рдпा рдХाрд░рдг рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕рдХा рд╡िрд╡ाрд╣ рдХрднी рд╣ुрдЖ рд╣ी рдирд╣ीं рдеा рдФрд░ рдЬिрд╕ рд╢िрд╢ु рдХा рдХрднी рдЬрди्рдо рд╣ी рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рдеा ?

 рднрдЧрд╡ाрди् рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рдХрд╣ा рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд् рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдФрд░ рд▓рдп рдХा рдЪрдХ्рд░ рдиिрд░рди्рддрд░ рдПрдХ рдкाрд░рдоाрд░्рдеिрдХ рдиिрдд्рдп рдЕрд╡िрдХाрд░ी рд╕рдд्рдп рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣ी рдЪрд▓ рд░рд╣ा рд╣ै; рддो рдХ्рдпा рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рдЙрд╕ рд╕рдд्рдп рдХो рдмाрд░рдо्рдмाрд░ рдмрддाрдиे рдкрд░ рднी рд╣рдо рд╕рдордЭ рдирд╣ीं рдкाрддे ?  рд╢्рд░ीрд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдпрд╣ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдЗрд╕ рд╕рдд्рдп рдХो рди рд╕рдордЭрдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рджोрд╖ рджेрдиा рдЙрдЪिрдд рдирд╣ीं рд╣ै।

ЁЯФЖЁЯЩПрд╡्рдпрдХ्рдд, рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖ рдХे рдЬ्рдЮाрди рд╕े рджुःрдЦ рдХी рдиिрд╡ृрдд्рддि рдЕрдзिрдХ рдЙрдд्рддрдо рд╣ोрддी рд╣ै : 

рдпрд╣ рдк्рд░рдХृрддि рдд्рд░िрдЧुрдгाрдд्рдордХ рд╣ै। рдк्рд░рдХृрддि рдХी рдд्рд░िрдЧुрдгाрдд्рдордХ рд╕ाрдо्рдпाрд╡рд╕्рдеा рд╕рдд्рд╡, рд░рдЬ, рдФрд░ рддрдоो рдЧुрдг рд╣ै। рдЗрди рдЧुрдгों рдоें рдЪेрддрди рдХे рд╕ंрдпोрдЧ рд╕े рд╡ैрд╖рдо्рдп рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। рдк्рд░рдХृрддि рдХी рдд्рд░िрдЧुрдгाрдд्рдордХ рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╕े рдкूрд░्рд╡ рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рд╕ाрд░ा рдХाрд░्рдп рдЬрдЧрдд् рдЗрд╕ी рдоें рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд░ूрдк рд╕े рд░рд╣рддा рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рдЗрд╕े рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд╣рддे рд╣ै। рдЗрд╕ी рд╕े рд╕рд░्рдЧ рдпाрдиी рдиिрд░्рдоाрдг, рд╕ृрдЬрди, рд░рдЪрдиा, рд╕्рд╡рднाрд╡, рд╕ंрдХрд▓्рдк, рдк्рд░рдпрдд्рди рдпा рдлिрд░ рдЪेрд╖्рдЯा рд╕े рдЬीрд╡рди рдХो рдЖрдЧे рдмрдв़ाрдиे рдХा рдХाрдо рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ोрддा рд╣ै рдЕрддः рдЗрд╕े рдоूрд▓ рдк्рд░рдХृрддि рдпा рдк्рд░рдзाрди рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдЪेрддрди рдкुрд░ुрд╖ рдХे рд╕ंрд╕рд░्рдЧ рд╕े рдк्рд░рдХृрддि рдоें рд╡िрдХ्рд╖ोрдн рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдк्рд░рдХृрддि рдХी рд╕ाрдо्рдпाрд╡рд╕्рдеा рдЯूрдЯрддी рд╣ै рдФрд░ рдк्рд░рдХृрддि рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╕े рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै। рдЬрдм рддрдХ рдЬीрд╡рди рд╣ै рддрдм рддрдХ рд╡рд╣ рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ै рдФрд░ рдоृрдд्рдпु рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд╡рд╣ рдкुрдиः рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै| рдпрд╣ рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрдиे рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╕े рд╕्рдеूрд▓ рдХी рдУрд░ рд╣ोрддी рд╣ै। 

рдЕрдм рдк्рд░рд╢्рди рдпрд╣ рдЙрдарддा рд╣ै рдХि рдЬрдм рд╡्рдпрдХ्рдд-рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдХा рд╕рдо्рдмрди्рдз рдЗрд╕ рд╕्рдеूрд▓ рд╢рд░ीрд░ рдХे рдЬрди्рдо-рдоृрдд्рдпु рд╕े рдирд╣ीं рд╣ै рддो рдлिрд░ рдЧीрддा рдоें рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ी рдХृрд╖्рдг рдиे рдРрд╕े рдХैрд╕े рдХрд╣ рджिрдпा рдХि рд╕рднी рдордиुрд╖्рдп рдЬрди्рдо рд╕े рдкрд╣рд▓े рднी рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдеे рдФрд░ рдоृрдд्рдпु рдХे рдмाрдж рднी рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं рдХेрд╡рд▓ рдмीрдЪ рдоें рд╣ी рдк्рд░рдХрдЯ рдпा рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं। 

рдЕрддः рд╣े рдЕрд░्рдЬुрди ! рддुрдо्рд╣े рдЗрд╕ рдмाрд░े рдоें рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╢ोрдХ рдХрд░рдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╣ीं рд╣ै । рдЗрд╕рдХे рджो рдХाрд░рдг  рд╣ै । рдкрд╣рд▓ा рдХाрд░рдг рддो рдпрд╣ рдХि рдРрд╕ा рдЧीрддा рдХे рдк्рд░ाрд░рдо्рдн рдоें рд╣ी рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै рдЬрдм рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рдордиोрджрд╢ा рдЕрдкрдиे рд╕рдЧे -рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдпों рдХी рдпुрдж्рдз рдХे рджौрд░ाрди рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕ंрднाрд╡िрдд рдоृрдд्рдпु рдХो рд╕ोрдЪрдХрд░ реЩрд░ाрдм рд╣ो рд░рд╣ी рдеी ।

 рдЙрд╕ рдХाрд░рдг рд╕े рднрдЧрд╡ाрди рдХो рдЗрд╕ рднौрддिрдХ рд╢рд░ीрд░ рдХी рдоृрдд्рдпु рдФрд░ рдЬрди्рдо рдХा рдЙрджाрд╣рд░рдг рджेрдХрд░ рд╣ी рд╕рдордЭाрдиा рдкреЬा рдХ्рдпोंрдХि рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рдмुрдж्рдзि рдЗрд╕ी рд▓ाрдпрдХ рдеी । рд╣ाрд▓ाँрдХि рднрдЧрд╡ाрди рдиे рдЬрди्рдо -рдоृрдд्рдпु рдХे рд▓िрдП рд╢рд░ीрд░ рдХा рдиाрдо рдирд╣ीं рд▓िрдпा рдкрд░рди्рддु рд╢्рд░ी рдХृрд╖्рдг рдпрд╣ рдЬाрдирддे рдеे рдХि рдЕрд░्рдЬुрди рдЗрд╕ рд╢рд░ीрд░ рдХी рдоृрдд्рдпु рдФрд░ рдЬрди्рдо рдХे рдмाрд░े рдоें рд╣ी рд╕рдордЭेрдЧा । рджूрд╕рд░ा рдХाрд░рдг рдпрд╣ рдХि рдЕрд░्рдЬुрди рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдоें рдЪाрд╣े рдЗрд╕рдХो рдЗрд╕ рд╕्рдеूрд▓ рд╢рд░ीрд░ рдХे рдЬрди्рдо-рдоृрдд्рдпु рдХे рдмाрд░े рдоें рд╕рдордЭे рдкрд░рди्рддु рдЬрдм рдЙрд╕рдХी рдордиोрджрд╢ा рд╕рд╣ी рд╣ो рдЬाрдПрдЧी  рддрдм рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдмाрдд рдХी рдЧूрдврддा рдХो рд╕рдордЭ рд▓ेрдЧा । рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдЧूрдврддा рдХो рднी рд╡рд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддि рднрд▓ी рднांрддि рд╕рдордЭ рдкाрдпा рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рдордиोрджрд╢ा рдЗрд╕ рднौрддिрдХ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рджाрдпрд░े рд╕े рдмाрд╣рд░ рдиिрдХрд▓ рдХрд░ рд╕्рд╡рдпं рдХे рднीрддрд░ рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░ рдЧрдИ рд╣ो। рдЬрдм рднीрддрд░ рдЬाрдХрд░ рд╕्рд╡рдпं рдХो рдЬाрдирдиे рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╢ुрд░ू рд╣ो рдЬाрдПрдЧी ,рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдХा рдЧूреЭाрд░्рде рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрдиे рд▓рдЧेрдЧा рдЕрди्рдпрдеा рдЗрд╕рдХा рднाрд╡ाрд░्рде рднी рд╕рджैрд╡ рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ी рд░рд╣ेрдЧा ।

рдЕрд░्рдЬुрди рдХा рдорди рд╣ाрд░ा рд╣ुрдЖ рдеा, рд╡рд╣ рдпुрдж्рдз рди рд▓рдб़рдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрдиेрдХ рддрд░्рдХ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा। рдХृрд╖्рдг рдиे рдЕрдиेрдХ рддрд░्рдХ рд╕ुрдирдиे рдХे рдмाрдж рдПрдХ рд░ाрдо-рдмाрдг рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХिрдпा, рдЙрдирдиे рдХрд╣ा-рдХौрд░рд╡ों рдХो рддो рдоैंрдиे рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдоाрд░ рд░рдЦा рд╣ै, рд╡े рддो рдоृрддрдХрд╡рдд рд╣ैं। рддू рддो рдиिрдоिрдд्рдд рдоाрдд्рд░ рдмрдирдиे рдХी рднूрдоिрдХा рдиिрднा рдФрд░ рд╡िрдЬрдпрд╢्рд░ी рдХा рд╡рд░рдг рдХрд░।’рддрд╕्рдоाрдд्рдд्рд╡рдоुрдд्рддिрд╖्рда рдпрд╢ो рд▓рднрд╕्рд╡, рдЬिрдд्рд╡ा рд╢рдд्рд░ूрди् рднुрдЩ्рдХ्рд╖्рд╡ рд░ाрдЬ्рдпं рд╕рдоृрдж्рдзрдо्।рдордпैрд╡ैрддे рдиिрд╣рддाः рдкूрд░्рд╡рдоेрд╡,рдиिрдоिрдд्рддрдоाрдд्рд░ं рднрд╡ рд╕рд╡्рдпрд╕ाрдЪिрди्।। рдЧीрддा 11.33।।' 

`рддрд╕्рдоाрдд् рдд्рд╡рдо् рдЙрдд्рддिрд╖्рда ! рдпрд╢ो рд▓рднрд╕्рд╡ ! рдЬिрдд्рд╡ा рд╢рдд्рд░ूрди् ! рднुрдЩ्рдХ्рд╖्рд╡ рд░ाрдЬ्рдпं рд╕рдоृрдж्рдзрдо्!!   

рдордпा рдПрд╡ рдПрддे рдиिрд╣рддाः рдкूрд░्рд╡рдо् рдПрд╡ рдиिрдоिрдд्рддрдоाрдд्рд░ं рднрд╡ рд╕рд╡्рдпрд╕ाрдЪिрди् ॥] 

` рди рджैрди्рдпं рди рдкрд▓ाрдпрдиं ' : рдпे рд╕рднी рдоेрд░े рдж्рд╡ाрд░ा рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╣ी рдоाрд░े рд╣ुрдП рд╣ैं। рдЗрд╕рд▓िрдпे рддुрдо рдпुрдж्рдз рдХे рд▓िрдпे рдЦрдб़े рд╣ो рдЬाрдУ рдФрд░ рдпрд╢ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ो рддрдеा рд╢рдд्рд░ुрдУं рдХो рдЬीрддрдХрд░ рдзрди-рдзाрди्рдп рд╕े рд╕рдо्рдкрди्рди рд░ाрдЬ्рдп рдХो рднोрдЧो।  рд╣े рд╕рд╡्рдпрд╕ाрдЪिрди् !  рддुрдо рдиिрдоिрдд्рддрдоाрдд्рд░ рдмрди рдЬाрдУ। рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рдХृрд╖्рдг рдХे рд╡рдЪрдиों рдкрд░ рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдеा, рд╡рд╣ рд╕рднी рдЙрд▓рдЭрдиों рдХा рдкрд░िрдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдХे, рдоोрд╣-рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рддрдд्рдХाрд▓ рд╣ी рдпुрдж्рдз рдоें рдк्рд░рд╡ृрдд्рдд рд╣ो рдЧрдпा।

рдоूрд▓ рд░ूрдк рдоें рд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдЕрдерд╡ा рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рддीрди рд╕्рддрд░ों рдкрд░ рдХाрд░्рдпрд╢ीрд▓ рд░рд╣рддा рд╣ै। рдПрдХ рд╕्рдеूрд▓ рдХрд░्рдоेрди्рдж्рд░िрдпों рд╡ाрд▓ा рдЙрд╕рдХा рд╕्рдеूрд▓ рд╢рд░ीрд░ (Hand)  рд╣ै, рдЬो рдоांрд╕-рдордЬ्рдЬा рдФрд░ рдЕрд╕्рдеिрдпों рд╕े рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ै। рджूрд╕рд░ा рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдЙрд╕рдХे рдорди-рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдФрд░ рд╡िрд╡ेрдХ (Head) рд╡ाрд▓ा рд╣ै, рдЬो рд╕्рдеूрд▓ рд╢рд░ीрд░ рдкрд░ рд╣ी рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै। рдЬो рд╣рдоाрд░े рдЬाрдЧ्рд░рдд рд╣ोрдиे рдкрд░, рд╕рдХ्рд░िрдп рд░рд╣рдиे рдкрд░ рд╣ी рд╣рдоाрд░े рд╕ाрде рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХे рддीрд╕рд░ा рд╕्рддрд░ рд╕ूрдХ्рд╖्рдоाрддिрд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдХिрд╕ी рдЪेрддрди рдЬ्рдпोрддि рдмिंрджु рдХी рддрд░рд╣ рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд░рд╣рддा рд╣ै, рдЬिрд╕рдХो рдЖрдд्рдоा, рд░ूрд╣ рдпा рд╕्рдкिрд░िрдЯ (Heart) рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдЬ्рдпोрддि рдмिंрджु рдЬрдм рддрдХ рдЕрдкрдиी рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдХाрдпा рдХे рд╕ाрде рдпрд╣ рд╣рдоाрд░े рд╕्рдеूрд▓ рд╢рд░ीрд░ рдоें рдиिрд╡ाрд╕ рдХрд░рддा рд╣ै, рддрдм рддрдХ рд╣рдоाрд░ा рд╕्рдеूрд▓ рд╢рд░ीрд░ рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣рддा рд╣ै, рдЬрдм рдпрд╣ рдЬ्рдпोрддि рдмिंрджु рдЕрдкрдиे рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╢рд░ीрд░ рдХे рд╕ाрде рд╣рдоाрд░े рд╕्рдеूрд▓ рд╢рд░ीрд░ рд╕े рдмाрд╣рд░ рдиिрдХрд▓ рдЖрддा рд╣ै, рд╕्рдеूрд▓ рд╢рд░ीрд░ рдоृрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╢рд░ीрд░ рдФрд░ рдЖрдд्рдоा рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ैं। рд╣рдо рдЙрд╕рдХे рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХो рдЕрдкрдиी рдЗंрдж्рд░िрдпों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдирд╣ीं рдЬाрди рд╕рдХрддे, рд▓ेрдХिрди рд╡рд╣ी рдЪेрддрди рдЬ्рдпोрд░्рддिрдмिंрджु рдЖрдд्рдоा рдордиुрд╖्рдп рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдХा рдХेंрдж्рд░рдмिंрджु рд╣ै।  рдиिрд░ाрдХाрд░ी рдЪेрддрди рдЬ्рдпोрд░्рддिрдмिंрджु рдЖрдд्рдоा рдХा рдоूрд▓ рдЧुрдг рд╡ рдзрд░्рдо рд╣ी рд╢ांрддि, рдк्рд░ेрдо, рдкрд╡िрдд्рд░рддा, рдЖрдиंрдж рдФрд░ рдЬ्рдЮाрди рд╣ै। рдЗрд╕ рдиिрд░ाрдХाрд░ी рдЖрдд्рдоा рдХा рдиिрдпрдоिрдд рдордирди-рдЪिंрддрди рдПрд╡ं рдЕрдиुрднूрддि рд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдорди, рдмुрдж्рдзि рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдЖрджि рдХो рд╕ंрддुрд▓िрдд рдПрд╡ं рд╕ुрдЦрджाрдпी рдмрдиाрддी рд╣ै।рдордиुрд╖्рдп рдЬिрддрдиा рдЗрди рдЖрдд्рдоिрдХ рдЧुрдгों рдоें рд░рдордг рдХрд░рддा рд╣ै рдЕрд░्рдеाрдд् рдЕंрддрд░्рдоुрдЦी рд╣ो рдЖрдд्рдорджрд░्рд╢рди рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ोрдХрд░ рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рдХрд░्рдо рдоें рдк्рд░рд╡ृрдд्рдд рд░рд╣рддा рд╣ै, рдЙрддрдиा рд╣ी рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд╡्рдпрдХ्рдд рднाрд╡ рдоें рдмाрд╣рд░ी рдк्рд░рднाрд╡ों рдФрд░ рд╡िрдХाрд░ों рд╕े рдоुрдХ्рдд рдЕрд▓ौрдХिрдХ рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╕्рдеिрддि рдХा рд░рд╕ाрд╕्рд╡ाрджрди рдХрд░рддा рд╣ै।  рдЗрд╕ी рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рдордиोрднाрд╡ рдПрд╡ं рд╕्рдеिрддि рдХो рдЕрдкрдиा рд╕рд╣рдЬ рд╕्рд╡рднाрд╡ рдмрдиाрдиे рдХा рдЖрдзाрд░ рд╣ै рднाрд░рдд рдХा рдк्рд░ाрдЪीрди рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЬ्рдЮाрди, рд░ाрдЬрдпोрдЧ рдпा рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ। рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рддрдеा рд╕्рд╡рд╕्рде рдЬीрд╡рди рд╢ैрд▓ी рдпा рдк्рд░рддिрджिрди рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ (24X7 рдХे рдпрдо рдФрд░ рдиिрдпрдо, рдЖрд╕рди, рдк्рд░рдд्рдпाрд╣ाрд░ -рдзाрд░рдгा-рд╡िрд╡ेрдХрджрд░्рд╢рди рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕) рдж्рд╡ाрд░ा рд╣рдо рдЗрд╕рдХी рдЕрдиुрднूрддि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं।

 рдкрд░рди्рддु рдПрдХ рд╕рдордп (14 рдЕрдк्рд░ैрд▓ 1986, рдорд╣ेрди्рдж्рд░рдпोрдЧ рдоें рд╣рд░िрдж्рд╡ाрд░ рдХुрдо्рдн рдХा рд╢ाрд╣ी рд╕्рдиाрди) рдРрд╕ा рдЖрддा рд╣ै рдЬрдм рд╕рдм рдХुрдЫ рдаीрдХ рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। рд╕ाрдзрдХ рд╕рдм рдХुрдЫ рдиिрднाрдиे рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। 

[рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХे рдЧुрдгों рдХा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ - рд╡рд░्рдЪрд╕् [ рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡ाрди्, рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡ी] - рд░ूрдк, рддेрдЬ, рдк्рд░рддाрдк , рдХांрддि, рджीрдк्рддि, рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рд╢ौрд░्рдп рд╕े рдпुрдХ्рдд। рдкрд░рдордм्рд░рд╣्рдо рдкрд░рдоाрдд्рдоा рддрдХ рдкрд╣ुрдЪрдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рд╕ाрдзрдХ рдХो рд▓рдо्рдмे рд╕рдордп рджेрд╡рдд्рд╡ рд╕े рдЬुрдб़ рдХрд░ рдУрдЬрд╕, рддेрдЬрд╕, рдПрд╡ं рд╡рд░्рдЪрд╕ рдХो рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рдоें рд╕्рд╡рдпं рдХो рд╕рдорд░्рде рдмрдиाрдиा рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рд╕рджाрдЪाрд░, рд╕рджрднाрд╡рдиा рд╡ рд╕ंрдпрдо рдХो рджृрдв़рддा рд╕े рдЕрдкрдиाрдиा рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрди्рдпрдеा рдХिрд╕ी рднी рдЫिрдж्рд░ (рд╡िрдХाрд░) рд╕े рдКрд░्рдЬा рдХा рдХ्рд╖рд░рдг рдк्рд░ाрд░рдо्рдн рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рд╡ рд╕ाрдзрдХ рдХा рдкрд░िрд╢्рд░рдо рдЙрд╕े рд▓рдХ्рд╖्рдп рддрдХ рдирд╣ीं рдкрд╣ुँрдЪрддा। рдЖрдд्рдо рдиिрд░ीрдХ्рд╖рдг рдж्рд╡ाрд░ा рдХिрд╕ी рдирд╡рдиीрджा рдЬैрд╕े C-IN-C рдХे рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдоें 3H рд╡िрдХाрд╕ рдХे 5 рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХा рдордиुрд╖्рдп-рдиिрд░्рдоाрдг рдФрд░ рдЪрд░िрдд्рд░-рдиिрд░्рдордпрдХाрд░ी рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддे-рдХрд░рддे рдЗрди рдЫिрдж्рд░ों рдХो рдмрди्рдж рдХрд░рдиा рд╣ोрддा рд╣ै। рдзैрд░्рдпрдкूрд░्рд╡рдХ, рд╡िрд╡ेрдХрдкूрд░्рд╡рдХ рдЕрдкрдиे рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХे рд▓िрдП рдкूрд░्рдг рдордиोрдпोрдЧ рд╕े рдЬुрдЯे рд░рд╣рдиा рд╣ोрддा рд╣ै। 

рдкрде рдоें рдмाрдзाрдПँ рдмрд╣ुрдд рд╣ैं। рдШрд░-рдкрд░िрд╡ाрд░, рд░िрд╢्рддे-рдиाрддेрджाрд░, рдоिрдд्рд░, рдЖрд╕-рдкाрд╕ рдХा рд╡ाрддाрд╡рд░рдг, рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдЕрдкрдиे рдк्рд░ाрд░рдм्рдз, рдЙрд╕рдХा рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рд╡ рд░ोрдЬрдЧाрд░ рдмрд╣ुрдд рддрд░рд╣ рдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдПँ рд╕ाрдзрдиा рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рддी рд╣ैं। рдЗрди рд╕рднी рдХा рд╣рд▓ рдвूंрдврдиा рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрджि рд╕ाрдзрдиा рдоें рдЕрдзिрдХ рд╕рдордп рджिрдпा рддो рдШрд░ рдХा рдЦрд░्рдЪा рдХैрд╕े рдЪрд▓ेрдЧा, (рд╡िрдж्рдпा рдоाрдпा рдФрд░ рдЕрд╡िрдж्рдпा рдоाрдпा рджोрдиों рдХो рдЬीрддрдиे рдоें рдХिрд╕ी рд░рд╕рджрджाрд░ (рднाрдИ-рдпा рд╣ोрдЯрд▓ рддाрд░ा рдЯॉрд╡рд░ рдХी рдорджрдж рдХे рдмिрдиा) рдмрдЪ्рдЪों рдХी рджेрдЦрднाрд▓ рдХैрд╕े рд╣ोрдЧी рдЖрджि рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рд╢्рди рдЙрда рдЦрдб़े рд╣ोрддे рд╣ैं। рдпрджि рд╡िрд╡ाрд╣ рди рдХрд░ें рддो рд╡ाрд╕рдиाрдПँ рдПрдХ рд╕े рдмрдв़рдХрд░ рдПрдХ рд░ूрдк (Bh рдХा рд░ूрдк)  рдзрд░рдХрд░ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рд╣ैрд░ाрди-рдкрд░ेрд╢ाрди рдХрд░рддी рд╣ैं। рдЗрддрдиा рд╕ाрд╣рд╕ рдФрд░ рдкрд░ाрдХ्рд░рдо рддो рдмिрд░рд▓ों рдоें рд╣ी рд╣ोрддा рд╣ै, рдЬो рдЖँрдзी рддूрдлाрдиों рдХे рдмीрдЪ рднी рдЕрдкрдиी рдЖрд╢ा рдХा рджीрдкрдХ рдЬрд▓ाрдП рд░рд╣ рд╕рдХें। рд╕ृрдЬрди рдк्рд░рдпोрдЬрдиों рдХे рд▓िрдП рд╕ाрдеिрдпों рдХा рд╕рд╣рдпोрдЧ рди рдЬुрдЯ рдкाрддे рд╣ुрдП рднी рд╕ुрдзाрд░ рд╕ंрднाрд╡рдиा рдХे рд▓िрдП рдПрдХाрдХी рд╕ाрд╣рд╕ рд╕ंрдЬोрдП рд░рд╣ рд╕рдХें, рдЙрд▓рдЯे рдХो рдЙрд▓рдЯрдХрд░ рд╕ीрдзा рдХрд░ рджेрдиे рдХी рдпोрдЬрдиा рдмрдиाрддे рдФрд░ рдХाрд░्рдп рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЕрдбिрдЧ рдмрдиे рд░рд╣ें, рдЧрддिрд╢ीрд▓рддा рдоें рдХрдоी рди рдЖрдиे рджें, рдРрд╕े рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХो рдорд╣ाрдоाрдирд╡-рджेрд╡рджूрдд рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдРрд╕े рдЕрдиेрдХाрдиेрдХ рдк्рд░рдХрд░рдг рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдоें рднрд░े рдкрдб़े рд╣ैं। рд╣рдиुрдоाрди рдХे рдиेрддृрдд्рд╡ рдоें рд░ीрдЫ-рд╡ाрдирд░ों рдХा рд╕рдоुрджाрдп рд╕рдоुрдж्рд░ рд╕ेрддु рдмाँрдзрдиे рдФрд░ рд▓ंрдХाрджрдорди рдХी рд╡िрдЬрдпрд╢्рд░ी рдХा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд▓ेрдХрд░ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЙрдордЧा рдХि рдЙрд╕рдиे рджुрд░्рджाрди्рдд рджाрдирд╡ों рдХो рдЪрдХिрдд рдФрд░ рдкрд░ाрд╕्рдд рдХрд░ рджिрдпा। рдЧोрд╡рд░्рдзрди рдкрд░्рд╡рдд рдЙрдаा рд╕рдХрдиे рдХा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдоाрдирд╕ рдХी рдЧрд╣рд░ाрдИ рддрдХ рдЬрдоा рд▓ेрдиे рдХे рдЙрдкрд░ांрдд рд╣ी рдЧ्рд╡ाрд▓-рдмाрд▓ рдХृрд╖्рдг рдХे рдЕрд╕ंрднрд╡ рд▓рдЧрдиे рд╡ाрд▓े рдк्рд░рдпाрд╕ рдХो рдкрд░िрдкूрд░्рдг рдХрд░рдиे рдоें рдЬुрдЯ рдЧрдП। рдПрдХ рдЙँрдЧрд▓ी рдХे рдЗрд╢ाрд░े рдкрд░ рдЧ्рд╡ाрд▓-рдмाрд▓ों рдж्рд╡ाрд░ा рд▓ाрдаिрдпों рдХे рд╕рд╣ाрд░े рдЧोрд╡рд░्рдзрди рдкрд░्рд╡рдд рдЙрдаाрдП рдЬाрдиे рдХी рдХрдеा рдЖрдЬ рднी рд╣рд░ рдХिрд╕ी рдХो рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрддी рд╣ै, рдЙрд╕े рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╡िрд╢्рд╡рд╕्рдд рдШрдЯрдиा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣ी рдоाрди्рдпрддा рдоिрд▓ рдЧрдИ рд╣ै।

14 -4 - 1986:  рдорд╣ाрдХुंрдн рдоें рдЧुрд░ु рдХी рдЦोрдЬ,  рдорд╣ाрдХुंрдн: рдХ्рдпा рдеा 14 рдЕрдк्рд░ैрд▓ 1986 рдХा рд╡ो рд╢्рд░ाрдкिрдд рдоिрдердХ, рдЬो рдЗрд╕ рдмाрд░ рдЯूрдЯ рдЧрдпा? 14 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рдХो рдмैрд╕ाрдЦी рдХे рджिрди рд╢ाрд╣ी рд╕्рдиाрди рдХे рджौрд░ाрди рд╣ुрдИ рд╣ैं рджुрд░्рдШрдЯрдиाрдПं। ....  рдЙрд╕ рд╕рдордп рдоैं рд╕рд╣ाрд░рдирдкुрд░ рдХे рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рдХे рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдоें рдорд╣ेрди्рдж्рд░ рдпोрдЧ рдоें рдХुрдо्рдн рдХा рд╢ाрд╣ी рд╕्рдиाрди рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा ...... Laksar Junction (LRJ), рд╣рд░िрдж्рд╡ाрд░ рд╕्рдЯेрд╢рди рдкрд╣ुँрдЪा рд░ाрдд्рд░ि реи.рейреж рдмрдЬे рдПрдХ рдЕрдж्рднुрдд рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рдЦреЬे рдеे, рдорд╣ेрди्рдж्рд░ рдпोрдЧ рдоें рдХुрдо्рдн рдХा рд╢ाрд╣ी рд╕्рдиाрди ,...... 'рддрди्рдиो рд╣ंрд╕ः рдк्рд░рдЪोрджрдпाрдд ' рдбाрдпрд░ी рдЦрд░ीрджा , рд╕ाрд░े рдЕрдиुрднрд╡ рд▓िрдЦрддा рдЧрдпा।рд╕рд╣ाрд░рдирдкुрд░ рдХे рд╕ाрдзु рдХा рдЕрдиुрд╕рд░рдг, рдоेрд▓ा рд╕ाрдИрдЯ ? рджेрд╡рд░ाрд╣ा рдмाрдмा рдоेрд░े рдЧुрд░ु рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддे ,..... рдоाँ рдХा рджрд░्рд╢рди?......  рдЖ рдЖ рд░ाрдЬीрд╡ рдЧाँрдзी рдХрдЫु рдиा рдХрд░िрд╣рдЙँ рд╕рдм рд╣рдо рдХрд░िрд╣рдЙँ -рдоेрд░ा рдиाрдо рд╕рдмрд╕ुрдЦ-рджाрд╕ , рд░ाрдорд╕ुрдЦ рджाрд╕ ? рдЬрдм рдпाрдж рдХрд░ोрдЧे рдоिрд▓ рдЬाрдКँрдЧा।  рдпुрд╡ा рдиाрдЧा рд╕ंрди्рдпाрд╕ी , рдоाँ рддाрд░ा рд╕ंрдпाрд╕िрдиी , рдЪिрд▓рдо рдордд рдкीрдиा , ..... рдХрдирдЦрд▓ рдЖрд╢्рд░рдо, рдЬрдЧрд╣ рдирд╣ीं , рд╕рдоाрди рд░рдЦ рджो, рдЖрджрдоी рдХा рд╕рдоुрдж्рд░ рд▓ेрдХिрди рд╕рдм рдЪिрди्рдордп ]   рдЬिрд╕ рд╡рд╕्рддु (рдЕрд╕्рддि-рднाрддि -рдк्рд░िрдп) рд╕े рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда (C-IN-C) рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ुрдП рд╣ैं, рд╣рд░िрдж्рд╡ाрд░ рдХुрдо्рдн рд╕्рдерд▓ рднी рдЙрд╕ी рд╡рд╕्рддु рд╕े рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдоाрдиो рдХोрдИ рдоोрдо рдХा рдмाрдЧीрдЪा рд╣ै ,....12 рд╕ाрд▓ рд╕े рдПрдХ рд╣ाрде рдЙрдаाрдпा рд╕ाрдзु рдХा рд╣ाрде рд▓рдХреЬी рдЬैрд╕ा рд╕ूрдЦ рдЧрдпा , рдкрд░ рджрд░्рдж рдирд╣ीं рд╣ोрддा ?рдЖрдЬाрджी рдХे рдмाрдж рдкрд╣рд▓ा рдХुрдо्рдн 1950 рдоें рд╣ुрдЖ рдеा. рдЙрд╕ рдХुрдо्рдн рдоें рдмैрд╕ाрдЦी рдпाрдиी 14 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рдХे рд╢ाрд╣ी рд╕्рдиाрди рдоें рд╣рд░ рдХी рдкौрдбी рдоें рдмैрд░िрдпрд░ рдЯूрдЯрдиे рд╕े 50 рд╕े 60 рд╢्рд░рдж्рдзाрд▓ुрдУं рдХी рдоृрдд्рдпु рд╣ो рдЧрдпी рдеी। рд╕рди् 1986 рдХे рд╣рд░िрдж्рд╡ाрд░ рдорд╣ाрдХुंрдн рдоें рд╣ुрдЖ рд╣ाрджрд╕ा рд╡ीрд╡ीрдЖрдИрдкी рд╢्рд░рдж्рдзाрд▓ुрдУं рдХे рдХुंрдн рд╕्рдиाрди рдк्рд░ेрдо рдХे рдХाрд░рдг рд╣ुрдЖ । рдЗрд╕ рдХुंрдн рдХे рдоुрдЦ्рдп рдкрд░्рд╡ рд╕्рдиाрди 14 рдЕрдк्рд░ैрд▓, 1986 рдХो рдЙрдд्рддрд░рдк्рд░рджेрд╢ рдХे рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рд╡ीрд░рдмрд╣ाрджुрд░ рд╕िंрд╣ рд╕рд╣िрдд рдХрдИ рд░ाрдЬ्рдпों рдХे рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдПрд╡ं рджो рджрд░्рдЬрди рд╕े рдЬ्рдпाрджा рд╕ांрд╕рдж рд╕्рдиाрди рдХрд░рдиे рдЖ рдзрдордХे । рдЙрди्рд╣ें рд╣рд░ рдХी рдкैрдб़ी рдкрд░ рд╕्рдиाрди рдХрд░ाрдиे рд╣ेрддु рд░ाрд╕्рддा рд╕рд╡ा рддीрди рдШंрдЯे рддрдХ рдмंрдж рд░рдЦा рдЧрдпा । рдЗрд╕ рдХाрд░рдг рднीрдб़ рдХा рджрдмाрд╡ рдмрдв़рдиे рд╕े рдЖрдЧे рдЦрдб़े рдХुрдЫ рд▓ोрдЧ рдЧिрд░ рдЧрдП рдФрд░ рднрдЧрджрдб़ рдордЪ рдЧрдИ । рдЗрд╕ рднрдЧрджрдб़ рдоें рдХрд░ीрдм 200 рд▓ोрдЧ рдоाрд░े рдЧрдП рдеे। рдЗрд╕ рджुрд░्рдШрдЯрдиा рдХी рдЬांрдЪ рдХे рд▓िрдП рдмрдиी рд╢्рд░ी рд╡ाрд╕ुрджेрд╡ рдоुрдЦрд░्рдЬी рд░िрдкोрд░्рдЯ рдоें рдХрд╣ा рдЧрдпा рдеा рдХि рдоुрдЦ्рдп рд╕्рдиाрди рдкрд░्рд╡ рдкрд░ рдЕрддिрд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд▓ोрдЧों рдХो рдирд╣ीं рдЖрдиा рдЪाрд╣िрдП।]

рдЙрд╕рдХा рдЕрди्рддрд░्рдорди рдоाँ рд╕ाрд░рджा рдХे рдк्рдпाрд░ рдоें рд▓ीрди рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै рддрдеा рдмрд╣िрд░рдорди рд╕े рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдХрд░्рдд्рддрд╡्рдп рдЙрдЪिрдд рдк्рд░рдХाрд░ рдХрд░рдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। рдкрд░рди्рддु рдпрд╣ рд╕рдм рдХुрдЫ рд╕ाрдзрдиे рдоें рд╕рдордп рд▓рдЧрддा рд╣ै, рдаाрдХुрд░ рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдоाँ рдХी рдХृрдкा рдХा рдЖрд╢ीрд░्рд╡ाрдж рдФрд░ рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдХे  рдЙрдд्рд╕ाрд╣  рд╕े рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।

рддेрдЬोрд╜рд╕ि рддेрдЬो рдордпि рдзेрд╣ि । рд╡ीрд░्рдпрдорд╕ि рд╡ीрд░्рдпрдо् рдорд╣ि рдзेрд╣ि ।

рдмрд▓рдорд╕ि рдмрд▓ं рдордпि рдзेрд╣ि । рдУрдЬोрд╕्рдпोрдЬो рдордпि рдзेрд╣ि ।

рдорди्рдпुрд░рд╕ि рдорди्рдпुрдо рдордпि рдзेрд╣ि । рд╕рд╣ोрд╜рд╕ि рд╕рд╣ो рдордпि рдзेрд╣ि । рдпрдЬुрд░्рд╡ेрдж (19/9)

рд╣े рдкрд░рдоाрдд्рдоा ! рдЖрдк рддेрдЬрд░ूрдк рд╣ैं , рд╣рдоें рддेрдЬ рд╕े рд╕ंрдкрди्рди рдмрдиाрдЗрдпे । рдЖрдк рд╡ीрд░्рдпрд╡ाрди рд╣ैं , рд╣рдоें рдкрд░ाрдХ्рд░рдоी рд╕ाрд╣рд╕ी рдмрдиाрдЗрдпे । рдЖрдк рдмрд▓рд╡ाрди рд╣ैं , рд╣рдоे рдмрд▓рд╢ाрд▓ी рдмрдиाрдЗрдпे । рдЖрдк рдУрдЬрд╡ाрди рд╣ैं , рд╣рдоें рдУрдЬрд╢्рд╡ी рдмрдиाрдЗрдпे । рдЖрдк рдорди्рдпु рд░ूрдк рд╣ैं (рдорди्рдпु рдЕрд░्рдеाрдд् рдХ्рд░ोрдз,рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдкреЬрдиे рдкрд░ рдеोреЬा рдХ्рд░ोрдз рдХрд░рдиा рднी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।), рд╣рдоें рднी рдЕрдиीрддि рдХा рдк्рд░рддिрд░ोрдз рдХрд░рдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рджीрдЬिрдпे । рдЖрдк рдХрдаिрдиाрдЗрдпों рдХो рд╕рд╣рди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं , рд╣рдоें рднी рдХрдаिрдиाрдЗрдпों рдоें рдЕрдбिрдЧ рд░рд╣рдиे рдХी , рдЙрди рдкрд░ рд╡िрдЬрдп рдкाрдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рджीрдЬिрдпे ।

рджुрд╖्рдЯрдЬрди рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдЧिрд░ोрд╣ рдмрдиा рд▓ेрддे рд╣ैं। рдЖрдкрд╕ рдоें рд╕рд╣рдпोрдЧ рднी рдХрд░рддे рд╣ैं। рдХिंрддु рддрдеाрдХрдеिрдд рд╕рдЬ्рдЬрди рдоाрдд्рд░ рдЕрдкрдиे рдХाрдо рд╕े рдХाрдо рд░рдЦрддे рд╣ैं। рд▓ोрдХрд╣िрдд рдХे рдк्рд░рдпोрдЬрди рдХे рд▓िрдП рд╕ंрдЧрдаिрдд рдФрд░ рдХрдЯिрдмрдж्рдз рд╣ोрдиे рд╕े рдХрддрд░ाрддे рд╣ैं। рдЙрдирдХी рдпрд╣ी рдПрдХ рдХрдордЬोрд░ी рдЕрди्рдп рд╕рднी рдЧुрдгों рдФрд░ рд╕ाрдорд░्рде्рдпों рдХो рдмेрдХाрд░ рдХрд░ рджेрддी рд╣ै। рдорди्рдпु рдХी рдХрдоी рд╣ी рдЗрд╕рдХा рдоूрд▓ рдХाрд░рдг рд╣ै।

-ЁЯФЖЁЯЩП 'рдордзुрдордд् рдкाрд░्рдеिрд╡ं рд░рдЬः’ ^*:– рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдоें рдордзुрдордп рдЬीрд╡рди рдХी рдк्рд░ाрд░्рдердиा : рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХे рдк्рд░рдердо рдоंрдбрд▓ рдоें рдХुрдЫ рдЛрдЪाрдПं рд╣ैं рдЬिрдирдоें рдордзु рд╢рдм्рдж рдХा рдмाрд░рдо्рдмाрд░  рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ुрдЖ рд╣ै । рдЖрдо рдЬрди рдордзु рд╢рдм्рдж рдХो рд╕ाрдоाрди्рдпрддः рд╢рд╣рдж рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдпोрдЧ рдоें рд▓ेрддे рд╣ैं । рдХिंрддु рдЗрди рдЛрдЪाрдУं рдоें рдЙрд╕े рд╡्рдпाрдкрдХ рдЕрд░्рде рдоें рд▓िрдпा рдЧрдпा рд╣ै । рдордзु рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЬो рдоिрдаाрд╕ рд▓िрдП рд╣ो, рдЬिрд╕рд╕े рд╕ुрдЦाрдиुрднूрддि рд╣ो, рдЬो рдЖрдиंрджрдк्рд░рдж рд╣ो, рдЕрдерд╡ा рдЬो рд╢्рд░ेрдпрд╕्рдХрд░ рд╣ो । 

"рдлिрд░ рд╣рдо рдХिрд╕рдХे рд▓िрдпे рдХिрд╕ рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рдХो рдХрд░ें ?, рдЗрд╕ рд╡िрд╖рдп рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЛрд╖ि рдХрд╣рддे рд╣ै -

`рдордзु рд╡ाрддा рдЛрддाрдпрддे рдордзुं рдХ्рд╖рд░рди्рддि рд╕िрди्рдзрд╡ः । 

рдоाрдз्рд╡ीрд░्рдиः рд╕рди्рдд्рд╡ोрд╖рдзीः॥ 

рдЛрдЧ्рд╡ेрдж, рдоंрдбрд▓ 1.90. 6॥ 

(рдордзु рд╡ाрддाः рдЛрдд-рдЕрдпрддे, рдордзुं рдХ्рд╖рд░рди्рддि рд╕िрди्рдзрд╡ः, рдоाрдз्рд╡ीः рдиः рд╕рди्рддु рдУрд╖рдзीः ।)

рд╣рдо рдЪाрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕рдд्рдпрд╕ाрдзрдХ рдХे рдКрдкрд░ рдордзु рдмрд░рд╕े, рдордзु рдХा рдЭрд░рдиा рдЭрд░े।  рдкрд╡рди рдЕрдкрдиी рд╢ीрддрд▓ рдорди्рдж рд▓рд╣рд░िрдпों рдХे рд╕ाрде рдордзु рдмрд╣ा рдХрд░ рд▓ाрдпें। рдХрд▓-рдХрд▓-рдиिрдиाрджिрдиी рд╕рд░िрддाрдПँ  рдордзु рдХ्рд╖рд░िрдд рдХрд░ें। рдУрд╖рдзिрдпाँ рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдордзुрдордп рд╣ों।   

рдордзु рдирдХ्рддрдоुрддोрд╖рд╕ो рдордзुрдордд्рдкाрд░्рдеिрд╡ं рд░рдЬः । 

рдордзु рдж्рдпौрд░рд╕्рддु рдиः рдкिрддा ॥(рдЛреж 1.90.7) 

(рдордзु рдирдХ्рддрдо् рдЙрдд рдЙрд╖рд╕ः, `рдордзुрдордд् рдкाрд░्рдеिрд╡рдо् рд░рдЬः', рдордзु рдж्рдпौः рдЕрд╕्рддु рдиः рдкिрддा ।)

рд╣े рд╡िрдж्рд╡ाрдиो ! рдЬैрд╕े (рдиः) рд╣рдо рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдпे (рдирдХ्рддрдо्) рд░ाрдд्рд░ि (рдордзु) рдордзुрд░ (рдЙрд╖рд╕ः) рджिрди рдордзुрд░ рдЧुрдгрд╡ाрд▓े (рдкाрд░्рдеिрд╡рдо्) рдкृрдеिрд╡ी рдоें (рд░рдЬः) рдЕрдгु рдФрд░ рдд्рд░рд╕рд░ेрдгु рдЖрджि рдЫोрдЯे-рдЫोрдЯे рднूрдоि рдХे рдХрдгрдХे (рдордзुрдордд्) рдордзुрд░ рдЧुрдгों рд╕े рдпुрдХ्рдд рд╕ुрдЦ рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े (рдЙрдд) рдФрд░ рдкिрддा рдХे рд╕рдоाрди рдкाрд▓рди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी (рдж्рдпौः) рд╕ूрд░्рдп्рдп рдХी рдХाрди्рддि (рдордзु) рдордзुрд░ рдЧुрдгрд╡ाрд▓ी (рдЕрд╕्рддु) рд╣ो, рд╡ैрд╕े рддुрдо рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдпे рднी рд╣ो ॥ рен ॥

рдХрднी рдЕрдкрдиे рд╢्рдпाрдо рдЖँрдЪрд▓ рд╕े рдоाрддा рдХे рд╕рдоाрди рд╕рдмрдХो рдЖрдЪ्рдЫाрджिрдд рдХрд░рддी рд╣ुрдИ, рдФрд░ рдХрднी рд╢ाрди्рдд, рдордзुрд░ рдЪрди्рдж्рд░िрдХा рдЫिрдЯрдХाрддी рд╣ुрдИ рд╡िрд╢्рд░ाрдорджाрдпिрдиी рд░ाрдд्рд░िрдпाँ рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдордзुрдорддी рд╣ों।  рдЬाрдЧृрддि рдФрд░ рдирд╡рд╕्рдлूрд░्рддि рджेрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕्рд╡рд░्рдгिрд▓ рдЙрд╖ाрдПँ рдордзुрдордпी рд╣ों।  рд╕рдорд╕्рдд рдкाрд░्рдеिрд╡ рд▓ोрдХ- рдЕрдгु рдФрд░ рдд्рд░рд╕рд░ेрдгु рдЖрджि рдЫोрдЯे рдЫोрдЯे рдзूрд▓िрдХрдг рдордзुрдордп рд╣ो।  рдкिрддृрддुрд▓्рдп  рдкाрд▓рдирдХрд░्рддा рдж्рдпुрд▓ोрдХ рднी рдордзुрдордп рд╣ो।  

рдордзुрдоाрди्рдиो рд╡рдирд╕्рдкрддिрд░्рдордзुрдоाрди् рдЕрд╕्рддु рд╕ूрд░्рдпः ।

 рдоाрдз्рд╡ीрд░्рдЧाрд╡ो рднрд╡рди्рддु рдиः ॥ (рдЛреж 1.90.8)

(рдордзुрдоाрди् рдиः рд╡рдирд╕्рдкрддिः, рдордзुрдоाрди् рдЕрд╕्рддु рд╕ूрд░्рдпः, рдоाрдз्рд╡ीः рдЧाрд╡ः рднрд╡рди्рддु рдиः ।)

рд╣рд░िрдд рдкрдд्рд░ों рдХा рджुрдХूрд▓ рдУрдв़े рд╣ुрдП рдпे рд╡ृрдХ्рд╖-рд╡рдирд╕्рдкрддि рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдордзुрдордп рд╣ों । рд░рд╢्рдоिрдпों рд╕े рдЬрдЧрдд्‌ рдХो рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рдкाрд╡рдХ рд╕ूрд░्рдп рдордзुрдордп рд╣ो।  рд╕्рддрдиों рд╕े рдЕрдоृрддोрдкрдо рджूрдз рдХ्рд╖рд░िрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдЧौрдПँ рдордзुрдордпी рд╣ों।  

рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж-рд╕ंрд╣िрддा 

рдЕрде рдк्рд░рдердоं рдХाрдг्рдбं 

[34 – рдордзु рд╡िрдж्рдпा рд╕ूрдХ्рдд ] 

рдЬैрд╕े рд╣рдо рдкрд░рд╕्рдкрд░ рд╢ुрднрдХाрдордиाрдПं рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рджैрд╡ी рд╢рдХ्рддिрдпों рдХो рд╕ंрдмोрдзिрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЗрди рдЛрдЪाрдУं рдоें рд╕ुрдЦрдж рдПрд╡ं рд╕рдлрд▓ рдЬीрд╡рди рдХी рдХाрдордиा рдпा рдХрд▓्рдкрдиा рдХा рднाрд╡ рдиिрд╣िрдд рд╣ै। рдпрд╣ рднाрд╡рдиा рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕рдордп рдоें рдЕрдзिрдХ рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рд╣ो рдЪрд▓ा рд╣ै । 

рдордзु рдХा рдЕрд░्рде рд╣ोрддा рд╣ै - рдоीрдаा।  рдЬैрд╕े рдИрдЦ рдХा рдкोрд░ - рдкोрд░ рдоीрдаा рд╣ोрддा рд╣ै।  рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рд╣рдоाрд░े рдЬीрд╡рди рдХा рд╣рд░ेрдХ рдХाрд▓ рдЦंрдб рдордзुрд░ рдХैрд╕े рд╣ो рддрдеा рдпे рдЬрдЧрдд рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдордзुрд░ рд╣ो рдЕрд░्рдеाрдд рдЖрдиंрджрдХाрд░ी рд╣ो рдпрд╣ी рдордзु рд╡िрдж्рдпा рдХा рдордзुрд░ рд╕ंрджेрд╢ рд╣ै। 

рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдЪाрд░ рдмाрддें рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдП -1. рд╕्рд╡рдпं рдоीрдаे рд╕्рд╡рднाрд╡ рдХा рд╣ोрдиा।  2. рдоीрдаे рд╕्рд╡рднाрд╡ рд╡ाрд▓े рд╕े рд╕ंрдмंрдз рдХрд░рдиा।  3. рд╕्рд╡рдпं рдордзुрд░ рдЬीрд╡рди рд╡्рдпрддीрдд рдХрд░рдиा।  4. рджूрд╕рд░ों рдХो рдоीрдаा рдмрдиा рджेрдиा। 

рдЬैрд╕े-

1. рдИрдЦ рд╕्рд╡рдпं рдоीрдаे рд╕्рд╡ाрднाрд╡ рдХा рд╣ोрддा рд╣ै।  2. рдоीрдаा рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдХिрд╕ाрдиों рд╕े рдоिрдд्рд░рддा рд╣ोрддी рд╣ै। 3. рд╕्рд╡рдпं рдоीрдаा рд░рд╕ рдЕрдкрдиे рд╕ाрде рд▓ाрддा рд╣ै। 4. рдИрдЦ рдЬिрд╕рдХे рд╕ाрде рдоिрд▓рддा рд╣ै рдЙрд╕े рдоीрдаा рдмрдиा рджेрддाрд╣ै।  рдЕрд░्рдеाрдд рд╣рдо рдЕрдкрдиा рдЬीрд╡рди рдкूрд░्рдгрддрдпा рдоुрдзрд░ рдмрдиाрдпे। 

рдХैрд╕े-

1. рд╣рдоाрд░ा рдЪिंрддрди рдоुрдзрд░ рд╣ो - рд╣рдо рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░ें- рд╕рднी, рдЬреЬ- рдЪेрддрди, рд╕ुрдЦी рд╣ो।  рдЖрдиंрджिрдд рд╣ो рдпे рдирджिрдпां рдкृрде्рд╡ी, рдкрд░्рд╡рдд рдЖрдХाрд╢, рдкेреЬ- рдкौрдзे, рдЬीрд╡- рдЬंрддु,рдордиुрд╖्рдп рдЖрджि рд╕рднी рдЖрдиंрджिрдд рд╣ो।  2. рд╣рдоाрд░ी рд╡ाрдгी рдордзुрд░ рд╣ो- рдЬрдЧрдд рдоें рд╕рднी рдХे рд╕ाрде рдоीрдаी рд╡ाрдгी рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░ें рдЪाрд╣े рд╣рдоाрд░े рдордд рднिрди्рди- рднिрди्рди рд╣ी рдХ्рдпों рди рд╣ो।  3. рд╣рдоाрд░े рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдоें рдоुрдзрд░рддा рд╣ो - рдЬिрд╕рд╕े рд╣рдоाрд░ा рдЬीрд╡рди рдордзुрд░ рд╣ो।  4. рд╣рдоाрд░े рдкाрд╕ рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рд▓ोрдЧ рднी рдордзुрд░ рд╣ो рдЬाрдп। рдЕрд░्рдеाрдд рд╣рдоाрд░े рдЪाрд░ों рдУрд░ рдордзुрд░рддा рд╣ी рдордзुрд░рддा рд╣ो।  

рдИрдЦ рдХा рдЦेрдд рд╣ो рддो рдЦेрдд рдоें рдмाреЬ рд▓рдЧाрдиे рд╣ोрддे рд╣ै।  рдпे рдмाреЬ рднी рдоीрдаी рд╣ो।  рдпे рдмाреЬ  рдЕрдкрдиे рдорди рдоें рд╕ुрд╡िрдЪाрд░ों рдХि рд╣ो , рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХे рд╕ंрдпрдо рд╣ो, рдШрд░ рддрдеा рд╕рдоाрдЬ рдоें рдк्рд░ेрдо рд╣ो, рд╕рднी рдоिрдд्рд░ рднी рдордзुрд░рддा реЮैрд▓ाрдиे рд╡ाрд▓े рд╣ो рддो рдРрд╕ी рдмाреЬ рд╣рдоाрд░े рдЕंрджрд░ рдХी рдордзुрд░рддा рдХो рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд░рдЦेрдЧा। рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЬрдЧрдд рдоें рдЖрдирди्рдж рдХा рд╣ी рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдп рд╣ोрдЧा। рдпрд╣ी рд╣рдоाрд░े рд╡ैрджिрдХ рдЛрд╖िрдпों рдХा рдордзुрд░ рд╕ंрджेрд╢ рд╣ै - рд╣рдо рд╕рднी рдЬीрд╡ों рдХे рд▓िрдП рд╣ै। рдпрд╣ рдордзु рд╡िрдж्рдпा рд╣рдо рд╕рднी рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдордзुрд░рддा рд▓ाрдпे। рдЕрд╕्рддु। .......[рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж рдХांрдб ( 1 ) рд╕ूрдХ्рдд ( 34 ) рдоंрдд्рд░ ( 1- 5 ) рдЛрд╖िः - рдЕрдерд░्рд╡ा , рджेрд╡рддा - рдордзुрд╡рд▓्рд▓ी। ]

рдЗрдп॑ рд╡ीрд░ूрди्рдордзुрдЬाрддा, рдордзुрдиा рдд्рд╡ा рдЦрдиाрдорд╕ि।।  

рдордзрдШोрд░рдзि рдк्рд░рдЬाрддाрд╕ि, рд╕ा рдиो рдордШुрдорддрд╕्рдХृрдзि।। рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж  (34.1) 

рджेрдЦो, рдпрд╣ рд╕ाрдордиे рдордзुрдордпी рд▓рддा рджिрдЦाрдИ рджे рд░рд╣ी рд╣ैं।  рдпрд╣ 'рдордзुрдпрд╖्рдЯि' рдЕрдкрдиे рдЕрди्рджрд░ рдордзुрд░рд╕ рд▓ेрдХрд░ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдИ рд╣ै।  рд╣े рдордзुрд▓рддा।  рдордзु рдХे рд▓िрдП рд╣рдо рддुрдЭे рдЦрдирди рдХрд░рддे рд╣ैं।  рддू рдордзुрдордп рд╣ै । рд╣рдоें рднी рдордзुрдордп рдХрд░।

рдЬिрд╣्рд╡ाрдпा рдЕрдЧ्рд░े рдордзु рдоे рдЬिрд╣्рд╡ाрдоुрд▓े рдордзूрд▓рдХрдо् ।

рдордоेрджрд╣ рдХ्рд░рддाрд╡рд╕ो рдордо рдЪिрдд्рддрдоुрдкाрдпрд╕ि ।।-- рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж (1-34- 2)

рдоेрд░ी рдЬिрд╣्рд╡ा рдХे рдЕрдЧ्рд░ рднाрдЧ рдоें рдордзु (рдоाрдзुрд░्рдп) рд╣ो । рдоेрд░ी рдЬिрд╣्рд╡ा рдХे рдоूрд▓ рдоें рдордзुрд░рддा рд╣ो।  рд╣े рдордзु ! рддुрдо рдоेрд░े рдПрдХ-рдПрдХ рд╕ंрдХрд▓्рдк рдоें, рдПрдХ-рдПрдХ рдХрд░्рдо рдоें рд░рдо рдЬाрдУ। рдФрд░ рд╣े рдоाрдзुрд░्рдп ! рдоेрд░े рд╣ृрджрдп рдоें рдмрд╕ рдЬाрдУ ! 

рд╡िрд╕्рддाрд░рдкूрд░्рд╡рдХ рд╡िрдЪाрд░ рд╕े рдЗрд╕ рдоंрдд्рд░ рдоें рдЬिрд╣्рдпा рдХे рдЕрдЧ्рд░рднाрдЧ рдоें рдордзुрд░рддा рд░рд╣рдиे рдХा рдЕрднिрдк्рд░ाрдп рд╣ै рдХि рдоेрд░ी рд╡ाрдгी рд╕े рдордзुрд░ рд╢рдм्рдж рд╣ी рдиिрдХрд▓े। рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं рдоेрд░े рдХрд░्рдо рднी рдордзुрд░рддाрдкूрд░्рдг рд╣ो рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╣ी рдирд╣ी, рдоेрд░ा рдЪिрдд्рдд рднी рдордзुрд░ рд╣ो, рдЬрдм рдЪिрдд्рдд рдордзुрд░ рд╣ोрдЧा рддो рдЪिрди्рддрди-рд╡िрдЪाрд░ рднी рдордзुрд░ рд╣ोрдЧा ! рдЬрдм рдмिрдЪाрд░ рдордзुрд░ рд╣ोрдЧा рддो рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рднी рдордзुрд░ рд╣ोрдЧा, рдЬрдм рд╡्рдпрд╣ाрд░ рдордзुрд░ рд╣ोрдЧा, рддो рд╡ाрдгी рднी рдордзुрд░ рд╣ोрдЧी। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЪिрдд्рдд рдХे рд╡िрдЪाрд░ рд╡ рд╡ाрдгी рдХे рдЙрдЪ्рдЪाрд░ рдПрдХ рд░ुрдк рд╣ोрдХрд░ рдордзुрд░ рдмрди рдЧрдпे рддो рдЖрдЪाрд░- рд╡्рдпрд╣ाрд░ рдЕрд░्рдеाрдд् рдХрд░्рдо рдФрд░ рд╣рдоाрд░ा рдЪрд░िрдд्рд░ рднी рдоीрдаे рдмрди рдЬाрдпेंрдЧे। рдЪिрди्рддрди, рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг, рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ - рдЕрд░्рдеाрдд рдЪрд░िрдд्рд░ рд╕े рд╕рднी рдУрд░ рдордзुрд░рддा рд╡्рдпाрдкрдд рд╣ोрдЧी। 

рд╡ाрдЪं рд╡рджрдд рднрдж्рд░рдпा (рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж рей-рейреж-рей):'рд╕рджा рдХрд▓्рдпाрдгрдХाрд░ी рдордзुрд░ рд╡ाрдгी рдмोрд▓ो। рдоाрдирд╡ рдХी рд╡ाрдгी рдХा рд╕рдо्рдмрди्рдз рдж्рдпु рд▓ोрдХ рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै। рдж्рдпुрд▓ोрдХ рдХा рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоाрдирд╡ рдХे рдЪिрдд्рдд рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै। рдЪिрдд्рдд рдХा рд╕рдо्рдмрди्рдз рдЕрд╣ंрдХाрд░ рд╕े рдФрд░ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХा рд╕рдо्рдмрди्рдз рдмुрдж्рдзि рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै। рдмुрдж्рдзि рдХा рдорди рд╕े рдФрд░ рдорди рдХा рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╡ाрдгी рд╕े рд╣ोрдХрд░ рд╡ाрдХ्рдп рд░ूрдк рдзाрд░рдг рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै। 

рдЪिрдд्рдд рдоें рдЬैрд╕े рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рд╣ोрддे рд╣ै рдЙрд╕ी рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╢рдм्рджों рдХी рд░рдЪрдиा рдж्рдпुрд▓ोрдХ рд╕े рдЗрд╕ рдоाрдирд╡ рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै।  рдЬैрд╕े рднाрд╡ рд╣ोрддे рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ीं рдоें рд╕िрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╢рдм्рдж рдиिрдХрд▓рддे рд╣ैं рдФрд░ рддрджрдиुрд╕ाрд░ рдк्рд░рднाрд╡ рдбाрд▓рддे рд╣ैं। рджुрд░्рднाрд╡ рдоें рдбूрдмे рд╢рдм्рдж рдЬрд╣рд░ीрд▓े рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ рд╡िрд╖рджंрд╢ рдХा рдХाрдо рдХрд░рдХे рд╕ाрд░ी рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рдк्рд░рдгाрд▓ी рдХो рдЬрд╣рд░ीрд▓ा рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╕рдж्рднाрд╡ рдоें рдбूрдмे рд╢рдм्рдж рдЕрдоृрдд рдХा рдХाрдо рдХрд░рддे рд╣ैं рдЕрддः рд╡ाрдгी рдХे рддीрдиों рд░ूрдк; рд╡рдЪांрд╢ु, рдЙрдкांрд╢ु рдФрд░ рдордиांрд╢ु; рд░рд╕, рдоाрдзुрд░्рдп рдФрд░ рд╕рдд्рдп рд╕िрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рдЕрдоृрдд рдХा рд╕ंрдЪाрд░ рдХрд░ें। рдк्рд░рднु рдоुрдЭे рд╡ाрдгी рдХा рдоाрдзुрд░्рдп рджो

рдж्рдпु рд▓ोрдХ рд╕े рдоाрдирд╡ рд╢рд░ीрд░ рддрдХ рд╡ाрдгी рдХो рдЖрддे-рдЖрддे рдорд╣рдд рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдФрд░ рдмृрд╣рдд рдпाрдд्рд░ा рдХा рд╕ंрд╡िрдзाрди рдк्рд░рдХृрддि рд╕े рд╕ंрд░рдЪिрдд рд╣ै।  рдЬिрд╕े рдкाрд░ рдХрд░рдХे рд╣ी рдоाрдирд╡ рдЕрдкрдиे рдЪिрдд्рдд рдХे рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╣ी рдмोрд▓ рдкाрддा рд╣ै , рдпा рднाрд╡ों рдХो рд╕्рд╡рд░ рджे рдкाрддा рд╣ै। рдЬिрд╕рдХा рдкрд╕ाрд░ा рдиीрдЪे рд╕्рдеाрд╡рд░ рддрдХ рдФрд░ рдКрдкрд░ рдм्рд░рд╣्рдо рддрдХ рд╣ै। рдЕрд░्рдеाрдд рдЬिрд╕ рдорд╣рдд рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдпाрдд्рд░ा рдХो рдкाрд░ рдХрд░рдХे рд╡ाрдгी рд╣рдо рддрдХ рдЖрддी рд╣ै рд╡ैрд╕े рд╣ी рд╡ाрдкрд╕ рд▓ौрдЯ рдХрд░ рднी рдЬाрддी рд╣ै।

рдХ्рдпोंрдХि рдиाрдж рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ै, рдЬिрд╕рдХा рдиाрд╢ рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЬैрд╕े рдХिрд╕ी рдХुрдПं рдпा рдШाрдЯी рдоें рдмोрд▓ा рд╣ुрдЖ рд╡ाрдХ्рдп рдЙрд╕рдХी рджीрд╡ाрд░ों рд╕े рдЯрдХрд░ा рдХрд░ рд▓ौрдЯ рдХрд░ рдЖрддा рд╣ै, рдЬो рдмोрд▓ा рдЬाрддा рд╣ै рд╡рд╣ी рд▓ौрдЯ рдХрд░ рд╕ुрдиा рдЬाрддा рд╣ै। рдХुрдПं рдХी рджीрд╡ाрд░ों рд╕े рдЗрд╕ рддрде्рдп рдХा рдкрд░ीрдХ्рд╖рдг рдХा рд╣ी рд╡िрд╕्рддृрдд рд░ूрдк рд╣ै рдХि –рдЬो рд╣рдо рдмोрд▓рддे рд╣ैं рд╡рд╣ рдЖрдХाрд╢ рдоें рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рд╣рдо рддрдХ рдкुрдиः рдЖрддा рд╣ै। рд╣рдо рддрдд्рдХ्рд╖рдг рдФрд░ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рддрде्рдп рдХे рдЖрджी рд╣ै рддो рдпे рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдг рд╕рдд्рдп рд╣рдоें рд╕рдордЭ рдоें рдирд╣ीं рдЖрддे рдХ्рдпोंрдХि рд╣рдо рддрдд्рдХाрд▓рджрд░्рд╢ी рд╣ैं

рдЖрдХाрд╢ рдХी рддрди्рдоाрдд्рд░ा рдз्рд╡рдиि рд╣ै рдЬिрд╕рдХा рдХрднी рдиाрд╢ рдирд╣ीं рд╣ोрддा –рдиाрдж рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ै।рдПрдХ рдФрд░ рдк्рд░рдоुрдЦ рддрдд्рд╡ рдХि рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рдЖрджि рдоें рдХेрд╡рд▓ рдиाрдж рд╣ी рдеा, рд╢рдм्рдж рдмाрдж рдХी рд╕ंрд░рдЪрдиा рд╣ै। рдЕрддः рд╡ाрдгी –рдЖрдкрдХे рдЕंрддрд╕ рдХा рдкрд░िрдЪрдп рд╣ै। рдЖрдкрдХी рдЪिंрддрди рд╡ृрдд्рддि рдХा рджрд░्рдкрдг рд╣ै। рд╡ाрдгी рдм्рд░рд╣्рдо рдХे рдиाрдж рддрдд्рд╡ рдХी рд╕рдо्рдк्рд░ेрд╖्рдгा рд╣ै। рднाрд╖ा рдЖрдкрдХी рдк्рд░рд╡ृрддि (рдЪрд░िрдд्рд░) рдХो рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХрд░рддी рд╣ै

рд╕्рд╡рд░ –рдЖрдкрдХे рднाрд╡ों рдХे рдЖрд╡ेрдЧ рдФрд░ рдк्рд░рд╡ाрд╣ рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рд╕्рд╡ —рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЕрдкрдиा।рд░–рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдк्рд░рд╡ाрд╣;  рд╡ाрдгी рдХा рдзрд░्рдо рд╕рдд्рдп рдХा рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рд╣ै। рдЕрд░्рдеाрдд рдЬो рдЖрдкрдХे рдЕंрддрд╕ рдоें рд╣ै, рд╡ाрдгी рдЙрд╕ी рдХी рдмाрд╣рд░ी рд╕рдд्рдп рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ै। рд╡ाрдгी рдХो рдЕंрддрд╕ рдХा рджрд░्рдкрдг рднी рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ै। рдоीрдаी рд╡ाрдгी, рдордзुрд░ рд╡рдЪрди, рдЕрдоिрдп рд╡рдЪрди , рд╡ाрдгी рдХा рдоाрдзुрд░्рдп рдЕрдоृрдд рдХे рд╕рдоाрди рд╣ै–рдЗрд╕рд╕े рдЕрдзिрдХ рдорд╣рдд्рддрдо рддुрд▓рдиा рд╡ाрдгी рдХे рдоाрдзुрд░्рдп рдХी рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддी। рддुрд▓рд╕ी рдХृрдд рд░ाрдоाрдпрдг рдоें рдЕрдоिрдп рд╡рдЪрди рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдмाрд░ рдЖрдпा рд╣ै। ‘рдЕрдоिрдп рд╡рдЪрди рдмोрд▓े рд░рдШुрд░ाрдИ। ‘ 

рддुрд▓рд╕ी рдоीрдаे рд╡рдЪрди рд╕ों, рд╕ुрдЦ рдЙрдкрдЬрдд рдЪрд╣ुँ рдУрд░।

рд╡рд╢ीрдХрд░рдг рдпрд╣ рдорди्рдд्рд░ рд╣ै , рддрдЬ рджे рд╡рдЪрди рдХрдаोрд░। —рддुрд▓рд╕ी рджाрд╕

рдоीрдаे рд╡рдЪрдиों рдХी рдЕрдкाрд░ рд╢рдХ्рддि рдХा рдХिрддрдиे рд╣ी рдзрд░्рдо рдЧрд░्рди्рдеों рдоें рд╡िрд╡рд░рдг рд╣ै। рд╕рдд्рдп рдмрд╣ुрдзा рдХрдбुрд╡ा рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ुрднाрд╖िрддाрдиी рдоें ‘рд╕рдд्рдпрдо рдм्рд░ूрдпाрдд рдк्рд░िрдпं рдм्рд░ूрдпाрдд ‘ рд╕рдд्рдп рднी рдк्рд░िрдп рдФрд░ рдордзुрд░ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП

рдХрдЯु рд╡рдЪрди рдХрдИ рдЬрди्рдоों рддрдХ рдкीрдЫा рдХрд░рддे рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рд╡िрд╖рдо рдФрд░ рдЗрддрдиे рдЧрд╣рд░े рд╣ोрддे рд╣ैं рдХि рдЗрд╕ рдЬрди्рдо рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЖрдЧाрдоी рдЬрди्рдо рдоें рднी рдЗрд╕рдХे рджुрд╖्рдкрд░िрдгाрдо рд╣ोрддे рд╣ैं। рдХрдЯु рд╢рдм्рдж рдХिрддрдиे рд╣िंрд╕рдХ, рдоाрд░рдХ рдФрд░ рдЕрднिрд╢ाрдкिрдд рд╣ोрддे рд╣ैं рдХि рдЬрдм рднी рдХुрдЯिрд▓ рд╡рдЪрди рдпाрдж рдЖрддे рд╣ैं рддो рд╕ुрдирдиे рд╡ाрд▓े рдХे рдорди рдХी рдмाрд░-рдмाрд░ рдирдП рд╕िрд░े рд╕े рд╣рдд्рдпा рд╣ोрддी рд╣ै। рдж्рд░ौрдкрджी рдХे рдп़े рд╢рдм्рдж рдХि ‘рдЕंрдзे рдХे рдЕंрдзे рд╣ी рд╕ंрддाрди рд╣ोрддी рд╣ै’ рдпрд╣ी рдХрдЯु рд╡рдЪрди рджुрд░्рдпोрдзрди рдХो рдмाрд░-рдмाрд░ рд╕ाрд▓рддे рд░рд╣े, рдЬो рдХुрд░ुрдХ्рд╖ेрдд्рд░ рддрдХ рд▓े рдЧрдп़े।

[рдЖрдЬ рди рддो рд╣рдоाрд░े рдЬिрд╣्рд╡ा рдХे рдЕрдЧ्рд░ рдоें рдордзु рд╣ै, рди рдЬिрд╣्рд╡ा-рдоूрд▓ рдоें рдоिрдаाрд╕ рд╣ै। рди рдЕрдкрдиे рдХिрдпे рд╣ुрдП рдХाрд░्рдпों рдоें рдоाрдзुрд░्рдп рд╣ै, рди рдЕрдкрдиे рдЪिрдд्рдд рдоें рдоाрдзुрд░्рдп। рдЖрдЦिрд░ рдРрд╕ा рдХ्рдпों рд╣ुрдЖ? рдЬрдм рд╕े рдЖрдзुрдиिрдХрддा рдЖрдИ рд╣ै, рди рд░рд╕ рд░рд╣ा, рди рдордзु। рдПрдХ рд╣рд╡рд╕ рдмрдЪ рдЧрдИ рд╣ै рдЬो рдмेрд╢ुрдоाрд░ рдЫрдЯрдкрдЯाрд╣рдЯों рд╕े рднрд░ी рд╣ुрдИ рд╣ै। рдмुрдЬुрд░्рдЧ  рдмрд╣ुрдд рдмेрдЪैрди рд╣ैं, рдХि рдирдИ рдкीреЭी рдХे рдЫोрдХрд░े рдХिрддрдиे рдкाрдЧрд▓ рд╣ो рдЧрдП рд╣ैं। рдЕрд╕рд▓ рдоें рдЗрди рдмुрдЬुрд░्рдЧрд╡ाрд░ рд╕ाрд╣рдм рдХे рд▓ाрд░ рдЯрдкрдХ рд░рд╣ी рдеी।  рдЕрд╕рд▓ рдоें рдРрд╕े рд▓ोрдЧों рдХे рдХाрд░рдг рдЬो `рдкрдЪाрд╕ा рдкाрд░ рдХрд░рдиे рдкрд░ рднी'  рдЗрддрдиे рдЕрддृрдк्рдд рдФрд░ рдкрд░ेрд╢ाрди рд╣ैं рдХि рдЕрдХेрд▓ी рд╕्рдд्рд░ी рдХो рдЧрд▓िрдпों рд╕े рдиिрдХрд▓рдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।  рдЕрд╕рд▓ рдоें рд╣ुрдЖ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╣рд╡рд╕ рдФрд░ рдЕрддृрдк्рддि рдХे рдХाрд░рдг рд▓ोрдЧों рдХे рдкाрд╕ рд╕ुंрджрд░рддा рдХो рдХुрдЫ рджेрд░ рддрдХ рд╕рд╣рдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рд╣ी рдирд╣ीं рдмрдЪी рд╣ै।рдк्рд░ाрдЪीрди рднाрд░рдд рдоें рдРрд╕ा рдирд╣ीं рдеा। рд╡рд╣ाँ рдЫрдХ рдХрд░ рдордзुрдкाрди рдеा рдЗрд╕рд▓िрдП рдЫрдХрдХрд░ рд╕ौंрджрд░्рдп рджेрдЦрдиे рдХा рд╕ाрд╣рд╕ рдФрд░ рд╢рдХ्рддि рдеी। рд░рд╕ рдЖрдЦिрд░ рд╣ै рдХ्рдпा? рдЪैрддрди्рдп рдХा рдЪрдордд्рдХाрд░ рд╣ी рддो। рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдкрд░рдм्рд░рд╣्рдо рдЬो рдЕрдж्рд╡िрддीрдп, рдЪैрддрди्рдпрд╕्рд╡рд░ूрдк рдФрд░ рдЬ्рдпोрддिрд░्рдордп рд╣ै, рдЙрд╕рдХा рд╕рд╣рдЬ рдЖрдиंрдж, рдЪрдордд्рдХाрд░ рдФрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рд╣ी рдПрдХाрдХाрд░ рд╣ोрдХрд░ рд░рд╕ рдмрдирддा рд╣ै। рдпाрдиी рд░рд╕ рдЙрд╕ी рдоें рд╣ोрдЧा рдЬो рдЕрдкрдиे рдХाрд░्рдпों рд╕े рдЖрдиंрдж, рдЪेрддрдиा рдФрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рджे। рдХ्рдпा рдпे рдЧुрдг рд╣ी рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдк्рд░рдоाрдг рдирд╣ीं рд╣ैं рдХि рд╣рдоाрд░े рдЕंрджрд░ рдЗрди рддीрдиों рд╣ी рдЪीрдЬों рдХा рдкрд░рдо рдЕрднाрд╡ рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै। рдоैं рдмाрд░-рдмाрд░ рдкूрдЫрддा рд╣ूँ рдХि рдЖрд░्рдпों рдХे рдкूрд░्рд╡рдЬ рдЬिрд╕ рдордзुрд░рддा рдХो рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХा рд╕рдмрд╕े рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рддрдд्рд╡ рдоाрдирдХрд░ рдЙрд╕рдХी рднрд░рдкूрд░ рдк्рд░ाрдк्рддि рдХे рд▓िрдП рднрдЧрд╡ाрди рд╕े рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХिрдпा рдХрд░рддे рдеे, рдЙрдирдХी рд╕ंрддрддिрдпाँ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдоाрдзुрд░्рдп рд╕े рд╡ंрдЪिрдд рдХ्рдпों рд╣ो рдЧрдИं?  рдк्рд░ाрдЪीрди рднाрд░рдд рдХो рджेрдЦिрдП рдФрд░ рдЖрдкрдХी рдЖँрдЦ рдЦुрд▓ рдЬाрдПрдЧी। рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдЬрдм рд╕рдоृрдж्рдз рдеा рддрднी рдЙрд╕рдХे рдпрд╣ाँ рдЕрдз्рдпाрдд्рдо рднी рдЕрдкрдиी рдЕंрддिрдо рдЪोрдЯी рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪा। рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдоें рдЬрдм рд╡ेрджांрдд рд╕ूрдд्рд░ рд▓िрдЦा рдЧрдпा рддрдм рдХाрдорд╕ूрдд्рд░ рд░рдЪा рдЬा рдЪुрдХा рдеा। рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдоें рдЬрдм рддुрд▓рд╕ी рдФрд░ рд╕ूрд░ рдкैрджा рд╣ुрдП рддрдм рднुрд╡рдиेрд╢्рд╡рд░ рдФрд░ рдЦрдЬुрд░ाрд╣ो рдХे рдоंрджिрд░ рдмрди рдЪुрдХे рдеे। рд╣िंрджुрд╕्рддाрдиी рдЕрдз्рдпाрдд्рдо рдиे рдХрднी рднी рднौрддिрдХ рдЖрдиंрдж рдХी рдЧрд╣рд░ाрдЗрдпों рдоें рдЙрддрд░рдиे рд╕े рд╣िंрджुрд╕्рддाрдиी рдХो рд░ोрдХा рдирд╣ीं। рдХ्рдпोंрдХि рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдХी рдЖрдд्рдоा рдХी рдпрд╣ рд╡िрд╢ेрд╖рддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдЬीрд╡рди рдХे рдЦूрдм рдЬрд░ूрд░ी рджो рдЕрддिрд╡ाрджी рдЫोрд░ों рдХे рдмीрдЪ рдЕрдЪ्рдЫा рд╕рдорди्рд╡рдп рдХрд░ рд▓ेрддी рд╣ै। рд╣िंрджुрд╕्рддाрдиी рди рд╕िрд░्рдл рднौрддिрдХ рдордзु рдХो рд▓рдЧाрддाрд░ рдЗрдХрдЯ्рдаा рдХрд░рддा рд░рд╣ा, рдмрд▓्рдХि рдЙрд╕े рдЙрдкрднोрдЧ рдоें рд▓ाрдиे рдХे рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рддрд░ीрдХे рдЦोрдЬрддा рд░рд╣ा। рдЗрд╕ рдордзु рдХा рдЖрд╕्рд╡ाрджрди рдХिрддрдиी рдоुрдж्рд░ाрдУं рдФрд░ рдХिрддрдиे рдЖрд╕рдиों рд╕े рд╕ंрднрд╡ рд╣ै, рдЙрд╕рд╕े рдкूрдЫ рд▓ीрдЬिрдП। рдкुрд░ाрдиा рд╣िंрджुрд╕्рддाрдиी рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдХрдо рд╕े рдХрдо рд╕ौ рд╢рд░рдж рдЬीрдиे рдХी рдХाрдордиा рдХрд░рддा рдеा рддाрдХि рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдордзु рдХा рдЫрдХрдХрд░ рдкाрди рдХрд░ рд╕рдХे। рд╕ाрднाрд░ /рд╢िрд╡рдк्рд░рд╕ाрдж рд╕िंрд╣/ https://www.shodhadarsh.page/2019/11/ChPXpe.html]

рдордзुрдорди्рдоे рдиिрдХ्рд░рдордгं, рдордзुрдорди्рдоे рдкрд░ाрдпрдгрдо्‌|    

рд╡ाрдЪा рд╡рджाрдоि рдордзुрдордж्‌, рдоूрдпाрд╕ं рдордзुрд╕рди्рджृрд╢: |। рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж  (1.34.3)   

рдоेрд░ा рдШрд░ рд╕े рдиिрдХрд▓рдиा рдордзुрдордп рд╣ो, рдХाрд░्рдпрдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдкрдЧ рд░рдЦрдиा рдФрд░ рджूрд░-рджूрд░ рдЬाрдиा рдордзुрдордп рд╣ो।  рдоैं рд╡ाрдгी рд╕े рдордзुрдордп рдмोрд▓ूँ।  рдоैं рдордзुрддुрд▓्рдп рд╣ो рдЬाрдКँ।  

рдЗрд╕ рдоंрдд्рд░ рдХे рдордз्рдпрдо рд╕े рдк्рд░рддिрдЬ्рдЮा рдХी рдЧрдИ рд╣ै рдХि рдЬिрд╕ рд╕рдордп рдоेрд░े рд╡िрдЪाрд░ рд╡ рдЖрдЪाрд░ рдоें рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рдЕрдХृрддिрдо рдордзुрд░рддा рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧेंрдЧी рдЙрд╕ рд╕рдордп рдоैं рдоाрдзुрд░्рдп рдХी рдк्рд░рддिрдоूрд░्рддि рдмрди рдЬाрдКँрдЧा । рдордиुрд╖्рдп рдордзुрд░рддा рдХे рд╕ाрде рдЬीрд╡рди рд╡्рдпрддीрдд рдХрд░े рдЕрд░्рдеाрдд рд╡्рдпрддिрдЧрдд рдЬीрд╡рди рдХो рд╣рд░ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдордзुрд░ рдмрдиाрдпे। рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕े рдЙрдардиे-рдмैрдардиे, рдЪрд▓рдиे, рдмोрд▓рдиे, рд╡िрдЪाрд░рдиे рд╡ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдоें рдордзुрд░рддा рд▓ाрдиी рдЪाрд╣िрдП।

рдордзुрдоाрди् рднрд╡рддि рдордзुрдорджрд╕्рдпाрд╣ाрд░्рдп рднрд╡рддि।

рдордзुрдорддो рд▓ोрдХाрди् рдЬрдпрддि рдп рдПрд╡ рд╡ेрдж।

рдЬो рдпрд╣ рдЬाрдирддा рд╣ै рд╡рд╣ рдордзुрд╡ाрд▓ा рд╣ोрддा рд╣ै। рдЙрд╕рдХा рд╕рдм рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдордзु рдпुрдХ्рдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдордзुрдордп рд▓ोрдХों рдХो рдЬीрдд рд▓ेрддा рд╣ै।

рджिрд╡рд╕्рдкृрдеिрд╡्рдпा рдЕрди्рддрд░िрдХ्рд╖ाрдд्‌ рд╕рдоुрдж्рд░ाрджрдЧ्рдиेрд░्рд╡ाрддाрди्рдордзुрдХрд╢ा рд╣ि рдЬрдЬ्рдЮे।  

рддां рдЪाрдпिрдд्рд╡ाрдоृрддं рд╡рд╕ाрдиां рд╣ृрдж्рдаि: рдк्рд░рдЬा: рдк्рд░рддि  рд╕рд░्рд╡ा:|| рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж  9.4.] 

рдж्рдпुрд▓ोрдХ рд╕े, рдкृрдеिрд╡ी рд╕े, рдЕрди्рддрд░िрдХ्рд╖ рд╕े, рд╕рдоुрдж्рд░ рд╕े, рдЕрдЧ्рдиि рд╕े, рд╡ाрдпु рд╕े рдордзुрдХрд╢ा (рдордзुрдордпी рд╡ाрдгी) рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддी рд╣ै, рдЕрд░्рдеाрдд्‌ рдордзुрд░ рд╡ाрдгी рдоें рдЗрди рд╕рдмрдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рд╣ोрддी рд╣ैं। рд╡рд╣ рдж्рдпुрд▓ोрдХ рдХे рд╕рдоाрди рдк्рд░рдХाрд╢рдХ, рдкृрдеिрд╡ी рдХे рд╕рдоाрди рдзाрд░рдХ, рдЕрди्рддрд░िрдХ्рд╖ рдХे рд╕рдоाрди рдордз्рдпрд╕्рде, рд╕рдоुрдж्рд░ рдХे рд╕рдоाрди рдЧрдо्рднीрд░, рдЕрдЧ्рдиि рдХे рд╕рдоाрди рдЬ्рдпोрддिрд░्рдордпी рдФрд░ рд╡ाрдпु рдХे рд╕рдоाрди рдк्рд░ाрдгрджाрдпिрдиी рд╣ोрддी рд╣ैं।  рдЙрд╕рдХे рдЕрди्рджрд░ рдЕрдоृрдд рднрд░ा рд╣ोрддा рд╣ै। рдЙрд╕े рдЕрдкрдиा рдХрд░ рд╕рдм рдк्рд░рдЬाрдПं рдЖрдирди्рджिрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं।  

рдордзु рдЬрдиिрд╖ीрдп рдордзु рд╡ंрд╢िрд╖ीрдп।  

рдкрдпрд╕्рд╡ाрдирдЧ्рди рдЖрдЧрдоं рдд॑ рдоा рд╕ं рд╕ृрдЬ рд╡рд░्рдЪрд╕ा।। рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж  (9.4) 

рдоैं рдордзु рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░ूँ, рдордзु рдЪाрд╣ूँ। рд╣े рдЬрд▓ों рдоें рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдЕрдЧ्рдиि ! рдоैं рддेрд░े рд╕рдоीрдк рдЖрдпा рд╣ूँ рддू рдоुрдЭे рд╡рд░्рдЪрд╕्‌ рдХे рдордзु рд╕े рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдХрд░।  

рдпрдеा рдордзु рдордзुрдХृрдд: рд╕ंрдорд░рди्рддि рдордзाрд╡рдзि।  

рдПрд╡ा рдоे рдЕрд╢िрд╡рдиा рд╡рд░्рдЪ рдЖрдд्рдордиि рдШ्рд░िрдпрддाрдо्‌ || рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж  (9.6) 

рдЬैрд╕े рд╢рд╣рдж рдмрдиाрдиे рд╡ाрд▓ी рдордзुрдордХ्рдЦिрдпाँ рдЫрдд्рддे рдХे рдордзु рдоें рдордзु рдоिрд▓ाрддी рд░рд╣рддी рд╣ैं, рд╡ैрд╕े рд╣ी рд╣े рдЕрд╢िрд╡рдиो। рд╣े рдк्рд░ाрдгाрдкाрдиो ! рддुрдо рдоेрд░े рдордзुрдордп рдЖрдд्рдоा рдоें рдФрд░ рдЕрдзिрдХ 'рд╡рд░्рдЪрд╕्‌' рдХा рдордзु рдоिрд▓ाрддे рд░рд╣ो। 

рдпрдЬुрд░्рд╡ेрдж- резреирел :  

рдд्рд░्рдпрдо्рдмрдХं рдпрдЬाрдорд╣े рд╕ुрдЧрди्рдзिं рдкुрд╖्рдЯिрд╡рд░्рдзрдирдо्। 

рдЙрд░्рд╡ाрд░ुрдХрдоिрд╡ рдмрди्рдзрдиाрди्рдоृрдд्рдпोрд░्рдоुрдХ्рд╖ीрдп рдоाрдоृрддाрдд्।

 рдд्рд░्рдпрдо्рдмрдХं рдпрдЬाрдорд╣े рд╕ुрдЧрди्рдз рдкрддिрд╡ेрджрдирдо्। 

рдЙрд░्рд╡ाрд░ुрдХрдоिрд╡ рдмрди्рдзрдиाрджिрдд рдоुрдХ्рд╖ीрдп рдоाрдоृрддः ॥

(рдпрдЬुрд░्рд╡ेрдж рд╕ंрд╣िрддा-125.60 ॥)

рддीрдиों рджृрд╖्рдЯिрдпों ( рдЖрдзिрднौрддिрдХ рдЖрдзिрджैрд╡िрдХ рддрдеा рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ) рд╕े рдпुрдХ्рдд рд░ुрдж्рд░рджेрд╡ рдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рд╣рдо рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╡े рджेрд╡ рдЬीрд╡рди рдоें рд╕ुрдЧрди्рдзि (рд╕рджाрд╢рдпрддा) рдПрд╡ं рдкुрд╖्рдЯि (рд╕рдорд░्рдерддा) рдЕрдерд╡ा (рдкрддिрд╡ेрджрдирдо्)- рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдХ рд╕рдд्рддा рдХा рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдмोрдз рдХрд░ाрдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं। рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдкрдХा рд╣ुрдЖ рдлрд▓ рд╕्рд╡рдпं рдЗрдг्рдЯ्рд░рд▓ рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╣рдо рдоृрдд्рдпु рднрдп рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ों; рдХिрди्рддु рдЕрдоृрддрдд्рд╡ рд╕े рджूрд░ рди рд╣ों, рд╕ाрде рд╣ी рдпрд╣ाँ (рднрд╡рдмрди्рдзрди) рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрдПँ, рдпрд╣ाँ (рд╕्рд╡рд░्рдЧीрдп рдЖрдирди्рдж) рдоें рдирд╣ीं ॥ремреж ।। 

рдЬीрд╡ рдХौрди рд╣ै ? рдЖрдд्рдоा рдХ्рдпा рд╣ै ? - 

рдд्рд╡ं рд╕्рдд्рд░ी рдд्рд╡ं рдкुрдоाрдирд╕ि рдд्рд╡ं рдХुрдоाрд░ рдЙрдд рд╡ा рдХुрдоाрд░ी।

рдд्рд╡ं рдЬीрд░्рдгो рджрдг्рдбेрди рд╡рдЮ्рдЪрд╕ि рдд्рд╡ं рдЬाрддो рднрд╡рддि рд╡िрд╢्рд╡рддो рдоुрдЦः ॥ 

(рдЕрдерд░्рд╡реж резреж । рео । реирен)

рд╢рдм्рджाрд░्рде- рд╣े рдЖрдд्рдорди् ! (рдд्рд╡ं рд╕्рдд्рд░ी) рддू рд╕्рдд्рд░ी рд╣ै (рдд्рд╡рдо् рдкुрдоाрди् рдЕрд╕ि) рддू рдкुрд░ुрд╖ рд╣ै (рдд्рд╡ं рдХुрдоाрд░ः) рддू рдХुрдоाрд░ рд╣ै (рдЙрдд рд╡ा) рдЕрдерд╡ा (рдХुрдоाрд░ी) рддू рдХुрдоाрд░ी рд╣ै (рдд्рд╡ं рдЬीрд░्рдгः) рддू рдмूрдв़ा рд╣ोрдХрд░ (рджрдг्рдбेрди рд╡рдЪрд╕ि) рджрдг्рдб рд╣ाрде рдоें рд▓ेрдХрд░ рдЪрд▓рддा рд╣ै (рдд्рд╡рдо्) рддू рд╣ी (рдЬाрддः) рд╢рд░ीрд░-рд░ूрдк рдоें рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрдХрд░, рд╢рд░ीрд░ рдХे рд╕ाрде рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ (рд╡िрд╢्рд╡рдд: рдоुрдЦः) рдиाрдиा рдк्рд░рдХाрд░ рдХा (рднрд╡рддि) рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। 

рднाрд╡ाрд░्рде-рдЖрдд्рдоा рдХ्рдпा рд╣ै ? рдЙрд╕рдХा рди рдХोрдИ рд░ंрдЧ рд╣ै рди рд░ूрдк, рди рд╣ी рдХोрдИ рд▓िंрдЧ  рд╣ै। рд╡рд╣ рдЬैрд╕ा рд╢рд░ीрд░ рдзाрд░рдг рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै рд╡ैрд╕ा рд╣ी рдХрд╣ा рдФрд░ 'рдкुрдХाрд░ा рдЬाрддा рд╣ै।  рдЬрдм рдЖрдд्рдоा рдХा рд╕ंрдпोрдЧ рдкुрд░ुрд╖-рд╢рд░ीрд░ рдХे рд╕ाрде рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рддो рдЙрд╕े 'рдкुрд░ुрд╖ рдХрд╣рдХрд░ рд╕рдо्рдмोрдзिрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЬрдм рдЖрдд्рдоा рд╕्рдд्рд░ी-рд╢рд░ीрд░ рдоें рдк्рд░рд╡िрд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рддो рдЙрд╕े рд╕्рдд्рд░ी рдХрд╣рдХрд░ рдкुрдХाрд░ा рдЬाрддा рд╣ै । рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЙрд╕े `рдХुрдоाрд░' рдЕрдерд╡ा `рдХुрдоाрд░ी' рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै । рдЬрдм рдордиुрд╖्рдп рдмूрдв़ा рд╣ोрдХрд░ рджрдг्рдб рд▓ेрдХрд░ рдЪрд▓рддा рд╣ै рддो рдЙрд╕े `рд╡ृрдж्рдз' рдХрд╣рддे рд╣ैं।   рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЖрдд्рдоा рд╢рд░ीрд░ рдХे рд╕ाрде рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рдиाрдиा рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। 

ЁЯФЖЁЯЩПрдЪाрд░ рд╕ींрдЧ рд╡ाрд▓ा рдмрдж्рдз рдмैрд▓ :~ `рд░ोрд░рд╡ीрддि рдорд╣ो рджेрд╡ो' - рдЕрд░्рдеाрдд " рдкंрдЪрднूрддेрд░ рдлाँрджे рдм्рд░рд╣्рдо рдкреЬे рдХांрджे। "  

рдЪрдд्рд╡ाрд░ि рд╢ृрдЩ्рдЧा рдд्рд░рдпो рдЕрд╕्рдп рдкाрджा рдж्рд╡े рд╢ीрд░्рд╖े рд╕рдк्рдд рд╣рд╕्рддाрд╕ो рдЕрд╕्рдп।

рдд्рд░िрдзा рдмрдж्рдзो рд╡ृрд╖рднो рд░ोрд░рд╡ीрддि рдорд╣ो рджेрд╡ो рдорд░्рдд्рдпां рдЖ рд╡िрд╡ेрд╢ । 

(рдЛреж рек। релрео । рей)

рд╢рдм्рджाрд░्рде- рдПрдХ рд╡ृрд╖рдн рд╣ै (рдЕрд╕्рдп) рдЗрд╕рдХे (рдЪрдд्рд╡ाрд░ि рд╢ृंрдЧाः) рдЪाрд░ рд╕ींрдЧ рд╣ैं (рдд्рд░рдпः рдкाрджाः) рддीрди рдкैрд░ рд╣ैं (рдж्рд╡े рд╢ीрд░्рд╖े) рджो рд╕िрд░ рд╣ैं рдФрд░ (рдЕрд╕्рдп) рдЗрд╕рдХे (рд╕рдк्рдд рд╣рд╕्рддाрд╕:) рд╕ाрдд рд╣ाрде рд╣ैं। рд╡рд╣ (рдд्рд░िрдзा рдмрдж्рдзः) рддीрди рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдмँрдзा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рд╡рд╣ (рд╡ृрд╖рднः) рд╡ृрд╖рдн (рд░ोрд░рд╡ीрддि) рд░ोрддा рд╣ै। рд╡рд╣ (рдорд╣ःрджेрд╡ः) рдорд╣ाрджेрд╡ (рдоाрди् рдЖ рд╡िрд╡ेрд╢) рдордиुрд╖्рдпों рдоें рдк्рд░рд╡िрд╖्рдЯ рд╣ै। 

рднाрд╡ाрд░्рде-   рдХ्рдпा рдЖрдкрдиे рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдРрд╕ा рдЕрдж्рднुрдд рд╡ृрд╖рдн рдмैрд▓ рджेрдЦा рд╣ै ? рдпрджि рдирд╣ीं рддो рдЖрдЗрдП, рдЖрдкрдХो рдЗрд╕рдХे рджрд░्рд╢рди рдХрд░ाрдПँ।  рд╡рд░्рд╖рдгрд╢ीрд▓ рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдЕрдерд╡ा рд╡ीрд░्рдпрд╡ाрди् = рдкрд░ाрдХ्рд░рдоी рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдЖрдд्рдоा рд╣ी рд╡ृрд╖рдн рд╣ै। рдорди्рдд्рд░ рдоें рдЗрд╕ी рд╡рд░्рд╖рдгрд╢ीрд▓ рдЖрдд्рдоा рдХा рд╡рд░्рдгрди рд╣ै।  рдорди, рдмुрдж्рдзि, рдЪिрдд्рдд рдФрд░ рдЕрд╣ंрдХाрд░--рдЗрд╕рдХे рдЪाрд░ рд╕ींрдЧ рд╣ैं। рднूрдд, рд╡рд░्рддрдоाрди рдФрд░ рднрд╡िрд╖्рдпрдд्-рдЗрд╕рдХे рддीрди рдкैрд░ рд╣ैं। рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рдк्рд░рдпрдд्рди-рдпे рджो рд╕िрд░ рд╣ैं।  рдкॉрдЪ рдЬ्рдЮाрдиेрди्рдж्рд░िрдпाँ, рдорди рдФрд░ рдмुрдж्рдзि рдЗрд╕рдХे -рд╕ाрдд рд╣ाрде рд╣ैं। рд╕рдд्рдд्рд╡, рд░рдЬ рдФрд░ рддрдорд░ूрдкी рддीрди рдкाрд╢ों рд╕े рдпрд╣ рдмँрдзा рд╣ुрдЖ рд╣ै।  рдЗрди рдкाрд╢ों рдоे, рдмрди्рдзрдиों рдоें рдмँрдзा рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рд╡рд╣ рд░ोрддा рдФрд░ рдЪिрд▓्рд▓ाрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдорд╣ाрджेрд╡ рдорд░рдгрдзрд░्рдоा рд╢рд░ीрд░ों рдоें рдк्рд░рд╡िрд╖्рдЯ рд╣ुрдЖ рдХрд░рддा рд╣ै।  рдпрд╣ рдЖрдд्рдоा рдЗрд╕ рд╢рд░ीрд░-рдмрди्рдзрди рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХैрд╕े рд╣ो ? рд╡ेрдж рдиे рдЗрд╕рдХे рдЫुрдЯрдХाрд░े рдХा рдЙрдкाрдп рднी рдмрддा рджिрдпा рд╣ै। рд╡рд╣ рдпрд╣ рдХि рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рд╕рдордЭे। рд╡рд╣ рдорд╣ाрджेрд╡ рд╣ै, рдорди рдФрд░ рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХा рдЕрдзिрд╖्рдаाрддा рд╣ै, рд╕्рд╡ाрдоी рд╣ै। рдорди рдХे рдЧुрд▓ाрдо рдпा рджाрд╕ рди рдмрдирдХрд░, рдпрджि  рд╕्рд╡ाрдоी рдмрдиो рддो рдд्рд░िрдЧुрдгों рд╕े рдд्рд░ाрдг рдкाрдХрд░ рдоोрдХ्рд╖ рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ी (Dehypnotized рд╣ोрдиे рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ी)   рдмрди рдЬाрдУрдЧे। 

ЁЯФЖЁЯЩП`Be and Make ' : рдЗрди्рдж्рд░ рдмрдиो рдФрд░ рдмрдиाрдУ :  

рдЗрди्рдж्рд░ो рдЬрдпाрддि рди рдкрд░ा рдЬрдпाрддा рдЕрдзिрд░ाрдЬो рд░ाрдЬрд╕ु рд░ाрдЬрдпाрддै ।

рдЪрд░्рдХृрдд्рдп рдИрдб्рдпो рд╡рди्рдзрд╢्рдЪोрдк рд╕рдж्рдпो рдирдорд╕्рдпो рднрд╡ेрд╣ ॥ 

(рдЕрдерд░्рд╡реж рем । репрео । рез)

рд╢рдм्рджाрд░्рде- (рдЗрди्рдж्рд░ः) рдЗрди्рдж्рд░, рдЖрдд्рдорд╢рдХ्рддि рд╕े рд╕рдо्рдкрди्рди рдордиुрд╖्рдп (рдЬрдпाрддि) рд╡िрдЬрдп рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै (рди рдкрд░ा рдЬрдпाрдд) рдЙрд╕рдХी рдХрднी рднी рдкрд░ाрдЬрдп рдирд╣ीं рд╣ोрддी (рд░ाрдЬрд╕ु)  рд░ाрдЬाрдУं  рдоें (рдЕрдзिрд░ाрдЬः) рд╡рд╣ рдЕрдзिрд░ाрдЬ рдмрдирдХрд░ (рд░ाрдЬ рдпाрдд) рдЪрдордХрддा рдФрд░ рджрдордХрддा рд╣ै । рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдоें рдЙрд╕ рдЗрди्рдж्рд░ рдХा рд╢ाрд╕рди рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдХे рдР рдоाрдирд╡ ! рддू рднी (рдЗрд╣) рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें (рдЪрд░्рдХृрдд्рдпः) рдЕрдкрдиे рд╡िрд░ोрдзिрдпों рдХो рдкрд░ाрд╕्рдд рдХрд░ рджे, рдЖрджрд░्рд╢, рд╢्рд░ेрд╖्рда рдПрд╡ं рд╢ुрдн рдХрд░्рдо рдХрд░। рддू (рдИрдб्рдпः) рд╕рдмрдХे рд▓िрдП рд╕्рддुрдд्рдп (рд╡рди्рдж्рдпः) рд╡рди्рджрдиीрдп (рдЙрдкрд╕рдж्рдпः) рдкाрд╕ рдмैрдардиे рдпोрдЧ्рдп, рдЕрд╢рд░рдгों рдХी рд╢рд░рдг (рдЪ) рдФрд░ (рдирдорд╕्рдпः) рдЖрджрд░рдгीрдп (рднрд╡) рд╣ो, рдмрди । 

рднाрд╡ाрд░्рде- рдЗрди्рдж्рд░ рдХा, рдЖрдд्рдорд╡ाрди् рд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╡िрдЬрдп рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡рд╣ рдЬрд╣ाँ рднी рдЬाрддा рд╣ै рд╡िрдЬрдпрд╢्рд░ी рдЙрд╕рдХे рдЧрд▓े рдоें рд╡िрдЬрдпрдоाрд▓ा рдбाрд▓рдиे рдХे. рд▓िрдП рдЦрдб़ी рд░рд╣рддी рд╣ै। рдЖрдд्рдорд╡ाрди् рд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рдкрд░ाрдЬрдп рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рд░ाрдЬाрдУं рдоें рд╡рд╣ рдЕрдзिрд░ाрдЬ рдмрдирдХрд░ рд╕рдмрд╕े рдКрдкрд░ рд╕्рдеिрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдоें рдЗрди्рдж्рд░ рдХा рд╢ाрд╕рди рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдРрд╕ा рдХрд░рдиे рд╕े рд╡рд╣ рд╡िрд╖्рдгु рдЬैрд╕ा рдиेрддा рез. рдЕрдкрдиे рд╢рдд्рд░ुрдУं рдХो рджрдмाрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рд╣ोрдЧा рдФрд░ рд╢ुрдн рддрдеा рдЕрдиु рдХрд░рдгीрдп рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдп рдмрдиेрдЧा। реи. рдРрд╕ा рд╡्рдпрдХ्рддि рд▓ोрдЧों рдХी рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рдХा рдкाрдд्рд░ рдмрди рдЬाрддा рд╣ै। рд╡рд╣ рд╕рднी рдХे рд▓िрдП рд╡рди्рджрдиीрдп рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рд▓ोрдЧ рдЙрд╕рдХे рдкाрд╕ рдмैрдардХрд░ рдЙрд╕े рдЕрдкрдиा рджुःрдЦ-рджрд░्рдж рд╕ुрдиाрддे рд╣ैं рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡рд╣ рдЕрд╢рд░рдгों рдХी рд╢рд░рдг рдмрди рдЬाрддा рд╣ै। рдРрд╕ा рд╡्рдпрдХ्рддि рд╕рднी рдХे рд▓िрдП рдЖрджрд░рдгीрдп рд╣ोрддा рд╣ै।

ЁЯФЖЁЯЩПрдоा рднेрд░्рдоा рд╕ंрд╡िрдХ्рдеा।। рд╕ंрдШрд░्рд╖рдкूрд░्рдг рдЬीрд╡рди рдЬीрдиे рд╕े рдбрд░ рдордд, рдкрд░ाрдХ्рд░рдо рдХрд░ ! >

рдоा рднेрд░्рдоा рд╕ंрд╡िрдХ्рдеा рдКрд░्рдЬ рдзрдд्рд╕्рд╡ рдШिрд╖рдгे рд╡ीрдб़рд╡ीрд╕рддी рд╡ीрдбрдпेрдеाрдоूрд░्рдЬ рджрдзाрдеाрдо् । рдкाрдк्рдоा рд╣рддो рди рд╕ोрдоः ॥ 

(рдпрдЬुреж рем । рейрел)

рд╢рдм्рджाрд░्рде- (рдоा рднेः) рд╣े рдоाрдирд╡ ! рдбрд░ рдордд (рдоा рд╕ंрд╡िрдХ्рдеा) рдХрдо्рдкाрдпрдоाрди рдордд рд╣ो, рдордд рдШрдмрдб़ा। (рдКрд░्рдЬрдо् рдзрдд्рд╕्рд╡) рдмрд▓, рд╕ाрд╣рд╕, рдкрд░ाрдХ्рд░рдо рдзाрд░рдг рдХрд░। (рдзिрд╖рдгे) рд╡ाрдгी рдФрд░ рд╡िрдж्рдпा рдХा рдЖрд╢्рд░рдп рд▓ेрдХрд░ рдФрд░ рдЗрди рджोрдиों рдХे рдЖрд╢्рд░рдп рд╕े (рд╡ीрд╡ीрд╕рддी) рдмрд▓рд╡ाрди् рд╣ोрдХрд░ (рд╡ीрдбрдпेрдеाрдо्) рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рдХрд░ो (рдКрд░्рдЬрдо् рджрдзाрдеाрдо्) рдкрд░ाрдХ्рд░рдо рдХрд░ो, рдЬौрд╣рд░ рджिрдЦाрдпो ! (рдкाрдк्рдоा:) рдкाрдк рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ा рд╢рдд्рд░ु, рдкाрдкी (рд╣рддः) рдоाрд░ा рдЬाрдП, рдирд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрдП (рди рд╕ोрдоः) рд╕ौрдо्рдпрдЧुрдгрдпुрдХ्рдд, рд╕рджाрдЪाрд░ी рдкुрд░ुрд╖ों рдХा рдиाрд╢ рди рд╣ो। 

рднाрд╡ाрд░्рде- рдпрджि рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдкाрдк, рдЕрдиाрдЪाрд░, рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░, рдкाрдЦрдг्рдб, рджрдо्рдн, рдЕрдзрд░्рдо рдмрдв़ рдЧрдпा рд╣ै, рдпрджि рджрд╕्рдпुрдУं, рдЕрдиाрд░्рдпों, рдЕрдзрд░्рдоाрдд्рдоाрдиों рдФрд░ рдкाрдЦрдг्рдбिрдпों рдиे рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд▓ोрдЧों рдХो рдЖрддंрдХिрдд рдХрд░ рд░рдХ्рдЦा рд╣ै рддो рдбрд░ो рдордд, рднрдпрднीрдд рдордд рд╣ोрдУ, рдШрдмрд░ाрдУ рдордд । рдЙрдаो, рдЦрдб़े рд╣ो рдЬाрдпो рдФрд░ рдкрд░ाрдХ्рд░рдо рдХрд░ो।  рд╡िрдж्рдпाрдмрд▓ рд╕े рдЕрдкрдиे рдХो рд╡िрднूрд╖िрдд рдХрд░ो, рд╡ाрдгी рдХा рдмрд▓ рд╕рдо्рдкाрджрди рдХрд░ो। рд╡िрдж्рдпा рдФрд░ рд╡ाрдгी рдХा рдЖрд╢्рд░рдп рд▓ेрдХрд░- рдЗрди рджोрдиों рд╕े рдмрд▓рд╡ाрди् рдмрди рдХрд░ рджाрдирд╡рддा рдХो рджрдЧ्рдз рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП, рдоाрдирд╡рддा рдХा рдд्рд░ाрдг рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдХूрдж рдкрдб़ो, рдЬौрд╣рд░ рдХрд░ рджो।  рдРрд╕ा рдкрд░ाрдХ्рд░рдо рдХрд░ो рдХि рдЬिрддрдиे рднी рдкाрдкी, рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ी, рдЕрдиाрдЪाрд░ी рдФрд░ рдкाрдЦрдг्рдбी рд╣ैं рдЙрдирдоें рд╕े рдПрдХ рднी рдЬीрд╡िрдд рди рд░рд╣ рдкाрдП। рдкाрдкिрдпों рдХो рдирд╖्рдЯ-рдн्рд░рд╖्рдЯ рдХрд░ рджो। рдЬो рд╕ौрдо्рдп рд╣ैं, рдкुрдг्рдпाрдд्рдоा рд╣ैं, рд╕рджाрдЪाрд░ी рдФрд░ рд╢्рд░ेрд╖्рда рдкुрд░ुрд╖ рд╣ैं рдЙрдирдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░ो।

ЁЯФЖЁЯЩП рдЙрди्рдирддि рдХрд░рдиा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ : > 

рдЕрдиुрд╣ूрддः рдкुрдирд░ेрд╣ि рд╡िрдж्рд╡ाрдиुрджрдпрдиं рдкрдеः ।

рдЖрд░ोрд╣рдгрдоाрдХ्рд░рдордгं рдЬीрд╡рддो рдЬीрд╡рддोрд╜рдпрдирдо् ॥ 

(рдЕрдерд░्рд╡реж рел । рейреж । рен)

рд╢рдм्рджाрд░्рде- рд╣े рдоाрдирд╡ ! (рдкрдеः) рдоाрд░्рдЧ рдХे (рдЙрдд् рдЕрдпрдирдо्) рдЪрдв़ाрд╡ рдХो (рд╡िрдж्рд╡ाрди्) рдЬाрдирддा рд╣ुुрдЖ рдФрд░ (рдЕрдиुрд╣ूрддः) рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдХिрдпा рд╣ुрдЖ рддू (рдкुрдиः) рдлिрд░ (рдПрд╣ि) рдЗрд╕ рдкрде рдкрд░ рдЖрд░ोрд╣рдг рдХрд░ рдХ्рдпोंрдХि (рдЖрд░ोрд╣рдгрдо्) рдЙрди्рдирддि рдХрд░рдиा (рдЖрдХ्рд░рдордгрдо्) рдЖрдЧे рдмрдв़рдиा (рдЬीрд╡рдд: рдЬीрд╡рддः) рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЬीрд╡ рдХा, рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдордиुрд╖्рдп рдХा (рдЕрдпрдирдо्) рдоाрд░्рдЧ рд╣ै, рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ै, рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╣ै। 

рднाрд╡ाрд░्рде-рдорди्рдд्рд░ рдоें рд╣ाрд░े-рдердХे рдФрд░ рдиिрд░ुрдд्рд╕ाрд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рджिрд╡्рдп рд╕рди्рджेрд╢ рд╣ै - 

рез. рд╣े рдоाрдирд╡ ! рдпрджि рддू рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рдХे рдердХ рдЧрдпा рд╣ै рддो рдХ्рдпा рд╣ुрдЖ ! рддू рд╣рддोрдд्рд╕ाрд╣ рдордд рд╣ो। рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рдХे рдШрдЯ рд░ीрддे рдордд рд╣ोрдиे рджे। рдЖрд╢ा рдХो рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХा рд╕рдо्рдмрд▓ рдмрдиाрдХрд░ рдлिрд░ рдЗрд╕ рдоाрд░्рдЧ рдкрд░ рдЖрд░ोрд╣рдг рдХрд░। 

реи. рдоाрд░्рдЧ рдХी рдЪрдв़ाрдИ рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдШрдмрд░ा рдордд । рд╕рджा рд╕्рдорд░рдг рд░рдЦ рдХि рддेрд░े рд▓िрдП рдЪрдв़ाрдИ рдХा рдоाрд░्рдЧ рд╣ी рдиिрдпрдд рд╣ै। рдЖрд╢ा рдФрд░ рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рд╕े рдЗрд╕ рдоाрд░्рдЧ рдкрд░ рдЖрдЧे-рд╣ी-рдЖрдЧे рдмрдв़рддा рдЬा। рдЖрдЧे рдмрдв़рдиा, рдЙрди्рдирддि рдХрд░рдиा рд╣ी рдЬीрд╡рди-рдоाрд░्рдЧ рд╣ै । рдкीрдЫे рд╣рдЯрдиा, рдЕрд╡рдирддि рдХрд░рдиा рдоृрдд्рдпु-рдоाрд░्рдЧ рд╣ै। рдкрде рдХрдаिрди рд╣ै рддो рдХ्рдпा рд╣ुрдЖ ! рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рддो рдХрдаिрдиाрдИ рдоें рд╣ी рд╣ोрддी рд╣ै। 

рей. рдиिрд░ाрд╢ рдФрд░ рд╣рддाрд╢ рд╣ोрдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╣ीं। рдЖрдЧे рдмрдв़, рдЙрди्рдирддि рдХрд░, рдХ्рдпोंрдХि рдЖрдЧे рдмрдв़рдиा рдФрд░ рдЙрди्рдирддि рдХрд░рдиा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЬीрд╡ рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ै। рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдЙрди्рдирддि рд╣ोрдЧी। рд╣ाँ, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдмрд▓ рд▓рдЧाрдиे рдХी, рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рдХрд░рдиे рдХी рддрдеा рдиिрд░ाрд╢ा рдФрд░ рджुрд░्рдмрд▓рддा рдХो рдоाрд░ рднрдЧाрдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै।  

ЁЯФЖЁЯЩПрдк्рд░ेрдо, рдоाрдзुрд░्рдп рдФрд░ рдкрд░ाрдХ्рд░рдо >

рдпрдж् рд╡рджाрдоि рдордзुрдордд् рддрдж् рд╡рджाрдоि рдпрджीрдХ्рд╖े рддрдж् рд╡рдирди्рддि рдоा।

рдд्рд╡िрд╖ोрдоाрдирд╕्рдоि рдЬूрддिрдоाрдирд╡ाрди्рдпाрди् рд╣рди्рдоि рджोрдзрддः । 

(рдЕрдерд░्рд╡реж резреи । рез । релрео)

рд╢рдм्рджाрд░्рде- (рдпрдж्) рдЬрдм (рд╡рджाрдоि) рдмोрд▓ूं (рддрдд्) рддрдм (рдордзुрдордд्) рдордзु, рдоाрдзुрд░्рдп рд╕े рдпुрдХ्рдд, рдоीрдаे рд╡рдЪрди рд╣ी (рд╡рджाрдоि) рдмोрд▓ू (рдпрдж्) рдЬрдм (рдИрдХ्рд╖े) рджेрдЦू (рддрдд्) рддрдм (рдоा) рдоुрдЭे рд▓ोрдЧ (рд╡рдирди्рддि) рдк्рд░ेрдо рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рджेрдЦें। рдоैं (рдд्рд╡िрд╖ीрдоाрди) рдХाрди्рддिрдоाрди, рддेрдЬрд╕्рд╡ी рдФрд░ (рдЬूूूрддिрдоाрди्) рд╡ेрдЧрд╡ाрди्, рдЙрдд्рд╕ाрд╣ी (рдЕрд╕्рдоि) рд╣ूँ। (рджोрдзрддः) рдоेрд░े рдк्рд░рддि рдХ्рд░ोрдз рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े (рдЕрди्рдпाрди्) рдЕрди्рдпों рдХो, рд╢рдд्рд░ुрдУं рдХो (рдЕрд╡рд╣рди्рдоि) рдиीрдЪे рдЧिрд░ाрддा рд╣ूँ। 

рднाрд╡ाрд░्рде- рдорди्рдд्рд░ рдоें рдиिрдо्рди рд╢िрдХ्рд╖ाрдПँ рд╣ैं --

рез. рд╣рдо рдЬрдм рднी рдмोрд▓ें, рдЬो рдХुрдЫ рднी рдмोрд▓ें рд╡рд╣ рдоीрдаा, рдордзुрд░, рд╕рдд्рдп, рдк्рд░िрдп рдПрд╡ं рд╣िрддрдХрд░ рд╣ी рд╣ो। реи. рдЬो рдХुрдЫ рднी рджेрдЦें рдЙрд╕े рдк्рд░ेрдордордпी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рджेрдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП । рей. рдЬрдм рд╣рдоाрд░ी рд╡ाрдгी рдоें рдоाрдзुрд░्рдп рд╣ोрдЧा рдФрд░ рд╣рдоाрд░ी рджृрд╖्рдЯि рдк्рд░ेрдордордпी рд╣ोрдЧी рддрдм рд╕рднी рдордиुрд╖्рдп, рдордиुрд╖्рдп рд╣ी рдирд╣ीं рдк्рд░ाрдгिрдоाрдд्рд░ рд╣рдорд╕े рдк्рд░ेрдо рдХрд░ेंрдЧे। рек. рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдРрд╕ा рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП рдХि рдоैं рддेрдЬрд╕्рд╡ी рд╣ूँ, рдкрд░ाрдХ्рд░рдоी, рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рдеी рдФрд░ рдЙрдд्рд╕ाрд╣ी рд╣ूँ। рел. рдЬो рд╣рдоाрд░े рдк्рд░рддि рдЕрдХाрд░рдг , рд╡ैрд░, рд╡िрд░ोрдз, рдИрд░्рд╖्рдпा, рдж्рд╡ेрд╖ рдПрд╡ं рдХ्рд░ोрдз рдХी рднाрд╡рдиाрдПँ рд░рдЦрддे рд╣ैं рдЙрди्рд╣ें рд╣рдо рдоाрд░ рднрдЧाрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рд╣ों। 

ЁЯФЖЁЯЩПрдк्рд░ेрдп рдФрд░ рд╢्рд░ेрдп рд╡िрд╡ेрдХ  > 

рдЗрджрдорд╣ं рд░ुрд╢рди्рддं рдЧ्рд░ाрднं рддрдиूрджूрд╖िрдордкोрд╣ाрдоिрддрдиू ।

рдпो рднрдж्рд░ो рд░ोрдЪрдирд╕्рддрдоुрджрдЪाрдоि ॥

(рдЕрдерд░्рд╡реж резрек । рез।рейрео) 

рд╢рдм्рджाрд░्рде-(рдЕрд╣рдо्) рдоैं (рдЗрджрдо् рд░ुрд╢рди्рддрдо्) рдЗрд╕ рдЪрдордХीрд▓े-рднрдб़рдХीрд▓े (рддрдирджूрд╖िрдо्) рд╢рд░ीрд░ рдХो рджूрд╖िрдд рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े (рдЧ्рд░ाрднрдо्) рд╕ंрд╕ाрд░-рдЧ्рд░ाрд╣ рдХो (рдЕрдк рдКрд╣ाрдоि) рдЫोрдб़рддा рд╣ूँ, рдд्рдпाрдЧрддा рд╣ूँ рдФрд░ (рдпः рднрдж्рд░ः) рдЬो рд╕ुрдЦрдХрд░ рддрдеा рдХрд▓्рдпाрдгрдордп рддрдеा (рд░ोрдЪрдиः) рд╕ुрди्рджрд░, рдХाрди्рддिрдордп рд╣ै (рддрдо्) рдЙрд╕рдХो (рдЙрдд्) рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдЬीрд╡рдирд╡ाрд▓ा рд╣ोрдХрд░ (рдЕрдЪाрдоि) рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ूँ। 

рднाрд╡ाрд░्рде-рдЬीрд╡рди рдХे рджो рдоाрд░्рдЧ рд╣ैं-рдк्рд░ेрдп рдФрд░ рд╢्рд░ेрдп । рдорди्рдд्рд░ рдоें рдЗрди рджोрдиों рдоाрд░्рдЧों рдХा рд╕ुрди्рджрд░ рдиिрд░ूрдкрдг рд╣ै। 

рез. рдорди्рдд्рд░ рдоें рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рдЙрдкрдоा рдЧ्рд░ाрд╣=рдордЧрд░ рд╕े рджी рдЧрдИ рд╣ै। рдпрд╣ рд╕ंрд╕ाрд░рд░ूрдкी рдЧ्рд░ाрд╣ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЪрдордХीрд▓ा рдФрд░ рднрдб़рдХीрд▓ा рд╣ै। рдЕрдкрдиी рдЪрдордХ рдФрд░ рджрдордХ рд╕े рдпрд╣ рд▓ोрдЧों рдХो рдЕрдкрдиी рдУрд░ рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै। 

реи. рдЬो рдордиुрд╖्рдп рдЗрд╕ рдЧ्рд░ाрд╣ рдХी рдУрд░ рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं рдЙрдирдХा рд╢рд░ीрд░ рджूрд╖िрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै.--'рднोрдЧे рд░ोрдЧрднрдпрдо्' (рднрд░्рддреж рд╡ैреж рейреи)--рднोрдЧ рдХा рдкрд░िрдгाрдо рд░ोрдЧ рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ै। рей. рд░ुрд╢् рдХा рдЕрд░्рде рд╣िंрд╕ा рднी рд╣ै। рднोрдЧी рд╕ंрд╕ाрд░-рдЧ्рд░ाрд╣ рдХे рдЧ्рд░ाрд╕ рдмрдирдХрд░ рдирд╖्рдЯ-рдн्рд░рд╖्рдЯ рдФрд░ рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рдпрд╣ рд╣ै рдк्рд░ेрдп-рдоाрд░्рдЧ рдХा рд╡рд░्рдгрди । 

рдорди्рдд्рд░ рдХे рдЙрдд्рддрд░ाрд░्рдж्рдз рдоें рд╢्рд░ेрдп-рдоाрд░्рдЧ рдХा рд╡рд░्рдгрди рд╣ै। 

рез. рдкрд░рдоाрдд्рдоा рднрдж्рд░ рдФрд░ рдХрд▓्рдпाрдгрдХाрд░ी рд╣ै। рдЙрд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ंрд╕ाрд░-рдЧ्рд░ाрд╣ рдХो (рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рдХो) рдд्рдпाрдЧрдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдЫोрдб़рдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╣ीं, рдЙрд╕े рдЧ्рд░ाрд╣ рдордд рдмрдирдиे рджो। реи. рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХो рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдмрдиाрдиा рдЪाрд╣िрдП। рей. рд╢ाрди्рдд, рд╕рджाрдЪाрд░ी, рддрдкрд╕्рд╡ी рдФрд░ рдЬिрддेрди्рдж्рд░िрдп рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ी рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै। 

рдЕрдХाрд▓ рдоृрдд्рдпु рдХो рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рд╕े рджрдмा рджो : 

рдЗрдоं рдЬीрд╡ेрдн्рдпः рдкрд░िрдзि рджрдзाрдоि рдоैрд╖ां рдиुрдЧाрджрдкрд░ो рдЕрд░्рдердоेрддрдо् ।

рд╢рддं рдЬीрд╡рди्рддु рд╢рд░рджः рдкुрд░ूрдЪीрд░рди्рддрд░्рдоृрдд्рдпुं рджрдзрддां рдкрд░्рд╡рддेрди ॥ 

(рдЛреж резреж । резрео । рек)

рд╢рдм्рджाрд░्рде-рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдЙрдкрджेрд╢ рджेрддे рд╣ैं-рдоैं (рдЬीрд╡ेрдн्рдпः) рдордиुрд╖्рдпों рдХे рд▓िрдП (рдЗрдордо् рдкрд░िрдзिрдо) рдЗрд╕ рд╕ौ рд╡рд░्рд╖ рдХी рдЖрдпु-рдорд░्рдпाрджा рдХो (рджрдзाрдоि) рдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░рддा рд╣ूँ (рдПрд╖ाрдо्) рдЗрдирдоें (рдЕрдкрд░ः) рдХोрдИ рднी (рдПрддं рдЕрд░्рдердо्) рдЗрд╕ рдЕрд╡рдзि рдХो, рдЗрд╕ рдЬीрд╡рдирд░ूрдк рдзрди рдХो (рдоा, рдЧाрдд्, рдиु) рди рддोрдб़े, рдЙрд▓्рд▓ंрдШрди рди рдХрд░े । рд╕рднी рдордиुрд╖्рдп (рд╢рддрдо् рд╢рд░рджः) рд╕ौ рд╡рд░्рд╖ (рдкुрд░ूрдЪी:) рдФрд░ рдЙрд╕рд╕े рднी рдЕрдзिрдХ (рдЬीрд╡рди्рддु) рдЬिрдПँ рдФрд░ (рдЕрди्рддः рдоृрдд्рдпुрдо्) рдЕрдХाрд▓ рдоृрдд्рдпु рдХो (рдкрд░्рд╡рддेрди) рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рд╕े (рджрдзрддाрдо) рджूрд░ рдХрд░ рджे, рджрдмा рджे। 

рднाрд╡ाрд░्рде- рез. рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдиे рдордиुрд╖्рдп рдХे рд▓िрдП рд╕ौ рд╡рд░्рд╖ рдХी рдЬीрд╡рди рдорд░्рдпाрджा рдиिрд╢्рдЪिрдд рдХी рд╣ै। 

реи. рдХिрд╕ी рднी рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЗрд╕ рдорд░्рдпाрджा рдХा рдЙрд▓्рд▓ंрдШрди рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП рдЕрд░्рдеाрдд् рд╕ौ рд╡рд░्рд╖ рдХी рдЕрд╡рдзि рд╕े рдкूрд░्рд╡ рдирд╣ीं рдорд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। 

рей. рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдордиुрд╖्рдп рдХो рд╕ौ рд╡рд░्рд╖ рддрдХ рддो рдЬीрдиा рд╣ी рдЪाрд╣िрдП। рдЙрд╕े рдЕрдкрдиा рдЦाрди-рдкाрди, рдЖрд╣ाрд░-рд╡िрд╣ाрд░ рдФрд░ рд╕рдорд╕्рдд рджिрдирдЪрд░्рдпा рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдмрдиाрдиी рдЪाрд╣िрдП рдХि рд╡рд╣ рдЕрджीрди рд░рд╣рддे рд╣ुрдП рд╕ौ рд╡рд░्рд╖ рд╕े рднी рдЕрдзिрдХ рдЬीрд╡рди рдзाрд░рдг рдХрд░ рд╕рдХे। 

рек. рдордиुрд╖्рдп рдХो рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рдеी рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдпрджि рдЕрдХाрд▓ рдоृрдд्рдпु рдмीрдЪ рдоें рд╣ी рдкा рдЬाрдП рддो рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рд╕े рдкрд░ाрд╕्рдд рдХрд░ рджेрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдордиुрд╖्рдп рдХो рд╕рддрдд् рдХрд░्рдорд╢ीрд▓ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЬрдм рдоृрдд्рдпु рднी рдж्рд╡ाрд░ рдкрд░ рдЖрдП рддो рдпрд╣ рджेрдЦрдХрд░ рд▓ौрдЯ рдЬाрдП рдХि рдЕрднी рддो рдЗрд╕े рдЕрд╡рдХाрд╢ рд╣ी рдирд╣ीं рд╣ै। 

ЁЯФЖЁЯЩПрддीрди рджेрд╡िрдпाँ >

рдЗрд│ा рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдорд╣ी рддिрд╕्рд░ो рджेрд╡ीрд░्рдордпोрднुрд╡ः । рдмрд╣िः рд╕ीрджрди्рдд्рд╡ рд╕्рдд्рд░िрдзः॥

(рдЛреж рез । резрей । реп)

рд╢рдм्рджाрд░्рде-(рдЗрд│ा) рдоाрддृрднाрд╖ा (рд╕рд░рд╕्рд╡рддी) рдоाрддृрд╕рдн्рдпрддा рдПрд╡ं рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ (рдорд╣ी) рдоाрддृрднूрдоि (рддिрд╕्рд░ः рджेрд╡ी:) рдпे рддीрдиों рджेрд╡िрдпाँ (рдордпोрднुрд╡ः) рдХрд▓्рдпाрдг рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ी рд╣ैं, рдЕрддः рдпे рддीрдиों (рдЕрд╕्рд░рдзिः) рд╕рдо्рдоाрди рдПрд╡ं рдЖрджрд░ рдкूрд░्рд╡рдХ, рдЕрд╣िंрд╕िрдд рд╣ोрддी рд╣ुрдИ (рдмрд░्рд╣िः) рдЕрди्рддःрдХрд░рдг рдоें, рд╣ृрджрдп-рдорди्рджिрд░ рдоें (рд╕ीрджрди्рддु) рдмैрдаे, рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ों। 

рднाрд╡ाрд░्рде-рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЕрдкрдиी рдоाрддृрднाрд╖ा рдоें рд╢्рд░рдж्рдзा рд░рдЦрдиी рдЪाрд╣िрдП, рдЕрдкрдиी рднाрд╖ा рдХा рдЖрджрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╣рдо рдЕрди्рдп рджेрд╢ों рдХी рднाрд╖ाрдПँ рднी рд╕ीрдЦें рдкрд░рди्рддु рдЕрдкрдиी рджेрд╢-рднाрд╖ा рдХो рдк्рд░рдоुрдЦ рдЧौрд░рд╡ рдФрд░ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдк्рд░рджाрди рдХрд░ें। рдкрд╣рд▓े рдЕрдкрдиी рднाрд╖ा рдХा рдЬ्рдЮाрди рдХрд░ рдлिрд░ рдЕрди्рдп рднाрд╖ाрдУं рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░ें; рдЕрдкрдиी рднाрд╖ा рдХी рдЙрдкेрдХ्рд╖ा рдФрд░ рдкрд░ाрдИ рднाрд╖ा рд╕े рдк्рдпाрд░ рдХрд░рдиा рдШрдгिрдд рд╣ै। рд╣рдо рдЕрдкрдиा рд╕ाрд░ा рдХाрд░्рдп рдЕрдкрдиी рдоाрддृрднाрд╖ा рдоें рд╣ी рдХрд░ें, рдЗрд╕ी рдоें рд╣рдоाрд░ा рдЧौрд░рд╡ рд╣ै।  рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЕрдкрдиी рд╕рдн्рдпрддा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕े рдк्рдпाрд░ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╣рдоाрд░ा рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди, рдЦाрди-рдкाрди, рд╡ेрд╢-рднूрд╖ा, рд╕рднी-рдХुрдЫ рдЕрдкрдиी рд╕рдн्рдпрддा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдЕрдиुрдХूрд▓ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЖрдЬ рдХुрдЫ рд╡्рдпрдХ्рддि рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдпों рдХा рдЕрдиुрдХрд░рдг рдХрд░рдиे рдоें рдЕрдкрдиा рдЧौрд░рд╡ рд╕рдордЭрддे рд╣ैं, рдпрд╣ рдЙрдирдХी рднूрд▓ рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХिрд╕ी рднी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕े рд╣ीрди рдирд╣ीं рд╣ै, рдЕрдкिрддु рдмрдв़-рдЪрдв़рдХрд░ рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рддो рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╣ै। рдпрдЬुрд░्рд╡ेрдж рен । резрек рдоें рдХрд╣ा рд╣ै . 'рд╕ा рдк्рд░рдердоा рд╕ंрд╕्рдХृрддिрд╡िрд╢्рд╡рд╡ाрд░ा।' рд╣рдоें рдЕрдкрдиी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рд╕рдн्рдпрддा рдкрд░ рдЧрд░्рд╡ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП।   рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЕрдкрдиी рдоाрддृ-рднूрдоि рд╕े рдк्рд░ेрдо рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЕрдкрдиी рдоाрддрднूрдоि рдХे рд▓िрдП рдорд░-рдоिрдЯрдиे рдХी рднाрд╡рдиा рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдП।  рдпे рддीрдиों рджेрд╡िрдпाँ рд╣рдоाрд░ा рдХрд▓्рдпाрдг рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ी рд╣ैं, рдЕрддः рд╣рдоाрд░े рд╣ृрджрдпों рдоें рдЗрдирдХे рд▓िрдП рд╕рдо्рдоाрди рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। 

 рдоाँ рд╕ाрд░рджा :  рд╢िрдХ्рд╖ा рдХी рдЧрд░िрдоा-рдмौрдж्рдзिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдЬрди-рдЬрди рдХो рд╕рдордЭाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдкूрдЬा рдХी рдкрд░рдо्рдкрд░ा рд╣ै। рджेрд╡ी рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рд╣िрди्рджू рдзрд░्рдо рдХी рдк्рд░рдоुрдЦ рджेрд╡िрдпों рдоें рд╕े рдПрдХ рд╣ैं। рд╡े рдм्рд░рд╣्рдоा рдХी рдоाрдирд╕рдкुрдд्рд░ी рд╣ैं рдЬो рд╡िрдж्рдпा рдХी рдЕрдзिрд╖्рдаाрдд्рд░ी рджेрд╡ी рдоाрдиी рдЧрдИ рд╣ैं। рдЗрдирдХा рдиाрдоांрддрд░ 'рд╢рддрд░ूрдкा' рднी рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдЕрди्рдп рдкрд░्рдпाрдп рд╣ैं, рд╡ाрдгी, рд╡ाрдЧ्рджेрд╡ी, рднाрд░рддी, рд╢ाрд░рджा, рд╡ाрдЧेрд╢्рд╡рд░ी рдЗрдд्рдпाрджि। рдпे рд╢ुрдХ्рд▓рд╡рд░्рдг, рд╢्рд╡ेрдд рд╡рд╕्рдд्рд░рдзाрд░िрдгी, рд╡ीрдгाрд╡ाрджрдирддрдд्рдкрд░ा рддрдеा рд╢्рд╡ेрддрдкрдж्рдоाрд╕рдиा рдХрд╣ी рдЧрдИ рд╣ैं। рд▓ोрдХ рдЪрд░्рдЪा рдоें рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдХो рд╢िрдХ्рд╖ा рдХी рджेрд╡ी рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै। рд╢िрдХ्рд╖ा рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдоें рд╡рд╕ंрдд рдкंрдЪрдоी рдХो рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдХा рдЬрди्рдо рджिрди рд╕рдоाрд░ोрд╣ рдкूрд░्рд╡рдХ рдордиाрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдкрд╢ु рдХो рдордиुрд╖्рдп рдмрдиाрдиे рдХा - рдЕंрдзे рдХो рдиेрдд्рд░ рдоिрд▓рдиे рдХा рд╢्рд░ेрдп рд╢िрдХ्рд╖ा рдХो рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдордирди рд╕े рдордиुрд╖्рдп рдмрдирддा рд╣ै। рдордирди рдмुрдж्рдзि рдХा рд╡िрд╖рдп рд╣ै। рднौрддिрдХ рдк्рд░рдЧрддि рдХा рд╢्рд░ेрдп рдмुрдж्рдзि-рд╡рд░्рдЪрд╕् (рддेрдЬ,рдк्рд░рддाрдк) рдХो рджिрдпा рдЬाрдиा рдФрд░ рдЙрд╕े рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдХा рдЕрдиुрдЧ्рд░рд╣ рдоाрдиा рдЬाрдиा рдЙрдЪिрдд рднी рд╣ै। рдЗрд╕ рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рдХे рдмिрдиा рдордиुрд╖्рдп рдХो рдирд░-рд╡ाрдирд░ों рдХी рддрд░рд╣ рд╡рдирдоाрдиुрд╖ рдЬैрд╕ा рдЬीрд╡рди рдмिрддाрдиा рдкрдб़рддा рд╣ै।  рдмौрдж्рдзिрдХ рдХ्рд╖рдорддा рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рдиे, рдЪिрдд्рдд рдХी рдЪंрдЪрд▓рддा рдПрд╡ं рдЕрд╕्рд╡рд╕्рдерддा рджूрд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рд╕ाрдзрдиा рдХी рд╡िрд╢ेрд╖ рдЙрдкрдпोрдЧिрддा рд╣ै। рднाрд░рдд рдоें рдХोрдИ рднी рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдХाрд░्рдп рдХे рдкрд╣рд▓े рдЗрдирдХी рдкूрдЬा рдХी рдЬाрддी рд╣ैं। рдЗрдирдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рдХрд░рдиे рд╕े рдоूрд░्рдЦ рднी рд╡िрдж्рд╡ाрди् рдмрди рд╕рдХрддा рд╣ै। рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдорд╣ाрдХрд╡ि рдХाрд▓िрджाрд╕, рд╡рд░рджрд░ाрдЬाрдЪाрд░्рдп, рдмोрдкрджेрд╡ рдЖрджि рдоंрдж рдмुрдж्рдзि рдХे рд▓ोрдЧ рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдЙрдкाрд╕рдиा рдХे рд╕рд╣ाрд░े рдЙрдЪ्рдЪ рдХोрдЯि рдХे рд╡िрдж्рд╡ाрди् рдмрдиे рдеे। рдоाрдШ рд╢ुрдХ्рд▓ рдкंрдЪрдоी рдХो рдЗрдирдХी рдкूрдЬा рдХी рдкрд░िрдкाрдЯी рдЪрд▓ी рдЖ рд░рд╣ी рд╣ै। рджेрд╡ी рднाрдЧрд╡рдд рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдпे рдм्рд░рд╣्рдоा рдХी рд╕्рдд्рд░ी рд╣ैं।

ЁЯФЖЁЯЩП" рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдФрд░ рдпुрд╡ा рдЖрди्рджोрд▓рди " (рд╕рдорд╕्рдд рекреи рдиिрдмрди्рдз )/рдмुрдзрд╡ाрд░, 8 рдл़рд░рд╡рд░ी 2012/ https://vivek-jivan.blogspot.com/2012/02/blog-post.html]

***********рж╢্рж░ীрж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгржХржеাржоৃрждে ржЙрж▓্рж▓িржЦিржд ржм্ржпржХ্рждিржмৃржи্ржжেрж░ ржкрж░িржЪрзЯ****







 











 





рдХोрдИ рдЯिрдк्рдкрдгी рдирд╣ीं: