⚜️️๐ฑเคฌ्เคฐเคน्เคฎ เคนी เคตเคธ्เคคु เคนै เคเคฐ เคธเคฌ เค เคตเคธ्เคคु⚜️️๐ฑ
"เคถ्เคฐी เคฐाเคฎเคृเคท्เคฃ เคคเคฅा เคीเคตเคจเคฎुเค्เคคि เคी เคฏाเคค्เคฐा "
[Sri Ramakrishna and Journey towards Jivanmukti]
[Bhakta Sammelan || Speech by Swami Shuddhidananda.
Ramakrishna Mission, New Delhi
เคเค เคญเค्เคค - เคตिเคฒाเคฏเคค เคे เคเคฆเคฎी 'เคเคฐ्เคฎ เคเคฐो - เคเคฐ्เคฎ เคเคฐो' เคเคนा เคเคฐเคคे เคนैं, เคคो เค्เคฏा เคเคฐ्เคฎ เคीเคตเคจ เคा เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคจเคนीं เคนै ?
[เฆเฆเฆเฆจ เฆญเฆ্เฆค — เฆฌিเฆฒেเฆคেเฆฐ เฆฒোเฆেเฆฐা เฆেเฆฌเฆฒ “เฆเฆฐ্เฆฎ เฆเฆฐ” เฆเฆฐে। เฆเฆฐ্เฆฎ เฆคเฆฌে เฆীเฆฌเฆจেเฆฐ เฆเฆฆ্เฆฆেเฆถ্เฆฏ เฆจเง?
A DEVOTEE: "The English people always exhort us to be active. Isn't action the aim of life then?"
เคถ्เคฐीเคฐाเคฎเคृเคท्เคฃ - เคीเคตเคจ เคा เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคนै เคเคถ्เคตเคฐ-เคฒाเคญ । เคเคฐ्เคฎ เคคो เคเคฆिเคाเคฃ्เคก เคนै (เคिเคค्เคค-เคถुเคฆ्เคงि เคा เคเคชाเคฏ เคนै) เคนै, เคตเคน เคीเคตเคจ เคा เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคจเคนीं เคนो เคธเคเคคा । เคจिเคท्เคाเคฎ เคเคฐ्เคฎ ('Be and Make' เคญी ) เคเค เคเคชाเคฏ เคนो เคธเคเคคा เคนै, เคชเคฐเคจ्เคคु เคตเคน เคญी เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคจเคนीं เคนैं ।
[เฆถ্เฆฐীเฆฐাเฆฎเฆৃเฆท্เฆฃ — เฆীเฆฌเฆจেเฆฐ เฆเฆฆ্เฆฆেเฆถ্เฆฏ เฆเฆถ্เฆฌเฆฐเฆฒাเฆญ। เฆเฆฐ্เฆฎ เฆคো เฆเฆฆিเฆাเฆฃ্เฆก; เฆীเฆฌเฆจেเฆฐ เฆเฆฆ্เฆฆেเฆถ্เฆฏ เฆนเฆคে เฆชাเฆฐে เฆจা। เฆคเฆฌে เฆจিเฆท্เฆাเฆฎเฆเฆฐ্เฆฎ เฆเฆเฆি เฆเฆชাเง, — เฆเฆฆ্เฆฆেเฆถ্เฆฏ เฆจเง।
MASTER: "The aim of life is the attainment of God. Work is only a preliminary step; it can never be the end. Even unselfish work is only a means; it is not the end.
"เคถเคฎ्เคญू เคเคนเคคा เคฅा, เค เคฌ เคเคธा เคเคถीเคฐ्เคตाเคฆ เคฆीเคिเคฏे เคि เคो เคฐुเคชเคฏे เคนैं, เคเคจเคा เคธเคฆเคต्เคฏเคฏ เคเคฐ เคธเคूँ । เค เคธ्เคชเคคाเคฒ, เคฆเคตाเคाเคจा, เคฐाเคธ्เคคाเคाเค, เคुเคँ เคเคจเคे เคคैเคฏाเคฐ เคเคฐเคจे เคฎें เคฒเค เคाเคฏ । เคฎैंเคจे เคเคนा, เคฏเคน เคธเคฌ เคाเคฎ เค เคจाเคธเค्เคค เคนोเคเคฐ เคเคฐ เคธเคो เคคो เค เค्เคा เคนै, เคชเคฐเคจ्เคคु เคนै เคฏเคน เคฌเคก़ा เคเค िเคจ । เคเคฐ เคाเคนे เคो เคนो, เคเคฎ เคธे เคเคฎ เคเคคเคจा เคฏाเคฆ เคฐเคนे เคि เคคुเคฎ्เคนाเคฐे เคฎเคจुเคท्เคฏ-เคीเคตเคจ เคा เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคนै เคเคถ्เคตเคฐ-เคฒाเคญ - เค เคธ्เคชเคคाเคฒ เคเคฐ เคฆเคตाเคाเคจा เคฌเคจाเคจा เคจเคนीं ।
[“เฆถเฆฎ্เฆญু เฆฌเฆฒเฆฒে, เฆเฆเฆจ เฆเฆ เฆเฆถীเฆฐ্เฆฌাเฆฆ เฆเฆฐুเฆจ เฆฏে, เฆাเฆা เฆเฆে, เฆธেเฆুเฆฒি เฆธเฆฆ্เฆฌ্เฆฏเงে เฆฏাเง, — เฆนাเฆธเฆชাเฆคাเฆฒ, เฆกিเฆธ্เฆชেเฆจเฆธাเฆฐি เฆเฆฐা, เฆฐাเฆธ্เฆคা-เฆাเฆ เฆเฆฐা, เฆুเงো เฆเฆฐা เฆเฆ เฆธเฆฌে। เฆเฆฎি เฆฌเฆฒเฆฒাเฆฎ, เฆ-เฆธเฆฌ เฆเฆฐ্เฆฎ เฆ เฆจাเฆธเฆ্เฆค เฆนเงে เฆเฆฐเฆคে เฆชাเฆฐเฆฒে เฆญাเฆฒ, เฆিเฆจ্เฆคু เฆคা เฆฌเง เฆเฆ িเฆจ। เฆเฆฐ เฆฏাเฆ เฆนোเฆ เฆเฆি เฆฏেเฆจ เฆฎเฆจে เฆฅাเฆে เฆฏে, เฆคোเฆฎাเฆฐ เฆฎাเฆจเฆฌเฆเฆจ্เฆฎেเฆฐ เฆเฆฆ্เฆฆেเฆถ্เฆฏ เฆเฆถ্เฆฌเฆฐเฆฒাเฆญ। เฆนাเฆธเฆชাเฆคাเฆฒ, เฆกিเฆธ্เฆชেเฆจเฆธাเฆฐি เฆเฆฐা เฆจเง!
"Sambhu Mallick once said to me, 'Please bless me, sir, that I may spend all my money for good purposes, such as building hospitals and dispensaries, making roads, and digging wells.' I said to him: 'It will be good if you can do these things in a spirit of detachment. But that is very difficult. Whatever you may do, you must always remember that the aim of this life of yours is the attainment of God and not the building of hospitals and dispensaries.
เคธोเคो เคि เคเคถ्เคตเคฐ เคคुเคฎ्เคนाเคฐे เคธाเคฎเคจे เคเคฏे, เคเคเคฐ เคคुเคฎเคธे เคเคนा, เคोเค เคตเคฐ เคฎाँเคो । เคคो เค्เคฏा เคคुเคฎ เคเคจเคธे เคเคนोเคे, เคฎेเคฐे เคฒिเค เคुเค เค เคธ्เคชเคคाเคฒ เคเคฐ เคฆเคตाเคाเคจे เคฌเคจเคตा เคฆो เคฏा เคฏเคน เคเคนोเคे, 'เคนे เคญเคเคตเคจ्, เคคुเคฎ्เคนाเคฐे เคชाเคฆเคชเคฆ्เคฎों เคฎें เคฎेเคฐी เคถुเคฆ्เคงा เคญเค्เคคि เคนो - เคฎैं เคคुเคฎ्เคนें เคธเคฌ เคธเคฎเคฏ เคฆेเค เคธเคूँ ।'
[ เฆฎเฆจে เฆเฆฐ เฆเฆถ্เฆฌเฆฐ เฆคোเฆฎাเฆฐ เฆธাเฆฎเฆจে เฆเฆฒেเฆจ; เฆเฆธে เฆฌเฆฒเฆฒেเฆจ, เฆคুเฆฎি เฆฌเฆฐ เฆฒเฆ। เฆคাเฆนเฆฒে เฆคুเฆฎি เฆি เฆฌเฆฒเฆฌে, เฆเฆฎাเง เฆเฆคเฆเฆুเฆฒো เฆนাเฆธเฆชাเฆคাเฆฒ, เฆกিเฆธ্เฆชেเฆจเฆธাเฆฐি เฆเฆฐে เฆฆাเฆ, เฆจা เฆฌเฆฒเฆฌে — เฆนে เฆญเฆเฆฌাเฆจ, เฆคোเฆฎাเฆฐ เฆชাเฆฆเฆชเฆฆ্เฆฎে เฆฏেเฆจ เฆถুเฆฆ্เฆงাเฆญเฆ্เฆคি เฆนเง, เฆเฆฐ เฆฏেเฆจ เฆคোเฆฎাเฆে เฆเฆฎি เฆธเฆฐ্เฆฌเฆฆা เฆฆেเฆเฆคে เฆชাเฆ।
Suppose God appeared before you and said to you, "Accept a boon from Me." Would you then ask Him, "O God, build me some hospitals and dispensaries"? Or would you not rather pray to Him: "O God, may I have pure love at Your Lotus Feet! May I have Your uninterrupted vision!"?
เค เคธ्เคชเคคाเคฒ, เคฆเคตाเคाเคจा เคฏे เคธเคฌ เค เคจिเคค्เคฏ เคตเคธ्เคคुเคँ เคนैं । เคเคเคฎाเคค्เคฐ เคเคถ्เคตเคฐ เคตเคธ्เคคु เคนै, เคเคฐ เคธเคฌ เค เคตเคธ्เคคु । เคเคจ्เคนें เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐ เคฒेเคจे เคชเคฐ เคाเคจ เคชเคก़เคคा เคนै, เคเคฐ्เคคा เคตे เคนी เคนैं, เคนเคฎ เคฒोเค เค เคเคฐ्เคคा เคนैं । เคคो เคซिเคฐ เค्เคฏों เคเคจ्เคนें เคोเคก़เคเคฐ เคเคคเคจे เคाเคฎ เคเคเค्เค े เคเคฐ เคนเคฎ เค เคชเคจी เคाเคจ เคฆें? เคเคจ्เคนें เคชा เคฒेเคจे เคชเคฐ เคเคจเคी เคเค्เคा เคธे เคिเคคเคจे เคนी เค เคธ्เคชเคคाเคฒ เคเคฐ เคฆเคตाเคाเคจे เคนो เคाเคฏँเคे।
Hospitals, dispensaries, and all such things are unreal. God alone is real and all else unreal. Furthermore, after realizing God one feels that He alone is the Doer and we are but His instruments. Then why should we forget Him and destroy ourselves by being involved in too many activities? After realizing Him, one may, through His grace, become His instrument in building many hospitals and dispensaries.'
[ เฆนাเฆธเฆชাเฆคাเฆฒ, เฆกিเฆธ্เฆชেเฆจเฆธাเฆฐি — เฆ-เฆธเฆฌ เฆ เฆจিเฆค্เฆฏ เฆฌเฆธ্เฆคু। เฆเฆถ্เฆฌเฆฐเฆ เฆฌเฆธ্เฆคু เฆเฆฐ เฆธเฆฌ เฆ เฆฌเฆธ্เฆคু। เฆคাঁเฆে เฆฒাเฆญ เฆนเฆฒে เฆเฆฌাเฆฐ เฆฌোเฆง เฆนเง, เฆคিเฆจিเฆ เฆเฆฐ্เฆคা เฆเฆฎเฆฐা เฆ เฆเฆฐ্เฆคা। เฆคเฆฌে เฆেเฆจ เฆคাঁเฆে เฆেเงে เฆจাเฆจা เฆাเฆ เฆฌাเงিเงে เฆฎเฆฐি? เฆคাঁเฆে เฆฒাเฆญ เฆนเฆฒে เฆคাঁเฆฐ เฆเฆ্เฆাเง เฆ เฆจেเฆ เฆนাเฆธเฆชাเฆคাเฆฒ, เฆกিเฆธ্เฆชেเฆจเฆธাเฆฐি เฆนเฆคে เฆชাเฆฐে
"เคเคธीเคฒिเค เคเคนเคคा เคนूँ, เคเคฐ्เคฎ เคคो เคเคฆिเคाเคฃ्เคก เคนै, เคเคฐ्เคฎ เคीเคตเคจ เคा เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคจเคนीं, เคธाเคงเคจा เคเคฐเคे เคเคฐ เคญी เคเคे เคฌเคข़ เคाเค । เคธाเคงเคจा เคเคฐเคคे เคนुเค เคเคฌ เคเคฐ เคเคे เคฌเคข़ เคाเคเคे, เคคเคฌ เค เคจ्เคค เคฎें เคธเคฎเคोเคे, เคเคถ्เคตเคฐ เคนी เคเคเคฎाเคค्เคฐ เคตเคธ्เคคु เคนै, เคเคฐ เคธเคฌ เค เคตเคธ्เคคु, เคเคถ्เคตเคฐเคฒाเคญ เคนी เคीเคตเคจ เคा เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคนै ।
"Therefore I say again that work is only the first step. It can never be the goal of life. Devote yourself to spiritual practice and go forward. Through practice you will advance more and more in the path of God. At last you will come to know that God alone is real and all else is illusory, and that the goal of life is the attainment of God.]
[เฆคাเฆ เฆฌเฆฒเฆি, เฆเฆฐ্เฆฎ เฆเฆฆিเฆাเฆฃ্เฆก। เฆเฆฐ্เฆฎ เฆীเฆฌเฆจেเฆฐ เฆเฆฆ্เฆฆেเฆถ্เฆฏ เฆจเง। เฆธাเฆงเฆจ เฆเฆฐে เฆเฆฐเฆ เฆเฆিเงে เฆชเง। เฆธাเฆงเฆจ เฆเฆฐเฆคে เฆเฆฐเฆคে เฆเฆฐเฆ เฆเฆিเงে เฆชเงเฆฒে เฆถেเฆทে เฆাเฆจเฆคে เฆชাเฆฐเฆฌে เฆฏে เฆเฆถ্เฆฌเฆฐเฆ เฆฌเฆธ্เฆคু, เฆเฆฐ เฆธเฆฌ เฆ เฆฌเฆธ্เฆคু, เฆเฆถ্เฆฌเฆฐเฆฒাเฆญเฆ เฆীเฆฌเฆจেเฆฐ เฆเฆฆ্เฆฆেเฆถ্เฆฏ।
เคเค เคฒเคเคก़เคนाเคฐा เคंเคเคฒ เคฎें เคฒเคเคก़ी เคाเคเคจे เคเคฏा เคฅा । เคเคाเคเค เคिเคธी เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคाเคฐी (เคจेเคคा,เคीเคตเคจเคฎुเค्เคค เคถिเค्เคทเค) เคธे เคเคธเคी เคญेंเค เคนो เคเคฏी । เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคाเคฐी เคจे เคเคนा, 'เคธुเคจो เคी, เคเคे เคฌเฅो '। เคฒเคเคก़เคนाเคฐा เคเคฐ เคฒौเคเคเคฐ เคธोเคเคจे เคฒเคा, เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคाเคฐी เคจे เคเคे เคฌเคข़เคจे เคे เคฒिเค เค्เคฏों เคเคนा ?
“เคเคธी เคคเคฐเคน เคुเค เคฆिเคจ เคฌीเคค เคเคฏे । เคเค เคฆिเคจ เคตเคน เคฌैเค ा เคนुเค เคฅा, เคเคाเคเค เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคाเคฐी เคी เคฌाเคค เคฏाเคฆ เค เคเคฏी । เคคเคฌ เคเคธเคจे เคฎเคจ เคนी เคฎเคจ เคเคนा, เคฎैं เคเค เคเคฐ เคญी เคเคे เคฌเคข़ เคाเคँเคा । เคตเคจ เคฎें เคเคฐ เคญी เคเคे เคเคฒเคเคฐ เคเคธเคจे เคฆेเคा, เคเคจ्เคฆเคจ เคे เคนเคाเคฐों เคชेเคก़ เคฅे । เคคเคฌ เคฎाเคฐे เคเคจเคจ्เคฆ เคे เคฒोเคเคชोเค เคนो เคเคฏा । เคเคจ्เคฆเคจ เคी เคฒเคเคก़ी เคเคธ เคฆिเคจ เคเคฐ เคฒे เคเคฏा । เคฌाเคाเคฐ เคฎें เคฌेเคเคเคฐ (เคตीเคฐเคช्เคชเคจ?) เคूเคฌ เคงเคจी เคนो เคเคฏा ।
Once upon a time a wood-cutter went into a forest to chop wood. There suddenly he met a brahmachari. The holy man said to him, 'My good man, go forward.' On returning home the wood-cutter asked himself, 'Why did the brahmachari tell me to go forward?' Some time passed. One day he remembered the brahmachari's words. He said to himself, 'Today I shall go deeper into the forest.' Going deep into the forest, he discovered innumerable sandal-wood trees. He was very happy and returned with cart-loads of sandal-wood.(เคตीเคฐเคช्เคชเคจ) He sold them in the market and became very rich.
[“เฆเฆเฆเฆจ เฆাเฆ ুเฆฐে เฆฌเฆจে เฆাเฆ เฆাเฆเฆคে เฆিเฆিเฆฒ। เฆนเฆ াเง เฆเฆ เฆฌ্เฆฐเฆน্เฆฎเฆাเฆฐীเฆฐ เฆธเฆ্เฆে เฆฆেเฆা เฆนเฆฒ। เฆฌ্เฆฐเฆน্เฆฎเฆাเฆฐী เฆฌเฆฒเฆฒেเฆจ, ‘เฆเฆนে, เฆเฆিเงে เฆชเงো।’ เฆাเฆ ুเฆฐে เฆฌাเงিเฆคে เฆซিเฆฐে เฆเฆธে เฆญাเฆฌเฆคে เฆฒাเฆเฆฒ เฆฌ্เฆฐเฆน্เฆฎเฆাเฆฐী เฆเฆিเงে เฆฏেเฆคে เฆฌเฆฒเฆฒেเฆจ เฆেเฆจ?"“เฆเฆเฆฐเฆเฆฎে เฆিเฆুเฆฆিเฆจ เฆฏাเง। เฆเฆเฆฆিเฆจ เฆธে เฆฌเฆธে เฆเฆে, เฆเฆฎเฆจ เฆธเฆฎเง เฆเฆ เฆฌ্เฆฐเฆน্เฆฎเฆাเฆฐীเฆฐ เฆเฆฅাเฆুเฆฒি เฆฎเฆจে เฆชเงเฆฒ। เฆคเฆเฆจ เฆธে เฆฎเฆจে เฆฎเฆจে เฆฌเฆฒเฆฒে, เฆเฆ เฆเฆฎি เฆเฆฐเฆ เฆเฆিเงে เฆฏাเฆฌ। เฆฌเฆจে เฆিเงে เฆเฆฐเฆ เฆเฆিเงে เฆฆেเฆে เฆฏে, เฆ เฆธংเฆ্เฆฏ เฆเฆจ্เฆฆเฆจেเฆฐ เฆাเฆ। เฆคเฆเฆจ เฆเฆจเฆจ্เฆฆে เฆাเงি เฆাเงি เฆเฆจ্เฆฆเฆจেเฆฐ เฆাเฆ เฆจিเงে เฆเฆฒ, เฆเฆฐ เฆฌাเฆাเฆฐে เฆฌেเฆে เฆুเฆฌ เฆฌเงเฆฎাเฆจুเฆท เฆนเงে เฆেเฆฒ।
"เคुเค เคฆिเคจों เคฌाเคฆ เคเคธे เคซिเคฐ เคธे เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคाเคฐी เคे เคเคे เคฌเคข़เคจे เคे เคเคชเคฆेเคถ เคी เคฏाเคฆ เคนो เคเค। เคตเคน เคंเคเคฒ เคฎें เคเคฐ เคญीเคคเคฐ เคเคฏा เคคो เคเคธเคจे เคจเคฆी เคे เคिเคจाเคฐे เคเค เคांเคฆी เคी เคเคฆाเคจ เคฆेเคी ! เคฏเคน เคฌाเคค เคเคธเคจे เคธเคชเคจों เคฎें เคญी เคจเคนीं เคธोเคी เคฅी। เคคเคฌ เคตเคน เคเคฆाเคจ เคธे เคाँเคฆी เคจिเคाเคฒ-เคจिเคाเคฒ เคเคฐ เคฌाเคाเคฐ เคฎें เคฌेเคเคจे เคฒเคा; เคเคธเคธे เคตเคน เคเคคเคจा เค เคงिเค เคฆौเคฒเคคเคฎเคจ्เคฆ (เคเคฃ्เคกिเคฒ wealthy) เคนो เคเคฏा เคि เคเคธे เคुเคฆ เคชเคคा เคจเคนीं เคฅा ,เคเคธเคे เคชाเคธ เคธเคเคฎुเค เคिเคคเคจा เคงเคจ เคนै !!"
"A few days later he again remembered the words of the holy man to go forward. He went deeper into the forest and discovered a silver-mine near a river. This was even beyond his dreams. He dug out silver from the mine and sold it in the market. He got so much money that he didn't even know how much he had.
[“เฆเฆเฆฐเฆเฆฎে เฆিเฆুเฆฆিเฆจ เฆฏাเง। เฆเฆฐ-เฆเฆเฆฆিเฆจ เฆฎเฆจে เฆชเงเฆฒ เฆฌ্เฆฐเฆน্เฆฎเฆাเฆฐী เฆฌเฆฒেเฆেเฆจ, ‘เฆเฆিเงে เฆชเง।’ เฆคเฆเฆจ เฆเฆฌাเฆฐ เฆฌเฆจে เฆিเงে เฆเฆিเงে เฆฆেเฆে เฆจเฆฆীเฆฐ เฆงাเฆฐে เฆฐূเฆชোเฆฐ เฆเฆจি। เฆ-เฆเฆฅা เฆธে เฆธ্เฆฌเฆช্เฆจেเฆ เฆญাเฆฌে เฆจাเฆ। เฆคเฆเฆจ เฆเฆจি เฆฅেเฆে เฆেเฆฌเฆฒ เฆฐূเฆชো เฆจিเงে เฆিเงে เฆฌিเฆ্เฆฐি เฆเฆฐเฆคে เฆฒাเฆเฆฒ। เฆเฆค เฆাเฆা เฆนเฆฒ เฆฏে เฆเฆฃ্เฆกিเฆฒ เฆนเงে เฆেเฆฒ।
๐ฑ๐เคธुเคจो เคญाเค, เคเคฐ เคเคे เคฌเฅ เคाเค เคเคฐ 'เคฆेเคถ-เคाเคฒ-เคจिเคฎिเคค्เคค' เคो เคญी เคชाเคฐ เคเคฐ เคाเค!๐ฑ๐
"เคुเค เคฆिเคจ เคเคฐ เคฌीเคค เคเค। เคเค เคฆिเคจ เคฌैเค े -เคฌैเค े เคเคธเคจे เคธोเคा เคि เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคाเคฐी เคी เคจे เคคो เคฎुเคे เคाँเคฆी เคी เคเคฆाเคจ เคชเคฐ เคนी เคชเคนुँเค เคเคฐ เคฐुเค เคाเคจे เคी เคธीเค เคคो เคจเคนीं เคฆी เคฅी ? เคเคจ्เคนोंเคจे เคคो เคฎुเคे เคเคฐ เคเคे เคฌเคข़เคจे เคे เคฒिเค เคเคนा เคฅा!" เคเคธ เคฌाเคฐ เคตเคน เคจเคฆी เคे เคญी เคเคธ เคชाเคฐ เคเคฒा เคเคฏा , เคตเคนाँ เคाเคเคฐ เคฆेเคा เคคो เคเค เคธोเคจे เคी เคाเคจ เคฎिเคฒी। เคซिเคฐ เคเคธเคจे เคเคนा: 'เคเคน, เคฆेเคो! เคเคธเคฒिเค เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคाเคฐी เคी เคฎुเคे เคเคे เคฌเคข़เคจे เคे เคฒिเค เคเคนा เคฅा।'
"A few more days passed. One day he thought: The brahmachari didn't ask me to stop at the silver-mine; he told me to go forward.' This time he went to the other side of the river and found a gold-mine. Then he exclaimed: 'Ah, just see! This is why he asked me to go forward.'
[“เฆเฆฌাเฆฐ เฆিเฆুเฆฆিเฆจ เฆฏাเง। เฆเฆเฆฆিเฆจ เฆฌเฆธে เฆญাเฆฌเฆে เฆฌ্เฆฐเฆน্เฆฎเฆাเฆฐী เฆคো เฆเฆฎাเฆে เฆฐূเฆชোเฆฐ เฆเฆจি เฆชเฆฐ্เฆฏเฆจ্เฆค เฆฏেเฆคে เฆฌเฆฒেเฆจ เฆจাเฆ — เฆคিเฆจি เฆฏে เฆเฆিเงে เฆฏেเฆคে เฆฌเฆฒেเฆেเฆจ। เฆเฆฌাเฆฐ เฆจเฆฆীเฆฐ เฆชাเฆฐে เฆিเงে เฆฆেเฆে, เฆธোเฆจাเฆฐ เฆเฆจি! เฆคเฆเฆจ เฆธে เฆญাเฆฌเฆฒে, เฆเฆนো! เฆคাเฆ เฆฌ্เฆฐเฆน্เฆฎเฆাเฆฐী เฆฌเฆฒেเฆিเฆฒেเฆจ, เฆเฆিเงে เฆชเง।
"เคซिเคฐ, เคुเค เคฆिเคจों เคे เคฌाเคฆ, เคตเคน เคเคฐ เคญी เคเคนเคฐे เคंเคเคฒ เคฎें เคเคฏा , เคเคฐ เคตเคนाँ เคเคธเคจे เคฆेเคा เคी เคนीเคฐे เคเคฐ เค เคจ्เคฏ เคीเคฎเคคी เคฐเคค्เคจों เคे เคขेเคฐ เคชเฅे เคนुเค เคนैं । เคเคธเคจे เคเคจ्เคนें เคญी เคเคเคค्เคฐ เคเคฐ เคฒिเคฏा เคเคฐ เคธ्เคตเคฏं เคงเคจ เคे เคฆेเคตเคคा - 'เคुเคฌेเคฐ ' เคे เคธเคฎाเคจ เค เคฎीเคฐ เคฌเคจ เคเคฏा।
["Again, a few days afterwards, he went still deeper into the forest and found heaps of diamonds and other precious gems. He took these also and became as rich as the god of wealth - KUBER ' himself.
[“เฆเฆฌাเฆฐ เฆিเฆুเฆฆিเฆจ เฆชเฆฐে เฆเฆিเงে เฆฆেเฆে, เฆนীเฆฐে เฆฎাเฆฃিเฆ เฆฐাเฆถিเฆৃเฆค เฆชเงে เฆเฆে। เฆคเฆเฆจ เฆคাเฆฐ เฆুเฆฌেเฆฐেเฆฐ เฆฎเฆคো เฆเฆถ্เฆฌเฆฐ্เฆฏ เฆนเฆฒ।
"เคเคธเคฒिเค เคเคนเคคा เคนूं เคि เคคुเคฎ เคिเคธ เคाเคฐ्เคฏ เคฎें เคญी เค्เคฏों เคจ เคฒเคे เคนुเค เคนो , เคฏเคฆि เคฅोเฅा เคเคฐ เคเคे เคฌเฅเคคे เคนो เคคो เคเคฐ เคญी เคเคค्เคृเคท्เค เคตเคธ्เคคुเคฏें เคช्เคฐाเคช्เคค เคนोंเคी ! เคฅोเฅा เคเคช เคเคฐเคจे เคे เคซเคฒเคธ्เคตเคฐूเคช เคुเค เคเคง्เคฏाเคค्เคฎिเค เคเคจเคจ्เคฆ เคी เค เคจुเคญूเคคि เคนो เคเคฏी เคนो , เคिเคจ्เคคु เคเคธเคธे เคฏเคน เคจिเคท्เคเคฐ्เคท เคฎเคค เคจिเคाเคฒ เคฒेเคจा เคि เคคुเคฎเคจे เคเคง्เคฏाเคค्เคฎिเค เคธाเคงเคจा เคे เคเคฐเคฎोเคค्เคเคฐ्เคท เคो เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐ เคฒिเคฏा เคนै। เคเคฐ्เคฎ เคिเคจ्เคคु เคीเคตเคจ เคा เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคจเคนीं เคนो เคธเคเคคा। เคเคฐ เคเคे เคฌเฅो , เคเคฐ-เคृเคนเคธ्เคฅी ,เคฌिเคเคจेเคธ-เคต्เคฏाเคชाเคฐ, เคเคช-เคง्เคฏाเคจ เคญी เคจिःเคธ्เคตाเคฐ्เคฅ -เคจिเคท्เคाเคฎ เคนोเคเคฐ เคเคฐเคจे เคฎें เคธเค्เคทเคฎ เคนो เคाเคเคे ! เคฒेเคिเคจ 'เคจिःเคธ्เคตाเคฐ्เคฅ เคเคฐ्เคฎ' เคเคฐ เคชाเคจा- เคธเคฌเคธे เคเค िเคจ เคนै, เคเคธीเคฒिเค เคเคถ्เคตเคฐ เคे เคช्เคฐเคคि เคน्เคฐเคฆเคฏ เคฎें เคญเค्เคคि เคฐเคเคคे เคนुเค , เคต्เคฏाเคुเคฒเคคा เคे เคธाเคฅ เคเคจเคธे เคช्เคฐाเคฐ्เคฅเคจा เคเคฐो, ‘เคนे เคเคถ्เคตเคฐ , เค เคชเคจे เคเคฐเคฃ-เคเคฎเคฒों เคฎें เคฎुเคे เคญเค्เคคि เคฆो เคเคฐ เคฎेเคฐे เคเคฐ-เคृเคนเคธ्เคฅी เคे เคเคฐ्เคฎों เคो เคเคा เคฆो; เคเคฐ เคो เคुเค เคเคฐ्เคฎ เคฎेเคฐे เคฒिเค เคฐเคเคจा, (เคเคธी เคृเคชा เคเคฐเคจा เคि) เคเคธเคो เคฎैं เคจिःเคธ्เคตाเคฐ्เคฅ เคญाเคต เคธे เคเคฐเคจे เคฎें เคธเค्เคทเคฎ เคนो เคธเคूँ !
"Therefore I say that, whatever you may do, you will find better and better things if only you go forward. You may feel a little ecstasy as the result of japa, but don't conclude from this that you have achieved everything in spiritual life. Work is by no means the goal of life. Go forward, and then you will be able to perform unselfish work. But again I say that it is most difficult to perform unselfish work. Therefore with love and longing in your heart pray to God: 'O God, grant me devotion at Thy Lotus Feet and reduce my worldly duties. Please grant me the boon that the few duties I must do may be done in a detached spirit.'
“เฆคাเฆ เฆฌเฆฒเฆি เฆฏে, เฆฏা เฆিเฆু เฆเฆฐ เฆจা เฆেเฆจ, เฆเฆিเงে เฆেเฆฒে เฆเฆฐเฆ เฆญাเฆฒ เฆিเฆจিเฆธ เฆชাเฆฌে। เฆเฆเฆু เฆเฆช เฆเฆฐে เฆเฆฆ্เฆฆীเฆชเฆจ เฆนเงেเฆে เฆฌเฆฒে เฆฎเฆจে เฆเฆฐো เฆจা, เฆฏা เฆนเฆฌাเฆฐ เฆคা เฆนเงে เฆেเฆে। เฆเฆฐ্เฆฎ เฆিเฆจ্เฆคু เฆীเฆฌเฆจেเฆฐ เฆเฆฆ্เฆฆেเฆถ্เฆฏ เฆจเง। เฆเฆฐเฆ เฆเฆোเฆ, เฆเฆฐ্เฆฎ เฆจিเฆท্เฆাเฆฎ เฆเฆฐเฆคে เฆชাเฆฐเฆฌে। เฆคเฆฌে, เฆจিเฆท্เฆাเฆฎเฆเฆฐ্เฆฎ เฆฌเง เฆเฆ িเฆจ, เฆคাเฆ เฆญเฆ্เฆคি เฆเฆฐে เฆฌ্เฆฏাเฆুเฆฒ เฆนเงে เฆคাঁเฆে เฆช্เฆฐাเฆฐ্เฆฅเฆจা เฆเฆฐ, ‘เฆนে เฆเฆถ্เฆฌเฆฐ, เฆคোเฆฎাเฆฐ เฆชাเฆฆเฆชเฆฆ্เฆฎে เฆญเฆ্เฆคি เฆฆাเฆ, เฆเฆฐ เฆเฆฐ্เฆฎ เฆเฆฎিเงে เฆฆাเฆ; เฆเฆฐ เฆฏেเฆুเฆু เฆฐাเฆเฆฌে, เฆธেเฆুเฆু เฆเฆฐ্เฆฎ เฆฏেเฆจ เฆจিเฆท্เฆাเฆฎ เฆนเงে เฆเฆฐเฆคে เฆชাเฆฐি’।
“เคเคฐ เคญी เคฌเคข़เคจे เคชเคฐ เคเคถ्เคตเคฐ เคी เคช्เคฐाเคช्เคคि เคนोเคी, เคเคจเคे เคฆเคฐ्เคถเคจ เคนोंเคे । เค्เคฐเคฎเคถः เคเคจเคे เคธाเคฅ เคฎुเคฒाเคाเคค เคเคฐ เคฌाเคคเคीเคค เคนोเคी ।”
If you go still farther you will realize God. You will see Him. In time you will converse with Him."
[“เฆเฆฐเฆ เฆเฆিเงে เฆেเฆฒে เฆเฆถ্เฆฌเฆฐเฆে เฆฒাเฆญ เฆนเฆฌে। เฆคাঁเฆে เฆฆเฆฐ্เฆถเฆจ เฆนเฆฌে। เฆ্เฆฐเฆฎে เฆคাঁเฆฐ เฆธเฆ্เฆে เฆเฆฒাเฆช เฆเฆฅাเฆฌাเฆฐ্เฆคা เฆนเฆฌে।”
⚜️️๐ฑเคฌ्เคฐเคน्เคฎ เคนी เคตเคธ्เคคु เคนै เคเคฐ เคธเคฌ เค เคตเคธ्เคคु⚜️️๐ฑ
[( 11 เคฎाเคฐ्เค 1885 ) เคถ्เคฐीเคฐाเคฎเคृเคท्เคฃ เคตเคเคจाเคฎृเคค-110 ]
เคฐाเคฎाเคจुเค เคเคตं เคตिเคถिเคท्เคाเคฆ्เคตैเคคเคตाเคฆ
[เฆฐাเฆฎাเฆจুเฆ เฆ เฆฌিเฆถিเฆท্เฆাเฆฆ্เฆฌৈเฆคเฆฌাเฆฆ ]
เคถ्เคฐीเคฐाเคฎเคृเคท्เคฃ - เคฆो เคถ्เคฐेเคฃी เคฌिเคจा เคเคคเคฐे เคฎुเค เคธे เคฌोเคฒा เคจเคนीं เคाเคคा।
เฆถ্เฆฐীเฆฐাเฆฎเฆৃเฆท্เฆฃ — เฆเฆฌাเฆฐ เฆฆু-เฆฅাเฆ เฆจা เฆจাเฆฎเฆฒে เฆเฆฅা เฆเฆเฆคে เฆชাเฆฐি เฆจা।
“เคตेเคฆाเคจ्เคค - เคถंเคเคฐ #เคจे เคो เคुเค เคธเคฎเคाเคฏा เคนै, เคตเคน เคญी เคนै เคเคฐ เคฐाเคฎाเคจुเค เคा เคตिเคถिเคท्เคाเคฆ्เคตैเคคเคตाเคฆ เคญी เคนै।"
[#เคถंเคเคฐाเคाเคฐ्เคฏเคी เคจे เคธเคฎเคाเคฏा เคนै - "เคฌ्เคฐเคน्เคฎ เคธเคค्เคฏं เคเคเคจ्เคฎिเคฅ्เคฏा เคीเคตो เคฌ्เคฐเคน्เคฎैเคต เคจाเคชเคฐः" - เค เคฐ्เคฅाเคค เคฌ्เคฐเคน्เคฎ เคนी เคธเคค्เคฏ เคนै, เคเคเคค เคฎिเคฅ्เคฏा เคนै, เคเคฐ เคीเคต เคฌ्เคฐเคน्เคฎ เคธे เค เคฒเค เคจเคนीं เคนै।' เคชเคฐเคฎ เคธเคค्เคฏ เคा เคชूเคฐ्เคฃ เคिเคค्เคฐเคฃ เคฏเคนी เคนै। this is the complete picturisation of ultimate reality.]
“เฆฌেเฆฆাเฆจ্เฆค — เฆถเฆ্เฆเฆฐ เฆฏা เฆฌুเฆিเงেเฆেเฆจ, เฆคাเฆ เฆเฆে; เฆเฆฌাเฆฐ เฆฐাเฆฎাเฆจুเฆেเฆฐ เฆฌিเฆถিเฆท্เฆাเฆฆ্เฆฌৈเฆคเฆฌাเฆฆเฆ เฆเฆে।
เคจเคฐेเคจ्เคฆ्เคฐ - เคตिเคถिเคท्เคाเคฆ्เคตैเคคเคตाเคฆ เค्เคฏा เคนै ?
เฆจเฆฐেเฆจ্เฆฆ্เฆฐ — เฆฌিเฆถিเฆท্เฆাเฆฆ্เฆฌৈเฆคเฆฌাเฆฆ เฆি?
เคถ्เคฐीเคฐाเคฎเคृเคท्เคฃ (เคจเคฐेเคจ्เคฆ्เคฐ เคธे) - เคตिเคถिเคท्เคाเคฆ्เคตैเคคเคตाเคฆ เคฐाเคฎाเคจुเค เคा เคฎเคค เคนै । เค เคฐ्เคฅाเคค् เคीเคต, เคเคเคค्-เคตिเคถिเคท्เค เคฌ्เคฐเคน्เคฎ เคธเคฌ เคฎिเคฒเคเคฐ เคเค ।
เฆถ্เฆฐীเฆฐাเฆฎเฆৃเฆท্เฆฃ (เฆจเฆฐেเฆจ্เฆฆ্เฆฐเฆে) — เฆฌিเฆถিเฆท্เฆাเฆฆ্เฆฌৈเฆคเฆฌাเฆฆ เฆเฆে — เฆฐাเฆฎাเฆจুเฆেเฆฐ เฆฎเฆค। เฆিเฆจা, เฆীเฆฌ-เฆเฆเง-เฆฌিเฆถিเฆท্เฆ เฆฌ্เฆฐเฆน্เฆฎ। เฆธเฆฌ เฆเงিเงে เฆเฆเฆি เฆฌেเฆฒ।
"เคैเคธे เคเค เคฌेเคฒ । เคเค เคจे เคเคธเคे เคोเคชเคก़े เคो เค เคฒเค, เคฌीเคों เคो เค เคฒเค เคเคฐ เคूเคฆे เคो เค เคฒเค เคเคฐ เคฒिเคฏा เคฅा ।
เฆোเฆฒা เฆเฆฒাเฆฆা, เฆฌীเฆ เฆเฆฒাเฆฆা, เฆเฆฐ เฆถাঁเฆธ เฆเฆฒাเฆฆা เฆเฆเฆเฆจ เฆเฆฐেเฆিเฆฒ।
เคซिเคฐ เคฏเคน เคธเคฎเคเคจे เคी เคเคฐूเคฐเคค เคนुเค เคि เคฌेเคฒ เคตเคเคจ เคฎें เคिเคคเคจा เคฅा ?
เฆฌেเฆฒเฆি เฆเฆค เฆเฆเฆจেเฆฐ เฆাเฆจเฆฌাเฆฐ เฆฆเฆฐเฆাเฆฐ เฆนเงেเฆিเฆฒ।
เคคเคฌ เคธिเคฐ्เคซ เคूเคฆा เคคौเคฒเคจे เคชเคฐ เคฌेเคฒ เคा เคตเคเคจ เคैเคธे เคชूเคฐा เคเคคเคฐ เคธเคเคคा เคฅा ? เค्เคฏों เคि เคชूเคฐा เคตเคเคจ เคธเคฎเคเคจा เคนै เคคो เคोเคชเคก़ा, เคฌीเค เคเคฐ เคूเคฆा เคคीเคจों เคนी เคเค เคธाเคฅ เคฒेเคจे เคนोंเคे ।
เฆเฆเฆจ เฆถুเฆงু เฆถাঁเฆธ เฆเฆเฆจ เฆเฆฐเฆฒে เฆি เฆฌেเฆฒেเฆฐ เฆเฆเฆจ เฆชাเฆเงা เฆฏাเง? เฆোเฆฒা, เฆฌিเฆি, เฆถাঁเฆธ เฆธเฆฌ เฆเฆเฆธเฆ্เฆে เฆเฆเฆจ เฆเฆฐเฆคে เฆนเฆฌে।
เคोเคชเคก़े เคเคฐ เคฌीเคों เคो เคจिเคाเคฒเคเคฐ เคूเคฆे เคो เคนी เคฒोเค เค เคธเคฒ เคीเค เคธเคฎเคเคคे เคนैं । เคซिเคฐ เคตिเคाเคฐ เคเคฐเคे เคฆेเคो – เคिเคธ เคตเคธ्เคคु เคा เคूเคฆा เคนै, เคเคธी เคा เคोเคชเคก़ा เคญी เคนै เคเคฐ เคเคธी เคे เคฌीเค เคญी ।
เฆช্เฆฐเฆฅเฆฎে เฆোเฆฒা เฆจเง, เฆฌিเฆি เฆจเง, เฆถাঁเฆธเฆিเฆ เฆธাเฆฐ เฆชเฆฆাเฆฐ্เฆฅ เฆฌเฆฒে เฆฌোเฆง เฆนเง। เฆคাเฆฐเฆชเฆฐ เฆฌিเฆাเฆฐ เฆเฆฐে เฆฆেเฆে, — เฆฏেเฆ เฆฌเฆธ্เฆคুเฆฐ เฆถাঁเฆธ เฆธেเฆ เฆฌเฆธ্เฆคুเฆฐเฆ เฆোเฆฒা เฆเฆฐ เฆฌিเฆি।
เคชเคนเคฒे เคจेเคคि เคจेเคคि เคเคฐเคे เคाเคจा เคชเคก़เคคा เคนै; เคीเคต เคจेเคคि, เคเคเคค् (เคจेเคคि,เคจेเคคि) เคเคธ เคคเคฐเคน เคा เคตिเคाเคฐ เคเคฐเคจा เคाเคนिเค, เคฌ्เคฐเคน्เคฎ เคนी เคตเคธ्เคคु เคนै เคเคฐ เคธเคฌ เค เคตเคธ्เคคु; เคซिเคฐ เคฏเคน เค เคจुเคญเคต เคนोเคคा เคนै -(เคเคคि,เคเคคि) เคिเคธเคा เคूเคฆा เคนै, เคोเคชเคก़ा เคเคฐ เคฌीเค เคญी เคเคธเคे เคนैं !
เฆเฆে เฆจেเฆคি เฆจেเฆคি เฆเฆฐে เฆฏেเฆคে เฆนเง। เฆীเฆฌ เฆจেเฆคি, เฆเฆเง เฆจেเฆคি เฆเฆเฆฐূเฆช เฆฌিเฆাเฆฐ เฆเฆฐเฆคে เฆนเง; เฆฌ্เฆฐเฆน্เฆฎเฆ เฆฌเฆธ্เฆคু เฆเฆฐ เฆธเฆฌ เฆ เฆฌเฆธ্เฆคু। เฆคাเฆฐเฆชเฆฐ เฆ เฆจুเฆญเฆฌ เฆนเง, เฆฏাเฆฐ เฆถাঁเฆธ เฆคাเฆฐเฆ เฆোเฆฒা, เฆฌিเฆি।
เคिเคธे เคฌ्เคฐเคน्เคฎ เคเคนเคคे เคนो, เคเคธी เคธे เคीเคต เคเคฐ เคเคเคค् เคญी เคนुเค เคนैं । เคिเคธเคी เคจिเคค्เคฏเคคा เคนै, เคฒीเคฒा เคญी เคเคธी เคी เคนै ।
เฆฏা เฆฅেเฆে เฆฌ্เฆฐเฆน্เฆฎ เฆฌเฆฒเฆো เฆคাเฆ เฆฅেเฆে เฆীเฆฌเฆเฆเง। เฆฏাঁเฆฐเฆ เฆจিเฆค্เฆฏ เฆคাঁเฆฐเฆ เฆฒীเฆฒা।
เคเคธीเคฒिเค เคฐाเคฎाเคจुเค เคเคนเคคे เคฅे, เคीเคตเคจเคเคเคค्-เคตिเคถिเคท्เค เคฌ्เคฐเคน्เคฎ । เคเคธे เคนी เคตिเคถिเคท्เคाเคฆ्เคตैเคคเคตाเคฆ เคเคนเคคे เคนैं ।"