рд╢्рд▓ोрдХ -реп
рдХрд░्рдо-рд╡िрдзाрди рдХ्рдпा рд╣ै ?
рдЖрд▓рд╕्рдп рд░ोрджрдиं рд╡ाрдкि рднрдпं рдХрд░्рдордлрд▓ोрдж्рднрд╡рдо् :
рдд्рд╡рдпीрдоाрдиि рди рд╢ोрднрди्рддे рдЬрд╣ि рдордиोрдмрд▓ैः॥ реп।।
With the strength of your mind give up indolence and weeping or any fear from fate -- these do not behove you.
(рдЧुрд░ुрджेрд╡, рдоाँ рд╕ाрд░рджा рджेрд╡ी рдХी рдХृрдкा рд╕े) рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдорди рддो рдк्рд░рдмрд▓ рдЗрдЪ्рдЫाрд╕рдо्рдкрди्рди рд╣ै, рдЖрдд्рдордиिрд░ीрдХ्рд╖рдг рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдоें рдЖрд▓рд╕्рдп рдордд рдХрд░ो , рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░ाрд░рдм्рдз рд╕े рдордд рдбрд░ो- рдпे рд╕рдм рддुрдЭे рд╢ोрднा рдирд╣ीं рджेрддे।
рдк्рд░рд╕ंрдЧ : рд╡рдирд╡ाрд╕ рдХे рджौрд░ाрди рд░ाрдо,рд▓рдХ्рд╖्рдордг рдФрд░ рд╕ीрддा рдХो рдХрд╖्рдЯ рдоें рджेрдЦ рдХрд░ рдЬрдм рдиिрд╖ाрджрд░ाрдЬ рдоाрддा рдХैрдХрдИ рдФрд░ рдоंрдерд░ा рдХो рджोрд╖ी рдард╣рд░ाрддे рд╣ैं। рддрдм рд▓рдХ्рд╖्рдордгрдЬी рдиिрд╖ाрджрд░ाрдЬ рд░рдЬрд╕े рдЧुрд╣ рд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं ‒
рд╕ुрдЦрд╕्рдп рджुःрдЦрд╕्рдп рди рдХोрд╜рдкि рджाрддा
рдкрд░ो рджрджाрддीрддि рдХुрдмुрдж्рдзिрд░ेрд╖ा ।
рдЕрд╣ं рдХрд░ोрдоीрддि рд╡ृрдеाрднिрдоाрдиः
рд╕्рд╡рдХрд░्рдорд╕ूрдд्рд░े рдЧ्рд░рдеिрддो рд╣ि рд▓ोрдХः ॥
(рдЕрдз्рдпाрдд्рдорд░ाрдоाрдпрдг )
рдЕрд░्рдеाрдд рд╕ुрдЦ рдФрд░ рджुःрдЦ рдХा рджाрддा рдХोрдИ рдФрд░ рдирд╣ीं рд╣ै। рдХोрдИ рджूрд╕рд░ा (рд╣рдоें рд╕ुрдЦ рдФрд░ рджुःрдЦ) рджेрдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै - рдРрд╕ा рд╕рдордЭрдиा рдХुрдмुрдж्рдзि - рдоंрджрдмुрдж्рдзि рдФрд░ рдЕрд▓्рдк-рдЬ्рдЮाрди рдХा рд╕ूрдЪрдХ рд╣ै। 'рдоैं рд╣ी рд╕рдм рдХा рдХрд░्рддा рд╣ूँ ' рдпрд╣ рдоाрдирдиा рднी рдоिрде्рдпाрднिрдоाрди рд╣ै । рд╕рднी рд▓ोрдЧ рдЕрдкрдиे рдЕрдкрдиे рдкूрд░्рд╡ рдХрд░्рдоों рдХे рд╕ूрдд्рд░ рд╕े рдмंрдзे рд╣ुрдП рд╣ैं । (рдиिрд╖ाрджрд░ाрдЬ рдЧृрд╣рдХ рдХैрдХेрдпी рдФрд░ рдоंрдерд░ाрдХो рджोрд╖ рджेрддा рд╣ै рддрдм рд▓рдХ्рд╖рдордг рдХी рдЙрдХ्рддि)
рдпрд╣ी рдмाрдд рддुрд▓рд╕ीрдХृрдд рд░ाрдоाрдпрдг рдоें рднी рдХрд╣ी рдЧрдИ рд╣ै‒
рдХाрд╣ु рди рдХोрдЙ рд╕ुрдЦ рджुрдЦ рдХрд░ рджाрддा ।
рдиिрдЬ рдХृрдд рдХрд░рдо рднोрдЧ рд╕рдмु рдн्рд░ाрддा ॥
(рд░ाрдо рдЪрд░िрдд рдоाрдирд╕ - рдЕрдпोрдз्рдпा рдХाрдг्рдб)
рддुрд▓рд╕ीрдХृрдд рд░ाрдоाрдпрдг (рдоाрдирд╕ реи/репреи/реи) рдоें рддрдм рд▓рдХ्рд╖्рдордгрдЬी рдиिрд╖ाрджрд░ाрдЬрдд рдЧुрд╣рд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं, рд╕ुрдЦ рдФрд░ рджुःрдЦ рдХा рджाрддा рдХोрдИ рдФрд░ рдирд╣ीं рд╣ै। рд╣े рднाрдИ - рд╕рдм рдЕрдкрдиे рдЕрдкрдиे рдХрд░्рдоों рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╣ी рд╕ुрдЦ- рджुःрдЦ рднोрдЧрддे рд╣ैं।
рд╣рдо рдЕреШ्рд╕рд░ рдЕрдкрдиी рдХिрд╕ी рдмाрдд - рдХिрд╕ी рдШрдЯрдиा рдпा рдЕрдкрдиे рдХिрд╕ी рдХाрдо рдХे рдкрд░िрдгाрдо рдХी рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ी рдирд╣ीं рд▓ेрдиा рдЪाрд╣рддे। реЩाрд╕ рддौрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиे рджुःрдЦ рдФрд░ рдХрд╖्рдЯों рдХे рд▓िрдП рдХिрд╕ी рдФрд░ рдХो рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ рдФрд░ рджोрд╖ी рдард╣рд░ा рдХрд░ рд╣рдоें рдХुрдЫ рд░ाрд╣рдд рдФрд░ рд╕ांрдд्рд╡рдиा рд╕ी рдорд╣рд╕ूрд╕ рд╣ोрддी рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЕрдкрдиे рднाрдЧ्рдп рдПрд╡ं рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХे рд▓िрдП рд╕्рд╡рдпं рдХो рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ рд╕рдордЭेंрдЧे рддो рдЖрдЧे рдХे рд▓िрдП рд╣рд░ рдХाрдо рдХो рд╕рдордЭрджाрд░ी рд╕े рдХрд░рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░ेंрдЧे। рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдпे рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рд╕े рд╕рдордЭ рд▓ें рдХि рд╣рдоाрд░े рдХрд░्рдо (рдЖрджрдд-рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि-рд╡्рдпाрднिрдЪाрд░ -рд╕рджाрдЪाрд░) рд╣ी рд╣рдоाрд░े рднाрдЧ्рдп рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рддे рд╣ैं рддो рд╣рдо рд╣рдоेрд╢ा рдЕрдЪ्рдЫे рдХрд░्рдо рд╣ी рдХрд░рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░ेंрдЧे। рд╡рд░्рддрдоाрди рдХे рд╢ुрдн рдХрд░्рдоो рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдкिрдЫрд▓े рдХрд░्рдоों рдХे рджुрд╖्рдкрд░िрдгाрдо рдХो рднी рдмрд╣ुрдд рд╣рдж рддрдХ рдмрджрд▓ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдзрд░्рдо рдЧ्рд░рди्рде рдФрд░ рд╕ंрдд рдорд╣ाрдд्рдоा рд╣рдоें рд╕рдд्рд╕ंрдЧ, рднрдХ्рддि, рдирдо्рд░рддा, рдд्рдпाрдЧ рдФрд░ рд╕ेрд╡ा рднाрд╡рдиा рдЗрдд्рдпाрджि рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрддे рд░рд╣рддे рд╣ैं। рд▓ेрдХिрди рдЕрдЧрд░ рдХिрд╕ी рдХा рднрд▓ा рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे рддो рдХрдо-рд╕े -рдХрдо рдХिрд╕ी рдХा рдмुрд░ा рддो рди рдХрд░ें।
рдИрд╢ा рд╡ाрд╕्рдпрдоिрджं рд╕рд░्рд╡ं рдпрдд्рдХिрдЮ्рдЪ рдЬрдЧрдд्рдпां рдЬрдЧрдд्।
рддेрди рдд्рдпрдХ्рддेрди рднुрдЮ्рдЬीрдеा рдоा рдЧृрдзः рдХрд╕्рдпрд╕्рд╡िрдж्рдзрдирдо् ॥
рдЬреЬ-рдЪेрддрди рдк्рд░ाрдгिрдпों рд╡ाрд▓ी рдпрд╣ рд╕рдорд╕्рдд рд╕ृрд╖्рдЯि рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╕े рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ै। рдордиुрд╖्рдп рдЗрд╕рдХे рдкрджाрд░्рдеों рдХा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдиुрд╕ाрд░ рднोрдЧ рдХрд░े, рдкрд░ंрддु ~ 'рдоा рдЧृрдзः рдХрд╕्рдпрд╕्рд╡िрдж्рдзрдирдо् ' рдЕрд░्рдеाрдд рдХिрд╕ी рдХा рдзрди - рдХिрд╕ी рдХा рд╣реШ рдЫीрдирдиे рдХी рдХрднी рдХोрд╢िрд╢ рди рдХрд░ो рдФрд░ 'рдпрд╣ рд╕рдм рдоेрд░ा рд╣ै' рдХे рднाрд╡ рдХे рд╕ाрде' рдкрджाрд░्рдеों рдХा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рди рдХрд░ो।
рд╡िрд╖рдпрд╡рд╕्рддु : ‘рд╕рддि рдоूрд▓े рддрдж्рд╡िрдкाрдХो рдЬाрдд्рдпाрдпुрд░्рднोрдЧाः’ (реи/резрей) рдоें рдкрддрдЮ्рдЬрд▓ि рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि-рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдПрдХ рдмрдЫреЬा рд╣рдЬाрд░ рдЧाрдпों рдХे рдмीрдЪ рдоें рдЕрдкрдиी рдоाँ рдХो рдкрд╣рдЪाрди рд▓ेрддा рд╣ै, рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдкूрд░्рд╡ рдоें рдХिрдпा рдЧрдпा рдХрд░्рдо рдЕрдкрдиे рдХрд░्рддा рдХो рдвूंрдв рд▓ेрддा рд╣ै। рдорди-рд╡рдЪрди-рдХाрдпा рд╕े рдкрд╣рд▓े рдХिрдпे рд╣ुрдП рдХрд░्рдоों рдХे рдлрд▓ рддीрди рд░ूрдкों -рдЬрди्рдо, рдЖрдпु рдФрд░ рднोрдЧ рдоें рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЬैрд╕ा рдХрд░्рдо рд╡ैрд╕ा рдлрд▓ ! ' Ignorance of Law is no excuse' рдЕрд░्рдеाрдд рдХाрдиूрди рдХी рдЕрдирднिрдЬ्рдЮрддा рдХोрдИ рдмрд╣ाрдиा рдирд╣ीं рд╣ै। рд╢рд░ीрд░ рддो рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рдЖрдд्рдоा рдХा рд╡рд╕्рдд्рд░ рд╣ै! рдк्рд░ाрд░рдм्рдз рднोрдЧ рдХрд░ рдЖрдЬ рд╣ी рдХ्рд╖рдп рдХрд░ рд▓ो, рд╢рдоी рдХी рд▓рдХреЬी рд╕े рд╢рдиि рдЧ्рд░рд╣ рдХो рднрдЧाрдиे рдХी рдЪेрд╖्рдЯा рдордд рдХрд░ो।
рд╢्рд▓ोрдХ -резреж.
рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ рд╣ी рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╣ै !
рдорди рдПрд╡ рдорд╣рдЪ्рдЫрдд्рд░ुрд░्рдмрди्рдзुрд░рдкि рддрджेрд╡ рд╣ि।
рдордиोрджाрд╕ः рдк्рд░рднुрд╕्рддрд╕्рдп рдпрджेрдХोSрд╕ि рддрдеा рднрд╡ेрдд्॥ резреж।।
1. Mind is a great enemy and may also be the best friend.
2. You may be a servant or the master of your mind.
3. If you are a servant, it will pose as an enemy; if you master it, it will become a trusted friend.
4. ' The mind uncontrolled and unguided will drag us down...,and guided will save us, free us.'
рез. (рдЕрдиिрдпंрдд्рд░िрдд) рдорди рд╣ी рдордиुрд╖्рдп рдХा рд╕рдмрд╕े рдмреЬा рджुрд╢्рдорди рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ी рдорди рдЬрдм рд╡рд╢ीрднूрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै- рдордиुрд╖्рдп рдХा рд╕рдмрд╕े рдЕрдЪ्рдЫा рджोрд╕्рдд рднी рдмрди рд╕рдХрддा рд╣ै।
реи. рддुрдо рдЕрдкрдиे рдХे рдЧुрд▓ाрдо рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ो, рдФрд░ рддुрдо рдпрджि рдЪाрд╣ो рддो рдЕрдкрдиे рдорди рдХे рдоाрд▓िрдХ рднी рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ो।
рей. рдпрджि рддुрдо рдЕрдкрдиे рдорди рдХे рджाрд╕ рдмрдиे рд░рд╣ोрдЧे, рддो рдпрд╣ рддुрдо्рд╣ाрд░े рдПрдХ рджुрд╢्рдорди рдХे рд░ूрдк рдоें рддुрдорд╕े рдмрд╣ुрдд рдмुрд░ा рд╡्рдпрд╡्рд╣ाрд░ рдХрд░ेрдЧा। рдпрджि рддुрдо рдЗрд╕े рд╡рд╢ीрднूрдд рдХрд░ рд▓ोрдЧे рддो рдпрд╣ी рдорди рддुрдо्рд╣ाрд░ा рд╕рдмрд╕े рд╡िрд╢्рд╡рд╕рдиीрдп рдоिрдд्рд░ рдмрди рдЬाрдпрдЧा।
рек. " рдЕрдиिрдпंрдд्рд░िрдд рдФрд░ рдЕрдиिрд░्рджिрд╖्рдЯ рдорди рд╣рдоें рд╕рджैрд╡ рдЙрдд्рддрд░ोрдд्рддрд░ рдиीрдЪे рдХी рдУрд░ рдШрд╕ीрдЯрддा рд░рд╣ेрдЧा -рд╣рдоें рдЪींрде рдбाрд▓ेрдЧा, рд╣рдоें рдоाрд░ рдбाрд▓ेрдЧा; рдФрд░ рдиिрдпंрдд्рд░िрдд рддрдеा рдиिрд░्рджिрд╖्рдЯ рдорди рд╣рдоाрд░ी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░ेрдЧा, рд╣рдоें рдоुрдХ्рдд рдХрд░ेрдЧा। рдЗрд╕рд▓िрдпे рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╢्рдп рдиिрдпंрдд्рд░िрдд рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдпे, рдФрд░ рдордиोрд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╕िрдЦाрддा рд╣ै рдХि рдЗрд╕े рдХैрд╕े рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдпे।"
рдк्рд░рд╕ंрдЧ : 'рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ' (рджी рд╕ाрдЗрди्рд╕ рдЕрд╡ рд╕ाрдЗрдХाрд▓рдЬी) рдпा рдордиोрд╡िрдЬ्рдЮाрди рдПрдХ рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╣ै।" (рд╣िрди्рджी рек/резрезреи)
========================
ЁЯФ▒ЁЯХК рд╢्рд▓ोрдХ -резрезЁЯФ▒ЁЯХК
ЁЯП╣ ЁЯЩЛрд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдкрд░рдорд╣ंрд╕ рджेрд╡ рдЬीрд╡рди्рдоुрдХ्рдд рднी рдеे рдФрд░ рдЖрдЪाрд░्рдп рднी ЁЯП╣ ЁЯЩЛ
(рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди рдоें рдбूрдмा рд╡्рдпрдХ्рддि рдФрд░ рдПрдХ рдорд╣ाрди рджैрд╡ी рд╢рдХ्рддि рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг !)
рдЬрдЧрддि рд╕рддि рд╕рдд्рдпे рддु рди рд▓ाрднрд╢्рдЪेрдд् рдХिрдоु рдХ्рд╖рддिः।
рдк्рд░рдкрдЮ्рдЪрд╕्рдпाрдкि рджेрд╣рд╕्рдп рдк्рд░рдпोрдЧे рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рдерддा ॥ резрез।।
1. What is the gain or loss by kicking up a row over the reality of this world ?
2. Objects of human life are attained by making the best use of human body and the visible world.
3. " Anyone and everyone cannot be an ├Вch├вrya (teacher of mankind); but many may become Mukta (liberated). ' The Acharya has to take a stand between the two states. He must have the knowledge that the world is true, or else why should he teach ? Again if he had not realized the world as a dream, then he is no better than an ordinary man, and what could he teach ?'
рез. рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдХे рд╕рдЪ्рдЪाрдЗрдпों рдХी рдЬो рд▓рдо्рдмी рдХрддाрд░ (рд╕्рд╡рдк्рдирд╡рдд) рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдКрдкрд░ рджुрд▓рдд्рддी рдоाрд░рддे рд░рд╣рдиे (рдпा рдЕрд╕рди्рддोрд╖ рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддे рд░рд╣рдиे) рдоें рд▓ाрдн рдХ्рдпा рдФрд░ рд╣ाрдиी рдХ्рдпा?
[# рдк्рд░рд╕ंрдЧ : рдоाँ рд╢्рд░ी рд╕ाрд░рджा (рддाрд░ा -рдЬрдирдХрд░ाрдЬрдХिрд╢ोрд░ी) рдЬैрд╕े рдбрдХैрдд рдЕрдордЬрдж рдХी рднी рдоाँ рд╣ै, рдФрд░ рд╕्рд╡ाрдоी рд╕ाрд░рджाрдирди्рдж рдХी рднी рдоाँ рд╣ै ! (рдЪिрд░ंрддрдиी 5 am-рдХोрд▓рдХाрддा 22-11-2024) рдЬीрд╡े рдк्рд░ेрдо рдХрд░े рдЬेрдИ рдЬрди, рд╕े рд╕ेрд╡ेрдЪ्рдЫे рдИрд╢्рд╡рд░ ! рдкрд░рд╕्рдкрд░ рднाрд╡рдпрди्рддः, рдмрд╣ुрдЬрдирд╣िрддाрдп -рдмрд╣ुрдЬрди рд╕ुрдЦाрдпे- рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдХे рд╕рдЪ्рдЪाрдЗрдпों рдХी рдЬो рд▓рдо्рдмी рдХрддाрд░ (рд╕िрдиेрдоा рдХे рдкрд░्рджे рдкрд░ рдорд╣ाрднाрд░рдд рдпा рдлिрд▓्рдо рд╢ोрд▓े рдХे рдЬैрд╕ा рд╕्рд╡рдк्рдирд╡рдд) рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдКрдкрд░ рджुрд▓рдд्рддी рдоाрд░рддे рд░рд╣рдиे (рдпा рдЕрд╕рди्рддोрд╖ рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддे рд░рд╣рдиे) рдоें рд▓ाрдн рдХ्рдпा рдФрд░ рд╣ाрдиी рдХ्рдпा?
реи. рдЗрд╕ рдоूрд░्рдЦрддा рдХो рдЫोреЬрдХрд░, рджेрд╡рджुрд░्рд▓рдн рдоाрдирд╡ рд╢рд░ीрд░ рдПрд╡ं рджृрд╖्рдЯिрдЧोрдЪрд░ рдЬрдЧрдд рдХा рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдиे рд╕े рдордиुрд╖्рдп рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп (рд▓рдХ्рд╖्рдп) рд╕िрдж्рдз рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै !
[#рдЬрдЧрдд рд╕рдд्рдп рд╣ै рдпा рдоिрде्рдпा ? рдЗрд╕ी рдоूрд░्рдЦрддाрдкूрд░्рдг рдк्рд░рд╢्рди рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЬीрд╡рди рднрд░ рд╕िрд░ рдЦрдкाрддे рд░рд╣рдиे рд╕े рд▓ाрдн рдХ्рдпा рдФрд░ рд╣ाрдиी рдХ्рдпा? рдЗрд╕ рдоूрд░्рдЦрддा рдХो рдЫोреЬрдХрд░, рджृрд╖्рдЯिрдЧोрдЪрд░ рдЬрдЧрдд рдФрд░ рджेрд╡рджुрд░्рд▓рдн рдоाрдирд╡ рд╢рд░ीрд░ рджोрдиों рдХा рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдиे рд╕े (рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╕े рдиिрд╡ृрдд्рддि рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ो рдЬाрдиे рд╕े) рдордиुрд╖्рдп рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп- (рд▓рдХ्рд╖्рдп) рд╕िрдж्рдз рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै !]
рей. " рд╣рд░ рдХोрдИ рдЖрдЪाрд░्рдп (рджेрд╡) рдпा 'рдЧुрд░ु' рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा, (teacher of mankind-рдоाрдирд╡рдЬाрддि рдХा рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рдиेрддा рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा), рдХिрди्рддु рдоुрдХ्рдд рдмрд╣ुрдд рд╕े рд▓ोрдЧ рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдоुрдХ्рдд рдкुрд░ुрд╖ों рдХो рдпрд╣ рдЬрдЧрдд рд╕्рд╡рдк्рдирд╡рдд рдЬाрди рдкреЬрддा рд╣ै, рдХिрди्рддु рдЖрдЪाрд░्рдп рдХो рдоाрдиो рд╕्рд╡рдк्рди рдФрд░ рдЬाрдЧ्рд░рдд, рдЗрди рджोрдиों рдЕрд╡рд╕्рдеाрдУं рдХे рдмीрдЪ рдЦреЬा рд╣ोрдиा рдкреЬрддा рд╣ै। рдЙрд╕े рдпрд╣ рдЬ्рдЮाрди рд░рдЦрдиा рд╣ी рдкреЬрддा рд╣ै рдХि рдЬрдЧрдд рд╕рдд्рдп рд╣ै, рдЕрди्рдпрдеा рд╡рд╣ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХिрд╕े рдФрд░ рдХ्рдпों рджेрдЧा ? рдлिрд░, рдпрджि рдЙрд╕े рдпрд╣ рдЕрдиुрднूрддि рди рд╣ुрдИ рд╣ो рдХि рдЬрдЧрдд рд╕्рд╡рдк्рдирд╡рдд рд╣ै, рддो рдЙрд╕рдоें рдФрд░ рдПрдХ рд╕ाрдзाрд░рдг рдЖрджрдоी рдоें рдЕрди्рддрд░ рд╣ी рдХ्рдпा? - рдФрд░ рд╡рд╣ рд╢िрдХ्рд╖ा рднी рдХ्рдпा рджे рд╕рдХेрдЧा ?
[# рдоुрдХ्рдд рдкुрд░ुрд╖ों рдХो рдпрд╣ рдЬрдЧрдд рд╕्рд╡рдк्рдирд╡рдд рдЬाрди рдкреЬрддा рд╣ै, рдХिрди्рддु рдЖрдЪाрд░्рдп рджेрд╡ рдХो рдоाрдиो рд╕्рд╡рдк्рди рдФрд░ рдЬाрдЧ्рд░рдд, рдЗрди рджोрдиों рдЕрд╡рд╕्рдеाрдУं рдХे рдмीрдЪ рдЦреЬा рд╣ोрдиा рдкреЬрддा рд╣ै। рдЙрд╕े рдпрд╣ рдЬ्рдЮाрди рд░рдЦрдиा рд╣ी рдкреЬрддा рд╣ै рдХि рдЬрдЧрдд рд╕рдд्рдп рд╣ै, рдЕрди्рдпрдеा рд╡рд╣ рд╢िрдХ्рд╖ा (=рдоंрдд्рд░-рджीрдХ्рд╖ा ?? рд╢्рд░ी рд╢िрд░ीрд╖рдЪंрдж्рд░ рдоुрдЦोрдкाрдз्рдпाрдп рдоंрдд्рд░рджीрдХ्рд╖ा рднी рджेрддे рдеे, рдЖрд╕ुрддोрд╖ рдоुрдЦोрдкाрдз्рдпाрдп рдирд╣ीं рд▓े рд╕рдХे рдеे !!!) рдХिрд╕े рдФрд░ рдХ्рдпों рджेрдЧा ? рдлिрд░, рдпрджि рдЙрд╕े рдпрд╣ рдЕрдиुрднूрддि рди рд╣ुрдИ рд╣ो рдХि рдЬрдЧрдд рд╕्рд╡рдк्рдирд╡рдд рд╣ै, рддो рдЙрд╕рдоें рдФрд░ рдПрдХ рд╕ाрдзाрд░рдг рдЖрджрдоी рдоें рдЕрди्рддрд░ рд╣ी рдХ्рдпा ? - рдФрд░ рд╡рд╣ рд╢िрдХ्рд╖ा рднी рдХ्рдпा рджे рд╕рдХेрдЧा ?
рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рдкंрдХ्рддिрдпों рдоें рд╕рди्рдд рд░ैрджाрд╕ рдЬी рднрдХ्рдд рдФрд░ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдмीрдЪ рдХे рд╕ंрдмंрдз рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं -
рдк्рд░рднु рдЬी рддुрдо рджीрдкрдХ, рд╣рдо рдмाрддी, рдЬाрдХी рдЬोрддि рдмрд░ै рджिрди рд░ाрддी।
рдк्рд░рднु рдЬी рддुрдо рдоोрддी, рд╣рдо рдзाрдЧा, рдЬैрд╕े рд╕ोрдиे рдоिрд▓рдд рд╕ुрд╣ाрдЧा ॥
рднाрд╡ рд╕्рдкрд╖्рдЯीрдХрд░рдг : рднрдЧрд╡ाрди рдФрд░ рднрдХ्рдд рдХे рдмीрдЪ рдХे рд╕ंрдмंрдз рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд░ैрджाрд╕ рдЬी рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдмिрдиा рднрдХ्рдд рдХा рдХोрдИ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдирд╣ीं рд╣ै। рдк्рд░рднु рдЬी рдпрджि рджीрдк рд╣ैं рддो рднрдХ्рдд рд╡рд░्рддिрдХा рдХे рд╕рдоाрди рд╣ै। рджोрдиों рдоिрд▓рдХрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдлैрд▓ाрддे рд╣ैं। рдк्рд░рднु рдЬी рдпрджि рдоोрддी рд╣ैं рддो рднрдХ्рдд рдзाрдЧा рд╣ै, рджोрдиों рдоिрд▓рдХрд░ рд╕ुंрджрд░ рд╣ाрд░ рдмрди рдЬाрддे рд╣ैं। рджोрдиों рдХा рдоिрд▓рди рд╕ोрдиे рдкे рд╕ुрд╣ाрдЧे рдХे рд╕рдоाрди рд╣ै। рджाрд╕्рдп рднрдХ्рддि, рд╢рд░рдгाрдЧрдд рддрдд्рд╡ рднी рдЗрд╕рдоें рджрд░्рд╢ाрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рд╡े (рд░ैрджाрд╕) рдк्рд░рднुрдЬी рдХो рд╕्рд╡ाрдоी рдоाрдирддे рд╣ैं рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдХो рдЙрдирдХा рджाрд╕ рдпा рд╕ेрд╡рдХ рдоाрдирддे рд╣ैं। рд╡िрд╢ेрд╖ : рджाрд╕्рдп рднрдХ्рддि рдХी рдкрд░ाрдХाрд╖्рдаा рдЗрд╕рдоें рд╣ै।
рдк्рд░рд╕ंрдЧ : 'рднрдХ्рддिрдпोрдЧ рдХे рдЖрдЪाрд░्рдп' (teacher of mankind- рдоाрдирд╡рдЬाрддि рдХा рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рдиेрддा) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЬीрд╡рди्рдоुрдХ्рдд рднी рдеे рдФрд░ рдЖрдЪाрд░्рдп рднी ! рей/реиремрез : ON BHAKTI-YOGA/Volume- 5-page -265/
рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рдФрд░ рдЧृрд╣рд╕्рде
(рдЦрдг्рдб рей : резреорел)
The Sanyasin and the Householder
(5: 260-61)
" рдзрдирд╡ाрдиों рдХा рдЖрджрд░рд╕рдд्рдХाрд░ рдХрд░рдиा рдФрд░ рдЖрд╢्рд░рдп (support : рднрд░рдг-рдкोрд╖рдг) рдХे рд▓िрдпे рдЙрдирдХा рдоुँрд╣ рдЬोрд╣рдиा рдпрд╣ рд╣рдоाрд░े рджेрд╢ рдХे рд╕рднी рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдпों рдХे рд▓िрдпे рдЕрднिрд╢ाрдк рд╕्рд╡рд░ुрдк рд░рд╣ा рд╣ै। рд╕рдЪ्рдЪे рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рдХो рдЗрд╕ рдмाрдд рдоें рдмреЬा рд╕ाрд╡рдзाрди рд░рд╣рдиा рдЪाрд╣िрдП рдФрд░ рдЗрд╕рд╕े рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдмрдЪрдХрд░ рд░рд╣рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рддो рд╡ैрд╢्рдпाрдУं рдХे рд▓िрдпे рд╣ी рдЙрдЪिрдд рд╣ै, рди рдХि рд╕ंрд╕ाрд░-рдд्рдпाрдЧी рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рдХे рд▓िрдпे। (рдЬो рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╕े рд╣ोрдХрд░ рдЙрд╕рдХी рдиिрд╕्рд╕ाрд░рддा рдХो рд╕рдордЭрдХрд░ рдиिрд╡ृрдд्рддि рдоें рд╕्рдеिрдд рдЖрдЪाрд░्рдп рдирд╣ीं рд╣ै, рд╕ंрд╕ाрд░ी рд╣ै -"How should a man immersed in K├вma-K├вnchana (lust and greed) become a devotee of one whose central ideal is the renunciation of Kama-Kanchana? ")
рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди (lust and greed) рдоें рдбूрдмा рд╡्рдпрдХ्рддि рдЙрд╕ 'рд╡्рдпрдХ्рддि' рдХा рднрдХ्рдд рдХैрд╕े рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै, рдЬिрдирдХे рдЬीрд╡рди рдХा рдоुрдЦ्рдп рдЖрджрд░्рд╢ рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рдХा рдд्рдпाрдЧ рд╣ै ? рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рддो рд░ो рд░ोрдХрд░ рдЬрдЧрди्рдоाрддा рд╕े рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХिрдпा рдХрд░рддे рдеे , "рдоाँ, рдоेрд░े рдкाрд╕ рдмाрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рддो рдРрд╕ा рднेрдЬ рджो, рдЬिрд╕рдоें рдХाрдо -рдХांрдЪрди рдХा рд▓ेрд╢ рдоाрдд्рд░ рднी рди рд╣ो। рд╕ंрд╕ाрд░ी рд▓ोрдЧों рд╕े рдмाрддрдЪिрдд рдХрд░рдиे рдоें рдоेрд░ा рдоुँрд╣ рдЬрд▓рдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। " рд╡े рдпрд╣ рднी рдХрд╣рддे рдеे - " рдоुрдЭे рдЕрдкрд╡िрдд्рд░ рдФрд░ рд╡िрд╖рдпी рд▓ोрдЧों рдХा рд╕्рдкрд░्рд╢ рддрдХ рд╕рд╣рди рдирд╣ीं рд╣ोрддा। " рдд्рдпाрдЧिрдпों рдХे рдмाрджрд╢ाрд╣ (That King of Sannyasins) рдпрддिрд░ाрдЬ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рдЙрдкрджेрд╢ों рдХा рдк्рд░рдЪाрд░ рд╡िрд╖рдпी рд▓ोрдЧों рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдХрднी рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा। рдРрд╕े рд▓ोрдЧ (рд╡िрд╖рдпों рдоें 3'K' рдоें рдШोрд░ рд░ूрдк рд╕े рдЖрд╕рдХ्рдд рднोрдЧी рдЧृрд╣рд╕्рде) рдХрднी рднी рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рдоें рд╕рдЪ्рдЪे рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддे; рдХ्рдпोंрдХि рдЙрдирдХे рдХाрд░्рдпों рдоें рдХुрдЫ рди рдХुрдЫ рд╕्рд╡ाрд░्рде (рддीрдиों рдРрд╖рдгाрдУं рдоें рдХोрдИ рдПрдХ рдРрд╖рдгा) рд░рд╣рддा рд╣ी рд╣ै। "The latter can never be perfectly sincere; for he cannot but have some selfish motives to serve."
" рдпрджि рд╕्рд╡рдпं рднрдЧрд╡ाрди (рд╢्рд░ीрд░ाрдо, рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдФрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг ?) рднी рдЧृрд╣рд╕्рде (рд╕ंрд╕ाрд░ी) рдХे рд░ूрдк рдоें рдЕрд╡рддीрд░्рдг рд╣ों, рддो рдоैं рдЙрд╕े рднी рд╕рдЪ्рдЪा рди рд╕рдордЭूँ। рдЬрдм рдХोрдИ рдЧृрд╣рд╕्рде (рд╕ंрд╕ाрд░ी -рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди рдоें рдбूрдмा рд╡्рдпрдХ्рддि) рдХिрд╕ी рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рдХे 'рдиेрддा-рдкрдж' [рдЬेрдирд░рд▓ -рд╕ेрдХ्рд░ेрдЯрд░ी] рдкрд░ рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рддो рд╡рд╣ рдЖрджрд░्рд╢ (реР рдирдоः рд╢्рд░ी рдпрддि рд░ाрдЬाрдп рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рд╕ूрд░рдпे, рд╕рдд्рдЪिрдд् - рд╕ुрдЦ рд╕्рд╡рд░ूрдкाрдп рд╕्рд╡ाрдоिрдиे рддाрдкрд╣ाрд░िрдиे।) рдХी рдУрдЯ рдоें рдЕрдкрдиा рд╣ी рд╕्рд╡ाрд░्рде-рд╕ाрдзрди рдХрд░рдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। рдФрд░ рдлрд▓ рдпрд╣ рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рдмिрд▓्рдХुрд▓ рд╕реЬ рдЬाрддा рд╣ै। рдЧृрд╣рд╕्рдеों рдХे рдиेрддृрдд्рд╡ рдоें рд╕рднी рдзाрд░्рдоिрдХ рдЖрди्рджोрд▓рдиों рдХा рдпрд╣ी рдирд╕ीрдм рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдд्рдпाрдЧ (рдФрд░ рд╕ेрд╡ा) рдХे рдмिрдиा рдзрд░्рдо рдЦреЬा рд╣ी рдирд╣ीं рд░рд╣ рд╕рдХрддा। " (рей/резреорел)
[If Bhagav├вn (God) incarnates Himself as a householder, I can never believe Him to be sincere. When a householder takes the position of the leader of a religious sect, he begins to serve his own interests in the name of principle, hiding the former in the garb of the latter, and the result is the sect becomes rotten to the core. All religious movements headed by householders have shared the same fate. Without renunciation religion can never stand." (5:261)]
============
' рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж - рд╡рдЪрдиाрдоृрдд '
резреи.
ЁЯФ▒ЁЯХК ЁЯП╣ ЁЯЩЛ рд╡िрдзाрддा рдиे рд╣рдоाрд░े рд▓िрдпे рдЬो рдХाрд░्рдп рд╕ौंрдкा рд╣ै "ЁЯФ▒ЁЯХК ЁЯП╣ ЁЯЩЛ
"The task before us"
рджेрд╣ोSрдпं рд╡рджрддि рд╡्рдпाрд╕ः рдкрд░ुрд╖рд╕्рдпाрдЦिрд▓ाрд░्рдерджः।
рд▓рдм्рдзрд╡्рдпं рдк्рд░ाрдХ् рдмрд▓ं рджेрд╣े рддрддः рдкрд░ं рдордиोрдмрд▓рдо्॥ (резреи)
1. This body, says Vyasa (Bhagavata, 9.9.28(24) fulfills all desires of man.
2. But 'If there is no strength in body and mind the atman cannot be realized. first you have to build the body-then only the mind be strong.'
3. ' All power is within you , you can do anything and everything.'
рез. рд╡्рдпाрд╕рджेрд╡ рдЬी рд╢्рд░ीрдордж्рднाрдЧрд╡рдд-рдорд╣ाрдкुрд░ाрдг реп.реирео рдоें рдХрд╣рддे рд╣ैं -
рджेрд╣ोрд╜рдпं рдоाрдиुрд╖ो рд░ाрдЬрди् рдкुрд░ुрд╖рд╕्рдпाрдЦिрд▓ाрд░्рдерджः ।
рддрд╕्рдоाрджрд╕्рдп рд╡рдзो рд╡ीрд░ рд╕рд░्рд╡ाрд░्рдерд╡рдз рдЙрдЪ्рдпрддे ॥ реирео ॥
рд░ाрдЬрди् ! рдпрд╣ рдордиुрд╖्рдп рд╢рд░ीрд░ рд╣ी рдордиुрд╖्рдп рдХो рдзрд░्рдо, рдЕрд░्рде, рдХाрдо рдФрд░ рдоोрдХ्рд╖ --рдЪाрд░ों рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рдеों рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХрд░ाрдиेрд╡ाрд▓ा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдпे рд╣े рд╡ीрд░ ! рдЗрд╕ рд╢рд░ीрд░ рдХो (рджुрд░्рдмрд▓ рдмрдиा рд▓ेрдиा) рдирд╖्рдЯ рдХрд░ рджेрдиा рд╕рднी рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рдеों рдХी рд╣рдд्рдпा рдХрд╣ी рдЬाрддी рд╣ै।
реи. "рдиाрдпрдоाрдд्рдоा рдмрд▓рд╣ीрдиेрди рд▓рдн्рдп :--'рджुрд░्рдмрд▓-рдХрдордЬोрд░ рд▓ोрдЧ рдЖрдд्рдоा рдХी рдЕрдиुрднूрддि рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे।' рдЕрд░्рдеाрдд рд╢рд░ीрд░ рдФрд░ рдорди рдоें рджृреЭрддा рди рд░рд╣рдиे рдХोрдИ рднी, рдЕрдкрдиे рд╣्рд░рджрдп рдоें рдЗрд╕ рдЖрдд्рдоा рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддी рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा। рдкрд╣рд▓े рд╡्рдпाрдпाрдо рдФрд░ рдкौрд╖्рдЯिрдХ рднोрдЬрди рд╕े рд╢рд░ीрд░ рдХो рдмрд▓िрд╖्рда рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा, рддрднी рддो рдорди рдХा рдмрд▓ рдмреЭेрдЧा। рдорди рддो рд╢рд░ीрд░ рдХा рд╣ी рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдЕंрд╢ рд╣ै। рдорди рдФрд░ рд╡ाрдгी рдоें рддुрдо्рд╣ें рдорд╣ाрди рдУрдЬрд╕्рд╡िрддा рд░рдЦрдиी рдЪाрд╣िрдпे। ' рдоैं рд╣ीрди рд╣ूँ' , ' рдоैं рджीрди рд╣ूँ' рдРрд╕ा рдХрд╣рддे рдХрд╣рддे рдордиुрд╖्рдп рд╡ैрд╕ा рд╣ी рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।"(рем.репрей)
рей. рдЖрдд्рдорд╢्рд░рдж्рдзा - рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ :
'All power is within you, you can do anything and everything.'
" рд╕рдорд╕्рдд рд╢рдХ्рддि рддुрдо्рд╣ाрд░े рднीрддрд░ рд╣ै, рддुрдо рдХुрдЫ рднी рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ो рдФрд░ рд╕рдм рдХुрдЫ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ो। рдЗрд╕ рдмाрдд рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░ो, рдпрд╣ рдордд рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░ो рдХि рддुрдо рджुрд░्рдмрд▓ рд╣ो। рдЖрдЬрдХрд▓ рд╣рдо рдоें рд╕े рдЕрдзिрдХांрд╢ рдЬैрд╕े рдЕрдкрдиे рдХो рдЕрдзрдкाрдЧрд▓ рд╕рдордЭрддे рд╣ैं, рддुрдо рдЕрдкрдиे рдХो рд╡ैрд╕ा рдордд рд╕рдордЭो। рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं, рддुрдо рдХिрд╕ी рднी рдХाрдо рдХो рдмिрдиा рдХिрд╕ी рдХे рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХे, рдЕрдХेрд▓े рд╣ी рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ो । рддрдд्рдХाрд▓ рдиिрд░्рдгрдп рд▓ेрдиे рдХी рд╢рдХ्рддि (popover) рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╣ी рднीрддрд░ рд╣ै। рдХрдорд░ рдХрд╕ рд▓ो, рдФрд░ рддुрдордоें рдЬो Inherent Divinity рд╣ै, рдЬो рдЕंрддрд░्рдиिрд╣िрдд рджिрд╡्рдпрддा рд╣ै, рдЬो рджेрд╡рдд्рд╡ рдЫिрдкा рд╣ुрдЖ рд╣ै, рдЙрд╕े рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░ो !
рд╣рдоाрд░े рд╢ाрд╕्рдд्рд░ों рдоें рдмाрд░ рдмाрд░ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдмाрд╣्рдп-рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХे рдЬ्рдЮाрди рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдзрд░्рдо рдХрднी рдк्рд░ाрдк्рдд рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा। рдзрд░्рдо рд╡рд╣ी рд╣ै, рдЬो рд╣рдоें рдЙрд╕ рдЕрдХ्рд╖рд░ рдкुрд░ुрд╖ рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХрд░ाрддा рд╣ै, рдФрд░ рд╣рд░ рдПрдХ рдХे рд▓िрдпे рдпрд╣ी рдзрд░्рдо рд╣ै। рдЬिрд╕рдиे рдЗрд╕ рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд рд╕рдд्рддा рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХрд░ рд▓िрдпा, рдЬिрд╕рдиे рдЖрдд्рдоा рдХा рд╕्рд╡рд░ुрдк рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдХрд░ рд▓िрдпा, рдЬिрд╕рдиे рднрдЧрд╡ाрди рдХो рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рджेрдЦा -рд╣рд░ рд╡рд╕्рддु рдоें рджेрдЦा, рд╡рд╣ी рдЛрд╖ि (рдкैреЪрдо्рдмрд░) рд╣ो рдЧрдпा।
рд╣рдоें рднी рдЗрд╕ рдЛрд╖िрдд्рд╡ рдХा рд▓ाрдн рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा, рдорди्рдд्рд░рдж्рд░рд╖्рдЯा рд╣ोрдиा рд╣ोрдЧा, рдИрд╢्рд╡рд░-рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा। рдк्рд░ाрдЪीрди рднाрд░рдд рдоें рд╕ैрдХреЬों рдЛрд╖ि рдеे, рдФрд░ рдЕрдм рд╣рдоाрд░े рдмीрдЪ рд▓ाрдЦों рд╣ोंрдЧे -рдиिрд╢्рдЪрдп рд╣ी рд╣ोंрдЧे। рдЗрд╕ рдмाрдд рдкрд░ рддुрдордоें рд╕े рд╣рд░ рдПрдХ рдЬिрддрдиी рдЬрд▓्рджी рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░ेрдЧा, рднाрд░рдд рдХा рдФрд░ рд╕рдордЧ्рд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдЙрддрдиा рд╣ी рдЕрдзिрдХ рдХрд▓्рдпाрдг рд╣ोрдЧा। рддुрдо рдЬो рдХुрдЫ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░ोрдЧे, рддुрдо рд╡рд╣ी рд╣ो рдЬाрдУрдЧे ! рдпрджि рддुрдо рдЕрдкрдиे рдХो рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ рд╕рдордЭोрдЧे рддो рдХрд▓ рд╣ी рддुрдо рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ рд╣ो рдЬाрдУрдЧे। рддुрдо्рд╣ें рд░ोрдХ рд╕рдХे-реЫрдоाрдиे рдоें рдЗрддрдиा рджрдо рдирд╣ीं ! рдФрд░ рдЬिрддрдиी рд╢ीрдШ्рд░рддा рд╕े рдЗрд╕ рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдоें рд╢्рд░рдж्рдзा рдФрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░ рд╕рдХोрдЧे, рдЙрддрдиा рд╣ी рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдХрд▓्рдпाрдг рд╣ोрдЧा! " [ рд╕рди्рджрд░्рдн "The task before us" -" рд╡िрдзाрддा рдиे рд╣рдоाрд░े рд▓िрдпे рдЬो рдХाрд░्рдп рд╕ौंрдкा рд╣ै !" 'рдХोрд▓рдо्рдмो рд╕े рдЕрд▓्рдоोрдб़ा рддрдХ- рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрди' рдкुрд╕्рддрдХ рдХे рдХाрдордЯ्рд░िрдк्рд▓िрдХेрди рд▓िрдЯрд░ेрд░ी рд╕ोрд╕ाрдЗрдЯी, рдордж्рд░ाрд╕ рдоें рджिрдпा рдЧрдпा рднाрд╖рдг। рел/резренрео: ]
===============
рдХोрдИ рдЯिрдк्рдкрдгी рдирд╣ीं:
рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднेрдЬें