⚜️ рдкрд░िрдЪ्рдЫेрдж- рел⚜️
* рд╕िрдоुрд▓िрдпा рдм्рд░ाрд╣्рдорд╕рдоाрдЬ рдоें рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг*
(рез)
[(1 рдЬрдирд╡рд░ी, 1882 рдИ.) рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд : рдкрд░िрдЪ्рдЫेрдж -5]
ЁЯФ▒⚜️ рдЗँрджेрд╢ рдХे рдЧौрд░ी рдкрдг्рдбिрдд, рд░ाрдо, рдХेрд╢рд╡, рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдЖрджि рдХे рд╕ंрдЧ рдоें⚜️ ЁЯФ▒
рдЖрдЬ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рднрдХ्рддों рдХे рд╕ाрде рд╕िрдоुрд▓िрдпा рдм्рд░ाрд╣्рдорд╕рдоाрдЬ рдХे рд╡ाрд░्рд╖िрдХ рдорд╣ोрдд्рд╕рд╡ рдоें рдкрдзाрд░े рд╣ैं । рдЬ्рдЮाрди рдЪौрдзрд░ी рдХे рдордХाрди рдоें рдорд╣ोрдд्рд╕рд╡ рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै । рез рдЬрдирд╡рд░ी резреореореи рдИ., рд░рд╡िрд╡ाрд░, рд╢ाрдо рдХे рдкाँрдЪ рдмрдЬे рдХा рд╕рдордп । рд░ाрдо, рдордиोрдоोрд╣рди, рдмрд▓рд░ाрдо, рд░ाрдЬрдоोрд╣рди, рдЬ्рдЮाрди рдЪौрдзрд░ी, рдХेрджाрд░, рдХाрд▓िрджाрд╕ рд╕рд░рдХाрд░, рдХाрд▓िрджाрд╕ рдоुрдЦोрдкाрдз्рдпाрдп, рдирд░ेрди्рдж्рд░, рд░ाрдЦाрд▓ рдЖрджि рдЕрдиेрдХ рднрдХ्рдд рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ैं । рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдиे, рдХेрд╡рд▓ рдеोрдб़े рд╣ी рджिрди рд╣ुрдП, рд░ाрдо рдЖрджि рдХे рд╕ाрде рдЬाрдХрд░ рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдоें рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХा рджрд░्рд╢рди рдХिрдпा рд╣ै । рдЖрдЬ рднी рдЗрд╕ рдЙрдд्рд╕рд╡ рдоें рд╡े рд╕рдо्рдоिрд▓िрдд рд╣ुрдП рд╣ैं । рд╡े рдмीрдЪ-рдмीрдЪ рдоें рд╕िрдоुрд▓िрдпा рдм्рд░ाрд╣्рдорд╕рдоाрдЬ рдоें рдЖрддे рдеे рдФрд░ рд╡рд╣ाँ рдкрд░ рднрдЬрди-рдЧाрдиा рдФрд░ рдЙрдкाрд╕рдиा рдХрд░рддे рдеे ।
[Sri Ramakrishna arrived with his devotees at the house of Jnan Choudhury, in Calcutta, to join the annual festival of the Simla Brahmo Samaj. Keshab, Ram, Manomohan, Balaram, Kedar, Narendra, Rakhal, and other devotees were present. Narendra had met the Master only a few days before at the temple garden at Dakshineswar. He used to participate now and then in the worship of the Simla Brahmo Samaj and sing for the congregation.
ржЖржЬ рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг рж╕িржоুрж▓িрзЯা ржм্рж░াрж╣্ржорж╕ржоাржЬেрж░ рж╕াংржмাрзОрж╕рж░িржХ ржорж╣োрзОрж╕ржмে ржнржХ্рждрж╕ржЩ্ржЧে ржЖрж╕িрзЯাржЫেржи। ржЬ্ржЮাржи ржЪৌржзুрж░ীрж░ ржмাрзЬিрждে ржорж╣োрзОрж╕ржм рж╣ржЗрждেржЫে। рззрж▓া ржЬাржиুрзЯাрж░ি, рззрзорзорзи ржЦ্рж░ীрж╖্ржЯাржм্ржж, рж░ржмিржмাрж░, ржмেрж▓া рзлржЯা рж╣ржЗржмে। (рззрзоржЗ ржкৌрж╖, рззрзирзорзо) рж╢্рж░ীржпুржХ্ржд ржХেрж╢ржм рж╕েржи, рж░াржо, ржоржиোржоোрж╣ржи, ржмрж▓рж░াржо, ржм্рж░াрж╣্ржоржнржХ্ржд рж░াржЬржоোрж╣ржи, ржЬ্ржЮাржи ржЪৌржзুрж░ী, ржХেржжাрж░, ржм্рж░াрж╣্ржоржнржХ্ржд ржХাржи্рждিржмাржмু, ржХাрж▓িржжাрж╕ рж╕рж░ржХাрж░, ржХাрж▓িржжাрж╕ ржоুржЦোржкাржз্ржпাрзЯ, ржирж░েржи্ржж্рж░, рж░াржЦাрж▓ ржк্рж░ржнৃрждি ржЕржиেржХ ржнржХ্ржд ржЙржкрж╕্ржеিржд। ржирж░েржи্ржж্рж░, рж░াржо ржк্рж░ржнৃрждিрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЧিрзЯা ржХেржмрж▓ ржХрзЯржжিржи ржоাржд্рж░ рж╣ржЗрж▓ ржаাржХুрж░ржХে ржжржХ্рж╖িржгেрж╢্ржмрж░ে ржжрж░্рж╢ржи ржХрж░িрзЯাржЫেржи। ржЖржЬржУ ржПржЗ ржЙрзОрж╕ржмে ржпোржЧржжাржи ржХрж░িрзЯাржЫেржи। рждিржиি рж╕িржоুрж▓িрзЯা ржм্рж░াрж╣্ржорж╕ржоাржЬে ржоржз্ржпে ржоржз্ржпে ржЖрж╕িрждেржи ржУ рж╕েржЦাржиে ржЧাржи ржУ ржЙржкাрж╕ржиা ржХрж░িрждেржи।
рдм्рд░ाрд╣्рдорд╕рдоाрдЬ рдХी рдкрдж्рдзрддि рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЙрдкाрд╕рдиा рд╣ोрдЧी । рдкрд╣рд▓े рдХुрдЫ рдкाрда рд╣ुрдЖ । рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдЧा рд╕рдХрддे рд╣ैं । рдЙрдирд╕े рдЧाрдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрдиुрд░ोрдз рдХрд░рдиे рдкрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рднी рдЧाрдиा рдЧाрдпा । рд╕рди्рдз्рдпा рд╣ुрдИ । рдЗँрджेрд╢ рдХे рдЧौрд░ी рдкрдг्рдбिрдд рдЧेрд░ुрдЖ рд╡рд╕्рдд्рд░ рдкрд╣рдиे рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी рдХे рднेрд╖ рдоें рдЖрдХрд░ рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ुрдП ।
рдЧौрд░ी - рдХрд╣ाँ рд╣ैं рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрджेрд╡ ?
ржм্рж░াрж╣্ржорж╕ржоাржЬেрж░ ржкржж্ржзрждি ржЕржиুрж╕াрж░ে ржЙржкাрж╕ржиা рж╣ржЗржмে। ржк্рж░ржержоে ржХিржЫু ржкাржа рж╣ржЗрж▓। ржирж░েржи্ржж্рж░ ржЧাржЗрждে ржкাрж░েржи, рждাঁрж╣াржХে ржЧাржи ржЧাржЗрждে ржЕржиুрж░োржз ржХрж░াрждে рждিржиিржУ ржЧাржи ржЧাрж╣িрж▓েржи।рж╕ржи্ржз্ржпা рж╣ржЗрж▓। ржЗঁржжেрж╢েрж░ ржЧৌрж░ী ржкржг্ржбিржд ржЧেрж░ুрзЯাржкрж░া ржм্рж░рж╣্ржоржЪাрж░ীржмেрж╢ে ржЖрж╕িрзЯা ржЙржкрж╕্ржеিржд।
ржЧৌрж░ী — ржХোржеা ржЧো ржкрж░ржорж╣ংрж╕ ржмাржмু?
The worship was arranged according to the usual custom of the Samaj. First the scripture was read; then Narendra sang. It was dusk. The devotees made merry.
[ рдЧौрд░ी рдкंрдбिрдд (рдЧौрд░ी рдХांрдд рднрдЯ्рдЯाрдЪाрд░्рдп :Gauri Kant Bhattacharya) — рдмांрдХुрдб़ा рдЬिрд▓े рдХे рдЗँрджेрд╢ рдЧ्рд░ाрдо рдХे рдиिрд╡ाрд╕ी рдеे। рдПрдХ рдЧुрдгी рддांрдд्рд░िрдХ рд╕ाрдзрдХ рдеे, рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рдХुрдЫ рд╕िрдж्рдзिрдпाँ рдеीं। рдаाрдХुрд░ рджेрд╡ рд╕े рдЙрдирдХी рдкрд╣рд▓ी рдоुрд▓ाрдХाрдд 1865 рдИ. рдоें рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдоें рд╣ुрдИ рдеी। рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рдк्рд░рдоाрдгों рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░ рдХी рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЕрд╡рд╕्рдеा (spiritual status) рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдордеुрд░рдмाрдмू рдиे рджрдХ्рд╖िрдгेрд╢्рд╡рд░ рдоें рдПрдХ рдкрдг्рдбिрдд рд╕рднा рдмुрд▓ाрдИ рдеी। рдЙрд╕ рдкрдг्рдбिрдд рд╕рднा рдоें рдЧौрд░ी рдкрдг्рдбिрдд рдиे рд╕рдордп 1870 рдИ. рдоें рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░ рджेрд╡ рдХो рд╕рдорд╕्рдд рдЕрд╡рддाрд░ों рдХा рдоूрд▓ (Origin of Incarnations рдЖрдж्рдпा- рд╢рдХ्рддि, рдпा рдЖрджिрд╢рдХ्рддि) рдШोрд╖िрдд рдХрд░ рджिрдпा рдеा। рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░ рдХा рд╕ाрдиिрдз्рдп рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж рджिрди-рдк्рд░рддिрджिрди рдЙрдирдХा рдорди рдЬो рдкрд╣рд▓े рд╡िрдж्рд╡्рддा рдпा рдкाрдг्рдбिрдд्рдп рдХे рдк्рд░рджрд░्рд╢рди (scholarship) рдХрд░рдХे рд▓ोрдХ-рд╕рдо्рдоाрди рдкाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдж्рдзिрдпों рдоें рдЖрд╕рдХ्рдд рд░рд╣рддा рдеा, рдЙрди рд╕рднी рдЪीрдЬों рд╕े рд╡िрд░рдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдЪрд░рдг рдХрдорд▓ों рдХी рдУрд░ рдоुрдб़ рдЧрдпा। рдЧौрд░ी рдкрдг्рдбिрдд рджिрди-рдк्рд░рддिрджिрди рдаाрдХुрд░ рджेрд╡ рдХी рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рдкрд░ рдоोрд╣िрдд рд╣ोрддे рд╣ोрддे, рдЙрдирдХे рдкрд░рдо् рднрдХ्рдд рдоें рд░ूрдкांрддрд░िрдд рд╣ो рдЧрдП। рдаाрдХुрд░ рдХी рджिрд╡्рдп рд╕ंрдЧрддि рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ोрдХрд░ рдХ्рд░рдорд╢ः рд╕ीрдж्рдзिрдпों рд╕े рдЙрди्рд╣ें рддीрд╡्рд░ рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рд╣ो рдЧрдпा। рдПрдХ рджिрди, рдЖँрдЦों рдоें рдЖँрд╕ू рднрд░рдХрд░, рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╢्рд░ी рд╢्рд░ी рдаाрдХुрд░ рд╕े рд╡िрджाрдИ рд▓ेрдиे рдХी рдЖрдЬ्рдЮा рдоाँрдЧी, рдФрд░ рд╣рдоेрд╢ा рдХे рд▓िрдП рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдШрд░ рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рджिрдпा। рдЙрд╕ рджिрди рдХे рдмाрдж рдмрд╣ुрдд рдЦोрдЬрдмीрди рдХрд░рдиे рдкрд░ рднी, рдЧौрд░ी рдкंрдбिрдд рдХो рдХрднी рдХोрдИ рджेрдЦ рдирд╣ीं рдкाрдпा।
ржЧৌрж░ী ржкржг্ржбিржд (ржЧৌрж░ীржХাржи্ржд ржнржЯ্ржЯাржЪাрж░্ржп) — ржмাঁржХুрзЬা ржЬেрж▓াрж░ ржЗржи্ржжাрж╕ ржЧ্рж░াржоেрж░ ржмাрж╕িржи্ржжা। ржмীрж░াржЪাрж░ী рждাржи্ржд্рж░িржХ рж╕াржзржХ, рждাঁрж╣াрж░ ржХিржЫু рж╕িржж্ржзাржЗ ржЫিрж▓। рззрзорзмрзл ржЦ্рж░ীрж╖্ржЯাржм্ржжে ржжржХ্рж╖িржгেрж╢্ржмрж░ে ржаাржХুрж░েрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рждাঁрж╣াрж░ ржк্рж░ржержо рж╕াржХ্рж╖াрзО рж╣рзЯ। рж╢াрж╕্ржд্рж░ীрзЯ ржк্рж░ржоাржгেрж░ ржнিржд্рждিрждে рж╢্рж░ীрж╢্рж░ীржаাржХুрж░েрж░ ржЖржз্ржпাржд্ржоিржХ ржЕржмрж╕্ржеা ржиিрж░্ржзাрж░ржгেрж░ ржЙржж্ржжেрж╢্ржпে ржоржеুрж░ржмাржмু ржжржХ্рж╖িржгেрж╢্ржмрж░ে ржПржХржЯি рж╕ржнা ржЖрж╣্ржмাржи ржХрж░েржи। ржПржЗ рж╕ржорзЯে ржЧৌрж░ী ржкржг্ржбিржд ржаাржХুрж░ржХে ржЕржмрждাрж░ржЧржгেрж░ ржЙрзОрж╕рж╕্ржерж▓ ржмрж▓িрзЯা ржШোрж╖ржгা ржХрж░েржи (рззрзорзнрзж)। рж╢্рж░ীрж╢্рж░ীржаাржХুрж░েрж░ рж╕াржи্ржиিржз্ржпে ржжিржи ржжিржи рждাঁрж╣াрж░ ржоржи ржкাржг্ржбিржд্ржп, рж▓োржХржоাржи্ржп, рж╕িржж্ржзাржЗ ржк্рж░ржнৃрждি рж╕ржХрж▓ ржмрж╕্рждুрж░ ржк্рж░рждি ржмীрждрж░াржЧ рж╣ржЗрзЯা ржИрж╢্ржмрж░েрж░ рж╢্рж░ীржкাржжржкржж্ржо ржЕржнিржоুржЦী рж╣ржЗрждে ржеাржХে। ржЧৌрж░ী ржжিржи ржжিржи ржаাржХুрж░েрж░ ржнাржмে ржоোрж╣িржд рж╣ржЗрзЯা рждাঁрж╣াрж░ рж╕ржо্ржкূрж░্ржг ржЕржиুрж░াржЧী рж╣ржЗрзЯাржЫিрж▓েржи। ржзীрж░ে ржзীрж░ে ржаাржХুрж░েрж░ ржжিржм্ржпрж╕ржЩ্ржЧрж▓াржнে рждাঁрж╣াрж░ рждীржм্рж░ ржмৈрж░াржЧ্ржп рж╣рзЯ। ржПржХржжা рждিржиি рж╕ржЬрж▓ ржирзЯржиে рж╢্рж░ীрж╢্рж░ীржаাржХুрж░েрж░ ржиিржХржЯ ржмিржжাрзЯ ржЧ্рж░рж╣ржи ржХрж░িрзЯা ржЪিрж░рждрж░ে ржЧৃрж╣ржд্ржпাржЧ ржХрж░েржи। ржмрж╣ু ржЕржиুрж╕ржи্ржзাржиেржУ ржЗрж╣াрж░ ржкрж░ ржЧৌрж░ী ржкржг্ржбিрждেрж░ рж╕াржХ্рж╖াрзО ржкাржУрзЯা ржпাрзЯ ржиাржЗ।]
[(1 рдЬрдирд╡рд░ी, 1882 рдИ.) рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд : рдкрд░िрдЪ्рдЫेрдж -5]
⚜️ЁЯФ▒рдорди рдХो рдЕрдкрдиे рд╡рд╢ рдоें рд░рдЦрдиा рд╣ो рддो рд╕ाрдзु-рд╕ंрдЧ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै !⚜️ ЁЯФ▒
[рд▓ोрд╣ा рдХो рд▓ाрд▓ рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЗрд╕े рд▓ुрд╣ाрд░ рдХी рднрдЯ्рдЯी рдоें рдЧрд░्рдо рдХрд░рдиा рдкрдб़рддा рд╣ै !]
рдеोрдб़ी рджेрд░ рдмाрдж рд╢्рд░ी рдХेрд╢рд╡ рд╕ेрди рдм्рд░ाрд╣्рдо рднрдХ्рддों рдХे рд╕ाрде рдЖ рдкрд╣ुँрдЪे рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рднूрдоिрд╖्рда рд╣ोрдХрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХो рдк्рд░рдгाрдо рдХिрдпा । рд╕рднी рд▓ोрдЧ рдмрд░ाрдорджे рдоें рдмैрдаे рд╣ैं; рдЖрдкрд╕ рдоें рдЖрдирди्рдж рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं । рдЪाрд░ों рдУрд░ рдЧृрд╣рд╕्рде рднрдХ्рддों рдХो рдмैрдаे рджेрдЦрдХрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╣ँрд╕рддे рд╣ुрдП рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ैं - “рдЧृрд╣рд╕्рдеी рдоें рдзрд░्рдо рд╣ोрдЧा рдХ्рдпों рдирд╣ीं ? рдкрд░ рдмाрдд рдХ्рдпा рд╣ै рдЬाрдирддे рд╣ो ? рдорди рдЕрдкрдиे рдкाрд╕ рдирд╣ीं рд╣ै । рдЕрдкрдиे рдкाрд╕ рдорди рд╣ो рддрдм рддो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рджेрдЧा ! рдорди рдХो рддो рдмрди्рдзрдХ рд░рдЦ рджिрдпा рд╣ै, рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди' рдХे рдкाрд╕ рдЧिрд░рд╡ी (mortgaged) рд░рдЦ рджिрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рддो рд╕рджा рд╕ाрдзु-рд╕ंрдЧ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।
ржХিрзЯрзОржХ্рж╖ржг ржкрж░ে ржХেрж╢ржм ржм্рж░াрж╣্ржоржнржХ্рждржЧржг рж╕ржЩ্ржЧে ржЖрж╕িрзЯা ржкৌঁржЫিрж▓েржи ржУ ржнূржоিрж╖্ржа рж╣ржЗрзЯা рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржгржХে ржк্рж░ржгাржо ржХрж░িрж▓েржи। рж╕ржХрж▓েржЗ ржжাрж▓াржиেрж░ ржЙржкрж░ ржЙржкржмিрж╖্ржЯ; ржкрж░рж╕্ржкрж░ ржЖржиржи্ржж ржХрж░িрждেржЫেржи। ржЪрж░্рждুржжিржХে рж╕ংрж╕াрж░ী ржнржХ্рждржЧржгржХে ржЙржкржмিрж╖্ржЯ ржжেржЦিрзЯা ржаাржХুрж░ рж╣াрж╕িрждে рж╣াрж╕িрждে ржмрж▓িрждেржЫেржи। рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (рж╕рж╣াрж╕্ржпে) — рждা рж╕ংрж╕াрж░ে рж╣ржмে ржиা ржХেржи? рждржмে ржХি ржЬাржи, ржоржи ржиিржЬেрж░ ржХাржЫে ржиাржЗ। ржиিржЬেрж░ ржХাржЫে ржоржи ржеাржХрж▓ে рждржмে рждো ржнржЧржмাржиржХে ржжেржмে। ржоржи ржмржи্ржзржХ ржжিрзЯেржЫ; ржХাржоিржиী-ржХাржЮ্ржЪржиে ржмржи্ржзржХ! рждাржЗ рж╕рж░্ржмржжা рж╕াржзুрж╕ржЩ্ржЧ ржжрж░ржХাрж░।
The Master looked at the householder devotees seated around him and said with a smile: "Why shouldn't it be possible for a householder to give his mind to God? But the truth is that he no longer has his mind with him. If he had it, then he could certainly offer it to God. But, alas, the mind has been mortgaged — mortgaged to 'woman and gold'. So it is necessary for him constantly to live in the company of holy men.
“рдорди рдЕрдкрдиे рдкाрд╕ рдЖрдиे рдкрд░ рддрдм рд╕ाрдзрди-рднрдЬрди рд╣ोрдЧा । рд╕рджा рд╣ी рдЧुрд░ु рдХा рд╕ंрдЧ, рдЧुрд░ु рдХी рд╕ेрд╡ा, рд╕ाрдзु-рд╕ंрдЧ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै । рдпा рддो рдПрдХाрди्рдд рдоें рджिрди-рд░ाрдд рдЙрдирдХा рдЪिрди्рддрди рдХिрдпा рдЬाрдп рдФрд░ рдирд╣ीं рддो рд╕ाрдзु-рд╕ंрдЧ । рдорди рдЕрдХेрд▓ा рд░рд╣рдиे рд╕े рдзीрд░े рдзीрд░े рд╕ूрдЦ рдЬाрддा рд╣ै । рдЬैрд╕े рдПрдХ рдмрд░्рддрди рдоें рдпрджि рдЕрд▓рдЧ рдЬрд▓ рд░рдЦो рддो рдзीрд░े рдзीрд░े рд╕ूрдЦ рдЬाрдпрдЧा, рдкрд░рди्рддु рдЧंрдЧा рдХे рднीрддрд░ рдпрджि рдЙрд╕ рдмрд░्рддрди рдХो рдбुрдмोрдХрд░ рд░рдЦो рддो рдирд╣ीं рд╕ूрдЦेрдЧा ।
When he gets back his own mind, then he can devote it to spiritual practice; but first it is necessary to live constantly with the guru, wait on him, and enjoy the company of spiritual people. Either he should think of God in solitude day and night, or he should live with holy men. The mind left to itself gradually dries up. Take a jar of water, for instance. If the jar is set aside, the water dries up little by little. But that will not happen if the jar is kept immersed in the Ganges.
“ржоржи ржиিржЬেрж░ ржХাржЫে ржПрж▓ে рждржмে рж╕াржзржи-ржнржЬржи рж╣ржмে। рж╕рж░্ржмржжাржЗ ржЧুрж░ুрж░ рж╕ржЩ্ржЧ, ржЧুрж░ুрж╕েржмা, рж╕াржзুрж╕ржЩ্ржЧ ржк্рж░рзЯোржЬржи। рж╣рзЯ ржиিрж░্ржЬржиে рж░াрждржжিржи рждাঁрж░ ржЪিржи্рждা, ржирзЯ рж╕াржзুрж╕ржЩ্ржЧ। ржоржи ржПржХрж▓া ржеাржХрж▓ে ржХ্рж░ржоে рж╢ুрж╖্ржХ рж╣рзЯে ржпাрзЯ।“ржПржХ ржнাঁрзЬ ржЬрж▓ ржпржжি ржЖрж▓াржжা рж░েржЦে ржжাржУ, ржХ্рж░ржоে рж╢ুржХিрзЯে ржпাржмে! ржХিржи্рждু ржЧржЩ্ржЧাржЬрж▓েрж░ ржнিрждрж░ ржпржжি ржУржЗ ржнাঁрзЬ ржбুржмিрзЯে рж░াржЦো, рждাрж╣рж▓ে рж╢ুржХржмে ржиা!
"рд▓ुрд╣ाрд░ рдХी рджुрдХाрди рдоें рд▓ोрд╣ा рдЖрдЧ рдоें рд░рдЦрдиे рд╕े рдЕрдЪ्рдЫा рд▓ाрд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै । рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦ рджो рддो рдлिрд░ рдХाрд▓े рдХा рдХाрд▓ा । рдЗрд╕рд▓िрдП рд▓ोрд╣े рдХो рдмीрдЪ-рдмीрдЪ рдоें рдЖрдЧ рдоें рдбाрд▓рдиा рдЪाрд╣िрдП ।
"The iron becomes red in the furnace of a smithy. Take it out and it becomes black as before. Therefore the iron must be heated in the furnace every now and then.
“ржХাржоাрж░рж╢াрж▓াрж░ рж▓োрж╣া ржЖржЧুржиে ржмেрж╢ рж▓াрж▓ рж╣рзЯে ржЧেрж▓। ржЖржмাрж░ ржЖрж▓াржжা ржХрж░ে рж░াржЦো, ржпেржоржи ржХাрж▓ো рж▓োрж╣া, рждেржоржиি ржХাрж▓ো। рждাржЗ рж▓োрж╣াржХে ржоржз্ржпে ржоржз্ржпে рж╣াржкрж░ে ржжিрждে рж╣рзЯ।
[(1 рдЬрдирд╡рд░ी, 1882 рдИ.) рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд : рдкрд░िрдЪ्рдЫेрдж -5]
⚜️ЁЯФ▒What is ignorance? рдмेрд╣ोрд╢ी, рдЕрдЬ्рдЮाрди, рдЕрдЪेрддрдирддा рдХिрд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं ?⚜️ЁЯФ▒
[ржЕржЪেрждржирждা ржХাржХে ржмрж▓ে?]
“ 'рдоैं рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ा рд╣ूँ, рдоैं рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ूँ рддрднी рдЧृрд╣рд╕्рдеी рдЪрд▓ рд░рд╣ी рд╣ै, рдоेрд░ा рдШрд░, рдоेрд░ा рдХुрдЯुрдо्рдм’ - рдпрд╣ рд╕рдм рдЕрдЬ्рдЮाрди рд╣ै । рдкрд░ ‘рдоैं рдк्рд░рднु рдХा рджाрд╕, рдЙрдирдХा рднрдХ्рдд, рдЙрдирдХी рд╕рди्рддाрди рд╣ूँ’ - рдпрд╣ рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै ।
Do you know what ignorance means? It is the feeling: This is my house; these are my relatives; I am the doer; and the household affairs go on smoothly because I manage them.' But to feel, 'I am the servant of God, His devotee, His son' — that is a good attitude.
“ржЖржоি ржХрж░্рждা, ржЖржоি ржХрж░ржЫি рждржмে рж╕ংрж╕াрж░ ржЪрж▓ржЫে; ржЖржоাрж░ ржЧৃрж╣ ржкрж░িржЬржи — ржП рж╕ржХрж▓ ржЕржЬ্ржЮাржи! ржЖржоি рждাঁрж░ ржжাрж╕, рждাঁрж░ ржнржХ্ржд, рждাঁрж░ рж╕ржи্рждাржи — ржП ржЦুржм ржнাрж▓।
["рдХ्рдпा рддुрдо рдЬाрдирддे рд╣ो рдХि - рдЕрдЬ्рдЮाрди (ignorance рдЕрдЪेрддрдирддा) рдХा рдХ्рдпा рдЕрд░्рде рд╣ै? "рдХ्рдпा рддुрдо рдЬाрдирддे рд╣ो рдХि рдаाрдХुрд░ рджेрд╡ рдпрд╣ рдЖрд╢ीрд░्рд╡ाрдж рдХ्рдпों рджेрддे рдеे рдХि "рддुрдо्рд╣ें рдЪैрддрди्рдп рд╣ो "? рдпाрдиि рддुрдо рдЬाрдЧ рдЬाрдУ , рд╣ोрд╢ рдоें рдЖ рдЬाрдУ ? рдЙрдкрдиिрд╖рдж рдХी рд╡ाрдгी рдоें рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдХ्рдпों рдХрд╣рддे рдеे - рдЙрдаो, рдЬाрдЧो ! рдФрд░ рд▓рдХ्рд╖्рдп рдк्рд░ाрдк्рдд рдХिрдпे рдмिрдиा рд╡िрд╢्рд░ाрдо рдордд рд▓ो ? рдпрд╣ рдЬो 'coma' рдоें рд░рд╣рдиा, рдЕрдЪेрддрди рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд░рд╣рдиा ,рдоोрд╣ рдЧ्рд░рд╕्рдд рд░рд╣рдиा , рдЬाрдЧ рдХрд░ рднी рд╕ोрдпे рд░рд╣рдиे рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдЖрджि рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдордиोрднाрд╡рдиा (attitude рдпा рдирдЬрд░िрдпा) рдХा рдЙрдкрдоा (simile) рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдмेрд╣ोрд╕ी рдХे рд╣ाрд▓рдд рдоें рд╡्рдпрдХ्рддि рдХрд╣рддा рд╣ै - рдоैं рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХा рдоुрдЦिрдпा рд╣ूँ -рдоैं рдХрд░्рддा рд╣ूँ ! рдоैं рдмिрдЬрдиेрд╕ рдЦреЬा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ूँ, рдоैं рдЕрдЪ्рдЫे рд╕े рдмिрдЬрдиेрд╕ рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ूँ, рддрднी рдоेрд░ी рдЧृрд╣рд╕्рдеी рдЪрд▓ рд░рд╣ी рд╣ै, рдпрд╣ рдоेрд░ा рдШрд░ рд╣ै, рдпे рдоेрд░े рдХुрдЯुрдо्рдм рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╣ैं ! рдпрд╣ рд╕рдм рдЕрдЬ्рдЮाрди рд╣ै। рдкрд░ рдпрд╣ рдзाрд░рдгा рдмрдиा рд▓ेрди рдХि 'рдоैं рдк्рд░рднु рдХा рджाрд╕, рдЙрдирдХा рднрдХ्рдд, рдЙрдирдХी рд╕рди्рддाрди рд╣ूँ ' рдРрд╕ा рдордиोрднाрд╡ рд░рд╣рдиा рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्рдЫा-рд╣ै!]
“ 'рдоैं' - рдкрди рдПрдХрджрдо рдирд╣ीं рдЬाрддा । рдЕрднी рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдХे рдЙрд╕े рднрд▓े рд╣ी рдЙрдб़ा рджो, рдкрд░ рджूрд╕рд░े рдХ्рд╖рдг рд╡рд╣ рдХрд╣ीं рд╕े рдлिрд░ рдЖ рдЬाрддा рд╣ै । рдЬैрд╕े рдХрдЯा рд╣ुрдЖ рдмрдХрд░ा - рд╕िрд░ рдХрдЯрдиे рдкрд░ рднी рдо्рдпाँ рдо्рдпाँ - рдХрд░рдХे рдоिрдоिрдпाрддा рд╣ाрде-рдкैрд░ рд╣िрд▓ाрддा рд░рд╣рддा рд╣ै ।
"The 'I' cannot be effaced altogether. You may explain it away through reasoning, but the next moment it reappears, nobody knows from where. It is like a goat that still bleats faintly and jerks its legs even after its head has been cut off.
“ржПржХেржмাрж░ে ржЖржоি ржпাрзЯ ржиা। ржПржЗ ржмিржЪাрж░ ржХрж░ে ржЙрзЬিрзЯে ржжিржЪ্ржЫ, ржЖржмাрж░ ржХাржЯা ржЫাржЧрж▓ ржпেржоржи ржПржХржЯু ржн্ржпা ржн্ржпা ржХрж░ে рж╣াржд ржкা ржиাрзЬে, рж╕েржЗ рж░ржХржо ржХোржеা ржеেржХে ржЖржоি ржПрж╕ে ржкрзЬে।
⚜️⚜️ рдЙрдирдХे рджрд░्рд╢рди рдХे рдмाрдж рд╡े рдЬिрд╕ 'рдоैं' рдХो рд░рдЦ рджेрддे рд╣ैं, рдЙрд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं 'рдкрдХ्рдХा рдоैं'⚜️⚜️
“рждাঁржХে ржжрж░্рж╢ржи ржХрж░ржмাрж░ ржкрж░, 'рждিржиি' ржпে 'ржЖржоি' рж░েржЦে ржжেржи, рждাржХে ржмрж▓ে ржкাржХা ржЖржоি।"
The 'I' that God retains in His devotee after he has seen Him
is called the 'Ripe I'.
"рдЙрдирдХे рджрд░्рд╢рди рдХे рдмाрдж рд╡े рдЬिрд╕ 'рдоैं' рдХो рд░рдЦ рджेрддे рд╣ैं, рдЙрд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं 'рдкрдХ्рдХा рдоैं'। - рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рддрд▓рд╡ाрд░ рдкाрд░рд╕рдордгि рдХो рдЫूрдХрд░ рд╕ोрдиा рдмрди рдЧрдпी рд╣ै । рдЙрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдм рдФрд░ рд╣िंрд╕ा рдХा рдХाрдо рдирд╣ीं рд╣ोрддा।"
“рждাঁржХে ржжрж░্рж╢ржи ржХрж░ржмাрж░ ржкрж░, рждিржиি ржпে ржЖржоি рж░েржЦে ржжেржи, рждাржХে ржмрж▓ে ржкাржХা ржЖржоি।- “ржпেржоржи рждрж░ржмাрж░ ржкрж░рж╢ржоржгি ржЫুঁрзЯেржЫে, рж╕োржиা рж╣рзЯে ржЧিрзЯেржЫে। рждাрж░ ржж্ржмাрж░া ржЖрж░ рж╣িংрж╕াрж░ ржХাржЬ рж╣рзЯ ржиা!”
"But the 'I' that God retains in His devotee after he has seen Him is called the 'ripe I'. It is like a sword turned into gold by touching the philosopher's stone; you cannot hurt anybody with it."
[рдХрдЪ्рдЪा 'рдоैं' рдпा рдпрд╣ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХ्рдпा рд╣ै ? рднूрддрдХाрд▓ рдХी рд╕्рдоृрддिрдпों рдФрд░ рднрд╡िрд╖्рдп рдХी рдЖрд╢ाрдУं рдХी рдЧрдард░ी। What is this ego? A bundle of memories of the past and hopes of the future."рднрдЧрд╡ाрди (рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж -рдаाрдХुрд░ рджेрд╡, рдЬрдЧрддрдЬрдирдиी рдоाँ рд╕ाрд░рджा, рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी) рдЙрдирдХे рджрд░्рд╢рди рдХे рдмाрдж (рд╕рдоाрдзि рдХे рдмाрдж-рд╡्рдпुрдд्рдеाрди рдоें) рднрдХ्рдд рдоें рдЬिрд╕ 'рдоैं' рдХो рд░рдЦ рджेрддे рд╣ैं, рдЙрд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं 'рдкрдХ्рдХा рдоैं'। рдпрд╣ рдЬो 'рдкрдХ्рдХा рдоैं' рд╣ै рдЙрд╕ рддрд▓рд╡ाрд░ рдХे рд╕рдоाрди рд╣ै, рдЬो рдкाрд░рд╕рдордгि (philosopher's stone-рдкाрд░рд╕ рдкрдд्рдерд░) рдХो рдЫूрдХрд░ рд╕ोрдиा рдмрди рдЧрдпी рд╣ै। рдЙрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдм рдФрд░ рд╣िंрд╕ा рдХा рдХाрдо рдирд╣ीं рд╣ोрддा। [рд╣рдиुрдоाрди рдЬी рдХी рддрд░рд╣ "рджेрд╣рдмुрдж्рдз्рдпा рджाрд╕ोрд╜рд╣ं" рдоें рд╕्рдеिрдд 'рдоें' рд╣ी -'рдкрд░िрдкрдХ्рд╡ рдоें' рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдм рдФрд░ рдХ्рд░ोрдзрдкूрд░्рд╡рдХ рд╣िंрд╕ा рдХा рдХाрдо рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рд▓ंрдХाрджрд╣рди ? рд▓ीрд▓ा рдкुрд╖्рдЯि рдХे рд▓िрдП рдеा -рд╣рдиुрдоाрди рдЬी рдХो рдХ्рд░ोрдз рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рдеा।]
рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЙрдкाрд╕рдиा-рдорди्рджिрд░ рдоें рдмैрдардХрд░ рдпрд╣ी рд╕рдм рдмाрддें рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ैं, рдХेрд╢рд╡ рдЖрджि рднрдХ्рддрдЧрдг рдиिрд╕्рддрдм्рдз рд╣ोрдХрд░ рд╕ुрди рд░рд╣े рд╣ैं । рд░ाрдд рдХे рео рдмрдЬे рдХा рд╕рдордп рд╣ै । рддीрди рдмाрд░ рдШрдг्рдЯी (Warning bell) рдмрдЬी , рдЬिрд╕рд╕े рдЙрдкाрд╕рдиा рдк्рд░ाрд░рдо्рдн рд╣ो ।
рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржаাржХুрж░ржжাрж▓াржиেрж░ ржЙржкрж░ ржмрж╕িрзЯা рж╕ржХрж▓ ржХржеা ржХрж╣িрждেржЫেржи। ржХেрж╢ржм ржк্рж░ржнৃрждি ржнржХ্рждржЧржг ржиিрж╕্рждржм্ржз рж╣ржЗрзЯা рж╢ুржиিрждেржЫেржи। рж░াржд рзоржЯা рж╣ржЗрзЯাржЫে। рждিржиржмাрж░ ржШржи্ржЯা (Warning bell) ржмাржЬিрж▓, ржпাрж╣াрждে ржЙржкাрж╕ржиা ржЖрж░ржо্ржн рж╣рзЯ।
Thus the Master talked, seated in the worship hall, and Keshab and the other devotees listened with rapt attention. It was about eight o'clock in the evening. The bell rang three times for the worship.
рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - (рдХेрд╢рд╡ рдЖрджि рдХे рдк्рд░рддि) - рдпрд╣ рдХ्рдпा ? рддुрдо рд▓ोрдЧों рдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рдирд╣ीं рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै ।
MASTER (to Keshab and the others): "What's this? I see you haven't yet begun your regular worship."
рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржХেрж╢ржм ржк্рж░ржнৃрждিрж░ ржк্рж░рждি) — ржП ржХি! рждোржоাржжেрж░ ржЙржкাрж╕ржиা рж╣ржЪ্ржЫে ржиা!
рдХेрд╢рд╡ - рдФрд░ рдЙрдкाрд╕рдиा рдХी рдХ्рдпा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा ? рдпрд╣ी рддो рд╕рдм рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै ।
ржХেрж╢ржм — ржЖрж░ ржЙржкাрж╕ржиা ржХি рж╣ржмে? ржПржЗ рждো рж╕ржм рж╣ржЪ্ржЫে।
KESHAB: "What further worship do we need? We are having all this."
рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рдирд╣ीं рдЬी, рдЬैрд╕ी рдкрдж्рдзрддि рд╣ै, рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ो ।
рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржиা ржЧো, ржпেржоржи ржкржж্ржзрждি рж╕েржЗрж░ржХржо рж╣ржХ।
MASTER: "Oh no, my dear sir! Let the worship be performed according to your custom."
рдХेрд╢рд╡ - рдХ्рдпों, рдпрд╣ी рддो рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै ।
ржХেрж╢ржм — ржХেржи ржПржЗ рждো ржмেрж╢ рж╣ржЪ্ржЫে।
KESHAB: "Why? We are getting on very well."
рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХे рдЕрдиेрдХ рдмाрд░ рдХрд╣рдиे рдкрд░ рдХेрд╢рд╡ рдиे рдЙрдардХрд░ рдЙрдкाрд╕рдиा рдк्рд░ाрд░рдо्рдн рдХी ।
рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржЕржиেржХ ржмрж▓াрждে ржХেрж╢ржм ржЙржаিрзЯা ржЙржкাрж╕ржиা ржЖрж░ржо্ржн ржХрж░িрж▓েржи।
рдЙрдкाрд╕рдиा рдХे рдмीрдЪ рдоें рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдПрдХाрдПрдХ рдЦрдб़े рд╣ोрдХрд░ рд╕рдоाрдзिрдордЧ्рди рд╣ो рдЧрдпे । рдм्рд░ाрд╣्рдо рднрдХ्рддрдЧрдг рдЧाрдиा рдЧा рд░рд╣े рд╣ैं -
рдорди рдПрдХрдмाрд░ рд╣рд░ि рдмोрд▓, рд╣рд░ि рдмोрд▓ , рд╣рд░ि рдмोрд▓ !
рд╣рд░ि рд╣рд░ि рд╣рд░ि рдмोрд▓े рднрд╡рд╕िрди्рдзु рдкाрд░े рдЪोрд▓।।
рдЬрд▓े рд╣рд░ि рд╕्рдерд▓े рд╣рд░ि, рдЕрдирд▓े рдЕрдиिрд▓े рд╣рд░ि।
рдЪрди्рдж्рд░े рд╣рд░ि, рд╕ूрд░्рдпे рд╣рд░ि , рд╣рд░िрдордп рдПрдИ рднूрдордг्рдбрд▓।।
ржЙржкাрж╕ржиা ржоржз্ржпে ржаাржХুрж░ рж╣ржаাрзО ржжржг্ржбাрзЯржоাржи — рж╕ржоাржзিрж╕্рже рж╣ржЗрзЯাржЫেржи। ржм্рж░াрж╣্ржоржнржХ্рждржЧржг ржЧাржи ржЧাрж╣িрждেржЫেржи:
ржоржи ржПржХржмাрж░ рж╣рж░ি ржмрж▓ рж╣рж░ি ржмрж▓ рж╣рж░ি ржмрж▓।
рж╣рж░ি рж╣рж░ি рж╣рж░ি ржмрж▓ে ржнржмрж╕িржи্ржзু ржкাрж░ে ржЪрж▓ ॥
ржЬрж▓ে рж╣рж░ি рж╕্ржерж▓ে рж╣рж░ি, ржЕржирж▓ে ржЕржиিрж▓ে рж╣рж░ি।
ржЪржи্ржж্рж░ে рж╣рж░ি, рж╕ূрж░্ржпে рж╣рж░ি, рж╣рж░িржорзЯ ржПржЗ ржнূржоржг্ржбрж▓ ॥
At the Master's repeated request Keshab began the worship. In the midst of it Sri Ramakrishna suddenly stood up and went into samadhi. The Brahmo devotees sang: " Chant, O mind, the name of Hari, Sing aloud the name of Hari, Praise Lord Hari's name! And praising Hari's name, O mind, Cross the ocean of this world. . .
рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЕрднी рднी рднाрд╡рдордЧ्рди рд╣ोрдХрд░ рдЦрдб़े рд╣ैं । рдХेрд╢рд╡ рдиे рдмрдб़ी рд╕ाрд╡рдзाрдиी рд╕े рдЙрдирдХा рд╣ाрде рдкрдХрдб़рдХрд░ рдЙрди्рд╣ें рдорди्рджिрд░ рдоें рд╕े рдЖँрдЧрди рдкрд░ рдЙрддाрд░ा ।
рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг ржПржЦржиржУ ржнাржмрж╕্рже рж╣ржЗрзЯা ржжржг্ржбাрзЯাржоржи। ржХেрж╢ржм ржЕрждি рж╕ржи্рждрж░্ржкржгে рждাঁрж╣াрж░ рж╣াржд ржзрж░িрзЯা ржжাрж▓াржи рж╣ржЗрждে ржк্рж░াржЩ্ржЧржгে ржиাржоিрж▓েржи।
The Master still stood there absorbed in ecstasy. Keshab led him down very carefully from the. temple to the courtyard. The music went on. The Master danced to the music, the devotees dancing around him.
рдЧाрдиा рдЪрд▓ рд░рд╣ा рд╣ै । рдЕрдм рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЧाрдиे рдХे рд╕ाрде рдиृрдд्рдп рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं । рдЪाрд░ों рдУрд░ рднрдХ्рддрдЧрдг рднी рдиाрдЪ рд░рд╣े рд╣ैं ।
ржЧাржи ржЪрж▓িрждেржЫে। ржПржЗржмাрж░ ржаাржХুрж░ ржЧাржиেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржиৃржд্ржп ржХрж░িрждেржЫেржи। ржЪрждুрж░্ржжিржХে ржнржХ্рждржЧржгржУ ржиাржЪিрждেржЫেржи।
рдЬ्рдЮाрдирдмाрдмू рдХे рджुрдоँрдЬрд▓े рдХे рдХрдорд░े рдоें рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рддрдеा рдХेрд╢рд╡ рдЖрджि рдХे рдЬрд▓рдкाрди рдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै। рд╡े рдЬрд▓рдкाрди рдХрд░рдХे рдлिрд░ рдиीрдЪे рдЙрддрд░рдХрд░ рдмैрдаे । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдмाрддें рдХрд░рддे рдХрд░рддे рдлिрд░ рдЧाрдиा рдЧा рд░рд╣े рд╣ैं । рд╕ाрде рдоें рдХेрд╢рд╡ рднी рдЧा рд░рд╣े рд╣ैं ।
рез
рдоोрдЬрд▓ो рдЖрдоाрд░ рдорди рдн्рд░्рдорд░ा рд╢्рдпाрдоाрдкрджे рдиीрд▓ рдХрдорд▓े।
рдЬрддो рд╡िрд╖рдп рдордзु рддुрдЪ्рдЫ рд╣ोрд▓ो рдХाрдоाрджि рдХुрд╕ुрдо рд╕рдХрд▓े।।
реи
рд╢्рдпाрдоाрдкрдж рдЖрдХाрд╢рддे рдорди рдШुреЬि рдЦाрди рдЙреЬिрддेрдЫिрд▓ो।
рдХрд▓ुрд╖ेрд░ рдХूрдмाрддाрд╕ рдЦेрдпे рдЧोрдк्рддा рдЦेрдпे рдкреЬे рдЧेрд▓ो।।
рдЧाрдиा (рднाрд╡ाрд░्рде) –
"рдоेрд░ा рдордирд░ूрдкी рдн्рд░рдорд░ рд╢्рдпाрдоा рдХे рдЪрд░рдгрд░ूрдкी рдиीрд▓ рдХрдорд▓ों рдоें рдордЧ्рди рд╣ो рдЧрдпा । рдХाрдоाрджि рдХुрд╕ुрдоों рдХा рд╡िрд╖рдпрд░ूрдкी рдордзु рдЙрд╕рдХे рд╕ाрдордиे рдлीрдХा рдкрдб़ рдЧрдпा । .....”
“рд╢्рдпाрдоा рдХे рдЪрд░рдгрд░ूрдкी рдЖрдХाрд╢ рдоें рдоेрд░ा рдордирд░ूрдкी рдкрддंрдЧ рдЙрдб़ рд░рд╣ा рдеा । рдкाрдк рдХी рдЬोрд░рджाрд░ рд╣рд╡ा рд╕े рдзрдХ्рдХा рдЦाрдХрд░ рдЙрд▓्рдЯा рд╣ोрдХрд░ рдЧिрд░ рдЧрдпा ।...”
ржЬ্ржЮাржиржмাржмুрж░ ржж্ржмিрждрж▓েрж░ ржШрж░ে рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг, ржХেрж╢ржм ржк্рж░ржнৃрждিржХে ржЬрж▓ ржЦাржУрзЯাржмাрж░ ржЖрзЯোржЬржи рж╣ржЗрждেржЫে।рждঁрж╣াрж░া ржЬрж▓ржпোржЧ ржХрж░িрзЯা ржЖржмাрж░ ржиিржЪে ржиাржоিрзЯা ржмрж╕িрж▓েржи। ржаাржХুрж░ ржХржеা ржХрж╣িрждে ржХрж╣িрждে ржЖржмাрж░ ржЧাржи ржЧাрж╣িрждেржЫেржи। ржХেрж╢ржмржУ рж╕েржЗ рж╕ржЩ্ржЧে ржпোржЧ ржжিрзЯাржЫেржи —
ржоржЬрж▓ো ржЖржоাрж░ ржоржи ржн্рж░ржорж░া рж╢্ржпাржоাржкржж ржиীрж▓ ржХржорж▓ে।
ржпржд ржмিрж╖рзЯ ржоржзু рждুржЪ্ржЫ рж╣рж▓ ржХাржоাржжি ржХুрж╕ুржо рж╕ржХрж▓ে ॥
ржЧাржи — рж╢্ржпাржоাржкржж ржЖржХাрж╢েрждে ржоржи ржШুрзЬি ржЦাржи ржЙрзЬিрждেржЫিрж▓।
ржХрж▓ুрж╖েрж░ ржХুржмাрждাрж╕ ржЦেрзЯে ржЧোржк্рждা ржЦেрзЯে ржкрзЬে ржЧেрж▓ ॥
After the refreshments Sri Ramakrishna again talked with Keshab. Soon he began to sing. Keshab sang with the Master:
The black bee of my mind is drawn in sheer delight To the blue lotus flower of Mother Syama's feet, The blue flower of the feet of Kali, Siva's Consort; Tasteless, to the bee, are the blossoms of desire. My Mother's feet are black, and black, too, is the bee; Black is made one- with black! This much of the mystery My mortal eyes behold, then hastily retreat. But Kamalakanta's hopes are answered in the end; He swims in the Sea of Bliss, unmoved by joy or pain.
Again they sang: High in the heaven of the Mother's feet, my mind was soaring like a kite, When came a blast of sin's rough wind that drove it swiftly toward the earth. . . .
[(1 рдЬрдирд╡рд░ी, 1882 рдИ.) рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд : рдкрд░िрдЪ्рдЫेрдж -5]
⚜️рднрдЧрд╡ाрди рдЬिрд╕े рдмрдб़ा рдмрдиाрддे рд╣ैं, рдЬंрдЧрд▓ рдоें рд░рд╣рдиे рдкрд░ рднी рдЙрд╕े рд╕рднी рд▓ोрдЧ рдЬाрди рд╕рдХрддे рд╣ैं⚜️
рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдФрд░ рдХेрд╢рд╡ рджोрдиों рд╣ी рдорддрд╡ाрд▓े рдмрди рдЧрдпे । рдлिрд░ рд╕рдм рд▓ोрдЧ рдоिрд▓рдХрд░ рдЧाрдиा рдФрд░ рдиृрдд्рдп рдХрд░рдиे рд▓рдЧे । рдЖрдзी рд░ाрдд рддрдХ рдпрд╣ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдЪрд▓рддा рд░рд╣ा ।
Both Keshab and the Master were in a state of divine fervour. The other devotees joined them and sang and danced till midnight.
ржаাржХুрж░ ржХেрж╢ржм ржжুржЬржиেржЗ ржоাрждিрзЯা ржЧেрж▓েржи। ржЖржмাрж░ рж╕ржХрж▓ে ржоিрж▓িрзЯা ржЧাржи ржУ ржиৃржд্ржп, рж░াржд্рж░ি ржж্ржмিржк্рж░рж╣рж░ ржкрж░্ржпржи্ржд।
рдеोрдб़ी рджेрд░ рд╡िрд╢्рд░ाрдо рдХрд░рдХे рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрджेрд╡ рдХेрд╢рд╡ рд╕े рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ैं, "рдЕрдкрдиे рд▓рдб़рдХे рдХे рд╡िрд╡ाрд╣ рдХी рд╕ौрдЧाрдд рдХ्рдпों рднेрдЬी рдеी ? рд╡ाрдкрд╕ рдоँрдЧрд╡ा рд▓ेрдиा । рдЙрди рдЪीрдЬों рдХो рд▓ेрдХрд░ рдоैं рдХ्рдпा рдХрд░ूँрдЧा ?"
The Master rested a few minutes and then said to Keshab: "Why did you send me presents when your son was married? What shall I do with them? Take them back."
ржПржХржЯু ржмিрж╢্рж░াржо ржХрж░িрзЯা ржаাржХুрж░ ржХেрж╢ржмржХে ржмрж▓িрждেржЫেржи — рждোржоাрж░ ржЫেрж▓েрж░ ржмিржмাрж╣েрж░ ржмিржжাрзЯ ржкাржаিрзЯেржЫিрж▓ে ржХেржи? ржлেрж░ржд ржПржиো — ржЖржоি ржУ-рж╕ржм ржиিрзЯে ржХি ржХрж░ржм?
рдХेрд╢рд╡ рдоुрд╕्рдХрд░ा рд░рд╣े рд╣ैं । рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдлिрд░ рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ैं - "рдоेрд░ा рдиाрдо рд╕рдоाрдЪाрд░-рдкрдд्рд░ों рдоें рдХ्рдпों рдиिрдХाрд▓рддे рд╣ो ? рдкुрд╕्рддрдХों рдпा рд╕ंрд╡ाрджрдкрдд्рд░ों рдоें рд▓िрдЦрдХрд░ рдХिрд╕ी рдХो рдмрдб़ा рдирд╣ीं рдмрдиाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा । рднрдЧрд╡ाрди рдЬिрд╕े рдмрдб़ा рдмрдиाрддे рд╣ैं, рдЬंрдЧрд▓ рдоें рд░рд╣рдиे рдкрд░ рднी рдЙрд╕े рд╕рднी рд▓ोрдЧ рдЬाрди рд╕рдХрддे рд╣ैं ।
Keshab smiled a little, and the Master continued: "Why do you write about me in your paper? You cannot make a man great by writing about him in books and magazines. If God makes a man great, then everybody knows about him even though he lives in a forest.
ржХেрж╢ржм ржИрж╖рзО рж╣াрж╕িрждেржЫেржи। ржаাржХুрж░ ржЖржмাрж░ ржмрж▓িрждেржЫেржи — ржЖржоাрж░ ржиাржо ржХাржЧржЬে ржк্рж░ржХাрж╢ ржХрж░ ржХেржи? ржмржЗ рж▓িржЦে, ржЦржмрж░েрж░ ржХাржЧржЬে рж▓িржЦে, ржХাрж░ুржХে ржмрзЬো ржХрж░া ржпাрзЯ ржиা। ржнржЧржмাржи ржпাржХে ржмрзЬ ржХрж░েржи, ржмржиে ржеাржХрж▓েржУ рждাржХে рж╕ржХрж▓ে ржЬাржирждে ржкাрж░ে।
рдШрдиे рдЬंрдЧрд▓ рдоें рдлूрд▓ рдЦिрд▓ा рд╣ै, рднौंрд░ा рдЗрд╕рдХा рдкрддा рд▓рдЧा рд╣ी рд▓ेрддा рд╣ै, рдкрд░ рджूрд╕рд░ी рдордХ्рдЦिрдпाँ рдкрддा рдирд╣ीं рдкाрддीं। рдордиुрд╖्рдп рдХ्рдпा рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै ? рдЙрд╕рдХे рдоुँрд╣ рдХी рдФрд░ рди рддाрдХो । рдордиुрд╖्рдп рддो рдПрдХ рдХीрдб़ा рд╣ै । рдЬिрд╕ рдоुँрд╣ рд╕े рдЖрдЬ рдЕрдЪ्рдЫा рдХрд╣ рд░рд╣ा рд╣ै, рдЙрд╕ी рдоुँрд╣ рд╕े рдХрд▓ рдмुрд░ा рдХрд╣ेрдЧा । рдоैं рдк्рд░рд╕िрдж्рдзि рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддा । рдоैं рддो рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ рдХि рджीрди рд╕े рджीрди, рд╣ीрди рд╕े рд╣ीрди рдмрдирдХрд░ рд░рд╣ूँ ।"
ржЧржнীрж░ржмржиে ржлুрж▓ ржлুржЯেржЫে, ржоৌржоাржЫি ржХিржи্рждু рж╕ржи্ржзাржи ржХрж░ে ржпাрзЯ। ржЕржи্ржп ржоাржЫি рж╕ржи্ржзাржи ржкাрзЯ ржиা। ржоাржиুрж╖ ржХি ржХрж░ржмে? ржоাржиুрж╖েрж░ ржоুржЦ ржЪেрзЯো ржиা — рж▓োржХ! ржкোржХ! ржпে ржоুржЦে ржнাрж▓ ржмрж▓ржЫে, рж╕েржЗ ржоুржЦে ржЖржмাрж░ ржоржи্ржж ржмрж▓ржмে। ржЖржоি ржоাржи্ржпржЧржг্ржп рж╣рждে ржЪাржЗ ржиা। ржпেржи ржжীржиেрж░ ржжীржи, рж╣ীржиেрж░ рж╣ীржи рж╣рзЯে ржеাржХি।
When flowers bloom in the deep woods, the bees find them, but the flies do not. What can man do? Don't look up to him. Man is but a worm. The tongue that praises you today will abuse you tomorrow. I don't want name and fame. May I always remain the humblest of the humble and the lowliest of the lowly!"
===========
рддाрди्рдд्рд░िрдХ рд╕ाрдзрдХ рдЧौрд░ी рдкрдг्рдбिрдд [рд▓ीрд▓ाрдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЦंрдб-2, рдкेрдЬ-275]
рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрджेрд╡ рдХे рд╢्рд░ीрдоुрдЦ рд╕े рд╣рдордиे рд╕ुрдиा рд╣ै рдХि - "рдЧौрд░ी рдкрдг्рдбिрдд рдк्рд░рддिрд╡рд░्рд╖ рд╢्рд░ीрджुрд░्рдЧाрдкूрдЬрди рдХे рд╕рдордп рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХे рдкूрдЬрди рдХा рд╡िрдзिрд╡рдд рдЖрдпोрдЬрди рдХрд░рддे рдеे рддрдеा рдЕрдкрдиी рдЧृрд╣рдгी рдХो рд╡рд╕्рдд्рд░-рдЖрднूрд╖рдг рдж्рд╡ाрд░ा рд╡िрднूрд╖िрдд рдХрд░рдиे рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд╕ुрд╕рдЬ्рдЬिрдд рдЖрд╕рди рдкрд░ рдмैрдаाрдХрд░ рдЬрдЧрджрдо्рдмा-рдмुрдж्рдзि рд╕े рддीрди рджिрди рддрдХ рднрдХ्рддिрдкूрд░्рд╡рдХ рдЙрдирдХा рдкूрдЬрди рдХिрдпा рдХрд░рддे рдеे। "
рддंрдд्рд░ рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рд╣ै рдХि рдЬिрддрдиी рднी рдиाрд░िрдпाँ рд╣ैं, рд╡े рд╕рднी рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд् рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХी рдоूрд░्рддि рд╣ैं, рд╕рднी рдХे рднीрддрд░ рдЬрдЧрди्рдоाрддा рдХी рдЬрдЧрдд्рдкाрд▓िрдиी рддрдеा рдЖрдирди्рджрджाрдпिрдиी рд╢рдХ्рддि рдХा рд╡िрд╢ेрд╖ рдк्рд░рдХाрд╢ рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдордиुрд╖्рдп рдХो рдкрд╡िрдд्рд░рднाрд╡ рд╕े рдиाрд░ी рдоाрдд्рд░ рдХा рд╣ी рдкूрдЬрди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдиाрд░ी-рдоूрд░्рддि рдХे рднीрддрд░ рдЬрдЧрди्рдоाрддा рд╕्рд╡рдпं рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ैं। рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдз्рдпाрди рди рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рдХेрд╡рд▓ рднोрдЧ्рдпрд╡рд╕्рддु рд╕рдордЭрдХрд░ рд╕рдХाрдо рднाрд╡ рд╕े рд╕्рдд्рд░ी-рд╢рд░ीрд░ рдХो рджेрдЦрдиे рд╕े рдЬрдЧрди्рдоाрддा рдХी рд╣ी рдЕрд╡рд╣ेрд▓рдиा рд╣ोрддी рд╣ै, рддрдеा рдЙрд╕рд╕े рдоाрдирд╡ рдХा рдмрд╣ुрдд рдЕрдХрд▓्рдпाрдг рд╣ोрддा рд╣ै। рджुрд░्рдЧाрд╕рдк्рддрд╢рддी рдоें рджेрд╡рддा рд▓ोрдЧ рд╕рдорд╕्рдд рд╡िрдж्рдпाрдУं рдХी рдФрд░ рд╕рдорд╕्рдд рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХे рдк्рд░рддि рдоाрддृрднाрд╡ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХे рд▓िрдпे рджेрд╡ी рдХी рд╕्рддुрддि рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं -
рд╡िрдж्рдпाः рд╕рдорд╕्рддाрд╕्рддрд╡ рджेрд╡ि рднेрджाः, рд╕्рдд्рд░िрдпः рд╕рдорд╕्рддाः рд╕рдХрд▓ा рдЬрдЧрдд्рд╕ु।
рдд्рд╡рдпैрдХрдпा рдкूрд░िрддрдордо्рдмрдпैрддрдд् ,рдХा рддे рд╕्рддुрддिः рд╕्рддрд╡्рдпрдкрд░ा рдкрд░ोрдХ्рддिः।।
- рд╣े рджेрд╡ी рддुрдо्рд╣ीं рдЬ्рдЮाрдирд░ूрдкिрдгी рд╣ो; рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЬिрддрдиी рднी рдКँрдЪी -рдиीрдЪी рд╡िрдж्рдпाрдпें рд╣ैं -рдЬिрдирдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд▓ोрдЧों рдоें рдиाрдиा рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЬ्рдЮाрди рдХा рдЙрджрдп рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै - рд╡े рд╕рдм рдХुрдЫ рддुрдо्рд╣ीं рд╣ो, 'рддрдд्' рд░ूрдк рдоें рддुрдо्рд╣ीं рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ो। рддुрдо्рд╣ीं рд╕्рд╡рдпं рдЬрдЧрдд рдХी рд╕рдорд╕्рдд рдиाрд░िрдпों рдХे рд░ूрдк рдоें рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ो। рдЕрдХेрд▓ी рддुрдо्рд╣ीं рд╕рдордЧ्рд░ рдЬрдЧрдд рдХो рдкूрд░्рдг рдХрд░рдХे рдЙрд╕рдоें рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ो। рддुрдо рдЕрддुрд▓рдиीрдп рддрдеा рд╡ाрдХ्рдп/рд╡ाрдгी рд╕े рдЕрддीрдд рд╣ो- рд╕्рддрд╡ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рддुрдо्рд╣ाрд░े рдЕрдиंрдд рдЧुрдгों рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХрд░рдиे рдоें рдХौрди рдХрдм рд╕рдорд░्рде рд╣ुрдЖ рд╣ै , рдпा рдЖрдЧे рднी рдХोрдИ рд╣ो рд╕рдХेрдЧा ? рднाрд░рдд рдоें рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╣рдордоें рд╕े рдЕрдиेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдЗрд╕ рд╕्рддрд╡ рдХा рдкाрда рдХрд░рддे рд╣ैं, рдХिрди्рддु рджेрд╡ी рдмुрдж्рдзि рд╕े рдиाрд░ी-рд╢рд░ीрд░ рдХा рдЕрд╡рд▓ोрдХрди рдХрд░ рдХिрддрдиे рд▓ोрдЧ рдХрд╣ाँ рддрдХ рдЙрди्рд╣ें рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рдпрдеाрд░्рде рд╕рдо्рдоाрди рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं рддрдеा рдЕрдкрдиे рд╣्рд░рджрдп рдоें рд╡िрд╢ुрдж्рдз рдЖрдирди्рдж рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░ рдХृрддाрд░्рде рдмрдирдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं ? рдЬрдЧрди्рдоाрддा рдХे рд╡िрд╢ेрд╖-рдк्рд░рдХाрд╢ рдХी рдЖрдзाрд░рд╕्рд╡рд░ूрдкा рдиाрд░ी-рдоूрд░्рддि рдХो рд╣ीрдирдмुрдж्рдзि рд╕े рдХрд▓ुрд╖िрдд рдиेрдд्рд░ों рдж्рд╡ाрд░ा рджेрдЦрдХрд░ рдРрд╕ा рдХौрди рд╣ै рдЬो рдХि рджिрди рднрд░ рдоें рд╢рдд-рд╕рд╣рд╕्рд░ рдмाрд░ рдЙрдирдХी рдЕрд╡рд╣ेрд▓рдиा рдирд╣ीं рдХрд░рддा ? рд╣ा рднाрд░рдд, рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдкрд╢ु-рдмुрдж्рдзि рд╕े рдиाрд░ी -рд╢рд░ीрд░ рдХा рдЕрдкрдоाрди рдХрд░рдиे рддрдеा рд╢िрд╡-рдмुрдж्рдзि рд╕े рдЬीрд╡-рд╕ेрд╡ा рдХो рд╡िрд╕्рдоृрдд рдХрд░рдиे рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рджुрд░्рджрд╢ा рд╣ुрдИ рд╣ै। рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХृрдкाрдХрд░ рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдЗрд╕ рдкрд╢ुрдмुрдж्рдзि рдХो рдкुрдиः рдХрдм рджूрд░ рдХрд░ेंрдЧी, рдпрд╣ рд╡े рд╣ी рдЬाрдиें।
рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрджेрд╡ рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдЧौрд░ी рдкрдг्рдбिрдд рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा (рдкेрдЬ 278) : рдЧौрд░ी рдкрдг्рдбिрдд рдХे рд╣ृрджрдпрдЧрдд рднाрд╡ों рдХो рдЬाрдирдиे рдХे рд▓िрдП рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рджेрд╡ рдиे рдЙрдирд╕े рдкूрдЫा рдеा -" рдЕрдЪ्рдЫा , (рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХो рджिрдЦाрдХрд░) рд╡ैрд╖рдгрд╡рдЪрд░рдг рдЗрд╕े рдЕрд╡рддाрд░ рдХрд╣рддा рд╣ै, рдХ्рдпा рдпрд╣ рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ै ? рддुрдо्рд╣ें рдХ्рдпा рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा рд╣ै ?
рдпрд╣ рд╕ुрдирдХрд░ рдЧंрднीрд░ рд╣ो рдЧौрд░ी рдкрдг्рдбिрдд рдиे рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा -" рд╡ैрд╖рдгрд╡рдЪрд░рдг рдЖрдкрдХो рдЕрд╡рддाрд░ рдХрд╣ा рдХрд░рддा рд╣ै, рдпрд╣ рддो рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╕ाрдзाрд░рдг рдмाрдд рд╣ै। рдоेрд░ी рддो рдзाрд░рдгा рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЬिрдирдХे рдЕंрд╢ рд╕े рдпुрдЧ-рдпुрдЧ рдоें рдЕрд╡рддाрд░ рд▓ोрдЧ рд▓ोрдХ-рдХрд▓्рдпाрдг рдХे рдиिрдоिрдд्рдд рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЕрд╡рддीрд░्рдг рд╣ुрдЖ рдХрд░рддे рд╣ैं , рддрдеा рдЬिрдирдХी рд╢рдХ्рддि рд╕े рд╡े рдЙрд╕ рдХाрд░्рдп рдХो рд╕рдо्рдкрди्рди рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЖрдк рд╡े рд╣ी рд╣ैं !"
=========
Q > рдХिрд╕рдХे рдЕंрд╢ рд╕े рдЕрд╡рддाрд░рд╡рд░्рдЧ рдпुрдЧ рдпुрдЧ рдоें рд▓ोрдХ-рдХрд▓्рдпाрдг рд╕ाрдзрди рдХे рдиिрдоिрдд्рдд рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЕрд╡рддीрд░्рдг рд╣ुрдЖ рдХрд░рддे рд╣ैं ?
рд╢्рд░ी рдкрд░рдо рдкिрддा рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХा рджिрд╡्рдп рдкुрд░ुрд╖ рд░ूрдк рдЬिрд╕े рд╢्рд░ी рдиाрд░ाрдпрдг рдХрд╣рддे рд╣ैं рдЕрдиेрдХ рдЕрд╡рддाрд░ों рдХा рдЕрдХ्рд╖рдп рдХोрд╖ рд╣ैं । рдЗрди्рд╣ी рд╕े рд╕ाрд░े рдЕрд╡рддाрд░ рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЬैрд╕े рдЕрдЧाрдз рд╕рд░ोрд╡рд░ рд╕े рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рдЬрд▓рд╡рд╣िрдиी рдиिрдХрд▓рддी рд╣ैं рд╡ैрд╕े рд╣ी рд╕рдд्рд╡рдиिрдзि рдХे рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рдЕрд╡рддाрд░ рд╣ै। рдЛрд╖ि, рджेрд╡рддा, рдк्рд░рдЬाрдкрддि, рдордиुрдкुрдд्рд░ рд╕рднी рд╢्рд░ीрд╣рд░ी рдХे рдЕрд╡рддाрд░ рд╣ैं । рдЬрдм рдкृрде्рд╡ीрд╡ाрд╕ी рджैрдд्рдпों рдХे рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ рд╕े рд╡्рдпाрдХुрд▓ рд╣ो рдЙрдарддे рд╣ैं, рддрдм рдпुрдЧ рдпुрдЧ рдоें рдЕрдиेрдХ рд░ूрдк рдзाрд░рдг рдХрд░рдХे рднрдЧрд╡ाрди рдЙрдирдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╢्рд░ीрдордж् рднाрдЧрд╡рдд рдЧीрддा рдоें рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ी рдХृрд╖्рдг рдиे рдХрд╣ा рд╣ै:
рдпрджा рдпрджा рд╣ी рдзрд░्рдорд╕्рдп рдЧ्рд▓ाрдиिрд░्рднрд╡рддि рднाрд░рдд !
рдЕрдн्рдпुрдд्рдеाрдирдордзрд░्рдорд╕्рдп рддрджाрдд्рдоाрдирдо рд╕ृрдЬ्рдпाрд╣рдо !!
рдкрд░िрдд्рд░ाрдгाрдп рд╕ाрдзूрдиां рд╡िрдиाрд╢ाрдп рдЪ рджुрд╖्рдХृрддाрдо् ।
рдзрд░्рдорд╕ंрд╕्рдеाрдкрдиाрд░्рдеाрдп рд╕рдо्рднрд╡ाрдоि рдпुрдЧे рдпुрдЧे ॥
(рдЬрдм-рдЬрдм рдзрд░्рдо рдХी рд╣ाрдиि рдФрд░ рдЕрдзрд░्рдо рдХी рд╡ृрдж्рдзि рд╣ोрддी рд╣ै, рддрдм-рддрдм рд╣ी рдоैं рдЕрдкрдиे рд░ूрдк рдХो рд░рдЪрддा рд╣ूँ рдЕрд░्рдеाрдд рд╕ाрдХाрд░ рд░ूрдк рд╕े рд▓ोрдЧों рдХे рд╕рдо्рдоुрдЦ рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддा рд╣ूँ॥ рд╕ाрдзु рдкुрд░ुрд╖ों рдХा рдЙрдж्рдзाрд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП, рдкाрдк рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ों рдХा рд╡िрдиाрд╢ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдФрд░ рдзрд░्рдо рдХी рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рд╕े рд╕्рдеाрдкрдиा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдоैं рдпुрдЧ-рдпुрдЧ рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдЖ рдХрд░рддा рд╣ूँ॥ )
рдЧौрд╕्рд╡ाрдоी рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдЬी рдиे рднी рд╢्рд░ी рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕ рдоें рдХрд╣ा рд╣ै :
рдЬрдм рдЬрдм рд╣ोрдИ рдзрд░рдо рдХै рд╣ाрдиी। рдмाреЭрд╣िं рдЕрд╕ुрд░ рдЕрдзрдо рдЕрднिрдоाрдиी॥
рддрдм рддрдм рдк्рд░рднु рдзрд░ि рдмिрдмिрдз рд╕рд░ीрд░ा। рд╣рд░рд╣िं рдХृрдкाрдиिрдзि рд╕рдЬ्рдЬрди рдкीрд░ा।।
рдЬрдм-рдЬрдм рдзрд░्рдо рдХा рд╣्рд░ाрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдиीрдЪ рдЕрднिрдоाрдиी рд░ाрдХ्рд╖рд╕ рдмреЭ рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ рд╡े рдРрд╕ा рдЕрди्рдпाрдп рдХрд░рддे рд╣ैं рддрдм-рддрдм рд╡े рдХृрдкाрдиिрдзाрди рдк्рд░рднु рднाँрддि-рднाँрддि рдХे (рджिрд╡्рдп) рд╢рд░ीрд░ рдзाрд░рдг рдХрд░ рд╕рдЬ्рдЬрдиों рдХी рдкीреЬा рд╣рд░рддे рд╣ैं।
рд╢्рд░ी рд╡िрд╖्рдгु рд╕्рд╡рдпं рдкрд░рдордкिрддा рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХा рд╕рдХрд▓ рд░ूрдк рд╣ैं। рд╡िрд╖्рдгु рджрд╢ाрд╡рддाрд░ рднी рд╢्рд░ी рднрдЧрд╡ाрди рдХे реирек рдЕрд╡рддाрд░ों рдоें рд╣ी рд╕рдо्рдоिрд▓िрдд рдХिрдП рдЬाрддे рд╣ैं।
(рд╢्рд░ीрдордж्рднाрдЧрд╡рддрдорд╣ाрдкुрд░ाрдг- рдк्рд░рдердо рд╕्рдХрди्рдзः ।। рдЕрде рддृрддीрдпोрд╜рдз्рдпाрдпः ।। )
рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рдЕрд╡рддाрд░ों рдХा рд╡рд░्рдгрди*
рд╕ूрдд рдЙрд╡ाрдЪ
рдЬрдЧृрд╣े рдкौрд░ुрд╖ं рд░ूрдкं рднрдЧрд╡ाрди्рдорд╣рджाрджिрднिः।
рд╕рдо्рднूрддं рд╖ोрдбрд╢рдХрд▓рдоाрджौ рд▓ोрдХрд╕िрд╕ृрдХ्рд╖рдпा।। 1
рд╢्рд░ीрд╕ूрддрдЬी рдХрд╣рддे рд╣ैं----- рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рдЖрджि рдоें рднрдЧрд╡ाрди् рдиे рд▓ोрдХों рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХी। рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ोрддे рд╣ी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдорд╣рдд्рддрдд्рдд्рд╡ рдЖрджि рд╕े рдиिрд╖्рдкрди्рди рдкुрд░ुрд╖рд░ूрдк рдЧ्рд░рд╣рдг рдХिрдпा। рдЙрд╕рдоें рджрд╕ рдЗрди्рдж्рд░िрдпाँ, рдПрдХ рдорди рдФрд░ рдкांрдЪ рднूрдд- рдпे рд╕ोрд▓рд╣ рдХрд▓ाрдПँ рдеीं ।।1।।
рдпрд╕्рдпाрдо्рднрд╕ि рд╢рдпाрдирд╕्рдп рдпोрдЧрдиिрдж्рд░ां рд╡िрддрди्рд╡рддः ।
рдиाрднिрд╣ृрджाрдо्рдмुрдЬाрджाрд╕ीрдж्рдм्рд░рд╣्рдоा рд╡िрд╢्рд╡рд╕ृрдЬां рдкрддिः ।।реи
рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХाрд░рдг-рдЬрд▓ рдоें рд╢рдпрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЬрдм рдпोрдЧрдиिрдж्рд░ा рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдХिрдпा, рддрдм рдЙрдирдХे рдиाрднि-рд╕рд░ोрд╡рд░ рдоें рд╕े рдПрдХ рдХрдорд▓ рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдЙрд╕ рдХрдорд▓ рд╕े рдк्рд░рдЬाрдкрддिрдпों рдХे рдЕрдзिрдкрддि рдм्рд░рд╣्рдоाрдЬी рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдП ।।реи।।
рдпрд╕्рдпाрд╡рдпрд╡рд╕ंрд╕्рдеाрдиैः рдХрд▓्рдкिрддो рд▓ोрдХрд╡िрд╕्рддрд░ः ।
рддрдж्рд╡ै рднрдЧрд╡рддो рд░ूрдкं рд╡िрд╢ुрдж्рдзं рд╕рдд्рдд्рд╡рдоूрд░्рдЬिрддрдо् ।।рей
рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рдЙрд╕ рд╡िрд░ाрд░ूрдк рдХे рдЕंрдЧ-рдк्рд░рдд्рдпंрдЧ рдоें рд╣ी рд╕рдорд╕्рдд рд▓ोрдХों рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рдХी рдЧрдпी рд╣ै, рд╡рд╣ рднрдЧрд╡ाрди् рдХा рд╡िрд╢ुрдж्рдз рд╕рдд्рдд्рд╡рдордп рд╢्рд░ेрд╖्рда рд░ूрдк рд╣ै ।।рей।।
рдкрд╢्рдпрди्рдд्рдпрджो рд░ूрдкрдорджрдн्рд░рдЪрдХ्рд╖ुрд╖ा рд╕рд╣рд╕्рд░рдкाрджोрд░ुрднुрдЬाрдирдиाрдж्рднुрддрдо् ।
рд╕рд╣рд╕्рд░рдоूрд░्рдзрд╢्рд░рд╡рдгाрдХ्рд╖िрдиाрд╕िрдХं рд╕рд╣рд╕्рд░рдоौрд▓्рдпрдо्рдмрд░рдХुрдг्рдбрд▓ोрд▓्рд▓рд╕рдд् ।।рек
рдпोрдЧी рд▓ोрдЧ рджिрд╡्рдпрджृрд╖्рдЯि рд╕े рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рдЙрд╕ рд░ूрдк рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░рддे рд╣ैं। рднрдЧрд╡ाрди् рдХा рд╡рд╣ рд░ूрдк рд╣рдЬाрд░ों рдкैрд░, рдЬाँрдЪें, рднुрдЬाрдПँ рдФрд░ рдоुрдЦों рдХे рдХाрд░рдг рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдг рд╣ै; рдЙрд╕рдоें рд╕рд╣рд╕्рд░ों рд╕िрд░, рд╣рдЬाрд░ों рдХाрди, рд╣рдЬाрд░ों рдЖँрдЦें рдФрд░ рд╣рдЬाрд░ों рдиाрд╕िрдХाрдПँ рд╣ैं। рд╣рдЬाрд░ों рдоुрдХुрдЯ, рд╡рд╕्рдд्рд░ рдФрд░ рдХुрдг्рдбрд▓ рдЖрджि рдЖрднूрд╖рдгों рд╕े рд╡рд╣ рдЙрд▓्рд▓рд╕िрдд рд░рд╣рддा рд╣ै ।।рек।।
рдПрддрди्рдиाрдиाрд╡рддाрд░ाрдгां рдиिрдзाрдиं рдмीрдЬрдорд╡्рдпрдпрдо् ।
рдпрд╕्рдпांрд╢ांрд╢ेрди рд╕ृрдЬ्рдпрди्рддे рджेрд╡рддिрд░्рдпрдЩ्рдирд░ाрджрдпः ।।рел
рднрдЧрд╡ाрди् рдХा рдпрд╣ी рдкुрд░ुрд╖рд░ूрдк рдЬिрд╕े рдиाрд░ाрдпрдг рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдЕрдиेрдХ рдЕрд╡рддाрд░ों рдХा рдЕрдХ्рд╖рдп рдХोрд╖ рд╣ै- рдЗрд╕ीрд╕े рд╕ाрд░े рдЕрд╡рддाрд░ рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рд░ूрдк рдХे рдЫोрдЯे-рд╕े-рдЫोрдЯे рдЕंрд╢ рд╕े рджेрд╡рддा, рдкрд╢ु-рдкрдХ्рд╖ी рдФрд░ рдордиुрд╖्рдпाрджि рдпोрдиिрдпों рдХी рд╕ृрд╖्рдЯि рд╣ोрддी рд╣ै ।।рел।।
[рд╕ाрднाрд░ : https://sansthanam.blogspot.com/2015/04/bhagwat-puran_96.htm]
'рдХाрд▓ी' рдФрд░ 'рдХृрд╖्рдг' рдоें рдЕрднेрдж-рдмुрдж्рдзि рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП :
['рдирд░рд▓ीрд▓ा рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдпे' (рд▓ीрд▓ाрдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЦंрдб-2, рдкेрдЬ-281) ]
рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдХрд╣рддे рдеे - " рдордиुрд╖्рдп рдоें рдаीрдХ -рдаीрдХ рдЗрд╖्рдЯ-рдмुрдж्рдзि рдХे рдЙрджрдп рд╣ोрдиे рдкрд░ рддрдм рдХрд╣ीं рднрдЧрд╡рдд्рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ोрддी рд╣ै। рд╡ैрд╖рдгрд╡рдЪрд░рдг рдХрд╣ा рдХрд░рддा рдеा рдХि рдЬрдм рдирд░рд▓ीрд▓ा рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддा рд╣ै, рддрднी рдЬ्рдЮाрди рдХी рдкूрд░्рдгрддा рд╣ोрддी рд╣ै। "
'рдХाрд▓ी' рдФрд░ 'рдХृрд╖्рдг' рдоें рдЕрднेрдж-рдмुрдж्рдзि рд░рдЦрдиे рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдЧौрд░ी рдкрдг्рдбिрдд рдХा рдЕрднिрдордд - 'рдХाрд▓ी' рддрдеा 'рдХृрд╖्рдг' рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдХрднी рдХिрд╕ी рднрдХ्рдд рдХी рд╡िрд╢ेрд╖ рднेрджрдмुрдж्рдзि рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдЙрд╕рд╕े рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрджेрд╡ рдХрд╣ा рдХрд░рддे рдеे, " рдпрд╣ рддेрд░ी рдХैрд╕ी рд╣ीрди рдмुрдж्рдзि рд╣ै ? рдпрд╣ рдЬाрдирдиा рдХि рддेрд░े рд╣ी рдЗрд╖्рдЯрджेрд╡ рдХाрд▓ी, рдХृрд╖्рдг, рдЧौрд░ांрдЧ рддрдеा рд░ाрдо рдЖрджि рд╕рдм рдХुрдЫ рдмрдиे рд╣ैं। рдкрд░ рдЗрд╕рдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рдпрд╣ рдирд╣ीं рдХि рдоैं рддुрдЭे рдЕрдкрдиे рдЗрд╖्рдЯ рдХो рдд्рдпाрдЧрдХрд░ рдЧौрд░ंрдЧрдк्рд░рднु рдХो рднेрдЬрдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ рд░рд╣ा рд╣ूँ। рдХिрди्рддु рдж्рд╡ेрд╖рдмुрдж्рдзि рдХो рдд्рдпाрдЧ рджेрдиा। рддेрд░े рд╣ी рдЗрд╖्рдЯрджेрд╡ рдХृрд╖्рдг рддрдеा рдЧौрд░ांрдЧ рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдП рд╣ैं - рдЕрдкрдиे рд╣्рд░рджрдп рдоें рдЗрд╕ рдЬ्рдЮाрди рдХो рдмрдиाрдпे рд░рдЦрдиा।
рдЬैрд╕े рдЧृрд╣рд╕्рде рдХी рдмрд╣ु рд╕рд╕ुрд░ाрд▓ рдоें рдЬाрдХрд░ рд╕рд╕ुрд░ , рд╕ाрд╕ , рдирдирдж, рджेрд╡рд░, рдЬेрда, рдЖрджि рд╕рднी рдХो рдпрдеाрдпोрдЧ्рдп рд╕рдо्рдоाрди рджेрддी рд╣ै, рднрдХ्рддि рддрдеा рд╕ेрд╡ा рдХрд░рддी рд╣ै - рдХिрди्рддु рдЕрдкрдиे рд╣्рд░рджрдп рдХी рд╕ाрд░ी рдмाрддों рдХो рдЦुрд▓рдХрд░ рдХрд╣рдиे рддрдеा рд╕ोрдиे рдХा рд╕рдо्рдмрди्рдз рдЙрд╕рдХा рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдкрддि рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд╣ै। рд╡рд╣ рдпрд╣ рдЬाрдирддी рд╣ै рдХि рдкрддि рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рд╕ाрд╕, рд╕рд╕ुрд░ рдЖрджि рдЙрд╕рдХे рдЕрдкрдиे рд╣ैं।
рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиे рдЗрд╖्рдЯрджेрд╡ рдХो рдкрддि рдХे рднाँрддि рдЬाрдирдиा рдПрд╡ं рдЙрдирдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╕े рд╣ी рдЙрдирдХे рджूрд╕рд░े рд░ूрдкों рдХे рд╕ाрде рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╣ै рддрдеा рдЙрдирдХे рдк्рд░рддि рд╢्рд░рдж्рдзा-рднрдХ्рддि рдХрд░рдиी рд╣ै -рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдз्рдпाрди рд░рдЦрдиा। рдпрд╣ рд╕рдордЭрддे рд╣ुрдП рдЙрд╕ рдж्рд╡ेрд╖ рдмुрдж्рдзि рдХो рджूрд░ рдХрд░ рджेрдиा। рдЧौрд░ी рдХрд╣ा рдХрд░рддा рдеा - " рдХाрд▓ी рддрдеा рдЧौрд░ांрдЧ рдкрд░ рдЬрдм рдПрдХ-рдмुрдж्рдзि рд╣ोрдЧी рддрдм рдоैं рд╕рдордЭूँрдЧा рдХि рдпрдеाрд░्рде рдЬ्рдЮाрди рдХा рдЙрджрдп рд╣ुрдЖ рд╣ै। "
====================
'рдЬिрддрдиे рдордд рд╣ैं , рдЙрддрдиे рд╣ी рдкрде рд╣ैं ' [рд▓ीрд▓ाрдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЦंрдб-2, рдкेрдЬ-283]
рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рд╕्рд╡ाрд░्рдердкрд░ाрдпрдг рд╢िрдХ्рд╖ा рдкрдж्рдзрддि рдХा рдЕрдиुрд╕рд░рдг рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╣рдорд▓ोрдЧ рдХрд░्рддाрднрдЬा рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рдХे рдордд рдХो рдЬрдШрди्рдп рдордд рдЕрдкрдиी рдиाрдХ -рднौंрд╣ рд╕िрдХोреЬрддे рд░рд╣рддे рд╣ैं; рд▓ेрдХिрди рджेрд╡рдоाрдирд╡ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрджेрд╡ рдЙрд╕ рдХрд░्рддाрднрдЬा рдЖрджि рдорддों рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд╢ुрдж्рдз рдЕрдж्рд╡ैрдд -рд╡ेрджाрди्рдд рдордд рдкрд░्рдпрди्рдд рд╕рднी рдорддों рдХो рдИрд╢्рд╡рд░-рдк्рд░ाрдк्рддि рдХा рдоाрд░्рдЧ рдХрд╣рдХрд░ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддे рдеे। рддрдеा рдЕрдзिрдХाрд░ी-рд╡िрд╢ेрд╖ рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕рдХे рдЕрдиुрд╖्рдаाрди рдХा рднी рд╡े рдиिрд░्рджेрд╢ рджिрдпा рдХрд░рддे рдеे। рд╣рдордоें рд╕े рдмрд╣ुрдд рд╕े рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдиे рдШृрдгाрдмुрдж्рдзि рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ोрдХрд░ рдЙрдирд╕े рдкूрдЫा рдеा - рд╢्рд░ेрд╖्рда рднрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рднी рдкрдг्рдбिрдд рд╡ैрд╖्рдгрдЪрд░рдг рдЬी рдкрд░рдХीрдпा рдХो рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рдиे рд╕े рд╡िрд░рдд рдирд╣ीं рд╣ुрдП ? рдпрд╣ рддो рдмрд╣ुрдд рдЕрдиुрдЪिрдд рдХाрд░्рдп рд╣ै! "
рдЗрд╕ рдкрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрджेрд╡ рдмाрд░рдо्рдмाрд░ рд╣рдорд╕े рдХрд╣ा рдХрд░рддे рдеे , " рдЗрд╕рдоें рдЙрди рд▓ोрдЧों рдХा рдХोрдИ рджोрд╖ рдирд╣ीं рд╣ै ! рд╡े рд╕ोрд▓рд╣ рдЖрдиे рдорди рд╕े рдпрд╣ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░рддे рдеे рдХि рдИрд╢्рд╡рд░рдк्рд░ाрдк्рддि рдХा рд╡рд╣ी рдоाрд░्рдЧ рд╣ै। рдИрд╢्рд╡рд░рдк्рд░ाрдк्рддि рдХे рд▓िрдП рдЬो рдЬिрд╕ рдоाрд░्рдЧ рдХा рд╕рд░рд▓ рд╣्рд░рджрдп рд╕े рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░ рдЙрд╕рдХा рдЖрдЪрд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै, рдЙрд╕े рдЕрдиुрдЪिрдд рдХрд╣рдиा рддрдеा рдЙрд╕рдХी рдиिрди्рджा рдХрд░рдиा рдЙрдЪिрдд рдирд╣ीं рд╣ै। рдХिрд╕ी рдХे рднाрд╡ рдХो рдирд╖्рдЯ рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдХ्рдпोंрдХि рдХिрд╕ी рднी рднाрд╡ рдХो рдаीрдХ- рдаीрдХ рдкрдХреЬрдиे рдкрд░ рдЙрд╕ी рд╕े рднाрд╡рдордп рднрдЧрд╡ाрди рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ोрддी рд╣ै, рдЕрдкрдиे- рдЕрдкрдиे рднाрд╡ाрдиुрд╕ाрд░ рдЙрди्рд╣ें (рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो) рдкुрдХाрд░рддे рд░рд╣ो। рдХिрд╕ी рдХे рднाрд╡ рдХी рдиिंрджा рди рдХрд░ो рдпा рджूрд╕рд░े рдХे рднाрд╡ рдХो рдиिрдЬी рдХрд╣рдХрд░ рдЕрдкрдиाрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рди рдХрд░ो। рдЗрддрдиा рдХрд╣рдХрд░ рд╕рджाрдирди्рджрдордп рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдгрджेрд╡ рдЧाрдпा рдХрд░рддे рдеे--
рдЖрдкрдиाрддे рдЖрдкрдиि рдеेрдХो, рдЬेрдУ рдиा рдорди рдХाрд░ो рдШрд░े।
рдЬा рдЪाрдмि рддाрдЗ рдмोрд╕े рдкाрдмि, рдЦोрдЬो рдиिрдЬ рдЕрди्рддःрдкुрд░े।।
рдкрд░рдордзрди рд╕े рдкрд░рд╢рдордгि, рдЬा рдЪाрдмि рддा рджिрддे рдкाрд░े।
(рдУ рдорди) рдХोрддो рдордгि рдкреЬे рдЖрдЫे, рд╕े рдЪिрди्рддाрдордгिрд░ рдиाрдЪрджुрдЖрд░े।।
рддीрд░्рдердЧрдорди рджुःрдЦ рдн्рд░рдордг, рдорди рдЙрдЪाрдЯрди рд╣ोрдпो рдиा рд░े।
(рддुрдоि) рдЖрдирди्рджे рдд्рд░िрд╡ेрдгी -рд╕्рдиाрдиे рд╢ीрддрд▓ рд╣рдУ рдиा рдоूрд▓ाрдзाрд░े।।
рдХि рджेрдЦो рдХрдорд▓ाрдХाрди्рдд, рдоिрдЫे рдмाрдЬि рдП рд╕ंрд╕ाрд░े।
(рддुрдоि) рдмाрдЬिрдХрд░े рдЪिрдирд▓े рдиाрдХो, (рдЬे рдПрдИ ) рдШрдЯेрд░ рднीрддрд░ рд╡िрд░ाрдЬ рдХрд░े।।
рдЕрд░्рдеाрдд рд╣े рдорди , рддुрдо рдЕрдкрдиे рдЕрди्рджрд░ рд╣ी рдмैрдаे рд░рд╣рдиा, рдХिрд╕ी рдХे рдШрд░ рдирд╣ीं рдЬाрдиा। рддुрдо्рд╣ें рдЬो рдХुрдЫ рдЪाрд╣िрдП (рдкрд░рдо्-рд╕рдд्рдп рдЪाрд╣िрдП), рд╡рд╣ рддुрдордХो рдмैрдаे рд╣ुрдП рд╣ी рдоिрд▓ рдЬाрдпेрдЧा рддुрдо рдЕрдкрдиे рдЕрди्рддःрдкुрд░ рдоें рд╣ी рдЙрд╕ рд╡рд╕्рддु рдХो рдвूँреЭो। [рдХрд╢्рдЪिрдж् рдзीрд░ः 'рдЖрд╡ृрдд्рдд рдЪрдХ्рд╖ु: рдЕрдоृрддрдд्рд╡ рдЗрдЪ्рдЫрди्' рдЕрдоृрддрдд्рд╡ рдкाрдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдЖँрдЦों рдХो рдоूँрджрдХрд░ рдЖрд╕рди рдкрд░ рдмैрдардХрд░ рдЕрдкрдиे рднीрддрд░ рд╣ी рдЙрд╕ 'рд╡рд╕्рддु' рдХो рдвूँреЭो। (рдкрдХ्рдХा 'рдоैं' -рджाрд╕ोрд╜рд╣ं ??) рдХो рдвूँреЭो।]
рд╡े (рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда) рдкрд░рдордзрди рд░ूрдкी рдкाрд░рд╕рдордгि рд╣ैं; рдЙрдирд╕े рддुрдо рдЬो рдХुрдЫ рдоाँрдЧोрдЧे, рд╡े рдЙрд╕ी рд╡рд╕्рддु рдХो рджेрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рд╣ैं। рдЙрд╕ рдЪिрди्рддाрдордгि рдХे рдмाрд╣рд░ рдХे рджрд░рд╡ाрдЬे рдкрд░ рдХिрддрдиे рд╣ी рдордгि рдкреЬे рд╣ुрдП рд╣ैं।
[рдкाрд░рд╕ рдордгि рдПрдХ рдЪрдордХीрд▓ा рдкрдд्рдерд░ рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рд▓ोрд╣े рдХी рдЪीрдЬ़ें рд╕ोрдиे рдХी рдмрди рдЬाрддी рд╣ैं। рдЪिंрддाрдордгि рдПрдХ рд░рдд्рди рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рдЗрдЪ्рдЫाрдПं рдкूрд░ी рд╣ोрддी рд╣ैं। рдЗрд╕े рдкрд╢्рдЪिрдоी рджुрдиिрдпा рдоें 'рдл़िрд▓ॉрд╕्рдл़рд░्рд╕ рд╕्рдЯोрди' рдХे рдиाрдо рд╕े рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। ]
рддीрд░्рдердЧрдорди рджुःрдЦрдордп рдн्рд░рдордг рдоाрдд्рд░ рд╣ै; рд░े рдорди, рддुрдо рдЙрдд्рдХрдг्рдаिрдд рди рд╣ो। (рддुрдо) рдЖрдирди्рджрдкूрд░्рд╡рдХ рдд्рд░िрд╡ेрдгी-рд╕्рдиाрди рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдоूрд▓ाрдзाрд░ рдоें рд╣ी рд╢ीрддрд▓ рдХ्рдпों рди рдмрдиो ?
рд╕ाрдзрдХ рдХрд╡ि рдХрдорд▓ाрдХाрди्рдд рдЬी (рдХрдорд▓ाрдХांрдд рднрдЯ्рдЯाрдЪाрд░्рдп) рдЕрдкрдиे рдЖрдк рд╕े рд╕े рдпрд╣ рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ैं рдХि рддुрдо рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рд░ूрдкी рдоिрде्рдпा рдмाрдЬीрдЧрд░ी рдХो рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ो, (рддुрдордиे) рдмाрдЬीрдЧрд░ рдХो рдирд╣ीं рдкрд╣рдЪाрдиा , (рдЬो рдЗрд╕) рдШрдЯ рдХे рднीрддрд░ рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ैं।
[ржЖржкржиাрждে ржЖржкржиি ржеেржХো ржоржи ржпেржУ ржиাржХো ржХাрж░ু ржШрж░ে।
ржпা ржЪাржмি рждাржЗ ржмрж╕ে ржкাржмি, ржЦোঁржЬ ржиিржЬ ржЕржи্рждঃржкুрж░ে ৷৷
ржкрж░ржоржзржи ржПржЗ ржкрж░рж╢ржоржгি, ржпা ржЪাржмি рждাржЗ ржжিрждে ржкাрж░ে ৷
ржХржд ржоржгি ржкржб়ে ржЖржЫে ржЖржоাрж░ ржЪিржи্рждাржоржгিрж░ ржиাржЪ ржжুржп়াрж░ে ৷৷
рждীрж░্ржержЧржоржи ржжুঃржЦржн্рж░ржоржг, ржоржи! ржЙржЪাржЯржи рж╣рзЯো ржиাрж░ে।
рждুржоি ржЖржиржи্ржжржд্рж░িржмেржгীрж░ рж╕্ржиাржиে, рж╢ীрждрж▓ рж╣ржУ ржиা ржоূрж▓াржзাрж░ে॥
ржХি ржжেржЦ ржХржорж▓াржХাржи্ржд, ржоিржЫে ржмাржЬি ржП рж╕ংрж╕াрж░ে।
ржУрж░ে! ржмাржЬিржХрж░ে ржЪিржирж▓ে ржиা рж╕ে, рждোржоাрж░ ржШржЯে ржмিрж░াржЬ ржХрж░ে॥
(-ржХржорж▓াржХাржи্ржд ржнржЯ্ржЯাржЪাрж░্ржп (рж╕াржзржХ)рззрзж - рж░াржЧিржгী рж╕িржи্ржзুржХাржлি। рждাрж▓ ржвিржоা рждেрждাрж▓া।)
'рдордиुрд╖्рдп' рдмрдирдиे рдХी рд╕ाрдзрдиा рдоें рдкрд╣рд▓े рдЕрд╣ंрдХाрд░ рд░рд╣िрдд рдХрд░्рдо (рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рдХрд░्рдо) рд╕ाрдзрди рд╣ै рдФрд░ рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд् рдЙрдЪ्рдЪ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдЖрдд्рдорд╕्рд╡рд░ूрдк рдХा рдз्рдпाрди। рдЗрд╕ рдз्рдпाрдиाрдн्рдпाрд╕ рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рддрдм рддрдХ рд╣ोрддी рд╣ै рдЬрдм рддрдХ рд╕ाрдзрдХ рдиिрд╢्рдЪрдпाрдд्рдордХ рд░ूрдк рд╕े рдпрд╣ рдЕрдиुрднрд╡ рди рдХрд░ рд▓े рдХि 'рд╢ुрдж्рдз рдЖрдд्рдоा' (рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж) рд╣ी рдкाрд░рдоाрд░्рдеिрдХ рд╕рдд्рдп рд╡рд╕्рддु рд╣ै рди рдХि 'рдЕрд╣ंрдХाрд░'। рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд् рд╡рд╣ рдХрд░्рдо рдХрд░े рдЕрдерд╡ा рди рдХрд░े рдЙрд╕े рдЗрд╕ рдЬ्рдЮाрди рдХी рд╡िрд╕्рдоृрддि рдирд╣ीं рд╣ोрддी।
=========
рдкрд░ाрдЮ्рдЪि рдЦाрдиि рд╡्рдпрддृрдгрдд् рд╕्рд╡рдпंрднूрд╕्рддрдоाрдд्рдкрд░ाрдЩ्рдкрд╢्рдпрддि рдиाрди्рддрд░ाрдд्рдорди्।
рдХрд╢्рдЪिрдж् рдзीрд░ः рдк्рд░рдд्рдпрдХ् рдЖрдд्рдоाрдирдо् рдРрдХ्рд╖рдд् рдЖрд╡ृрдд्рдд рдЪрдХ्рд╖ु: рдЕрдоृрддрдд्рд╡ рдЗрдЪ्рдЫрди्।।
(рдХрдаोрдкрдиिрд╖рдж -2/1/1 )
рд╕्рд╡рдпрдо्рднू рдЕрд░्рдеाрдд् рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдиे рджेрд╣ рдоें рд╕्рдеिрдд рдЗрди्рдж्рд░рдпों рдХा рдоुрдЦ рдХрд░ рдмाрд╣рд░ рдХी рдУрд░ рдЧрдорди рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЫेрджрди рдХिрдпा рд╣ै, рдЗрд╕ рд▓िрдП рдЗрди्рдж्рд░िрдпाँ рдмाрд╣рд░ рдХी рдУрд░ рдЧрдорди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдмाрд╣्рдп рд╡िрд╖рдпों рдХो рд╣ी рджेрдЦ рдкाрддी рд╣ै,рдЕрди्рддрд░्рд╣ृрджрдп рдХे рдЖрдд्рдоा рдХो рдирд╣ी рджेрдЦ рдкाрддीं। рдХोрдИ рдПрдХाрдз рдзीрд░ рдкुрд░ुрд╖, (рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी !) рдЖрдд्рдорджрд░्рд╢рди (рдЖрдд्рдорд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдпा рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд рд╕рдд्рдп рдХा рджрд░्рд╢рди,рд╡िрд╡ेрдХрджрд░्рд╢рди ) рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХो рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рдЬрдм рдк्рд░рдд्рдпाрд╣ाрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдЪрдХ्рд╖ु рдиाрдордХ рдЗрди рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХो рдмाрд╣рд░ рдХे рдЧрдордирддा рдХो рд░ोрдХ рдХрд░ рднीрддрд░ рдХी рдУрд░ рд╡ाрдкрд╕ рдХрд░ рдк्рд░рдд्рдпрдХ् рдЖрдд्рдоा рдХो рдЬो рдЕрдорд░рдкрдж (рдЕрдоृрддрдд्рд╡) рдХा рджेрдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै рдЙрд╕рдХो рджेрдЦрдиे рдоें рддрдд्рдкрд░ рд╣ो рдЬाрдиा рд╣ी рдпोрдЧ рд╣ै।
рдпोрдЧрджрд░्рд╢рди рдХे 1/2 рд╕ूрдд्рд░ рдоें рдХрд╣рддे рд╣ैं~"рдпोрдЧрд╢्рдЪिрдд्рддрд╡ृрдд्рддिрдиिрд░ोрдзः"
рдпोрдЧ рдХ्рдпा рд╣ै? рдпोрдЧ рдЪिрдд्рдд рдХी рд╕рдорд╕्рдд рд╡ृрдд्рддिрдпों рдХा рдкूрд░्рдгрддрдпः рд░ुрдХ рдЬाрдиा,рдЕрд╡рд░ूрдж्рдз рд╣ो рдЬाрдиा рдпोрдЧ рд╣ै। рд╡े рд╡ृрдд्рддिрдпाँ рдЬो рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рд░ूрдк рд╕े рдЪिрдд्рдд рдоें рд╣ै рдФрд░ рдЬो рдорди рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рд╕े рдЪिрдд्рдд рдкрд░ рдкреЬ рд░рд╣ी рд╣ैं, рддрдеा рдЬो рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдж्рд╡ाрд░ा рдЪिрдд्рдд рдкрд░ рдЖрдХрд░ рджृрд╖्рдпिрдд рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ैं, рдЗрдирдХा рд░ूрдХ рдЬाрдиा рдпोрдЧ рд╣ै। рдмрд╣ु рдХे рдпोрдЧ рдХा рдиिрд░ोрдз рдмाрд╣рд░ рдФрд░ рдЖрдд्рдордк्рд░рдХाрд╢ рдХे рдпोрдЧ рдХा рдиिрд░ोрдз рднीрддрд░ рдЕрди्рддрд░ рдоें рдХрд░рдиे рдХा рдиाрдо рдпोрдЧ рд╣ै।
[рдЕрдн्рдпाрд╕рд╡ैрд░ाрдЧ्рдпाрдн्рдпां рддрди्рдиिрд░ोрдзः।।1.12।। рд╡्рдпाрд╕ рднाрд╖्рдп ।।1.12।। рдЪिрдд्рддрдирджी рдиाрдоोрднрдпрддोрд╡ाрд╣िрдиी рд╡рд╣рддि рдХрд▓्рдпाрдгाрдп рд╡рд╣рддि рдкाрдкाрдп рдЪ। рдпा рддु рдХैрд╡рд▓्рдпрдк्рд░ाрдЧ्рднाрд░ा рд╡िрд╡ेрдХрд╡िрд╖рдпрдиिрдо्рдиा рд╕ा рдХрд▓्рдпाрдгрд╡рд╣ा। рд╕ंрд╕ाрд░рдк्рд░ाрдЧ्рднाрд░ाрд╜рд╡िрд╡ेрдХрд╡िрд╖рдпрдиिрдо्рдиा рдкाрдкрд╡рд╣ा। рддрдд्рд░ рд╡ैрд░ाрдЧ्рдпेрдг рд╡िрд╖рдпрд╕्рд░ोрддः рдЦिрд▓ी рдХ्рд░िрдпрддे। рд╡िрд╡ेрдХрджрд░्рд╢рдиाрдн्рдпाрд╕ेрди рд╡िрд╡ेрдХрд╕्рд░ोрдд рдЙрдж्рдШाрдЯ्рдпрдд рдЗрдд्рдпुрднрдпाрдзीрдирд╢्рдЪिрдд्рддрд╡ृрдд्рддिрдиिрд░ोрдзः। ]
рд╡्рдпाрд╕рджेрд╡ [5000 рд╡рд░्рд╖ рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдоाрдиो рд╡्рдпाрд╕рджेрд╡ рдЬाрдирддे рдеे рдХि рдПрдХ рджिрди рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХा рдПрдХ рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рдиेрддा рдЖрдПрдЧा !] рдХрд╣рддे рд╣ैं - рдордиुрд╖्рдп рдХे рдЪिрдд्рдд-рдирджी рдХा рдк्рд░рд╡ाрд╣ 'рдЙрднрдпрддो рд╡ाрд╣िрдиी' рд╣ै, рджोрдиों рджिрд╢ाрдУं рдоें (рдпोрдЧ рддрдеा рднोрдЧ рджोрдиों рджिрд╢ाрдУं рдоें) рд╣ोрддा рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдХो рдлрд▓рджाрдпी - рдпोрдЧрдоुрдЦी рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП Two things are necessary рджो рдЪीрдЬें рдЬрд░ुрд░ी рд╣ैं -рдЕрдн्рдпाрд╕ рдФрд░ рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп! рд╡рд╣ाँ рдкрд╣рд▓े рд▓िрдЦा рд╣ै рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХिрди्рддु рдорди рдХो рдкрдХреЬрдиे рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдкрд╣рд▓े рдорди рдоें рдкрд╣рд▓े рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп/ (рдРрд╖рдгाрдУं рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рдХा рдд्рдпाрдЧ) рдЬрд░ुрд░ी рд╣ै ! рд▓ाрд▓рдЪ рдХे рднाрд╡ рдХो рдеोреЬा рдХрдо рдХрд░рддे рд╣ुрдП 'рд╡िрд╡ेрдХ-рджрд░्рд╢рди' рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдж्рд╡ाрд░ा рдПрдХ рджिрд╢ा рдоें (рдЖрдд्рдоोрди्рдоुрдЦी рдпा рдЙрд░्рдз्рд╡рдоुрдЦी) рдЬाрдиे рд╕े рдорди рд╢ाрди्рдд рд╣ोрддा рд╣ै, рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рд╣ोрддा, рдЕрд╕ाрдз्рдп рдХो рднी рд╕ाрдзрдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рдЕрд░्рдЬिрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХे рдЬीрд╡рди рдХो рдХрд▓्рдпाрдг рдХे рдоाрд░्рдЧ рдкрд░ рдЖрд░ूреЭ рдХрд░ा рджेрддा рд╣ै। рдЬрдмрдХि рджूрд╕рд░ी рджिрд╢ा рдоें (рд╕ंрд╕ाрд░ोрди्рдоुрдЦी рдпा рдиिрдо्рдиोрдоुрдЦी ) рдЬाрдиे рд╕े рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рдЪंрдЪрд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рджुрд░्рдмрд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рдиिрд╕्рддेрдЬ рд╣ोрдХрд░ рдордиुрд╖्рдп рдЬीрд╡рди рдХो рдирд╖्рдЯ рдХрд░ рдкрд╢ु рддुрд▓्рдп рдмрдиा рджेрддा рд╣ै। рдЬैрд╕े рдХि рдЦाрдж्рдп-рдкрджाрд░्рде рднी рджो рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╣ोрддे рд╣ैं- рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рдЖрд╣ाрд░ рд▓ेрдиे рд╕े рд╢рд░ीрд░ рд╣ृрд╖्рдЯ-рдкुрд╖्рдЯ рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдмрди рдЬाрддा рд╣ै। рдЬрдмрдХि рджुрд╕рд░े рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рдЖрд╣ाрд░ рд╕्рд╡ाрджिрд╖्рдЯ рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХो рджुрд░्рдмрд▓ рдФрд░ рд░ोрдЧी рдмрдиाрддा рд╣ै।
рдк्рд░рдпрдд्рди рдХे рдж्рд╡ाрд░ा (рд╡िрд╡ेрдХ-рджрд░्рд╢рди рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा) рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдорди рдХे рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдХो рдХрд▓्рдпाрдг рдХी рджिрд╢ा рдоें рдоोреЬ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЙрд╕े рд╢ाрд╢्рд╡рддрд╕ुрдЦ рдФрд░ рдирд╢्рд╡рд░рд╕ुрдЦ, рдпा рд╢्рд░ेрдп-рдк्рд░ेрдп рдоें рдЕंрддрд░ рд╕рдордЭाрдХрд░ рдЕрдЪ्рдЫे рд░ाрд╕्рддे рдкрд░ (рдКрд░्рдз्рд╡рдоुрдЦी рд░рдЦрдиे) рд▓ाрдиे рд╕े рдЬीрд╡рди рд╕ुрди्рджрд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рдорди рдХो рдордирдоाрдиी рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рдЫोреЬ рджेрдиे рд╕े рдЬीрд╡рди рд╡्рдпрд░्рде рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдпे 'рд╡ाрд╕рдиा рдФрд░ рдзрди ' (Lust and Lucre) рдХे рд▓ाрд▓рдЪ рдпा рдк्рд░рд▓ोрднрди рд╕े рд╕рдо्рдоोрд╣िрдд рди рд╣ोрдХрд░ 'рдордиः рд╕ंрдпोрдЧ' рдХा рдиिрдпрдоिрдд рдЕрдн्рдпाрд╕ (рд╡िрд╡ेрдХ-рджрд░्рд╢рди рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕) рдХрд░рдиे рд╕े рдорди рд╡рд╢ рдоें рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдХрд╣ा рднी рдЧрдпा рд╣ै - 'рдХрд░рдд- рдХрд░рдд рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХे рдЬреЬрдорддि рд╣ोрдд рд╕ुрдЬाрди। рд░рд╕рд░ी рдЖрд╡рдд рдЬाрдд рд╕े рд╕िрд▓ рдкрд░ рдкрд░рдд рдиिрд╕ाрди॥' рдордиुрд╖्рдп рдХी рд╕ाрд░ी рдХ्рд╖рдорддाрдПँ рдЙрд╕рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХा рд╣ी рдлрд▓ рд╣ै। 'рд╡िрд╡ेрдХ-рджрд░्рд╢рди' рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдж्рд╡ाрд░ा
рд╢ाрди्рдд рдФрд░ рдиिрдпंрдд्рд░िрдд рдорди рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЬीрд╡рди рдХो рд╕ुрди्рджрд░ рдвंрдЧ рд╕े рдЧрдаिрдд рдХрд░рдиे рд╕े рд╣ी рдмрд╣ुрдоूрд▓्рдп рдордиुрд╖्рдп-рдЬрди्рдо рдХो рд╕ाрд░्рдердХ рдмрдиाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।
рдЕрдм рд╣рдо рдЧीрддा рдкрд░ рдЖрддे рд╣ैं। рд╢्рд▓ोрдХ6/3,4
рдЖрд░ुрд░ुрдХ्рд╖ोрд░्рдоुрдиेрд░्рдпोрдЧं рдХрд░्рдо рдХाрд░рдгрдоुрдЪ्рдпрддे ।
рдпोрдЧाрд░ूрдврд╕्рдп рддрд╕्рдпैрд╡ рд╢рдоः рдХाрд░рдгрдоुрдЪ्рдпрддे।।
(рдЧीрддा - 6/3)
рдпोрдЧाрд░ूреЭ рдЕрд░्рдеाрдд् рдЖрдд्рдо рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдпोрдЧी рдХो рдпोрдЧ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд░्рдо рдХाрд░рдг рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдЬрдм рдпोрдЧी рдпोрдЧाрд░ूреЭ рд╣ो рдЬाрдп рддो рдХрд░्рдо рдХा рд╢рдорди рдЕрд░्рдеाрдд рдХाрд░рдг рд░ूрдк рдХрд░्рдд्рддрд╡्рдп рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। рдЬрдм рддрдХ рдЖрдд्рдорд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░рд░ूрдк рдоोрдХ्рд╖ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рди рд╣ो рдЬाрдп рддрдм рддрдХ рдХрд░्рдо рдХрд░рдиा (рдпोрдЧ рдХे рдиिрдоिрдд्рдд рдЙрдж्рдпрдо рдХрд░рддे рд░рд╣рдиा) рд╣ी рдХрд░्рдд्рддрд╡्рдп рд╣ै।]
[рдпोрдЧ рдоें рдЖрд░ूрдв़ рд╣ोрдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╡ाрд▓े рдоुрдиि рдХे рд▓िрдП рдХрд░्рдо рдХрд░рдиा рд╣ी рд╣ेрддु (рд╕ाрдзрди-рдЙрдкाрдп) рдХрд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдпोрдЧाрд░ूрдв़ рд╣ो рдЬाрдиे рдкрд░ рдЙрд╕ी рдкुрд░ुрд╖ рдХे рд▓िрдП рд╢рдо рдХो (рд╢ांрддि, рд╕ंрдХрд▓्рдк-рд╕ंрди्рдпाрд╕) рд╕ाрдзрди рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै।।
рдЕрдоृрддрдд्рд╡ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे , рдЖрдд्рдорд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХрд░рдиे рдпा рдкрд░рдо् рд╕рдд्рдп рдХो рдЬाрдирдиे рдХे рдЗрдЪ्рдЫुрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рдпा рдз्рдпाрдирдпोрдЧ рдкрд░ рдЖрд░ूрдв़ рд╣ोрдиे рдХे рдЗрдЪ्рдЫुрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдердо рд╕ाрдзрди рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै рдХрд░्рдо। рдЬрдЧрдд् рдоें рдХрд░्рддाрдкрди рдХे рдЕрднिрдоाрди рдпा рдХрд░्рддृрдд्рд╡ рдХे рдЕрднिрдоाрди рдФрд░ рдлрд▓ाрд╕рдХ्рддि рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдХे (рджेрд╣ рдмुрдж्рдз्рдпा рджाрд╕ोрд╜рд╣ं рднाрд╡ рд╕े) рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рд╕े рдкूрд░्рд╡ рд╕ंрдЪिрдд рд╡ाрд╕рдиाрдУं рдХा рдХ्рд╖рдп рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдирдИ рд╡ाрд╕рдиाрдПं рдЙрдд्рдкрди्рди рдирд╣ीं рд╣ोрддीं।
рдпрд╣ाँ рдпोрдЧाрд░ूрдв़ рд╣ोрдиे рдХे рд╡िрд╖рдп рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрд╢्рд╡ाрд░ोрд╣рдг (рдШोрдб़े рдХी рд╕рд╡ाрд░ी) рдХे рдЕрдд्рдпрди्рдд рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рд░ूрдкрдХ рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЬрдм рдордиुрд╖्рдп рдХिрд╕ी рд╕्рд╡рдЪ्рдЫंрдж рдЕрд╢्рд╡ рдкрд░ рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рд╕рд╡ाрд░ рд╣ोрдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рддा рд╣ै рддрдм рдкрд╣рд▓े рддो рд╡рд╣ рдЕрд╢्рд╡ рд╣ी рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕рд╡ाрд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдпрджि рдХोрдИ рд╡्рдпрдХ्рддि рдпुрдж्рдз рдХे рдЕрд╢्рд╡ рдХो рдЕрдкрдиे рдкूрд░्рдгрд╡рд╢ рдоें рдХрд░рдиा рдЪाрд╣े рддो рдХुрдЫ рдХाрд▓ рддрдХ рдЙрд╕े рдЙрд╕ рдЕрд╢्рд╡ рдкрд░ рд╕рд╡ाрд░ рд╣ोрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рдиा рдкрдб़рддा рд╣ै। рдПрдХ рдкैрд░ рдХो рдкाрдпрджाрди рдкрд░ рд░рдЦрдХрд░ рдЬीрди рдкрд░ рдЭूрд▓рддे рд╣ुрдП рджूрд╕рд░े рдкैрд░ рдХो рдкृрде्рд╡ी рд╕े рдЙрдаाрдХрд░ (рдЙрдЫрд▓рдХрд░) рдЕрд╢्рд╡ рдХी рдкीрда рдкрд░ рдмैрдардиे рдФрд░ рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рд╡рд╢ рдоें рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рдиा рдкрдб़рддा рд╣ै। рдПрдХ рдмाрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕рд╡ाрд░ рд╣ो рдЬाрдиे рдХे рдмाрдж рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рд╡рд╢ рдоें рд░рдЦрдиा рд╕рд░рд▓ рдХाрд░्рдп рд╣ै। рдкрд░рди्рддु рддрдм рддрдХ рдЕрд╢्рд╡ाрд░ोрд╣ी рдХो рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╕े рдЧुрдЬрд░рдиा рдкрдб़рддा рд╣ै рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рдкूрд░्рдгрд░ूрдк рд╕े рди рдЕрд╢्рд╡ рдкрд░ рдмैрдаा рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рди рдкृрде्рд╡ी рдкрд░ рдЦрдб़ा рд╣ोрддा рд╣ै।
рдк्рд░ाрд░рдо्рдн рдоें рд╣рдо рдХेрд╡рд▓ рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╣ोрддे рд╣ैं рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдФрд░ рд╕्рд╡ाрд░्рде рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ुрдП рд╣рдо рдкрд░िрд╢्рд░рдо рдХрд░рддे рд╣ैं- рдирдП,рдирдП рдмिрдЬрдиेрд╕ рдоें рдкрд╕ीрдиा рдмрд╣ाрддे рд╣ैं рд░ोрддे рд╣ैं рд╣ँрд╕рддे рд╣ैं। рдЬрдм рд╡्рдпрдХ्рддि рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдХрд░्рдоों рд╕े рдердХ рдЬाрддा рд╣ै рддрдм рд╡рд╣ 'рдордиोрд░ूрдк рдЕрд╢्рд╡' рдкрд░ рдЖрд░ूрдв़ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै। рдРрд╕े рд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдХрд╣рддे рд╣ैं 'рдЖрд░ुрд░ुрдХ्рд╖' (рдЖрд░ूрдв़ рд╣ोрдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╡ाрд▓ा)। рд╡рд╣ рдкुрд░ुрд╖ рдХрд░्рдо рддो рдкूрд░्рд╡ рдХे рд╕рдоाрди рд╣ी рдХрд░рддा рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдФрд░ рд╕्рд╡ाрд░्рде рдХो рдд्рдпाрдЧрдХрд░। рдпрдЬ्рдЮ рднाрд╡рдиा рд╕े рдХिрдпे рдЧрдпे рдХрд░्рдо (рдХैрдо्рдк) рд╡ाрд╕рдиाрдУं рдХो рдирд╖्рдЯ рдХрд░рдХे рдЕрди्рддрдХрд░рдг рдХो рд╢ुрдж्рдз рдПрд╡ं рд╕ुрд╕ंрдЧрдаिрдд рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं।
рдРрд╕े рд╢ुрдж्рдзाрди्рддрдХрд░рдг рд╡ाрд▓े рд╕ाрдзрдХ рдХो рд╢рдиैрд╢рдиै рдХрд░्рдо рд╕े рдиिрд╡ृрдд्рдд рд╣ोрдХрд░ рдз्рдпाрди рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдЕрдзिрдХ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЬрдм рд╡рд╣ рдорди рдкрд░ рд╡िрдЬрдп рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдХे рдЙрд╕рдХी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпों рдХो рдЕрдкрдиे рд╡рд╢ рдоें рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै рддрдм рд╡рд╣ 'рдпोрдЧाрд░ूрдв़' рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдорди рдХा рд╕рдордд्рд╡ рдк्рд░ाрдк्рдд рдпोрдЧाрд░ूрдв़ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рдЬ्рдЮाрдирд░ूрдк рд╢рдо рдЕрд░्рдеाрдд् рд╢ांрддि рд╡рд╣ рд╕ाрдзрди рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдпрдеाрд░्рде рдпा рдкूрд░्рдгрд╕्рд╡рд░ूрдк рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै।
рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдПрдХ рд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеाрдУं рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдХрд░्рдо рдФрд░ рдз्рдпाрди рдХी рджो рд╕ाрдзрдиाрдПँ рдмрддाрдпी рдЧрдпी рд╣ैं рдЬो рдкрд░рд╕्рдкрд░ рд╡िрд░ोрдзी рдирд╣ीं рд╣ै । рдПрдХ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдиिрд╖्рдХाрдо рдХрд░्рдоों рдХा рдЖрдЪрд░рдг рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рд╣ै рддрдеाрдкि рдХुрдЫ рдХाрд▓ рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд╡рд╣ рднी рдХрднीрдХрднी рдордиुрд╖्рдп рдХी рд╢ांрддि рдХो рднंрдЧ рдХрд░рдХे рдЙрд╕े рдоाрдиो рдкृрде्рд╡ी рдкрд░ рдкрдЯрдХ рджेрддा рд╣ै। рджुрдЧ्рдз рдЪूрд░्рдг рдХो рдкाрдиी рдоें рдШोрд▓рдХрд░ рдмрдиाрдпा рд╣ुрдЖ рдкрддрд▓ा рджूрдз рдПрдХ рдЫोрдЯे рд╕े рд╢िрд╢ु рдХे рд▓िрдП рддो рдкुрд╖्рдЯिрд╡рд░्рдзрдХ рд╣ोрддा рд╣ै рдкрд░рди्рддु рджूрдз рдХी рд╡рд╣ рдмोрддрд▓ рдмрдб़े рдмाрд▓рдХ рдХे рд▓िрдП рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдирд╣ीं рд╣ोрддी рдЬो рджिрди рднрд░ рдЦेрд▓рддा рд╣ै рдФрд░ рдХाрдо рдХрд░рддा рд╣ै। рдЙрд╕े рдордХ्рдЦрди рдФрд░ рд░ोрдЯी рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ोрддी рд╣ै। рдХिрди्рддु рдпрд╣ी рд░ोрдЯी рд╢िрд╢ु рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ाрдгрдШाрддрдХ рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै।
рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ाрдзрдиा рдХी рдк्рд░ाрд░рдо्рднिрдХ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдиिрд╖्рдХाрдо рдХрд░्рдо рд╕рдоीрдЪीрди рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХрддा рдоें рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ुрдП рд╕ाрдзрдХ рдХो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै рдЖрдд्рдордЪिрди्рддрдирд░ूрдк рдиिрджिрдз्рдпाрд╕рди। рдкрд╣рд▓े рдЕрд╣ंрдХाрд░ рд░рд╣िрдд рдХрд░्рдо рд╕ाрдзрди рд╣ै рдФрд░ рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд् рдЖрдд्рдорд╕्рд╡рд░ूрдк рдХा рдз्рдпाрди। рдЗрд╕ рдз्рдпाрдиाрдн्рдпाрд╕ рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рддрдм рддрдХ рд╣ोрддी рд╣ै рдЬрдм рддрдХ рд╕ाрдзрдХ рдиिрд╢्рдЪрдпाрдд्рдордХ рд░ूрдк рд╕े рдпрд╣ рдЕрдиुрднрд╡ рди рдХрд░ рд▓े рдХि 'рд╢ुрдж्рдз рдЖрдд्рдоा' рд╣ी рдкाрд░рдоाрд░्рдеिрдХ рд╕рдд्рдп рд╡рд╕्рддु рд╣ै рди рдХि 'рдЕрд╣ंрдХाрд░'। рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд् рд╡рд╣ рдХрд░्рдо рдХрд░े рдЕрдерд╡ा рди рдХрд░े рдЙрд╕े рдЗрд╕ рдЬ्рдЮाрди рдХी рд╡िрд╕्рдоृрддि рдирд╣ीं рд╣ोрддी। [рд╢ुрдж्рдз рдЖрдд्рдоा рдпा рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рд╣ी 'рдкрдХ्рдХा рдоैं', ржкাржХা ржЖржоি' -the 'ripe I' рд╣ै рдЬिрд╕рдиे 'рдЙрдирдХा рджрд░्рд╢рди' рдХिрдпा рдеा рди рдХि рдЕрд╣ँрдХाрд░ рдпा рдХрдЪ्рдЪा рдоैं рдиे !)]
рдпोрдЧाрд░ूреЭ рдЕрд░्рдеाрдд рдк्рд░рддिрд╖्рдаीрдд рдпोрдЧ рд╡ाрд▓ा рд╡рд╣ рдХрдм рд╣ोрддा рд╣ै,рдЗрд╕ рдкрд░ рдЖрдЧे рдХा рд╢्рд▓ोрдХ рд╣ै~
рдХрдм рдпрд╣ рд╕ाрдзрдХ рдпोрдЧрд░ूрдв़ рдмрди рдЬाрддा рд╣ै рдЙрдд्рддрд░ рд╣ै-
рдпрджा рд╣ि рдиेрди्рдж्рд░िрдпाрд░्рдеेрд╖ु рди рдХрд░्рдорд╕्рд╡рдиुрд╖рдЬ्рдЬрддे।
рд╕рд░्рд╡рд╕рдЩ्рдХрд▓्рдкрд╕ंрди्рдпाрд╕ी рдпोрдЧाрд░ूрдврд╕्рддрджोрдЪ्рдпрддे।।6.4।।
рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХे рд╕рдорд╕्рдд рдЕрд░्рдерд░ूрдк рднोрдЧ рдФрд░ рдк्рд░ाрдХृрдд рд╡िрд╖рдп рддрдеा рдЙрдирд╕े рд╕рдо्рдмрди्рдз рд░рдЦрдиे рд╡ाрд▓े рдХрд░्рдоो рдоें рднी рдЬрдм рддрдХ 'рдЕрдиुрд╖рдЬ्рдЬрддे' рдЕрд░्рдеाрдд рдЕрдиुрд╖рдХ्рдд рдпाрдиि рдЖрд╕рдХ्рддि рд░рд╣िрдд рдирд╣ी рд╣ो рдЬाрддा рд╡рд╣ рд╕рд░्рд╡рд╕ंрдХрд▓्рдк-рдд्рдпाрдЧी рдирд╣ी рд╣ै। рдЬрдм рд╕рдорд╕्рдд рдЙрдкрд░ोрдХ्рдд рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХे рднोрдЧ рдФрд░ рдк्рд░ाрдХृрдд рд╡िрд╖рдп рддрдеा рдЙрдирд╕े рд╕рдо्рдмрди्рдз рд░рдЦрдиे рд╡ाрд▓े рдХрд░्рдоों рдХा рдд्рдпाрдЧी рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рддрдм рд╡рд╣ рд╕рд░्рд╡рд╕рдЩ्рдХрд▓्рдк рдд्рдпाрдЧी рдпोрдЧाрд░ूреЭ рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै।
।।6.4।। рдЬрдм (рд╕ाрдзрдХ) рди рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХे рд╡िрд╖рдпों рдоें рдФрд░ рди рдХрд░्рдоों рдоें рдЖрд╕рдХ्рдд рд╣ोрддा рд╣ै рддрдм рд╕рд░्рд╡ рд╕ंрдХрд▓्рдкों рдХे рдд्рдпाрдЧी рдпा рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рдХो рдпोрдЧाрд░ूрдв़ рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै।।
рд╕्рд╡рдпं рдХी рд╕ाрдзрдиाрд╡рд╕्рдеा рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ोрдиे рд╕े рдПрдХ рд╕ाрдзрдХ рдХो 'рдЖрд░ुрд░ुрдХ्рд╖ ' рдХी рд╕्рдеिрддि рд╕рдордЭрдиा рдХрдаिрди рдирд╣ीं рд╣ै। рд╕ाрдзрдХ рдХे рд▓िрдП рдиिрд╖्рдХाрдо рдХрд░्рдо рд╕ाрдзрди рд╣ै। рдХрд░्рдоों рдХा рд╕ंрди्рдпाрд╕ рддрднी рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП рдЬрдм рдорди рдХे рдКрдкрд░ рдкूрд░्рдг рд╕ंрдпрдо рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ो рдЧрдпा рд╣ो। рдЗрд╕рдХे рдкूрд░्рд╡ рд╣ी рдХрд░्рдоों рдХा рдд्рдпाрдЧрдиा рдЙрддрдиा рд╣ी рд╣ाрдиिрдХाрд░рдХ рд╣ोрдЧा рдЬिрддрдиा рдХि рдпोрдЧाрд░ूрдв़рдд्рд╡ рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рдХрд░्рдоों рд╕े рдорди рдХो рдХ्рд╖ुрдм्рдз рдХрд░рдиा। рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рддो рд╕ाрдзрди рд╣ै рд╢рдо।
рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ी рдпोрдЧाрд░ूрдв़ рдХे рд▓рдХ्рд╖рдгों рдХो рдЬाрдирдиे рдХी рдЙрдд्рд╕ुрдХрддा рд╕рднी рд╕ाрдзрдХों рдХे рдорди рдоें рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдорди рд░ूрдкी рдЕрд╢्рд╡ рдкрд░ рдЖрд░ूрдв़ рд╣ुрдП рдкुрд░ुрд╖ рдХे рдмाрд╣्рдп рдПрд╡ं рдЖрди्рддрд░िрдХ рд▓рдХ्рд╖рдгों рдХो рджрд░्рд╢ाрддे рд╣ैं। рдЙрд╕ рдкुрд░ुрд╖ рдХा рдПрдХ рд▓рдХ्рд╖рдг рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдорди рд╕े рди рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХे рд╡िрд╖рдпों рдоें рдЖрд╕рдХ्рдд рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рди рдЬрдЧрдд् рдоें рдХिрдпे рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рдХрд░्рдоों рдоें।
рдЗрд╕ рдХрдерди рдХा рд╢ाрдм्рджिрдХ рдЕрд░्рде рд▓ेрдХрд░ рдкрд░рдорд╕рдд्рдп рдХा рд╡िрдЪिрдд्рд░ рд╣ाрд╕्рдпрдЬрдирдХ рдЪिрдд्рд░ рдЦींрдЪрдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЗрд╕рдХा рдЕрднिрдк्рд░ाрдп рдХेрд╡рд▓ рдЗрддрдиा рд╣ी рд╣ै рдХि рдз्рдпाрдиाрдн्рдпाрд╕ рдХे рд╕рдордп рд╕ाрдзрдХ рдХा рдорди рд╡िрд╖рдпों рддрдеा рдХрд░्рдоों рд╕े рдкूрд░्рдгрддрдпा рдиिрд╡ृрдд्рдд рд╣ोрддा рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рд╡рд╣ рдПрдХाрдЧ्рд░рдЪिрдд्рдд рд╕े рдз्рдпाрди рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рд╣ोрддा рд╣ै। рдорди рдХे рд╕рд╣рдпोрдЧ рдХे рдмिрдиा рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХी рд╕्рд╡рдпं рд╣ी рд╡िрд╖рдпों рдХी рдУрд░ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддी। рдпрджि рдорди рдХो рдЖрдирди्рджрд╕्рд╡рд░ूрдк рдЖрдд्рдорддрдд्рдд्рд╡ рдХे рдз्рдпाрди рдоें рд▓рдЧाрдпा рдЬाрдп рддो рдЙрд╕ рдиिрд░्рд╡िрд╖рдп рдЖрдирди्рдж рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░ рд▓ेрдиे рдХे рдЙрдкрд░ाрди्рдд рд╡рд╣ рд╕्рд╡рдпं рд╣ी рд╡िрд╖рдпों рдХे рдХ्рд╖рдгिрдХ рд╕ुрдЦों рдХी рдЦोрдЬ рдоें рдирд╣ीं рднрдЯрдХेрдЧा। рдХिрд╕ी рдзрдирд╡ाрди् рд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рд╣рд╖्рдЯрдкुрд╖्рдЯ рдкाрд▓рддू рдХुрдд्рддा рд╕्рдеाрди-рд╕्рдеाрди рдкрд░ рд░рдЦे рдХूрдб़ेрджाрдиों рдоें рдЕрди्рди рдХे рдХрдгों рдХो рдирд╣ीं рдЦोрдЬрддा। рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХे рднोрдЧ рддрдеा рдХрд░्рдо рд╕े рдкрд░ाрд╡ृрдд्рдд рд╣ुрдЖ рдорди рдЖрдд्рдордЪिрди्рддрди рдоें рд╕्рдеिрд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ाँ рди рдЕрдиुрд╖рдЬ्рдЬрддे рд╢рдм्рдж рдкрд░ рд╡िрд╢ेрд╖ рдз्рдпाрди рджेрдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै। рд╕рдЬ्рдЬрддे рдХो рдЕрдиु рдпрд╣ рдЙрдкрд╕рд░्рдЧ рд▓рдЧाрдХрд░ рднрдЧрд╡ाрди рдпрд╣ाँ рджрд░्рд╢ाрддे рд╣ैं рдХि рдЙрд╕ рдкुрд░ुрд╖ рдХो рд╡िрд╖рдпों рд╕े рд░ंрдЪрдоाрдд्рд░ рднी рдЖрд╕рдХ्рддि рдирд╣ीं рд╣ोрддी।
рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рд╕्рдеिрддि рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рднी рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рдХि рд╕ाрдзрдХ рдЕрдкрдиे рдорди рдоें рд╣ी рдЙрдардиे рд╡ाрд▓े рд╕ंрдХрд▓्рдкों-рд╡िрдХрд▓्рдкों рд╕े рдХ्рд╖ुрдм्рдз рд╣ो рдЬाрдп। рднрдЧрд╡ाрди् рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдпोрдЧाрд░ूрдв़ рдкुрд░ुрд╖ рди рдХेрд╡рд▓ рдмाрд╣्рдп рд╡िрдХ्рд╖ेрдкों рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ै рдмрд▓्рдХि рдЗрд╕ рд╕ंрдХрд▓्рдк рд╢рдХ्рддि рдХे рд╡िрдХ्рд╖ेрдкों рд╕े рднी। рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै рдХि рдРрд╕े рдпोрдЧाрд░ूрдв़ рдХे рд▓िрдП рдз्рдпाрди рдХी рдЧрддि рддीрд╡्рд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╢рдо рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ोрддी рд╣ै।
рдЧीрддा 2/48 рдоें рдЬो рд╕рдордд्рд╡рдпोрдЧ рдХрд╣ा рд╣ै рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рд╣ी рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै।
рдпोрдЧрд╕्рдеः рдХुрд░ु рдХрд░्рдоाрдгि рд╕рдЩ्рдЧं рдд्рдпрдХ्рдд्рд╡ा рдзрдирдЮ्рдЬрдп।
рд╕िрдж्рдз्рдпрд╕िрдж्рдз्рдпोः рд╕рдоो рднूрдд्рд╡ा рд╕рдордд्рд╡ं рдпोрдЧ рдЙрдЪ्рдпрддे।।2.48।।
।।2.48।। рд╣े рдзрдиंрдЬрдп рдЖрд╕рдХ्рддि рдХो рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рддрдеा рд╕िрдж्рдзि рдФрд░ рдЕрд╕िрдж्рдзि рдоें рд╕рдорднाрд╡ рд╣ोрдХрд░ рдпोрдЧ рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ुрдпे рддुрдо рдХрд░्рдо рдХрд░ो। рдпрд╣ рд╕рдорднाрд╡ рд╣ी рдпोрдЧ рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै।।
рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рдк्рд░рдердо рдмाрд░ рдпोрдЧ рд╢рдм्рдж рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ीं рдкрд░ рдЙрд╕рдХी рдкрд░िрднाрд╖ा рднी рджी рд╣ै рдХि рд╕рдордд्рд╡ рдпोрдЧ рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдпोрдЧ рдоें рджृрдв़ рд╕्рдеिрдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╣ी рдиिрд╖्рдХाрдо рдХрд░्рдо рдХिрдпे рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं।
рдХрд░्рдоों рдХो рдХुрд╢рд▓рддाрдкूрд░्рд╡рдХ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЬिрд╕ рд╕ंрдЧ рдХो рдд्рдпाрдЧрдиे рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ाँ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै рдЙрд╕рдкрд░ рд╣рдо рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░ेंрдЧे। рд╡िрдкрд░ीрдд рдзाрд░рдгाрдпें рдЭूрдаी рдЖрд╢ाрдпें рджिрд╡ा рд╕्рд╡рдк्рди рдХрд░्рдо рдлрд▓ рдХी рдЪिрди्рддाрдпें рдФрд░ рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рд╕ंрднाрд╡्рдп рдЕрдирд░्рдеों рдХा рднрдп рдЗрди рд╕рдмрдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдпे। рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рд╕рднी рдХрд╖्рдЯрдк्рд░рдж рдзाрд░рдгाрдпें рдПрд╡ं рдЧुрдд्рдеिрдпां рдн्рд░ांрддि рдЬрдиिрдд рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХी рд╣ी рд╣ैं। рдпрд╣ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХ्рдпा рд╣ै рднूрддрдХाрд▓ рдХी рд╕्рдоृрддिрдпों рдФрд░ рднрд╡िрд╖्рдп рдХी рдЖрд╢ाрдУं рдХी рдЧрдард░ी। рдЕрдд рдЕрд╣ंрдХाрд░рдордп рдЬीрд╡рди рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдоृрдд рдХ्рд╖рдгों рдХी рд╢्рдорд╢ाрдирднूрдоि рдЕрдерд╡ा рдХाрд▓ рдХे рдЧрд░्рдн рдоें рд░рд╣рдиा рдЬрд╣ाँ рдЕрдиुрдд्рдкрди्рди рднрд╡िрд╖्рдп рд╕्рдеिрдд рд╣ै।
рдЗрдирдоें рд╡्рдпрд╕्рдд рд░рд╣рддे рд╣ुрдпे рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕рдордп рдХो рд╣рдо рдЦो рджेрддे рд╣ैं рдЬो рд╣рдоें рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рдФрд░ рд▓рдХ्рд╖्рдп рдкाрдиे рдХे рд▓िрдпे рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рдк्рд░ाрдк्рдд рд╕ुрдЕрд╡рд╕рд░рд░ूрдкी рдзрди рдХा рдпрд╣ рдоूрд░्рдЦрддाрдкूрд░्рдг рдЕрдкрд╡्рдпрдп рд╣ै рдЬिрд╕рдХा рд╕ंрдХेрдд рд╡्рдпाрд╕рдЬी рдЗрди рд╢рдм्рджों рдоें рдХрд░рддे рд╣ै рд╕ंрдЧ рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рд╕рдордд्рд╡ рдпोрдЧ рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ुрдпे рддुрдо рдХрд░्рдо рдХрд░ो।
рд╡рд░्рддрдоाрди рдЬ्рдЮाрди рдХीрдЕрдЧ्рдиि рдоें рднूрддрднрд╡िрд╖्рдп рдЪिрди्рддा рднрдп рдЖрд╢ा рдЗрди рд╕рдмрдХो рдЬрд▓ाрдХрд░ рдХрд░्рдо рдХрд░рдиा рд╕्рдлूрд░्рддि рдФрд░ рдк्рд░ेрд░рдгा рдХा рд▓рдХ्рд╖рдг рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХे рд╡िрд╕्рдорд░рдг рдФрд░ рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рдоें рд╣ी рдкूрд░्рдг рдЖрдирди्рдж рд╣ै। рдРрд╕े рдХрд░्рдо рдХा рдлрд▓ рд╕рджैрд╡ рдорд╣ाрди् рд╣ोрддा рд╣ै। рдХрд▓ाрдХृрддि рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдХे рдХ्рд╖рдгों рдоें рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдХो рдХृрддि рдХे рдЖрдирди्рдж рдоें рдиिрдордЧ्рди рд╣ोрдХрд░ рдХाрд░्рдпрд░рдд рдХрд▓ाрдХाрд░ рдЗрд╕ рддрде्рдп рдХा рдк्рд░рдоाрдг рд╣ै। рдЬीрд╡рди рдоें рдХिрд╕ी рдХाрд░्рдп рдХो рдкूрд░ी рд▓рдЧрди рдФрд░ рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рд╕े рдЬрдм рд╣рдо рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ोрддे рд╣ैं рдЙрд╕ рд╕рдордп рдпрджि рд╡рд╣ाँ рдХोрдИ рд╡्рдпрдХ्рддि рдЖрдХрд░ рдЦрдб़ा рд╣ो рдЬाрдпे рддрдм рднी рд╣рдоें рдЙрд╕рдХा рднाрди рдирд╣ीं рд░рд╣рддा। рдЖрдирди्рдж рдХी рдЙрд╕ рдЕрдиुрднूрддि рд╕े рдиीрдЪे рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХे рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЙрддрд░ рдХрд░ рдЖрдЧрди्рддुрдХ рдХो рдЙрдд्рддрд░ рджेрдиे рдоें рднी рд╣рдоें рдХुрдЫ рд╕рдордп рд▓рдЧ рдЬाрддा рд╣ै।
рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХो рднूрд▓рдХрд░ рдЬो рдХाрд░्рдп рдХिрдпे рдЬाрддे рд╣ैं рдЙрдирдоें рдХрд░्рддा рдХो рдпрд╢ рдЕрдерд╡ा рдЕрдкрдпрд╢ рдХी рдХोрдИ рдЪिрди्рддा рдирд╣ीं рд░рд╣рддी рдХ्рдпोंрдХि рдлрд▓ рдХी рдЪिрди्рддा рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рднрд╡िрд╖्рдп рдХी рдЪिрди्рддा рдФрд░ рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рд░рд╣рдиे рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╡рд░्рддрдоाрди рдХो рдЦोрдиा। рд╕्рдлूрд░्рдд рдЬीрд╡рди рдХा рдЖрдирди्рдж рд╡рд░्рддрдоाрди рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХ्рд╖рдг рдоें рдиिрд╣िрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХ्рд╖рдг рдХा рдЖрдирди्рдж рд╕्рд╡рдпं рдоें рдкрд░िрдкूрд░्рдг рд╣ै।
рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХाрд░्рде рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиे рд╕े рдЬ्рдЮाрдд рд╣ोрдЧा рдХि рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХी рдкूрд░्рдг рдиिрд╡ृрдд्рддि рдХे рдмिрдиा рдЗрд╕ рдоाрд░्рдЧ рдоें рд╕рдлрд▓рддा рдирд╣ीं рдоिрд▓ рд╕рдХрддी рдФрд░ рдЗрд╕рдХी рдиिрд╡ृрдд्рддि рдХा рдЙрдкाрдп рд╣ै рдорди рдХा рд╕рдордд्рд╡ рднाрд╡। рдХрд░्рдордпोрдЧी рдХे рд▓िрдпे рдХेрд╡рд▓ рдЗрддрдиा рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдирд╣ीं рдХि рд╕рдо рднाрд╡ рдоें рд░рд╣рдХрд░ рд╡рд╣ рдХрд░्рдо рдХрд░े рдкрд░рди्рддु рдЗрд╕ рдиिрдд्рдп рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рдЬрдЧрдд् рдоें рд░рд╣рддे рд╣ुрдпे рдЗрд╕ рд╕рдорднाрд╡ рдХो рджृрдв़ рдХрд░рдиे рдХा рд╕рддрдд рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░े।
рдХрд░्рдордпुрдж्рдз рдЪाрд╣े рдЬрдЧрдд рдХा рд╣ो рдпा рд░рдгрдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХा рдЗрд╕рдХे рдЬрдп рдФрд░ рдкрд░ाрдЬрдп,рд╕िрдж्рдзि рдФрд░ рдЕрд╕िрдж्рдз рдоें рд╕рдо рд╣ो рдЬाрдиा рдЪिрдд्рдд рдХा рдЗрд╕ рднाрд░ рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдХрд░ рдХрд░्рдо рдХрд░рдиा рдЪिрдд्рдд рдХा рд╕рдоाрдзाрди рд░ूрдк рд╕рдордд्рд╡рдпोрдЧ рд╣ै।
рд╣рд░ि реР !
===============