⚜️️ЁЯФ▒рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ी рд╡рд╕्рддु рд╣ै рдФрд░ рд╕рдм рдЕрд╡рд╕्рддु⚜️️ЁЯФ▒
"рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рддрдеा рдЬीрд╡рдирдоुрдХ्рддि рдХी рдпाрдд्рд░ा "
[Sri Ramakrishna and Journey towards Jivanmukti]
[Bhakta Sammelan || Speech by Swami Shuddhidananda.
Ramakrishna Mission, New Delhi
рдПрдХ рднрдХ्рдд - рд╡िрд▓ाрдпрдд рдХे рдЖрджрдоी 'рдХрд░्рдо рдХрд░ो - рдХрд░्рдо рдХрд░ो' рдХрд╣ा рдХрд░рддे рд╣ैं, рддो рдХ्рдпा рдХрд░्рдо рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдирд╣ीं рд╣ै ?
[ржПржХржЬржи ржнржХ্ржд — ржмিрж▓েрждেрж░ рж▓োржХেрж░া ржХেржмрж▓ “ржХрж░্ржо ржХрж░” ржХрж░ে। ржХрж░্ржо рждржмে ржЬীржмржиেрж░ ржЙржж্ржжেрж╢্ржп ржирзЯ?
A DEVOTEE: "The English people always exhort us to be active. Isn't action the aim of life then?"
рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ै рдИрд╢्рд╡рд░-рд▓ाрдн । рдХрд░्рдо рддो рдЖрджिрдХाрдг्рдб рд╣ै (рдЪिрдд्рдд-рд╢ुрдж्рдзि рдХा рдЙрдкाрдп рд╣ै) рд╣ै, рд╡рд╣ рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा । рдиिрд╖्рдХाрдо рдХрд░्рдо ('Be and Make' рднी ) рдПрдХ рдЙрдкाрдп рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рд╡рд╣ рднी рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдирд╣ीं рд╣ैं ।
[рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржЬীржмржиেрж░ ржЙржж্ржжেрж╢্ржп ржИрж╢্ржмрж░рж▓াржн। ржХрж░্ржо рждো ржЖржжিржХাржг্ржб; ржЬীржмржиেрж░ ржЙржж্ржжেрж╢্ржп рж╣рждে ржкাрж░ে ржиা। рждржмে ржиিрж╖্ржХাржоржХрж░্ржо ржПржХржЯি ржЙржкাрзЯ, — ржЙржж্ржжেрж╢্ржп ржирзЯ।
MASTER: "The aim of life is the attainment of God. Work is only a preliminary step; it can never be the end. Even unselfish work is only a means; it is not the end.
"рд╢рдо्рднू рдХрд╣рддा рдеा, рдЕрдм рдРрд╕ा рдЖрд╢ीрд░्рд╡ाрдж рджीрдЬिрдпे рдХि рдЬो рд░ुрдкрдпे рд╣ैं, рдЙрдирдХा рд╕рджрд╡्рдпрдп рдХрд░ рд╕рдХूँ । рдЕрд╕्рдкрддाрд▓, рджрд╡ाрдЦाрдиा, рд░ाрд╕्рддाрдШाрдЯ, рдХुрдЖँ рдЗрдирдХे рддैрдпाрд░ рдХрд░рдиे рдоें рд▓рдЧ рдЬाрдп । рдоैंрдиे рдХрд╣ा, рдпрд╣ рд╕рдм рдХाрдо рдЕрдиाрд╕рдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рдХрд░ рд╕рдХो рддो рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рд╣ै рдпрд╣ рдмрдб़ा рдХрдаिрди । рдФрд░ рдЪाрд╣े рдЬो рд╣ो, рдХрдо рд╕े рдХрдо рдЗрддрдиा рдпाрдж рд░рд╣े рдХि рддुрдо्рд╣ाрд░े рдордиुрд╖्рдп-рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ै рдИрд╢्рд╡рд░-рд▓ाрдн - рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдФрд░ рджрд╡ाрдЦाрдиा рдмрдиाрдиा рдирд╣ीं ।
[“рж╢ржо্ржнু ржмрж▓рж▓ে, ржПржЦржи ржПржЗ ржЖрж╢ীрж░্ржмাржж ржХрж░ুржи ржпে, ржЯাржХা ржЖржЫে, рж╕েржЧুрж▓ি рж╕ржж্ржм্ржпрзЯে ржпাрзЯ, — рж╣াрж╕ржкাрждাрж▓, ржбিрж╕্ржкেржирж╕াрж░ি ржХрж░া, рж░াрж╕্рждা-ржШাржЯ ржХрж░া, ржХুрзЯো ржХрж░া ржПржЗ рж╕ржмে। ржЖржоি ржмрж▓рж▓াржо, ржП-рж╕ржм ржХрж░্ржо ржЕржиাрж╕ржХ্ржд рж╣рзЯে ржХрж░рждে ржкাрж░рж▓ে ржнাрж▓, ржХিржи্рждু рждা ржмрзЬ ржХржаিржи। ржЖрж░ ржпাржЗ рж╣োржХ ржПржЯি ржпেржи ржоржиে ржеাржХে ржпে, рждোржоাрж░ ржоাржиржмржЬржи্ржоেрж░ ржЙржж্ржжেрж╢্ржп ржИрж╢্ржмрж░рж▓াржн। рж╣াрж╕ржкাрждাрж▓, ржбিрж╕্ржкেржирж╕াрж░ি ржХрж░া ржирзЯ!
"Sambhu Mallick once said to me, 'Please bless me, sir, that I may spend all my money for good purposes, such as building hospitals and dispensaries, making roads, and digging wells.' I said to him: 'It will be good if you can do these things in a spirit of detachment. But that is very difficult. Whatever you may do, you must always remember that the aim of this life of yours is the attainment of God and not the building of hospitals and dispensaries.
рд╕ोрдЪो рдХि рдИрд╢्рд╡рд░ рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╕ाрдордиे рдЖрдпे, рдЖрдХрд░ рддुрдорд╕े рдХрд╣ा, рдХोрдИ рд╡рд░ рдоाँрдЧो । рддो рдХ्рдпा рддुрдо рдЙрдирд╕े рдХрд╣ोрдЧे, рдоेрд░े рд▓िрдП рдХुрдЫ рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдФрд░ рджрд╡ाрдЦाрдиे рдмрдирд╡ा рджो рдпा рдпрд╣ рдХрд╣ोрдЧे, 'рд╣े рднрдЧрд╡рди्, рддुрдо्рд╣ाрд░े рдкाрджрдкрдж्рдоों рдоें рдоेрд░ी рд╢ुрдж्рдзा рднрдХ्рддि рд╣ो - рдоैं рддुрдо्рд╣ें рд╕рдм рд╕рдордп рджेрдЦ рд╕рдХूँ ।'
[ ржоржиে ржХрж░ ржИрж╢্ржмрж░ рждোржоাрж░ рж╕াржоржиে ржПрж▓েржи; ржПрж╕ে ржмрж▓рж▓েржи, рждুржоি ржмрж░ рж▓ржУ। рждাрж╣рж▓ে рждুржоি ржХি ржмрж▓ржмে, ржЖржоাрзЯ ржХрждржХржЧুрж▓ো рж╣াрж╕ржкাрждাрж▓, ржбিрж╕্ржкেржирж╕াрж░ি ржХрж░ে ржжাржУ, ржиা ржмрж▓ржмে — рж╣ে ржнржЧржмাржи, рждোржоাрж░ ржкাржжржкржж্ржоে ржпেржи рж╢ুржж্ржзাржнржХ্рждি рж╣рзЯ, ржЖрж░ ржпেржи рждোржоাржХে ржЖржоি рж╕рж░্ржмржжা ржжেржЦрждে ржкাржЗ।
Suppose God appeared before you and said to you, "Accept a boon from Me." Would you then ask Him, "O God, build me some hospitals and dispensaries"? Or would you not rather pray to Him: "O God, may I have pure love at Your Lotus Feet! May I have Your uninterrupted vision!"?
рдЕрд╕्рдкрддाрд▓, рджрд╡ाрдЦाрдиा рдпे рд╕рдм рдЕрдиिрдд्рдп рд╡рд╕्рддुрдПँ рд╣ैं । рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рд╡рд╕्рддु рд╣ै, рдФрд░ рд╕рдм рдЕрд╡рд╕्рддु । рдЙрди्рд╣ें рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ेрдиे рдкрд░ рдЬाрди рдкрдб़рддा рд╣ै, рдХрд░्рддा рд╡े рд╣ी рд╣ैं, рд╣рдо рд▓ोрдЧ рдЕрдХрд░्рддा рд╣ैं । рддो рдлिрд░ рдХ्рдпों рдЙрди्рд╣ें рдЫोрдб़рдХрд░ рдЗрддрдиे рдХाрдо рдЗрдХрдЯ्рдаे рдХрд░ рд╣рдо рдЕрдкрдиी рдЬाрди рджें? рдЙрди्рд╣ें рдкा рд▓ेрдиे рдкрд░ рдЙрдирдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдХिрддрдиे рд╣ी рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдФрд░ рджрд╡ाрдЦाрдиे рд╣ो рдЬाрдпँрдЧे।
Hospitals, dispensaries, and all such things are unreal. God alone is real and all else unreal. Furthermore, after realizing God one feels that He alone is the Doer and we are but His instruments. Then why should we forget Him and destroy ourselves by being involved in too many activities? After realizing Him, one may, through His grace, become His instrument in building many hospitals and dispensaries.'
[ рж╣াрж╕ржкাрждাрж▓, ржбিрж╕্ржкেржирж╕াрж░ি — ржП-рж╕ржм ржЕржиিржд্ржп ржмрж╕্рждু। ржИрж╢্ржмрж░ржЗ ржмрж╕্рждু ржЖрж░ рж╕ржм ржЕржмрж╕্рждু। рждাঁржХে рж▓াржн рж╣рж▓ে ржЖржмাрж░ ржмোржз рж╣рзЯ, рждিржиিржЗ ржХрж░্рждা ржЖржорж░া ржЕржХрж░্рждা। рждржмে ржХেржи рждাঁржХে ржЫেрзЬে ржиাржиা ржХাржЬ ржмাрзЬিрзЯে ржорж░ি? рждাঁржХে рж▓াржн рж╣рж▓ে рждাঁрж░ ржЗржЪ্ржЫাрзЯ ржЕржиেржХ рж╣াрж╕ржкাрждাрж▓, ржбিрж╕্ржкেржирж╕াрж░ি рж╣рждে ржкাрж░ে
"рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдХрд╣рддा рд╣ूँ, рдХрд░्рдо рддो рдЖрджिрдХाрдг्рдб рд╣ै, рдХрд░्рдо рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдирд╣ीं, рд╕ाрдзрдиा рдХрд░рдХे рдФрд░ рднी рдЖрдЧे рдмрдв़ рдЬाрдУ । рд╕ाрдзрдиा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЬрдм рдФрд░ рдЖрдЧे рдмрдв़ рдЬाрдУрдЧे, рддрдм рдЕрди्рдд рдоें рд╕рдордЭोрдЧे, рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ी рдПрдХрдоाрдд्рд░ рд╡рд╕्рддु рд╣ै, рдФрд░ рд╕рдм рдЕрд╡рд╕्рддु, рдИрд╢्рд╡рд░рд▓ाрдн рд╣ी рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ै ।
"Therefore I say again that work is only the first step. It can never be the goal of life. Devote yourself to spiritual practice and go forward. Through practice you will advance more and more in the path of God. At last you will come to know that God alone is real and all else is illusory, and that the goal of life is the attainment of God.]
[рждাржЗ ржмрж▓ржЫি, ржХрж░্ржо ржЖржжিржХাржг্ржб। ржХрж░্ржо ржЬীржмржиেрж░ ржЙржж্ржжেрж╢্ржп ржирзЯ। рж╕াржзржи ржХрж░ে ржЖрж░ржУ ржПржЧিрзЯে ржкрзЬ। рж╕াржзржи ржХрж░рждে ржХрж░рждে ржЖрж░ржУ ржПржЧিрзЯে ржкрзЬрж▓ে рж╢েрж╖ে ржЬাржирждে ржкাрж░ржмে ржпে ржИрж╢্ржмрж░ржЗ ржмрж╕্рждু, ржЖрж░ рж╕ржм ржЕржмрж╕্рждু, ржИрж╢্ржмрж░рж▓াржнржЗ ржЬীржмржиেрж░ ржЙржж্ржжেрж╢্ржп।
рдПрдХ рд▓рдХрдб़рд╣ाрд░ा рдЬंрдЧрд▓ рдоें рд▓рдХрдб़ी рдХाрдЯрдиे рдЧрдпा рдеा । рдПрдХाрдПрдХ рдХिрд╕ी рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी (рдиेрддा,рдЬीрд╡рдирдоुрдХ्рдд рд╢िрдХ्рд╖рдХ) рд╕े рдЙрд╕рдХी рднेंрдЯ рд╣ो рдЧрдпी । рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी рдиे рдХрд╣ा, 'рд╕ुрдиो рдЬी, рдЖрдЧे рдмреЭो '। рд▓рдХрдб़рд╣ाрд░ा рдШрд░ рд▓ौрдЯрдХрд░ рд╕ोрдЪрдиे рд▓рдЧा, рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी рдиे рдЖрдЧे рдмрдв़рдиे рдХे рд▓िрдП рдХ्рдпों рдХрд╣ा ?
“рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдХुрдЫ рджिрди рдмीрдд рдЧрдпे । рдПрдХ рджिрди рд╡рд╣ рдмैрдаा рд╣ुрдЖ рдеा, рдПрдХाрдПрдХ рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी рдХी рдмाрдд рдпाрдж рдЖ рдЧрдпी । рддрдм рдЙрд╕рдиे рдорди рд╣ी рдорди рдХрд╣ा, рдоैं рдЖрдЬ рдФрд░ рднी рдЖрдЧे рдмрдв़ рдЬाрдКँрдЧा । рд╡рди рдоें рдФрд░ рднी рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ рдЙрд╕рдиे рджेрдЦा, рдЪрди्рджрди рдХे рд╣рдЬाрд░ों рдкेрдб़ рдеे । рддрдм рдоाрд░े рдЖрдирди्рдж рдХे рд▓ोрдЯрдкोрдЯ рд╣ो рдЧрдпा । рдЪрди्рджрди рдХी рд▓рдХрдб़ी рдЙрд╕ рджिрди рдШрд░ рд▓े рдЖрдпा । рдмाрдЬाрд░ рдоें рдмेрдЪрдХрд░ (рд╡ीрд░рдк्рдкрди?) рдЦूрдм рдзрдиी рд╣ो рдЧрдпा ।
Once upon a time a wood-cutter went into a forest to chop wood. There suddenly he met a brahmachari. The holy man said to him, 'My good man, go forward.' On returning home the wood-cutter asked himself, 'Why did the brahmachari tell me to go forward?' Some time passed. One day he remembered the brahmachari's words. He said to himself, 'Today I shall go deeper into the forest.' Going deep into the forest, he discovered innumerable sandal-wood trees. He was very happy and returned with cart-loads of sandal-wood.(рд╡ीрд░рдк्рдкрди) He sold them in the market and became very rich.
[“ржПржХржЬржи ржХাржаুрж░ে ржмржиে ржХাржа ржХাржЯрждে ржЧিржЫিрж▓। рж╣ржаাрзО ржПржХ ржм্рж░рж╣্ржоржЪাрж░ীрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржжেржЦা рж╣рж▓। ржм্рж░рж╣্ржоржЪাрж░ী ржмрж▓рж▓েржи, ‘ржУрж╣ে, ржПржЧিрзЯে ржкрзЬো।’ ржХাржаুрж░ে ржмাрзЬিрждে ржлিрж░ে ржПрж╕ে ржнাржмрждে рж▓াржЧрж▓ ржм্рж░рж╣্ржоржЪাрж░ী ржПржЧিрзЯে ржпেрждে ржмрж▓рж▓েржи ржХেржи?"“ржПржЗрж░ржХржоে ржХিржЫুржжিржи ржпাрзЯ। ржПржХржжিржи рж╕ে ржмрж╕ে ржЖржЫে, ржПржоржи рж╕ржорзЯ ржПржЗ ржм্рж░рж╣্ржоржЪাрж░ীрж░ ржХржеাржЧুрж▓ি ржоржиে ржкрзЬрж▓। рждржЦржи рж╕ে ржоржиে ржоржиে ржмрж▓рж▓ে, ржЖржЬ ржЖржоি ржЖрж░ржУ ржПржЧিрзЯে ржпাржм। ржмржиে ржЧিрзЯে ржЖрж░ржУ ржПржЧিрзЯে ржжেржЦে ржпে, ржЕрж╕ংржЦ্ржп ржЪржи্ржжржиেрж░ ржЧাржЫ। рждржЦржи ржЖржиржи্ржжে ржЧাрзЬি ржЧাрзЬি ржЪржи্ржжржиেрж░ ржХাржа ржиিрзЯে ржПрж▓, ржЖрж░ ржмাржЬাрж░ে ржмেржЪে ржЦুржм ржмрзЬржоাржиুрж╖ рж╣рзЯে ржЧেрж▓।
"рдХुрдЫ рджिрдиों рдмाрдж рдЙрд╕े рдлिрд░ рд╕े рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी рдХे рдЖрдЧे рдмрдв़рдиे рдХे рдЙрдкрджेрд╢ рдХी рдпाрдж рд╣ो рдЖрдИ। рд╡рд╣ рдЬंрдЧрд▓ рдоें рдФрд░ рднीрддрд░ рдЧрдпा рддो рдЙрд╕рдиे рдирджी рдХे рдХिрдиाрд░े рдПрдХ рдЪांрджी рдХी рдЦрджाрди рджेрдЦी ! рдпрд╣ рдмाрдд рдЙрд╕рдиे рд╕рдкрдиों рдоें рднी рдирд╣ीं рд╕ोрдЪी рдеी। рддрдм рд╡рд╣ рдЦрджाрди рд╕े рдЪाँрджी рдиिрдХाрд▓-рдиिрдХाрд▓ рдХрд░ рдмाрдЬाрд░ рдоें рдмेрдЪрдиे рд▓рдЧा; рдЗрд╕рд╕े рд╡рд╣ рдЗрддрдиा рдЕрдзिрдХ рджौрд▓рддрдорди्рдж (рдЖрдг्рдбिрд▓ wealthy) рд╣ो рдЧрдпा рдХि рдЙрд╕े рдЦुрдж рдкрддा рдирд╣ीं рдеा ,рдЙрд╕рдХे рдкाрд╕ рд╕рдЪрдоुрдЪ рдХिрддрдиा рдзрди рд╣ै !!"
"A few days later he again remembered the words of the holy man to go forward. He went deeper into the forest and discovered a silver-mine near a river. This was even beyond his dreams. He dug out silver from the mine and sold it in the market. He got so much money that he didn't even know how much he had.
[“ржПржЗрж░ржХржоে ржХিржЫুржжিржи ржпাрзЯ। ржЖрж░-ржПржХржжিржи ржоржиে ржкрзЬрж▓ ржм্рж░рж╣্ржоржЪাрж░ী ржмрж▓েржЫেржи, ‘ржПржЧিрзЯে ржкрзЬ।’ рждржЦржи ржЖржмাрж░ ржмржиে ржЧিрзЯে ржПржЧিрзЯে ржжেржЦে ржиржжীрж░ ржзাрж░ে рж░ূржкোрж░ ржЦржиি। ржП-ржХржеা рж╕ে рж╕্ржмржк্ржиেржУ ржнাржмে ржиাржЗ। рждржЦржи ржЦржиি ржеেржХে ржХেржмрж▓ рж░ূржкো ржиিрзЯে ржЧিрзЯে ржмিржХ্рж░ি ржХрж░рждে рж▓াржЧрж▓। ржПржд ржЯাржХা рж╣рж▓ ржпে ржЖржг্ржбিрж▓ рж╣рзЯে ржЧেрж▓।
ЁЯФ▒ЁЯЩПрд╕ुрдиो рднाрдИ, рдФрд░ рдЖрдЧे рдмреЭ рдЬाрдУ рдФрд░ 'рджेрд╢-рдХाрд▓-рдиिрдоिрдд्рдд' рдХो рднी рдкाрд░ рдХрд░ рдЬाрдУ!ЁЯФ▒ЁЯЩП
"рдХुрдЫ рджिрди рдФрд░ рдмीрдд рдЧрдП। рдПрдХ рджिрди рдмैрдаे -рдмैрдаे рдЙрд╕рдиे рд╕ोрдЪा рдХि рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी рдЬी рдиे рддो рдоुрдЭे рдЪाँрджी рдХी рдЦрджाрди рдкрд░ рд╣ी рдкрд╣ुँрдЪ рдХрд░ рд░ुрдХ рдЬाрдиे рдХी рд╕ीрдЦ рддो рдирд╣ीं рджी рдеी ? рдЙрди्рд╣ोंрдиे рддो рдоुрдЭे рдФрд░ рдЖрдЧे рдмрдв़рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा рдеा!" рдЗрд╕ рдмाрд░ рд╡рд╣ рдирджी рдХे рднी рдЙрд╕ рдкाрд░ рдЪрд▓ा рдЧрдпा , рд╡рд╣ाँ рдЬाрдХрд░ рджेрдЦा рддो рдПрдХ рд╕ोрдиे рдХी рдЦाрди рдоिрд▓ी। рдлिрд░ рдЙрд╕рдиे рдХрд╣ा: 'рдЖрд╣, рджेрдЦो! рдЗрд╕рд▓िрдП рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी рдЬी рдоुрдЭे рдЖрдЧे рдмрдв़рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा рдеा।'
"A few more days passed. One day he thought: The brahmachari didn't ask me to stop at the silver-mine; he told me to go forward.' This time he went to the other side of the river and found a gold-mine. Then he exclaimed: 'Ah, just see! This is why he asked me to go forward.'
[“ржЖржмাрж░ ржХিржЫুржжিржи ржпাрзЯ। ржПржХржжিржи ржмрж╕ে ржнাржмржЫে ржм্рж░рж╣্ржоржЪাрж░ী рждো ржЖржоাржХে рж░ূржкোрж░ ржЦржиি ржкрж░্ржпржи্ржд ржпেрждে ржмрж▓েржи ржиাржЗ — рждিржиি ржпে ржПржЧিрзЯে ржпেрждে ржмрж▓েржЫেржи। ржПржмাрж░ ржиржжীрж░ ржкাрж░ে ржЧিрзЯে ржжেржЦে, рж╕োржиাрж░ ржЦржиি! рждржЦржи рж╕ে ржнাржмрж▓ে, ржУрж╣ো! рждাржЗ ржм্рж░рж╣্ржоржЪাрж░ী ржмрж▓েржЫিрж▓েржи, ржПржЧিрзЯে ржкрзЬ।
"рдлिрд░, рдХुрдЫ рджिрдиों рдХे рдмाрдж, рд╡рд╣ рдФрд░ рднी рдЧрд╣рд░े рдЬंрдЧрд▓ рдоें рдЧрдпा , рдФрд░ рд╡рд╣ाँ рдЙрд╕рдиे рджेрдЦा рдХी рд╣ीрд░े рдФрд░ рдЕрди्рдп рдХीрдорддी рд░рдд्рдиों рдХे рдвेрд░ рдкреЬे рд╣ुрдП рд╣ैं । рдЙрд╕рдиे рдЗрди्рд╣ें рднी рдПрдХрдд्рд░ рдХрд░ рд▓िрдпा рдФрд░ рд╕्рд╡рдпं рдзрди рдХे рджेрд╡рддा - 'рдХुрдмेрд░ ' рдХे рд╕рдоाрди рдЕрдоीрд░ рдмрди рдЧрдпा।
["Again, a few days afterwards, he went still deeper into the forest and found heaps of diamonds and other precious gems. He took these also and became as rich as the god of wealth - KUBER ' himself.
[“ржЖржмাрж░ ржХিржЫুржжিржи ржкрж░ে ржПржЧিрзЯে ржжেржЦে, рж╣ীрж░ে ржоাржгিржХ рж░াрж╢িржХৃржд ржкрзЬে ржЖржЫে। рждржЦржи рждাрж░ ржХুржмেрж░েрж░ ржорждো ржРрж╢্ржмрж░্ржп рж╣рж▓।
"рдЗрд╕рд▓िрдП рдХрд╣рддा рд╣ूं рдХि рддुрдо рдЬिрд╕ рдХाрд░्рдп рдоें рднी рдХ्рдпों рди рд▓рдЧे рд╣ुрдП рд╣ो , рдпрджि рдеोреЬा рдФрд░ рдЖрдЧे рдмреЭрддे рд╣ो рддो рдФрд░ рднी рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рд╡рд╕्рддुрдпें рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोंрдЧी ! рдеोреЬा рдЬрдк рдХрд░рдиे рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХुрдЫ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЖрдирди्рдж рдХी рдЕрдиुрднूрддि рд╣ो рдЧрдпी рд╣ो , рдХिрди्рддु рдЗрд╕рд╕े рдпрд╣ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдордд рдиिрдХाрд▓ рд▓ेрдиा рдХि рддुрдордиे рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╕ाрдзрдиा рдХे рдЪрд░рдоोрдд्рдХрд░्рд╖ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓िрдпा рд╣ै। рдХрд░्рдо рдХिрди्рддु рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा। рдФрд░ рдЖрдЧे рдмреЭो , рдШрд░-рдЧृрд╣рд╕्рдеी ,рдмिрдЬрдиेрд╕-рд╡्рдпाрдкाрд░, рдЬрдк-рдз्рдпाрди рднी рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде -рдиिрд╖्рдХाрдо рд╣ोрдХрд░ рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ो рдЬाрдУрдЧे ! рд▓ेрдХिрди 'рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рдХрд░्рдо' рдХрд░ рдкाрдиा- рд╕рдмрд╕े рдХрдаिрди рд╣ै, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдк्рд░рддि рд╣्рд░рджрдп рдоें рднрдХ्рддि рд░рдЦрддे рд╣ुрдП , рд╡्рдпाрдХुрд▓рддा рдХे рд╕ाрде рдЙрдирд╕े рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░ो, ‘рд╣े рдИрд╢्рд╡рд░ , рдЕрдкрдиे рдЪрд░рдг-рдХрдорд▓ों рдоें рдоुрдЭे рднрдХ्рддि рджो рдФрд░ рдоेрд░े рдШрд░-рдЧृрд╣рд╕्рдеी рдХे рдХрд░्рдоों рдХो рдШрдЯा рджो; рдФрд░ рдЬो рдХुрдЫ рдХрд░्рдо рдоेрд░े рд▓िрдП рд░рдЦрдиा, (рдРрд╕ी рдХृрдкा рдХрд░рдиा рдХि) рдЙрд╕рдХो рдоैं рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рднाрд╡ рд╕े рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ो рд╕рдХूँ !
"Therefore I say that, whatever you may do, you will find better and better things if only you go forward. You may feel a little ecstasy as the result of japa, but don't conclude from this that you have achieved everything in spiritual life. Work is by no means the goal of life. Go forward, and then you will be able to perform unselfish work. But again I say that it is most difficult to perform unselfish work. Therefore with love and longing in your heart pray to God: 'O God, grant me devotion at Thy Lotus Feet and reduce my worldly duties. Please grant me the boon that the few duties I must do may be done in a detached spirit.'
“рждাржЗ ржмрж▓ржЫি ржпে, ржпা ржХিржЫু ржХрж░ ржиা ржХেржи, ржПржЧিрзЯে ржЧেрж▓ে ржЖрж░ржУ ржнাрж▓ ржЬিржиিрж╕ ржкাржмে। ржПржХржЯু ржЬржк ржХрж░ে ржЙржж্ржжীржкржи рж╣рзЯেржЫে ржмрж▓ে ржоржиে ржХрж░ো ржиা, ржпা рж╣ржмাрж░ рждা рж╣рзЯে ржЧেржЫে। ржХрж░্ржо ржХিржи্рждু ржЬীржмржиেрж░ ржЙржж্ржжেрж╢্ржп ржирзЯ। ржЖрж░ржУ ржПржЧোржУ, ржХрж░্ржо ржиিрж╖্ржХাржо ржХрж░рждে ржкাрж░ржмে। рждржмে, ржиিрж╖্ржХাржоржХрж░্ржо ржмрзЬ ржХржаিржи, рждাржЗ ржнржХ্рждি ржХрж░ে ржм্ржпাржХুрж▓ рж╣рзЯে рждাঁржХে ржк্рж░াрж░্ржержиা ржХрж░, ‘рж╣ে ржИрж╢্ржмрж░, рждোржоাрж░ ржкাржжржкржж্ржоে ржнржХ্рждি ржжাржУ, ржЖрж░ ржХрж░্ржо ржХржоিрзЯে ржжাржУ; ржЖрж░ ржпেржЯুржХু рж░াржЦржмে, рж╕েржЯুржХু ржХрж░্ржо ржпেржи ржиিрж╖্ржХাржо рж╣рзЯে ржХрж░рждে ржкাрж░ি’।
“рдФрд░ рднी рдмрдв़рдиे рдкрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ोрдЧी, рдЙрдирдХे рджрд░्рд╢рди рд╣ोंрдЧे । рдХ्рд░рдорд╢ः рдЙрдирдХे рд╕ाрде рдоुрд▓ाрдХाрдд рдФрд░ рдмाрддрдЪीрдд рд╣ोрдЧी ।”
If you go still farther you will realize God. You will see Him. In time you will converse with Him."
[“ржЖрж░ржУ ржПржЧিрзЯে ржЧেрж▓ে ржИрж╢্ржмрж░ржХে рж▓াржн рж╣ржмে। рждাঁржХে ржжрж░্рж╢ржи рж╣ржмে। ржХ্рж░ржоে рждাঁрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЖрж▓াржк ржХржеাржмাрж░্рждা рж╣ржмে।”
⚜️️ЁЯФ▒рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ी рд╡рд╕्рддु рд╣ै рдФрд░ рд╕рдм рдЕрд╡рд╕्рддु⚜️️ЁЯФ▒
[( 11 рдоाрд░्рдЪ 1885 ) рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рд╡рдЪрдиाрдоृрдд-110 ]
рд░ाрдоाрдиुрдЬ рдПрд╡ं рд╡िрд╢िрд╖्рдЯाрдж्рд╡ैрддрд╡ाрдж
[рж░াржоাржиুржЬ ржУ ржмিрж╢িрж╖্ржЯাржж্ржмৈрждржмাржж ]
рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг - рджो рд╢्рд░ेрдгी рдмिрдиा рдЙрддрд░े рдоुрдЦ рд╕े рдмोрд▓ा рдирд╣ीं рдЬाрддा।
рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг — ржЖржмাрж░ ржжু-ржеাржХ ржиা ржиাржорж▓ে ржХржеা ржХржЗрждে ржкাрж░ি ржиা।
“рд╡ेрджाрди्рдд - рд╢ंрдХрд░ #рдиे рдЬो рдХुрдЫ рд╕рдордЭाрдпा рд╣ै, рд╡рд╣ рднी рд╣ै рдФрд░ рд░ाрдоाрдиुрдЬ рдХा рд╡िрд╢िрд╖्рдЯाрдж्рд╡ैрддрд╡ाрдж рднी рд╣ै।"
[#рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдпрдЬी рдиे рд╕рдордЭाрдпा рд╣ै - "рдм्рд░рд╣्рдо рд╕рдд्рдпं рдЬрдЧрди्рдоिрде्рдпा рдЬीрд╡ो рдм्рд░рд╣्рдоैрд╡ рдиाрдкрд░ः" - рдЕрд░्рдеाрдд рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ी рд╕рдд्рдп рд╣ै, рдЬрдЧрдд рдоिрде्рдпा рд╣ै, рдФрд░ рдЬीрд╡ рдм्рд░рд╣्рдо рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдирд╣ीं рд╣ै।' рдкрд░рдо рд╕рдд्рдп рдХा рдкूрд░्рдг рдЪिрдд्рд░рдг рдпрд╣ी рд╣ै। this is the complete picturisation of ultimate reality.]
“ржмেржжাржи্ржд — рж╢ржЩ্ржХрж░ ржпা ржмুржЭিрзЯেржЫেржи, рждাржУ ржЖржЫে; ржЖржмাрж░ рж░াржоাржиুржЬেрж░ ржмিрж╢িрж╖্ржЯাржж্ржмৈрждржмাржжржУ ржЖржЫে।
рдирд░ेрди्рдж्рд░ - рд╡िрд╢िрд╖्рдЯाрдж्рд╡ैрддрд╡ाрдж рдХ्рдпा рд╣ै ?
ржирж░েржи্ржж্рж░ — ржмিрж╢িрж╖্ржЯাржж্ржмৈрждржмাржж ржХি?
рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг (рдирд░ेрди्рдж्рд░ рд╕े) - рд╡िрд╢िрд╖्рдЯाрдж्рд╡ैрддрд╡ाрдж рд░ाрдоाрдиुрдЬ рдХा рдордд рд╣ै । рдЕрд░्рдеाрдд् рдЬीрд╡, рдЬрдЧрдд्-рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдм्рд░рд╣्рдо рд╕рдм рдоिрд▓рдХрд░ рдПрдХ ।
рж╢্рж░ীрж░াржоржХৃрж╖্ржг (ржирж░েржи্ржж্рж░ржХে) — ржмিрж╢িрж╖্ржЯাржж্ржмৈрждржмাржж ржЖржЫে — рж░াржоাржиুржЬেрж░ ржоржд। ржХিржиা, ржЬীржм-ржЬржЧрзО-ржмিрж╢িрж╖্ржЯ ржм্рж░рж╣্ржо। рж╕ржм ржЬрзЬিрзЯে ржПржХржЯি ржмেрж▓।
"рдЬैрд╕े рдПрдХ рдмेрд▓ । рдПрдХ рдиे рдЙрд╕рдХे рдЦोрдкрдб़े рдХो рдЕрд▓рдЧ, рдмीрдЬों рдХो рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдЧूрджे рдХो рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рд▓िрдпा рдеा ।
ржЦোрж▓া ржЖрж▓াржжা, ржмীржЬ ржЖрж▓াржжা, ржЖрж░ рж╢াঁрж╕ ржЖрж▓াржжা ржПржХржЬржи ржХрж░েржЫিрж▓।
рдлिрд░ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ुрдИ рдХि рдмेрд▓ рд╡рдЬрди рдоें рдХिрддрдиा рдеा ?
ржмেрж▓ржЯি ржХржд ржУржЬржиেрж░ ржЬাржиржмাрж░ ржжрж░ржХাрж░ рж╣рзЯেржЫিрж▓।
рддрдм рд╕िрд░्рдл рдЧूрджा рддौрд▓рдиे рдкрд░ рдмेрд▓ рдХा рд╡рдЬрди рдХैрд╕े рдкूрд░ा рдЙрддрд░ рд╕рдХрддा рдеा ? рдХ्рдпों рдХि рдкूрд░ा рд╡рдЬрди рд╕рдордЭрдиा рд╣ै рддो рдЦोрдкрдб़ा, рдмीрдЬ рдФрд░ рдЧूрджा рддीрдиों рд╣ी рдПрдХ рд╕ाрде рд▓ेрдиे рд╣ोंрдЧे ।
ржПржЦржи рж╢ুржзু рж╢াঁрж╕ ржУржЬржи ржХрж░рж▓ে ржХি ржмেрж▓েрж░ ржУржЬржи ржкাржУрзЯা ржпাрзЯ? ржЦোрж▓া, ржмিржЪি, рж╢াঁрж╕ рж╕ржм ржПржХрж╕ржЩ্ржЧে ржУржЬржи ржХрж░рждে рж╣ржмে।
рдЦोрдкрдб़े рдФрд░ рдмीрдЬों рдХो рдиिрдХाрд▓рдХрд░ рдЧूрджे рдХो рд╣ी рд▓ोрдЧ рдЕрд╕рд▓ рдЪीрдЬ рд╕рдордЭрддे рд╣ैं । рдлिрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдХे рджेрдЦो – рдЬिрд╕ рд╡рд╕्рддु рдХा рдЧूрджा рд╣ै, рдЙрд╕ी рдХा рдЦोрдкрдб़ा рднी рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕ी рдХे рдмीрдЬ рднी ।
ржк্рж░ржержоে ржЦোрж▓া ржирзЯ, ржмিржЪি ржирзЯ, рж╢াঁрж╕ржЯিржЗ рж╕াрж░ ржкржжাрж░্рже ржмрж▓ে ржмোржз рж╣рзЯ। рждাрж░ржкрж░ ржмিржЪাрж░ ржХрж░ে ржжেржЦে, — ржпেржЗ ржмрж╕্рждুрж░ рж╢াঁрж╕ рж╕েржЗ ржмрж╕্рждুрж░ржЗ ржЦোрж▓া ржЖрж░ ржмিржЪি।
рдкрд╣рд▓े рдиेрддि рдиेрддि рдХрд░рдХे рдЬाрдиा рдкрдб़рддा рд╣ै; рдЬीрд╡ рдиेрддि, рдЬрдЧрдд् (рдиेрддि,рдиेрддि) рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХा рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП, рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ी рд╡рд╕्рддु рд╣ै рдФрд░ рд╕рдм рдЕрд╡рд╕्рддु; рдлिрд░ рдпрд╣ рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ोрддा рд╣ै -(рдЗрддि,рдЗрддि) рдЬिрд╕рдХा рдЧूрджा рд╣ै, рдЦोрдкрдб़ा рдФрд░ рдмीрдЬ рднी рдЙрд╕рдХे рд╣ैं !
ржЖржЧে ржиেрждি ржиেрждি ржХрж░ে ржпেрждে рж╣рзЯ। ржЬীржм ржиেрждি, ржЬржЧрзО ржиেрждি ржПржЗрж░ূржк ржмিржЪাрж░ ржХрж░рждে рж╣рзЯ; ржм্рж░рж╣্ржоржЗ ржмрж╕্рждু ржЖрж░ рж╕ржм ржЕржмрж╕্рждু। рждাрж░ржкрж░ ржЕржиুржнржм рж╣рзЯ, ржпাрж░ рж╢াঁрж╕ рждাрж░ржЗ ржЦোрж▓া, ржмিржЪি।
рдЬिрд╕े рдм्рд░рд╣्рдо рдХрд╣рддे рд╣ो, рдЙрд╕ी рд╕े рдЬीрд╡ рдФрд░ рдЬрдЧрдд् рднी рд╣ुрдП рд╣ैं । рдЬिрд╕рдХी рдиिрдд्рдпрддा рд╣ै, рд▓ीрд▓ा рднी рдЙрд╕ी рдХी рд╣ै ।
ржпা ржеেржХে ржм্рж░рж╣্ржо ржмрж▓ржЫো рждাржЗ ржеেржХে ржЬীржмржЬржЧрзО। ржпাঁрж░ржЗ ржиিржд্ржп рждাঁрж░ржЗ рж▓ীрж▓া।
рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд░ाрдоाрдиुрдЬ рдХрд╣рддे рдеे, рдЬीрд╡рдирдЬрдЧрдд्-рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдм्рд░рд╣्рдо । рдЗрд╕े рд╣ी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯाрдж्рд╡ैрддрд╡ाрдж рдХрд╣рддे рд╣ैं ।"